楊寧 靳亞開

電影《一條狗的使命》通過設(shè)置幻想、虛擬的敘事情節(jié)、敘述命運(yùn)“輪回”的空間故事、以動物形象承載多樣化情感的敘事策略，講述了“貝利”五生五世輪回的溫情故事。該片在巧妙敘述過程中，以“狗”作為擬人化的象征符號，以戲劇化的“轉(zhuǎn)世”情節(jié)，喚起不同文化形態(tài)下觀影群體對社會關(guān)系、人生情感的心理認(rèn)同，充分展現(xiàn)了影視文化的想象力，也為多元文化語境下電影藝術(shù)的傳播、交流提供了新的表達(dá)方式。本文擬從微觀敘事方式、中觀敘事視角和宏觀敘事內(nèi)涵三個角度對《一條狗的使命》敘事策略進(jìn)行具體論述。

隨著國際電影市場不斷成熟，電影藝術(shù)蘊(yùn)含的多元文化以“觸及心靈”“賞心悅目”的方式打動觀眾，在滿足受眾視覺觀賞需求的同時，實現(xiàn)了文化傳輸?shù)睦硐胄Ч！兑粭l狗的使命》內(nèi)涵深刻、情感真實，自美國上映后，先后在中國、德國、土耳其、瑞典、哈薩克斯坦等上映，獲得了世界范圍內(nèi)的廣泛好評與積極認(rèn)知，為當(dāng)前研究多元文化語境下影視藝術(shù)的敘事策略提供了良好范本。

一、微觀敘事方式：以拼接綴合方式講述主旨

由萊塞·霍爾斯道姆執(zhí)導(dǎo)的《一條狗的使命》于2017年3月在我國上映，該片以“狗”為敘事主題，以獨特的鏡頭描述、戲謔的劇本和樸實的真實感向廣大觀影者詮釋了特有的動物邏輯;通過巧妙利用影片的音樂與視覺效果，凸顯了故事情節(jié)中的幽默敘事風(fēng)格，宣泄了鮮明的主題情感。影片以獨特的表現(xiàn)手法，使觀眾從主人公的成長、追尋等細(xì)節(jié)中感受人性溫暖，尋找情感縮影，領(lǐng)悟人生哲理。影片的“成功之處”在于使用了微觀敘事方式，通過溫情敘述“叩動”了觀眾的內(nèi)心認(rèn)同，引發(fā)情感共鳴。

（一）以小見大，狗的視角“反觀”人生

微觀敘事首先源于影片通過狗的視角“反觀”人生?！兑粭l狗的使命》用特殊的鏡頭語言詮釋了明顯的象征意義，通過狗的視角映射出人類社會面臨的現(xiàn)實境遇。[1]該片采用狗的命運(yùn)為主線，不同主人的人生際遇為輔線的敘述方式，通過小狗“貝利”的輪回將毫無因果關(guān)聯(lián)的四段人物故事進(jìn)行串聯(lián)和比，影片中“狗”對使命的探討、對主人的思念，始終以“隱喻”的方式在提醒觀眾，并形成了完整的敘事閉環(huán)。影片通過狗的視角“反觀”人生，向觀眾生動完美呈現(xiàn)了個性化的情感世界，使觀眾在觀影時，將自身的情感經(jīng)歷“遷移”到“貝利與主人的故事”情節(jié)中，進(jìn)而以新奇體驗引發(fā)對生命、對人生境界的深度思考。

（二）以細(xì)見精，狗的命運(yùn)“折射”人生

萊塞·霍爾斯道姆以“蒙太奇”的敘述方式，生動呈現(xiàn)了“貝利”的輪回命運(yùn)，并由此升華影片的故事內(nèi)涵，“折射”出不同的人生情感經(jīng)歷。貝利第一次生命沒有形成任何記憶，如同被人忽略，生命轉(zhuǎn)瞬即逝;接下來貝利第一次輪回變化為“公金毛”，此番主人伊森與貝利建立了真摯的情感，貝利將守護(hù)伊森確定為自身使命，矢志不渝——如同告訴觀眾，人類需要恒久、真誠的情感;貝利第二次輪回，變化為“警犬”，在保護(hù)主人過程中，中槍殉職完成了“個人使命”;貝利第三次輪回，變化為“威爾士柯基犬”與主人形影不離，幫助主人尋找伴侶、陪伴主人孩子快樂成長，直至年邁去世;貝利第四次輪回，變化為“圣伯納犬”，終于回到主人伊森身邊，幫助伊森找回初戀，獲得幸福，完成了貝利的使命。影片通過戲劇化的收尾方式，升華主題，也“折射”了人生的不同階段。該片以深描的論述筆法對“狗”的命運(yùn)輪回進(jìn)行生動演繹，激活了觀眾對影片故事、人物關(guān)系的理解，直接觸動了觀者的情感認(rèn)同。

