摘 要:歐亨利的小說(shuō)《二十年后》,故事情節(jié)簡(jiǎn)單,在簡(jiǎn)短的篇幅里,塑造出兩個(gè)性格復(fù)雜的人物形象,經(jīng)歷了諸多磨難、也做過(guò)錯(cuò)事、但內(nèi)心仍然非常珍視友誼的西部客,和面對(duì)多年未見(jiàn)的老友卻避而不認(rèn)的警察。人物形象復(fù)雜,故事結(jié)尾出人意料。
關(guān)鍵詞:歐亨利;二十年后;西部客;警察
歐·亨利,美國(guó)短篇小說(shuō)家、美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)創(chuàng)始人,其主要作品有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》、《最后一片葉子》、《二十年后》等。1862年9月11日,歐·亨利生于美國(guó)北卡羅萊納州格林斯伯勒,成為職業(yè)作家之前,曾做過(guò)銀行職員、藥劑師等。1902年,歐·亨利移居紐約,步入職業(yè)作家行列。1910年6月5日,歐·亨利因肝硬化在美國(guó)紐約去世。
歐·亨利與契訶夫和莫泊桑并列世界三大短篇小說(shuō)巨匠,曾被評(píng)論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父,他的作品有“美國(guó)生活的百科全書(shū)”之譽(yù)。
歐·亨利的小說(shuō)通俗易懂,其中無(wú)論發(fā)生了什么,發(fā)生在何處,也無(wú)論主人公是何等人物,他的故事寫(xiě)的都是世態(tài)人情,并且易有濃郁的美國(guó)風(fēng)味。歐·亨利小說(shuō)中感人至深的落魄的小人物在艱苦的求生環(huán)境中,仍能對(duì)他人表現(xiàn)出真誠(chéng)的愛(ài)與關(guān)懷。
歐·亨利的小說(shuō)在藝術(shù)處理上的最大特點(diǎn)就是它們的“出人意料的結(jié)局”,只有到了最后一刻,故事的結(jié)局“謎底”才最終解開(kāi),情節(jié)的發(fā)展似乎明明朝著一個(gè)方向在發(fā)展,結(jié)果卻來(lái)個(gè)出其不意。本文就歐亨利的代表作品之一,《二十年后》中的人物進(jìn)行剖析。
故事的大致情節(jié)是,一對(duì)在紐約一起長(zhǎng)大、情同兄弟的朋友鮑勃和吉米·威爾斯,他們?cè)邗U勃即將啟程去西部冒險(xiǎn)的時(shí)候,約定20年后在同樣的時(shí)間、地點(diǎn)再次見(jiàn)面。20年來(lái),他們誰(shuí)也不曾忘記過(guò)這個(gè)約定。鮑勃從西部不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)赴約,支撐他的是只要對(duì)方還記得這次約定,那無(wú)論做什么都是值得的。對(duì)于鮑勃來(lái)說(shuō),吉米永遠(yuǎn)都是最忠實(shí)、最令他信任的朋友。
然而,20年后再見(jiàn)面時(shí),等待他們的不是重逢的喜悅,命運(yùn)卻把他們分別放在了法律天平的兩端,履行自己作為警察的職責(zé),他最終選擇了后者。
首先是故事中,兩個(gè)人物外在形象的反襯。開(kāi)篇警察一出場(chǎng),天氣惡劣的環(huán)境下,還在堅(jiān)持巡邏,勾勒出一個(gè)忠于職守的好警察形象勾勒出來(lái)?!八ぜ野?hù)地查看,手中的警棍揮舞得花樣百出,間或還警惕地扭頭察看平靜的街道兩端。健碩的體魄加上威風(fēng)凜凜的風(fēng)度,讓他看起來(lái)簡(jiǎn)直就是和平守護(hù)神?!