利維
鴉片戰(zhàn)爭以前,日本長崎是對華貿(mào)易的重要港口。當(dāng)?shù)亻L官中川忠英對中國的風(fēng)俗很感興趣,常邀請駐長崎的福建商人飲酒行宴,請教中國的節(jié)俗文化。嘉慶四年(1799年),中川忠英出版了記錄清代市井生活風(fēng)俗的《清俗紀(jì)聞》。書中記錄,重陽節(jié)時,中國人喜歡約會朋友,攜酒食登山、作詩、弄絲竹,終日游玩。他聽一些福建朋友說,重陽節(jié)那天,家家戶戶下廚做栗子糕、重陽糕,而且時興搭臺唱戲以謝神恩。最后,中川忠英還特別強調(diào)了菊花在重陽節(jié)對中國人的意義,他在書稿中寫道:“九月九日,凡在中國有菊花的地方,尚有東籬遺風(fēng)進行賞菊者?!睎|籬,當(dāng)然就是以愛菊而聞名的陶淵明。然而,中川忠英不太清楚的是,在中國人的傳統(tǒng)里,不管是不是跟陶淵明有關(guān),菊都是重陽節(jié)最重要的元素之一。
秋來菊有花,亦復(fù)爭芳妍
過去民間的歲時風(fēng)俗,是在重陽登高時插戴菊花。重陽登高起源甚早,據(jù)說戰(zhàn)國時已有秋日登高之傳統(tǒng),真正形成習(xí)俗則在西漢?!段骶╇s記》里將重陽節(jié)與三月三上巳節(jié)呼應(yīng),上巳祓禊、重陽登高,都有辟邪的意思。登高之時,少男少女常在鬢邊發(fā)際插上一支茱萸,也是為了辟惡除魅。最開始插戴菊花,估計是茱萸的一種替代,后來竟流行開來?!短h志》記載:“九月九日或采野菊插滿頭而歸?!蹦纤沃苊茉凇段淞峙f事》里說,每近重陽,臨安人關(guān)注的其實就大小四件事:喝酒、佩茱萸、簪菊、吃菊糕。
簪菊當(dāng)然風(fēng)雅,但到了菊花開得絢爛的地方,重陽賞菊就更追求別樣勝景了。在《清嘉錄》里,有關(guān)菊花的重陽民俗,大可彌補中川忠英知識面的不足?!肚寮武洝返淖髡哳櫟撌翘K州人,書中記述的大抵也是江南一帶的民俗。
顧祿說,快近重陽時,江南鄉(xiāng)間花圃的菊花剛開放,蘇州虎丘的花農(nóng)就成群結(jié)隊地挑著千百盆菊花進入蘇州城。蘇州人在市井把菊花買回來以后,一般有兩種處理方式,其一是選一些品相好的,放在洗干凈的瓶子里,作為清賞。這種做法也是清代《浮生六記》里沈復(fù)的做法,該書記錄了清中期時他和妻子陳蕓的風(fēng)雅生活。按沈復(fù)的習(xí)慣,重陽節(jié)時,他必采來菊花插瓶,之所以不做盆景,是因為他家里沒有花圃,只能跑市場上去買,所得菊花又參差不齊、韻味不足,做不了雅致的盆景。至于如何讓插瓶的菊花顯得優(yōu)雅耐看,沈復(fù)還給出了很多建議,譬如菊花數(shù)量應(yīng)為單數(shù),花瓶的開口應(yīng)大一些,不能用窄口瓶,這樣花枝在瓶中才能舒展。