（三）由表及里，拼接綴合“演繹”人生

《一條狗的使命》采用微觀“拼接式”的敘事方式來“講述”情感真諦，通過巧妙拼接“貝利”的五次生命、記憶，從表象故事敘述出發(fā)，于細(xì)微處將高尚情感生動地傳遞給觀眾。不同于其他影片的敘事方式，該片以“貝利”為主題，采用拼接式敘事方式，通過描述“貝利”四次截然不同的輪回場景，向觀眾生動展示了四個不同時期的美國社會生活，如第一次輪回，小主人伊森的家庭生活。第三次輪回，被瑪雅收養(yǎng)，貝利幫助瑪雅克服了社交恐懼癥，尋找自己的生活。影片通過對貝利的“輪回”生活進(jìn)行拼接式敘述，有助于觀眾升華對生命、生活的感悟和理解。事實上，在貝利每一次“輪回”的過程，都是對“活在當(dāng)下”情感追求的生動詮釋。在多元文化語境下，電影藝術(shù)中呈現(xiàn)的文化形態(tài)更為多元，除了“跨地域”間的文化交流，也通過時空文化沖突，生動展現(xiàn)了電影的“藝術(shù)張力”?！兑粭l狗的使命》通過“四世輪回”的情節(jié)設(shè)定，讓小狗貝利從一次次的生命輪回中“穿越”回最初的主人身邊，造成不同時間點上的故事、情節(jié)碰撞，引發(fā)不同文化場景下受眾的情感共鳴，實現(xiàn)了多元文化認(rèn)同的最佳效果。

二、中觀敘事視角：以多樣化情感吸引大眾

為有效適應(yīng)多元文化趨同語境，創(chuàng)制者需要探索應(yīng)用多元、合理的情感表述方式來生動展示影片蘊(yùn)含的藝術(shù)特色，詮釋合理的價值導(dǎo)向。因此，該片通過采用擬人、輪回設(shè)置等多種手法，為廣大觀眾提供了忠于主人的忠貞情感、用心守護(hù)的真實情感和始終如一的情感陪伴等多樣化情感理念，從而以“多樣化”的情感表達(dá)方式來消除文化理解的“隔閡”。

（一）經(jīng)典敘事手法構(gòu)建心理與行為的互動框架

好萊塢電影敘事過程中通常使用多種敘事手法，并以“客觀敘述為主，主觀敘述為輔”的敘事方式為主。而宏大、繁雜的電影敘事情節(jié)往往限制了觀眾的理解與認(rèn)知，使觀眾僅看到影片角色的外在表現(xiàn)，而想要真正融入角色內(nèi)心，就需要借助心理畫面內(nèi)容來呈現(xiàn)不同影片角色的心理認(rèn)知，從而實現(xiàn)影片故事情節(jié)與情感詮釋的有效融合。在《一條狗的使命》中，導(dǎo)演以好萊塢經(jīng)典敘事手法為基礎(chǔ)，以“狗”為第一人稱，生動詮釋了“貝利”在不同環(huán)境下的使命遭遇，為當(dāng)前人類生存提出了同樣的問題反思。[2]通過“輪回式”故事描述，詮釋了多樣化的情感理念，增加了觀眾對角色的心理認(rèn)同，激發(fā)觀眾對電影隱含情感的積極思考。例如，影片中，在貝利第一次與伊森面臨“生離死別”時，導(dǎo)演采用了具有形式主義風(fēng)格的“虛焦鏡頭”向觀眾呈現(xiàn)出貝利此時的狀態(tài)，凸顯了其瀕死神態(tài)，通過采用經(jīng)典的敘事手法，給予觀眾無限遐想。影片以客觀敘述的方式精彩展示劇情，以主觀敘述的方式增加了影片的情感深度，為觀影者構(gòu)建了客觀行為與內(nèi)在心理有效互動的認(rèn)知框架。

