李忠慶
東北烈士紀(jì)念館
古人云:“一言可令人悲一言可令人喜”,極其形象地說明了語言藝術(shù)的魅力。古代有很多詩人,為了一個(gè)字的推敲絞盡腦汁費(fèi)盡心機(jī)廢寢忘食,因此,有了“兩句三年得,一吟雙淚流”的賈島流芳千古。同樣的,作為一個(gè)博物館或者紀(jì)念館講解員,他的語言表達(dá)藝術(shù)的高低,也影響著聽眾的收獲,決定著博物館或紀(jì)念館的發(fā)展。
隨著博物館、紀(jì)念館事業(yè)的蓬勃發(fā)展,講解工作應(yīng)運(yùn)而生,逐步的得到了人們的重視。如無講解員,觀眾很難在短暫的時(shí)間內(nèi)對(duì)博物館、紀(jì)念館有一個(gè)整體的大致的了解,通過講解員的語言和觀看,觀眾或是滿意而歸,或是收獲戔戔,這就看講解員的水平和其自身工作的努力與否。講解員起著社會(huì)教育的效果,影響到博物館和紀(jì)念館的宣傳;觀眾來自四面八方,文化不同,層次有高低,因之講解的深度也要把握到位,講解適中,因人而異,這是講解核心,也是根本問題。
通過博物館和紀(jì)念館的陳列,根據(jù)自己的了解,通過自己的語言加工,運(yùn)用科學(xué)到位的語言和其他的輔助方式,把觀眾需要的信息,藝術(shù)的傳達(dá)給觀眾,這是一種社會(huì)活動(dòng),也是一種自我價(jià)值的體現(xiàn)。作為橋梁和紐帶,講解員連接著博物館或紀(jì)念館,講解員的工作非常重要,他不僅僅代表著一個(gè)個(gè)人形象,更重要的是他代表著博物館或紀(jì)念館、甚至代表著一個(gè)城市乃至一個(gè)民族一個(gè)國家的形象,講解員綜合素質(zhì)高,語言表達(dá)水平出眾,觀眾滿意的程度就高、受教育的程度就高,就會(huì)直接影響到參觀的質(zhì)量。從長遠(yuǎn)的角度看就影響著博物館和紀(jì)念館的發(fā)展。所以講解是一種高超的技巧,是一種高水平的服務(wù),講解員必須為觀眾和社會(huì)著想,要對(duì)博物館和紀(jì)念館的內(nèi)涵解讀到位,詮釋分明,并且要因人施講。
上課要預(yù)習(xí),教書要備課,講解員進(jìn)行講解一定要對(duì)自己的預(yù)講提前編寫講解稿,對(duì)紀(jì)念館博物館的展覽內(nèi)容一一熟悉,然后對(duì)展覽形式心知肚明,對(duì)展覽手段了如指掌,對(duì)每一件藏品都知其背后故事,對(duì)展覽設(shè)備設(shè)施胸有成竹,對(duì)展覽環(huán)境如數(shù)家珍,對(duì)自己要講解的內(nèi)容要做到倒背如流;講解方式要有技巧,語言要豐富多彩,方式要有變化,這些過程的實(shí)施,要在第一時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)備齊全,研究稿、準(zhǔn)備好以后要反復(fù)修改,不斷潤色,達(dá)到滿意之后,過一段時(shí)間再加審查,會(huì)發(fā)現(xiàn)尚有不足,就需要再加工,要明了博物館或者紀(jì)念館的展覽宗旨,明了展覽目的以及展覽預(yù)期要達(dá)到的成效。整個(gè)講解需要精彩,能讓聽眾越聽越感覺到有收獲,不能有厭煩的感覺;開場(chǎng)白要先聲奪人,如天馬行空劈空而來,讓聽眾耳目一新。講解要具備科學(xué)性,而且要有嚴(yán)密的邏輯,需雅俗共賞,人人能聽得懂,而且又有一定的藝術(shù)性。整個(gè)講解需要有一定的故事,讓大家聽來饒有趣味。一般而言,講解稿要做到以下幾點(diǎn)要求,第一要明確自己講解的宗旨,要有根有據(jù),不要信口開河;第二,講解詞要雅俗共賞,通俗且美,語言表述清晰。第三,根據(jù)聽眾的不同,根據(jù)他們的理解能力講解的內(nèi)容,要深淺適宜。第四,整個(gè)講解的語言要上下一致,簡單明了,趣味濃濃,讓觀眾聽完以后感覺到意猶未盡,這就成為了成功的講解。