當(dāng)然,顧祿還提到另一種處理方式,就是沈復(fù)力求規(guī)避的菊花盆景。不同于沈復(fù)這樣的生活美學(xué)家,對于多數(shù)普通人而言,菊花不僅是為了案頭風(fēng)雅,更是為了重陽應(yīng)節(jié),說白了就是要喜慶、應(yīng)景。菊花以5盆、7盆為一組,在花梗邊插一根木棍,將菊花支起,如果居所空間足夠?qū)挸?,就能堆疊千百盆菊花以供清賞,一旦配合花形富麗的菊花,疊合在一起就非常壯觀。過去宋人野史里說,最會侍弄菊花的是蘇州花匠,往往能使得一株上長出幾十朵花,花團堆疊得像車蓋一般。這些菊花盆景爭奇斗艷,更衍生出重陽“斗菊”的風(fēng)俗。
南宋劉克莊曾說,當(dāng)時福建建陽有人就培養(yǎng)了100多種菊花,專為在重陽節(jié)那天與他人斗菊。明末張岱在《陶庵夢憶》里記載了他去山東兗州時的重陽見聞。當(dāng)時有個大戶人家邀請他去看菊花,主人將張岱領(lǐng)到一片空曠之地,那里有三間用蘆葦搭建起來的棚子,棚內(nèi)三面都砌著三層花壇。菊花大如瓷碗,個個色澤鮮艷,葉子層層疊疊,沒有一片脫落。更令人嘆為觀止的是,這家主人每到重陽,家里的一切物什都要帶有菊花紋飾或者菊花造型。
其實豈止是江浙一帶,各地重陽賞菊早已蔚成大觀。至北宋末,這種全民賞菊的風(fēng)俗就已成慣例。孟元老在《東京夢華錄》里說,近重陽時,汴京一帶觀賞的菊花就有很多種,有花蕊像蓮房似的黃白色“萬齡菊”、粉紅色的“桃花菊”、白色花瓣而淺紅色花蕊的“木香菊”、花朵呈圓形的黃色“金鈴菊”、花朵很大的純白色“喜容菊”,這些菊花到處都是。開封的很多酒肆還習(xí)慣用菊花扎縛成門洞,這種風(fēng)俗到清代還見遺存,孔尚任在《節(jié)序同風(fēng)錄》里就有“結(jié)菊為籬,穿而賞之,曰菊洞”的記載。關(guān)于賞菊,南宋范成大在《范村菊譜》里說:“菊有黃白二種,而以黃為正?!秉S色的菊花品種,除了孟元老說的那幾種,還有諸如勝金黃、疊金黃、麝香黃、千葉小金黃、垂絲菊等數(shù)十種。
至元代,栽培與賞玩菊花的風(fēng)俗被不斷推廣。元代民俗里,重陽尤以紫菊為上品,每到重陽節(jié),男女老少無不把紫菊戴在頭上。宋人筆記里時常提到的菊事,到了元代變得更加豐富,菊花的玩法愈加創(chuàng)新出奇,變成堪稱炫技的花圃賞觀,吳師道的“卻趨林亭憩清絕,盆菊采采黃金窠”可作資語。元人將菊花造型與南北各式盆景結(jié)合在一起,變成更加多元的重陽菊藝。明代以后又進一步發(fā)展,才有了后來張岱去到山東兗州的菊海見聞。
到了清代,京城賞菊之風(fēng)亦盛。每年進入九月,豐臺花農(nóng)也會成群結(jié)隊地挑著菊花進城叫賣。當(dāng)時,老北京還時興一種“九花塔”的風(fēng)俗。《燕京歲時記》里說:“九華者,菊花也?!泵康街仃?,富貴人家以菊花數(shù)百盆,架庋廣廈中,遠遠望去像一座座菊山,稱為“九花山子”。
在過去,老北京的很多店鋪往往別出心裁,將各種菊花品類的名稱用正楷寫在小白竹牌兒上,并以紅繩拴掛,按照菊花的不同顏色及花頭大小,組成疊翠峰巒的“九花山子”,甚至有人會將各種福壽圖案融于花色中,別出心裁,更有奪目之美。至于四面堆積的菊山,往往底層較大,層疊而上,呈梯狀向上逐漸縮小,仿若寶塔,謂之“九花塔”。此外,還有一些講究體面的老北京人,常選九種珍貴菊花品種共999盆,搭建九層,做成更加呼應(yīng)時令的“吉祥塔”或“長壽塔”,常見的有佛塔、樓臺、殿宇造型,可謂琳瑯滿目。后來,從北到南皆有類似風(fēng)俗。如在南京,每到菊花盛開時,人們常以五色紙鑿成斜角式樣,連綴成旗,豎之院中,以慶重陽。一些茶館為了招攬生意,會以五色菊花堆疊成山,配合五色旗,皆高低錯落,疏朗有致。