（二）多元情感內(nèi)容傳遞親情、忠誠等多樣化情感

《一條狗的使命》以狗與人的真情陪伴為情感主線，通過構(gòu)建不同故事場景，暗指當(dāng)前人類因生活、生存和社會壓力所承受的各種孤獨感，再通過不同情節(jié)描述多元化情感，有效激發(fā)觀眾情感共鳴。親情是影片的情感底色，也是整部影片的基礎(chǔ)格調(diào);貝利第一次生命中，既有父母寵愛，還有同伴相陪，甚至還有人悄悄為其提供美食，即使到了生命的最后階段，依然有家人相伴，充滿親情的一生詮釋了濃厚的幸福感。而忠誠是影片的情感內(nèi)涵，也是整部影片的核心旨要;貝利第一次輪回，就與主人伊森建立了真摯的情感，并確定了守護(hù)伊森的使命。之后的每一次輪回、轉(zhuǎn)世，貝利都將對主人的忠誠、陪伴和“個人使命”放在重要位置，這既暗合了狗的忠誠，也闡釋了影片對“忠情”的生動詮釋。愛情雖是影片的“非主流”情感，但對影片情感詮釋亦有“畫龍點睛”之效;無論是貝利幫助伊森尋回初戀，還是幫助瑪雅尋找伴侶，都毫無保留得展示了影片對愛情的贊美?？傊?，影片含蓄的敘事趣味，寫意式的感情邏輯，通過吸收多元文化并加以同化，有效添補(bǔ)和深化了多元文化的情感表達(dá)方式，呈現(xiàn)了該片的多元情感特征。

（三）輪回轉(zhuǎn)世呈現(xiàn)多元文化語境下的真情

《一條狗的使命》通過狗的視角，以“輪回轉(zhuǎn)世”為引，將狗對人的愛完美呈現(xiàn)、生動展示。影片不僅旨在講好人與狗的“緣分”，更期待引發(fā)觀眾對狗的真情關(guān)注。電影以“輪回”為情感敘事主線，講述了悲喜交替的情感故事，通過喜劇“襯托”悲劇，使電影的情感內(nèi)涵更有深度。導(dǎo)演通過動物的鏡頭語言講述了不同情感狀態(tài)下狗的命運(yùn)差異，傳遞了人對家庭的情感眷戀，講述了人對精神與情感的依賴，強(qiáng)調(diào)了愛的價值觀念?！兑粭l狗的使命》選擇動物作為敘事視角，全片整體結(jié)構(gòu)層次清晰，劇情層層遞進(jìn)，通過擬人旁白的方式講述“貝利”的輪回命運(yùn)，以“擬人化”的方式生動描述了貝利即將走到生命盡頭時，絕望無助的眼神、真實感人的情感變化，使用特寫鏡頭捕捉生死離別的痛苦真情，使不同文化鏡語下的觀皆能從中生發(fā)個人思考與精神啟迪。實際上，人類往往需要承受內(nèi)心巨大的孤獨感，在文化趨同下，真感情的慰藉與陪伴成為普遍需求。因此，整部影片雖然沒有設(shè)置曲折的故事情節(jié)，但通過相對平緩的劇情敘事、畫面，以平實的敘事形式呈現(xiàn)了影片的獨特魅力。

三、宏觀敘事內(nèi)涵：激發(fā)大眾的情感思考

在文化趨同環(huán)境下，共通的電影符號、深受大眾認(rèn)可的電影敘事方式將大眾從原本可能出現(xiàn)的交流“鴻溝”中解脫出來，從而關(guān)注影片蘊(yùn)含的深厚文化內(nèi)涵。基于此，在多元文化語境下，《一條狗的使命》所詮釋的文化思考、人生情感，以自然而然的方式生動呈現(xiàn)，并成為以電影為載體進(jìn)行文化對話、融合的典范。

（一）基于多元文化視角的文化共生與廣泛認(rèn)同

多元文化語境下，電影藝術(shù)為受眾提供了視覺、聽覺與文化內(nèi)涵等多重享受，尤其是隨著文化融合的不斷加深，大眾對電影藝術(shù)蘊(yùn)含的多元文化形成了更高期待。誠然，文化是電影藝術(shù)創(chuàng)作的基礎(chǔ)，多元文化語境下，創(chuàng)制者要選擇合適的電影語言填充文化之間的“空隙”，為電影藝術(shù)表達(dá)提供新的敘事方式。好萊塢電影歷來重視強(qiáng)調(diào)多元文化的“對話性”視角，從電影《一條狗的使命》中，能夠明顯感受多元文化的趣味內(nèi)涵和理念詮釋。在多元文化語境下，導(dǎo)演通過創(chuàng)新影片的外在形式，融入新的時代元素，使影片呈現(xiàn)出新的時代文化內(nèi)涵。狗是人類的忠誠伴侶，狗與主人的關(guān)系，生動反映了不同層面的人性特征，影片中對“貝利”輪回故事的趣味構(gòu)思，對親情、忠誠和愛情等情感內(nèi)涵的生動詮釋，構(gòu)建了適應(yīng)于任何文化形態(tài)傳播的情感意象，而這正是該片在全世界范圍內(nèi)獲得廣泛認(rèn)同的關(guān)鍵“密碼”。