講解員一定要了解觀眾,然后做出定位,觀眾都是什么樣的年齡?他們的教育如何?每個(gè)人的職業(yè)又都是什么?他們的參觀動(dòng)機(jī)以及參觀需求又是什么?作為一個(gè)優(yōu)秀的講解員,在講解之前和講解實(shí)施過程中,都需要明了,對(duì)觀眾越了解講解的就會(huì)越成功。觀眾不同需求就會(huì)各異,他們對(duì)講解內(nèi)容的接收,也會(huì)迥然不同。開展講解實(shí)踐活動(dòng),通過一定的講解技巧,采取不同的講解形式,讓觀眾滿意,這需要講解員的努力,更需要平時(shí)的功夫和練習(xí)。平日努力、積累的多,講解成功的可能性較大。優(yōu)秀的講解員,不僅能優(yōu)秀的進(jìn)行講解,而且每一次都會(huì)彌補(bǔ)上一次的不足。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)和觀察,解決臨時(shí)出現(xiàn),的問題,達(dá)到完美的雙向溝通,和觀眾產(chǎn)生適當(dāng)?shù)幕?dòng)。講解員通過自己的體態(tài)語言和有聲語言來和觀眾進(jìn)行良好的互動(dòng),有聲語言不僅僅是文字的優(yōu)美,還包括音調(diào)的高低,語義的寬窄,無聲語言指的是講解員的態(tài)勢(shì)語言、肢體語言與表情等等。掌握觀眾的心態(tài),根據(jù)觀眾的反應(yīng),而及時(shí)的做出講解方面的調(diào)整,這就是因人施講中最重要的環(huán)節(jié)。經(jīng)過講解,觀眾會(huì)提出一些問題,要及時(shí)回答,回答要圓滿認(rèn)真,爭(zhēng)取讓聽眾達(dá)到最大的滿意。確實(shí)不能讓觀眾滿意或者不能妥善回答的問題,要誠摯的表示歉意;同時(shí),向觀眾說明原委,記下觀眾的聯(lián)系方式,待找到合適的答案以后及時(shí)的回復(fù)觀眾。即興回答最代表著講解員的水平,這是智慧的一種體現(xiàn),也是讓觀眾最滿意的一種回答,語言要幽默精彩,藝術(shù)性要強(qiáng),如果聽眾能夠達(dá)到悠然心會(huì),觀眾就會(huì)非常滿意講解,效益就達(dá)到了最大化。
因此,講解員要有良好的素質(zhì)、高尚的品德、極佳的自我修養(yǎng),還要有出眾的職業(yè)道德。首先講解員要通過不斷的學(xué)習(xí),加強(qiáng)自己的思想修養(yǎng),提升自己的品質(zhì),要有一顆熱愛工作的火熱的心,要樂于為觀眾做奉獻(xiàn),要有強(qiáng)烈的事業(yè)感和責(zé)任感,要認(rèn)識(shí)到自己的責(zé)任,認(rèn)識(shí)到能為觀眾服務(wù)是自己的義務(wù),要有主動(dòng)服務(wù)的意識(shí),要具備相當(dāng)?shù)挠H和力,講解要細(xì)致入微。為大眾團(tuán)體服務(wù),要眼觀六路耳聽八方,作為一個(gè)講解員還要具備廣博的知識(shí),強(qiáng)大的心理素質(zhì),因?yàn)橐坏┯型话l(fā)情況,有人提出來問題,都必須要很快的回復(fù)觀眾,讓大家盡可能的滿意。除此之外,講解員要有超強(qiáng)的語言表達(dá)能力,對(duì)自己要表述的問題,采用適中的聲音、語調(diào)和文字,要聲貫全場(chǎng),讓大家感覺到抑揚(yáng)頓挫,有優(yōu)美的感覺,有藝術(shù)的享受感。最后講解員還要儀表大方,舉止得體,服裝整潔,妝容淡雅,有一點(diǎn)需要注意,在講解過程當(dāng)中絕對(duì)不能裝腔作勢(shì),矯揉造作,在講解過程當(dāng)中盡量少用手勢(shì),除非在非用不可的時(shí)候,才可以以之增強(qiáng)語言的力量,以免過多的分散觀眾的注意力,或者讓觀眾產(chǎn)生審美疲勞。
