【摘要】2020年初,全國高校實(shí)行線上教學(xué)和學(xué)習(xí)變革,大學(xué)英語也經(jīng)歷了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的全新體驗(yàn)。本研究從教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)踐與教學(xué)評價(jià)實(shí)踐角度,運(yùn)用“網(wǎng)絡(luò)在線課堂+網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)”的主要形式,詳細(xì)探討教學(xué)實(shí)施的六大基本流程,以期對疫情后期的教學(xué)實(shí)踐有啟發(fā)和借鑒作用。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)環(huán)境;大學(xué)英語;線上教學(xué);設(shè)計(jì);評價(jià)
【作者簡介】劉丹(1987.11-),女,漢族,吉林長春人,長春大學(xué)旅游學(xué)院,講師,研究生,研究方向:外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語教學(xué)、二語習(xí)得、認(rèn)知語言學(xué)。
一、 引言
隨著互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展,大學(xué)英語教學(xué)迎來了翻天覆地的變化,微課、慕課、翻轉(zhuǎn)課堂、SPOC已經(jīng)成為教師們必須學(xué)習(xí)和掌握的時(shí)代課題。教學(xué)方法的變革也由任務(wù)型教學(xué)、交際性教學(xué)向線上線下混合式教學(xué)轉(zhuǎn)型階段。為響應(yīng)教育部“停課不停教”“停課不停學(xué)”的號召,各高校全面展開線上教學(xué)資源籌備和應(yīng)急預(yù)案的準(zhǔn)備工作。
二、 大學(xué)英語線上教學(xué)的基本流程
由于有翻轉(zhuǎn)課堂和線上線下混合式教學(xué)方法為依托,在課堂上實(shí)行討論式、項(xiàng)目式、辯論式教學(xué)為經(jīng)驗(yàn),線上教學(xué)的開展也能夠做到有的放矢。經(jīng)過一個(gè)學(xué)期的不斷探索,形成了“網(wǎng)絡(luò)在線課程+網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)”為主要模式的在線教學(xué)雛形。網(wǎng)絡(luò)在線課程所應(yīng)用的平臺為超星學(xué)習(xí)通,網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)所應(yīng)用的平臺為騰訊旗下的自建QQ學(xué)習(xí)群,課上采用屏幕共享功能開展教學(xué)討論和成果匯報(bào)。分別經(jīng)過幾個(gè)階段:1.準(zhǔn)備并整合線上資源;2.建設(shè)網(wǎng)絡(luò)在線課程;3.課前任務(wù)清單發(fā)放;4.課上討論交流總結(jié)答疑;5.課后作業(yè)布置和批改意見反饋;6.形成性評價(jià)和終結(jié)性評價(jià)相結(jié)合。
三、 大學(xué)英語線上教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)踐
本研究將選取本校商學(xué)院、漢語國際交流學(xué)院、工學(xué)院和人工智能學(xué)院四個(gè)學(xué)院的A班和B班的學(xué)生作為研究對象,以文科專業(yè)的商學(xué)院和漢語國際交流學(xué)院的文科學(xué)生為實(shí)驗(yàn)1組,以工科專業(yè)的工學(xué)院和人工智能學(xué)院的理工科學(xué)生為實(shí)驗(yàn)2組,以文科和工科學(xué)院的B班學(xué)生為對照組。實(shí)驗(yàn)1組商學(xué)院學(xué)生30人,漢語國際交流學(xué)院學(xué)生33人,共計(jì)63人。實(shí)驗(yàn)2組工學(xué)院A班學(xué)生28人,人工智能學(xué)院學(xué)生24人,共計(jì)52人。對照組工學(xué)院B班學(xué)生27人,漢語國際交流學(xué)院B班學(xué)生31人。因?qū)嶒?yàn)組選取的均為A班,故各項(xiàng)指標(biāo)相似。
1. 準(zhǔn)備并整合線上資源。郭英劍(2020)表示教育部于2月4日發(fā)布了一則《關(guān)于疫情防控期間做好高校在線教學(xué)組織與管理的工作指導(dǎo)意見》中指出,“要求高校充分利用線上的慕課和省、校兩級優(yōu)質(zhì)在線課程教學(xué)資源,在慕課平臺和實(shí)驗(yàn)平臺服務(wù)支持帶動下,依托各級各類在線課程平臺、校內(nèi)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)空間等,積極開展線上教學(xué)和線上學(xué)習(xí)等在線教學(xué)活動”,以保證疫情防控期間教學(xué)進(jìn)度和教學(xué)質(zhì)量,從而讓“停課不停教、停課不停學(xué)”真正落地生根。結(jié)合胡杰輝教授(2020)引用吳巖司長的報(bào)告內(nèi)容“不提倡、不建議疫情期間各高校每一位教師都要制作直播課”,可以利用互聯(lián)網(wǎng)平臺上已經(jīng)建設(shè)完成的慕課和微課資源開展在線教學(xué)的理念,最終采用中國高校外語慕課平臺上的慕課內(nèi)容。此外,課程組所有教師掃描教材電子文件和詞匯手冊電子文件,將課文內(nèi)容分享給學(xué)生,方便了學(xué)生課前預(yù)習(xí)和線上課堂學(xué)習(xí)。