（二）凝聚情感共識，實現(xiàn)文化融合與情感超越

電影藝術(shù)是重要的文化載體，電影發(fā)展與多元文化語境密切相關(guān)。在多元文化氛圍中，《一條狗的使命》散發(fā)了由內(nèi)到外的真情實感，從故事情節(jié)到影視語言，以潛移默化的形式影響世界受眾。因此，從多元文化語境出發(fā)，細(xì)致觀察電影藝術(shù)，能夠更深入了解電影藝術(shù)所蘊(yùn)含的文化情景。其一，該片從表象故事情節(jié)到敘事本質(zhì)，生動傳遞了情感，滲透了應(yīng)有的文化氣息，通過嫻熟應(yīng)用電影語言的技巧，觸動觀者內(nèi)心;影片故事樸實，雖然輪回情節(jié)明顯“虛構(gòu)”，但《一條狗的使命》選擇狗的視角研究人類生活場景，由狗的使命來思考人生意義，極具創(chuàng)新理念。狗是人類的忠誠伙伴，影片詮釋了狗的人生使命，通過流暢敘事，引導(dǎo)大眾懂得愛、懂得珍惜，以宏觀敘事視角，禮贊真情。其二，影片從“狗”的全新視角，探索了生活的價值意義，使受眾從影片中感受了獨有的教育意義、思維方式和情感認(rèn)知。影片通過敘述積極思維方式，引導(dǎo)觀眾從貝利的生活中感受未來的無限美好。該片跳出了傳統(tǒng)寵物類影視作品的敘述格局，將主題從單一描述人與動物的關(guān)系升華到對生命的思考，淡化了不同文化語境下的情感認(rèn)知差異。而這一立意超越了以往同類型作品的敘事格局，彰顯了獨特的敘事風(fēng)格。

（三）“再敘事”促進(jìn)情理交融

多元文化語境下，各類影視作品積極消除原有文化形態(tài)的單一“藩籬”，積極吸收、借鑒其他文化形態(tài)，詮釋了“世界性”藝術(shù)特色。當(dāng)然，面對多元文化語境，創(chuàng)制者想要實現(xiàn)跨文化傳播的最佳效果，需要在電影藝術(shù)創(chuàng)作過程中使用各地區(qū)普遍理解的語言或非語言符號體系以消除和彌合文化差異。面臨人類真情的宏大命題，《一條狗的使命》并非簡單描述人物關(guān)系或故事情節(jié)，而是通過幻想、虛擬動物邏輯，巧妙利用聽覺、視覺藝術(shù)，詮釋了獨有的人性溫暖和情感哲理，在觸動觀眾的同時，生動呈現(xiàn)了多元文化環(huán)境下，以電影語言為載體的敘事規(guī)律，導(dǎo)演萊塞·霍爾斯道姆賦予了該片超越現(xiàn)實、穿透現(xiàn)實的精神理念;而其中所詮釋和傳遞的溫情價值觀與世界受眾的價值取向完全匹配，影片所倡導(dǎo)的友情、親情、忠誠等價值理念，極易與受眾形成良好的精神認(rèn)同感。

綜上，在多元文化加速交流與融合的全新語境下，電影藝術(shù)協(xié)同各種文化、試探文化傳播空間的同時，改善了電影藝術(shù)的視覺觀賞效果，為受眾提供了一系列內(nèi)涵豐富、生動形象的影視作品?！兑粭l狗的使命》是對布魯斯·卡梅倫同名小說的“影視化”改編，與同類型電影普遍采用的“帶線敘事法”不同，該片選擇“輪回”為推動故事情節(jié)發(fā)展的源動力，再以“陪伴與愛”為主題，通過四季變化穿插論敘事情節(jié)，營造了舒適的故事“代入感”，通過串連起多個故事，并以“世界很大，我只有你”的深情內(nèi)核收尾，給予觀眾“溫情”的觀影感受。該片選擇“文化對話”視角，通過創(chuàng)新敘事風(fēng)格，優(yōu)化敘事理念，注重詮釋流露真情感，深層次觸及觀眾內(nèi)心，為多元文化語境下，影視藝術(shù)表達(dá)提供了值得借鑒的范本。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱曉榮.從《一條狗的使命》看英美電影敘事[ J ].電影評介，2017（11）：83-85.

[2]常紅.微時代下微文化對微電影敘事策略影響[ J ].電影評介，2018（01）：76-78.