作為社會(huì)資源的紀(jì)念館或者博物館,它們的意義在于和大眾生活緊密結(jié)合起來,然后讓后者通過博物館和紀(jì)念館的展覽,產(chǎn)生正確的解讀。因此,講解員作為載體,肩負(fù)重任,觀眾的年齡各異,知識(shí)層次不同,受教育的程度等等都有很大的差異,根據(jù)觀眾的不同而進(jìn)行不同的講解,要游刃有余,爐火純青。這就看講解員平時(shí)的努力,對(duì)自己所講解的內(nèi)容能否細(xì)致的了解。博物館本身是一種文化,對(duì)文化的了解因人不同,因此要因人施講,如果只是滔滔不絕,一味的講述不看觀眾,就失去了講解的意義,達(dá)不到講解的效果。因人施講,就會(huì)提高講解質(zhì)量,就能體現(xiàn)出講解員的綜合實(shí)力,這是一個(gè)博物館和紀(jì)念館講解員必須面對(duì)的核心問題。我們根據(jù)經(jīng)驗(yàn),將觀眾分成以下幾大類,我們的講解也根據(jù)觀眾的不同而有所變化,從而達(dá)到令人滿意的講說。
有就是我們所說的散客,這些觀眾我們稱為一般觀眾。接待這樣的觀眾,我們根據(jù)事先擬定的講稿內(nèi)容,一般觀看一邊進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)的講述。這種常規(guī)的方式很適合零散觀眾,因?yàn)檫@些觀眾自主性較強(qiáng),他們時(shí)間寬裕,可長時(shí)間停留或隨時(shí)離開。他們觀看也會(huì)很認(rèn)真,對(duì)于不喜歡的事物可能會(huì)走馬觀花,講解員就要一筆帶過。如果觀眾感興趣的部分,就要適度的加強(qiáng)解讀,因?yàn)橛^眾較少,所以溝通起來就會(huì)更加隨意,不會(huì)產(chǎn)生紛亂。這種情況雙方對(duì)話較多,互動(dòng)很強(qiáng)。
預(yù)約觀眾一般都是單位團(tuán)體,一般情況下人數(shù)較多,給單位團(tuán)體講解,要了解他們的單位性質(zhì)、參觀目的以及參觀主體。根據(jù)他們單位的性質(zhì),有所針對(duì)地進(jìn)行講述。預(yù)約參觀的觀眾,他們的目的地很明確,一般就是為了政治學(xué)習(xí)的需要,他們的參觀也是一種工作,屬于單位活動(dòng)的性質(zhì)。由于是單位團(tuán)體,所以參觀的時(shí)間不會(huì)過于長久,所以講解切勿拖沓,宜直奔主題,采用洗練的語言闡明中心思想,盡量語言簡明,通俗易懂,把最主要的展品和精華的講解內(nèi)容讓參觀的觀眾一覽無余,達(dá)到他們的參觀要求。
(1)小學(xué)生團(tuán)體。小學(xué)生團(tuán)體,他們的年齡較小,好奇心強(qiáng),都會(huì)有老師帶領(lǐng),有時(shí)也會(huì)有家長陪同,一般情況下是學(xué)校組織的春秋游活動(dòng),他們的目的性并不強(qiáng),大部分以游玩為主,同時(shí)接受一些教育。講解之中要用故事貫穿整個(gè)講解,主動(dòng)提問觀眾而產(chǎn)生互動(dòng)。有所針對(duì)的回答他們的問題,語言要幽默精彩通俗易懂,盡量口語化,避免術(shù)語,有時(shí)候可以反復(fù)強(qiáng)調(diào)一個(gè)問題,也加深小學(xué)生的理解。對(duì)于搶先回答問題的小觀眾,一定要馬上給予口頭表揚(yáng),從而帶動(dòng)其他小觀眾提出問題,調(diào)動(dòng)所有人的參觀積極性以活躍現(xiàn)場(chǎng)氣氛。
(2)中學(xué)生團(tuán)體。中學(xué)生團(tuán)體觀眾,要適當(dāng)?shù)恼故疽恍┚实膬?nèi)容,以吸引他們的注意力,要結(jié)合生活中的例子,形象的表述,著重向他們介紹。文物的特點(diǎn)和功能是他們所感興趣的內(nèi)容之一,利用他們所學(xué)過的知識(shí),向他們進(jìn)行講解,他們更容易進(jìn)行接受,他們就會(huì)感覺到學(xué)有所用。