秋菊可餐服,落英多晚香
重陽節(jié),當(dāng)然要飲菊花酒,最早的記錄見于西晉周處的《風(fēng)土記》,有“漢俗九日飲菊花酒,以祓除不詳”之說。其實,民俗里的菊事,“食”要略重于“賞”?!豆?jié)序同風(fēng)錄》里收錄了許多地方風(fēng)俗,基本以北地為主,也兼有吳楚之地之俗,其中關(guān)于重陽菊事的記載,十之有八都是關(guān)于飲食的。譬如將菊花浸在酒里,再將酒盛在椰子杯里,叫作“日漿”,或謂之“桑落酒”,重陽節(jié)飲下此酒能夠清目提神;又如采黃菊、茯苓、松柏枝,磨成粉合服,據(jù)說能夠延年益壽;更有以水調(diào)服干菊花末可醒酒之說。可見,山中佳菊不僅以色悅?cè)?,還能被人們變著法兒地吃進肚子。
古人重陽飲菊酒,不僅是為了辟邪或迎合時令,更多是為了養(yǎng)生。魏文帝曹丕在《九日與鐘繇書》中寫道:“是月律中無射,言群木庶草,無有射地而生,至于芳菊,紛然獨榮,非夫含乾坤之純和,體芬芳之淑氣,孰能如此?故屈平悲冉冉之將老,思飧秋菊之落英,輔體延年,莫斯之貴。謹(jǐn)奉一束,以助彭祖之術(shù)?!敝仃枙r,萬物皆肅凄,唯有菊花生機勃勃,古人認(rèn)為此時以菊入酒,當(dāng)能養(yǎng)生。宋代《太平廣記》里,記錄了河南南陽酈縣一處山谷中的居民,因常年飲用菊花溪水而多得長壽的故事,可見菊能輕身益氣,令人久壽。至于后來衍生出的其他風(fēng)俗,如北方人在農(nóng)歷九月九日常采來菊花,以菊花入枕,長期枕睡可明目,大概源歸一處。
傳統(tǒng)的菊花酒,要提前一年釀制。采來菊花及其嫩葉,與黍米一起入壇發(fā)酵,次年重陽打開便可飲用。明代高濂在《遵生八箋》里列舉了幾類菊酒的制法,其中一種是取曬干的甘菊花三升,加入糯米一斗,蒸熟,拌入菊花,如同一般的釀酒,多用些細面曲,制好的菊花酒可以治頭風(fēng)、眩暈等病。至于簡易版的,隨手盛一碗酒,將菊花瓣撒入碗中,飲酒時連帶菊英一起吞下,大有口齒生香之感。陶淵明《飲酒·其七》詩中的“秋菊有佳色,裛露掇其英”,說的就是將帶有露水的菊花采摘下來,直接泡酒喝。
除了飲菊酒,重陽還有品菊茶、喝菊粥的習(xí)俗。唐代詩僧皎然是陸羽的好友,常與其一起品茶論道。皎然《九日與陸處士羽飲茶》云:“九日山僧院,東籬菊也黃。俗人多泛酒,誰解助茶香。”說的就是世人既然拿菊花泡酒,自然也能用來煮茶?!短旖蚋尽で嘣瓶h》就有重陽日“飲茱萸酒、菊花茶”的說法。
至于菊花粥,大抵與梅花粥一樣,皆是古人以花入粥的烹飪方法。《遵生八箋》里就有一道菊苗粥,做法極簡單:“用甘菊新長嫩頭叢生葉,摘來洗凈,細切,入鹽,同米煮粥食之,清目寧心?!庇纱寺?lián)想到古人到了冬天,掃攏庭中落梅,收起洗凈,用雪水煮白粥,粥熟時,將花瓣入鍋同煮,烹煮方法大抵類似。宋人楊萬里在其《落梅有嘆》一詩里說:“脫蕊收將熬粥吃,落英仍好當(dāng)香燒?!碑?dāng)中的落英既可為梅,亦可是菊。