倍Ю锾鎏銮皝?lái)赴約會(huì)見(jiàn)老友的西部客的初次亮相卻是:“身子斜倚著五金店,嘴里叼著支沒(méi)點(diǎn)著的煙”,看見(jiàn)警察上前,他主動(dòng)上前搭訕,非常老練;點(diǎn)煙時(shí),他的模樣是“寬下巴,犀利的眼神,右眉附近有一個(gè)刀疤”,這說(shuō)明他在西部的經(jīng)歷非同尋常,經(jīng)歷了很多苦難和不易:他在西部“與一些精于算計(jì)的生意人過(guò)招去掙錢(qián)”,自然少不了與他人發(fā)生激烈的爭(zhēng)執(zhí)和較量;從他的衣著看,他心中懷有強(qiáng)烈的“衣錦還鄉(xiāng)”心理。雖然美國(guó)“西部”不等于殖民地,但是所謂“西部開(kāi)發(fā)”,就是向資本主義文明尚未滲透的西部進(jìn)行充滿(mǎn)掠奪與冒險(xiǎn)的資本積累過(guò)程,這是一個(gè)孳生繁衍罪惡的溫床。
從作品的另一個(gè)主人公——成為警士的吉米身上,體現(xiàn)出美國(guó)所謂的高度文明對(duì)人的心靈的扭曲和摧殘。警察吉米,他“把紐約當(dāng)成世界上唯一的好地方”,確切地說(shuō)“他有些穩(wěn)扎穩(wěn)打”不愿到西部去冒險(xiǎn),顯然他是一個(gè)理智、冷靜善于深思熟慮的人,他是一名帶著和平保護(hù)神光環(huán)的紐約警察,隨著故事的發(fā)展,當(dāng)英雄逐漸變回凡人,他展示出世故而富有心計(jì)的一面。
吉米的一系列舉動(dòng),都表現(xiàn)出一種麻木和冷漠。他在去見(jiàn)20年前最好的朋友時(shí)不急不喜,“一邊走一邊試試人家的門(mén)戶(hù)是不是關(guān)好,一只手把警棍耍出許多花樣”,充分體現(xiàn)出一個(gè)警察盡忠職守衛(wèi)護(hù)人的形象。再說(shuō)遠(yuǎn)道而來(lái)的西部客鮑勃。他是一個(gè)有血有肉,重情義、講信用的人。他跟吉米是一對(duì)在紐約一起長(zhǎng)大、情同兄弟的朋友。鮑勃18歲時(shí),決定動(dòng)身到西部“闖闖”,他瞧不起那些把城市看成天堂的人,他認(rèn)為一個(gè)人“在紐約不免變成庸庸碌碌”,而到了西部可以開(kāi)拓奮斗,他從一個(gè)不甘平凡的聰明人成為一個(gè)不法之徒。在他的言談中不斷出現(xiàn)俚語(yǔ),這反映了他在西部是混跡于社會(huì)的底層。而他稱(chēng)呼少年時(shí)的老友時(shí),不斷用“家伙、老伙計(jì)”等詞,說(shuō)明雖然二十年沒(méi)有見(jiàn)面,但是在他心中卻始終未與至友分開(kāi)。
最后當(dāng)便衣警察前來(lái)冒名相認(rèn)的時(shí)候,他誤以為自己是與老朋友重逢,所以按捺不住自己內(nèi)心的心潮澎湃,他開(kāi)始如數(shù)家珍地一一講述自己的發(fā)家史,按捺不住地流露出把自己與對(duì)方分別以后的一切經(jīng)歷與對(duì)方分享的熱切、迫切和急切的心情,全然拋開(kāi)了平日在人前的偽裝,放下了所有的防備。雖然是在描寫(xiě)一個(gè)罪犯,作者卻通過(guò)這些細(xì)節(jié),向讀者展示了一個(gè)率真坦誠(chéng)的人噴涌出的滾燙情感——那么真實(shí)、坦率!那么赤誠(chéng)動(dòng)人!鮑勃就是這樣一個(gè)形象,在面臨無(wú)數(shù)次利益爭(zhēng)奪的時(shí)候,毫不手軟。他篤信友誼的存在,如約而來(lái),但令人遺憾的是,本來(lái)充滿(mǎn)溫情和喜悅的老友相聚,這次卻成為“警察”緝拿“罪犯”的機(jī)會(huì)。這種出人意料的歐·亨利式的結(jié)局,令人陡生人生凄涼感,同時(shí)也會(huì)油然而生出對(duì)這個(gè)社會(huì)和人性的失望、質(zhì)疑與批判情緒。
作者簡(jiǎn)介:
張艷華 1983年8月出生,女,陜西延安人,西安翻譯學(xué)院英文學(xué)院教師,講師,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。