(3)大學(xué)生團(tuán)體。大學(xué)生團(tuán)體風(fēng)華正茂,躊躇滿志,他們已經(jīng)具備了一定的文化水平,和這類觀眾講解,要注重學(xué)術(shù)性和正確性,講解語言要有一定的文采,這樣也能引起他們的關(guān)注,采用專業(yè)的方式講解,親切的和他們進(jìn)行溝通,激勵(lì)他們的大志,引導(dǎo)他們放眼四方,如果能引起他們的驚訝,引導(dǎo)他們能夠樹立遠(yuǎn)大的理想,對(duì)紀(jì)念館和博物館文化有強(qiáng)烈的好奇之心,那就達(dá)到了講解的目的。
(4)外地觀眾。外地觀眾,一般都是旅游者,他們作為觀光客欣賞性較強(qiáng),如果有導(dǎo)游,講解員要事先跟導(dǎo)游溝通,采取導(dǎo)游式的講解,首先要了解顧客來自何地。在講解過程當(dāng)中適度的關(guān)聯(lián)一下對(duì)方的居住地和他們本地的博物館,如此能引起對(duì)方的親切感,讓他感覺到身在異鄉(xiāng)猶如故鄉(xiāng),一定要突出本地的地方特色,讓對(duì)方有新奇的感覺,從而不枉此來。如講解員能了解對(duì)方生活地的風(fēng)土人情,那么再結(jié)合本地的風(fēng)土人情,進(jìn)行講解進(jìn)行介紹,再適當(dāng)說一些區(qū)別和聯(lián)系,那么旅游者一定會(huì)大為贊賞,同時(shí)能被講解所折服。整個(gè)講解一定會(huì)輕松活躍,其樂融融,他們能感受到作為客人受到東道主所給予的尊重和歡迎。
(5)外國游客。一般情況下外國游客是很少的,但是也難免會(huì)出現(xiàn),接觸到外國游客時(shí),一定要了解外賓的國籍,了解他們的風(fēng)土人情,掌握他們的禮節(jié),對(duì)他們彬彬有禮的接待,對(duì)他們做忌諱的宗教內(nèi)容要避而不談,以免發(fā)生不愉快的事。他們遠(yuǎn)道而來,往往目的性強(qiáng),當(dāng)然也不排除偶然路過的情況,一定要針對(duì)他們的目的,講解或簡單或深入。
(6)領(lǐng)導(dǎo)參觀。一般來說領(lǐng)導(dǎo)來參觀,都是有目的的,他們往往為了一項(xiàng)工作有備而來,所以要事先了解領(lǐng)導(dǎo)的目的,根據(jù)他的需要進(jìn)行講解,要三言兩語戛然而止,講解中一定要注重科學(xué)性和邏輯性,領(lǐng)導(dǎo)不感興趣的內(nèi)容要一筆帶過。
(7)同行參觀、交流。有同行來到其實(shí)是一件幸事,雙方可以各抒己見,相互交流,取長補(bǔ)短。首先要明了對(duì)方的參觀目的,是學(xué)術(shù)交流還是參觀學(xué)習(xí)?根據(jù)他們目的的不同而進(jìn)行講解,一定要把自己紀(jì)念館和博物館的特色和盤托出,讓對(duì)方在最短的時(shí)間內(nèi),對(duì)自己的講解一目了然,講解員一定要謙和,適度地向?qū)Ψ阶鲆恍┱?qǐng)教,以對(duì)自己有所裨益。
作為博物館或紀(jì)念館的講解員,承擔(dān)著傳播文化和宣傳文化的重任,要熱愛工作兢兢業(yè)業(yè),要用飽滿的熱情保持著一往無前的動(dòng)力,要提升自己語言的生動(dòng)性,講求技巧的表達(dá)方式,爭(zhēng)取感染每一個(gè)參觀者。和觀眾進(jìn)行交流的時(shí)候,熱情洋溢,態(tài)度含笑,感情充沛,語言親切,以期引起共鳴、產(chǎn)生良好的情感交流,以期為觀眾提供更好的服務(wù),以便達(dá)到最好的宣講效果。
可以說,博物館和紀(jì)念館是否發(fā)展壯大,講解隊(duì)伍的優(yōu)秀與否起著很大的作用,講解員的素質(zhì)直接影響著博物館或紀(jì)念館的發(fā)展,作為講解員要努力提升自己的綜合素質(zhì),陶冶自己的情操,提升自己的語言表達(dá)能力和文字智慧,爭(zhēng)取讓每一個(gè)走進(jìn)博物館和紀(jì)念館的人,都能達(dá)到陶冶情操和學(xué)習(xí)娛樂的目的。作為講解員,要熱愛工作,全心全力研究館內(nèi)的展覽信息,做好博物館或紀(jì)念館和觀眾之間的交流,從而更好地履行自己的責(zé)任、提高自己的服務(wù)水平,為壯大博物館或紀(jì)念館盡一己之力,發(fā)揮自己的全部光熱。