近重陽,南宋臨安的百姓會做一道“春蘭秋菊”的果盤,這個詞來自戰(zhàn)國時期屈原的《九歌·禮魂》:“成禮兮會鼓,傳芭兮代舞,姱女倡兮容與。春蘭兮秋菊,長無絕兮終古?!边@個描繪祭禮場景的片段,仿佛真能讓人看見浪漫的楚人傳著花兒交替跳舞,女子唱得自如,春獻蘭草秋獻菊,芳香綿綿流萬古。春天的蘭草、秋天的菊花,各自在開花的季節(jié)爭奇斗艷,在古人看來,寓意四季的輪轉(zhuǎn)與生命的優(yōu)雅。不過,南宋人吃的“春蘭秋菊”卻沒有菊,而是用了三種典型的秋季水果:玉石榴、雪梨與橙子。宋人將石榴剝籽,梨子、橙子切成大小相近的細粒,三者混合,再加一勺細糖霜、梅鹵水以及腌漬過的紫蘇籽,拌勻即可。玉石榴的籽與雪梨都是白色的,像蘭花一樣,而橙子金黃,近菊花之色,所以宋人取其色相,配合重陽菊事,便謂之“春蘭秋菊”,實在風(fēng)雅。諸如菊糕,也是類似。
再若極簡之食法,重陽生吃菊,亦能成俗。廣東中山小欖鎮(zhèn)素有“菊鄉(xiāng)”之稱,那里的居民到了重陽節(jié),便用菊花做成很多菜肴,從菊花粥、菊花點心、菊花春卷、菊花湯圓,到菊花魚球、菊花魚片、菊花肉,各式各樣,花樣繁多。據(jù)說南宋咸淳十年(1274年),宋度宗為了追查潛逃的蘇妃,在廣東南雄府殺害了許多無辜百姓,許多人怕受牽連,紛紛外逃,到了小欖見到遍地盛開菊花,便采菊充饑,后來定居下來,竟以餐菊為風(fēng)俗,流傳至今。
所謂生吃菊花瓣,就是古人說的“ 輕觴時薦,落英可餐”。食菊,可將菊花烹調(diào)成菜肴,也可直接生吃。宋人食菊,通常直接采摘菊花、菊葉,將其洗凈焯水,加油翻炒將熟,再放姜、鹽熬制,據(jù)說可以清心明目。有人說,烹飪菊餐,加入枸杞葉就更妙了。據(jù)說唐代詩人陸龜蒙嗜食菊葉,隔三岔五要吃上一盤。蘇軾看了陸龜蒙的《杞菊賦》還不信,認(rèn)為食菊葉是陸龜蒙生活窘迫所致,后來,他直接去園圃采來枸杞與菊花,親自烹制,這才相信菊花是可以吃的,蘇軾為此還作了一篇《后杞菊賦》。南宋理學(xué)家張栻讀過蘇軾的《后杞菊賦》后又續(xù)寫了一篇,講述自己與陸龜蒙一樣,也很喜歡食用菊花,張栻說,對比之下,其他菜肴幾乎不值一提。
重陽菊事是人與菊在季節(jié)的安排下,發(fā)生的各種鄉(xiāng)風(fēng)市聲、人情世態(tài),這些最終都會成為日常生活中難以忘卻的記憶,借此,我們才能體味生命中的喜怒哀樂。
人與菊共同創(chuàng)造出來的這種生命況味,在陶淵明采菊高唱的千年回響中,都在影響著我們對季節(jié)的認(rèn)識。杜甫《九日五首》曰:“舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開?!狈杲仃?,遠在異鄉(xiāng)的人走出戶外賞菊時,面對這清馥黃花,一定會想到他的家人、愛人或友人。原來,美景與菊酒的背后,都是百味濃情。