2. 建設(shè)網(wǎng)絡(luò)在線課程。網(wǎng)絡(luò)在線課程包括教案、章節(jié)、資料、通知、作業(yè)、考試、討論和統(tǒng)計(jì)八個(gè)模塊,針對課前、課中、課后三個(gè)環(huán)節(jié),形成課程數(shù)據(jù),記錄學(xué)習(xí)過程和效果。課程名稱為《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程4》,章節(jié)任務(wù)點(diǎn)總數(shù)為85個(gè),章節(jié)內(nèi)容共計(jì)15章。前8章為教材內(nèi)容,包括導(dǎo)入、文化背景介紹、語言點(diǎn)剖析、文章細(xì)節(jié)賞析、詞匯測試、翻譯練習(xí)(漢譯英)、引導(dǎo)性寫作(非必要環(huán)節(jié))等章節(jié)內(nèi)容,讓學(xué)生擺脫了在家沒有課本的憂慮,以文本、圖片、視頻、音頻、文件等多種形式、多元化全方位地展現(xiàn)課文內(nèi)容,讓學(xué)習(xí)不再枯燥,讓學(xué)生在家有所學(xué)。后7章為大學(xué)英語四六級輔導(dǎo)章節(jié),分為寫作模塊2章、翻譯模塊2章、閱讀模塊3章。每個(gè)子章節(jié)都配有教學(xué)視頻(20分鐘左右)以及四六級歷年真題練習(xí)和解析,以滿足學(xué)生實(shí)現(xiàn)語言工具性的要求。教學(xué)內(nèi)容整合貫穿整個(gè)學(xué)期,從開學(xué)初的內(nèi)容建設(shè)到后期教學(xué)內(nèi)容和設(shè)計(jì)問題的修改,網(wǎng)絡(luò)在線課程需要經(jīng)過實(shí)踐的檢驗(yàn)才能不斷改進(jìn),精益求精。
3. 課前任務(wù)清單發(fā)放。課程采用超星學(xué)習(xí)通平臺、騰訊QQ學(xué)習(xí)群平臺,以課前預(yù)習(xí)、課上討論、課后鞏固的翻轉(zhuǎn)課堂為形式。課前每周固定時(shí)間在班級學(xué)習(xí)群發(fā)放本周學(xué)習(xí)內(nèi)容和任務(wù)清單,項(xiàng)目細(xì)致入微,包括慕課中涉及的問題和引發(fā)思考的問題一并發(fā)給學(xué)生,以幫助學(xué)生觀看慕課、學(xué)習(xí)慕課、預(yù)習(xí)慕課。上課前教師在學(xué)習(xí)通發(fā)放課程通知,并交代課堂環(huán)節(jié)設(shè)置和安排,讓學(xué)生做到心中有數(shù)。
4. 課上討論交流總結(jié)答疑。課堂上就所給任務(wù)清單上的問題進(jìn)行分組討論,為學(xué)生答疑解惑。課堂環(huán)節(jié)通常包括課堂簽到、內(nèi)容導(dǎo)入、課堂討論、成果展示、作業(yè)布置等流程。學(xué)習(xí)通平臺上的課堂活動板塊內(nèi)容豐富多彩,包括簽到、投票、選人、搶答、主題討論、隨堂練習(xí)、拍攝、問卷、評分、分組任務(wù)、計(jì)時(shí)器、直播、群聊、通知、白板、同步課堂等內(nèi)容。課堂上充分利用課堂活動調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和學(xué)習(xí)興趣,讓在線活動拉近彼此的心理距離,雖然在線學(xué)習(xí)打破了空間的束縛,在課堂上進(jìn)行同步學(xué)習(xí)也讓英語學(xué)習(xí)變得生動有趣。
同時(shí),每個(gè)單元會設(shè)置課文思維導(dǎo)圖總結(jié)環(huán)節(jié),以分組討論的形式學(xué)習(xí),組內(nèi)成員輪流展示小組成果,并給予小組集體分?jǐn)?shù),督促學(xué)生合作式學(xué)習(xí)和項(xiàng)目式學(xué)習(xí),不浪費(fèi)課堂時(shí)間,很多學(xué)生在課后都反饋要多給時(shí)間準(zhǔn)備,有意愿呈現(xiàn)更好的成果。網(wǎng)絡(luò)工程專業(yè)發(fā)揮了計(jì)算機(jī)技能優(yōu)勢,運(yùn)用軟件制作了精美的電子思維導(dǎo)圖,非常形象生動。其他專業(yè)也陸續(xù)運(yùn)用技能優(yōu)勢,不滿足于手繪版本,教師看到學(xué)生一張張認(rèn)真作品,雖然是屏幕之隔,卻也倍感欣慰。當(dāng)然,試驗(yàn)組中也有運(yùn)用電子版導(dǎo)圖的,卻沒有對照組的數(shù)量多。對照組中風(fēng)景園林專業(yè)有個(gè)別小組始終是一個(gè)組員在展示,后期多數(shù)學(xué)生對思維導(dǎo)圖展示環(huán)節(jié)抱有負(fù)面情緒,教師決定放棄該環(huán)節(jié),產(chǎn)生的數(shù)據(jù)不做記錄。
5. 課后作業(yè)布置和批改意見反饋。每次課前通知會發(fā)布學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)設(shè)置和課后作業(yè)布置,學(xué)習(xí)通平臺上的作業(yè)模塊形式多樣,擺脫了傳統(tǒng)課堂中只用A4紙手寫的模式,可以采用課后語言練習(xí)、翻譯練習(xí)和作文等任何形式,節(jié)約資源,而且反饋及時(shí)高效,設(shè)定好答案后計(jì)算機(jī)自動評分,幫助教師緩解批改作業(yè)的壓力。為了防止學(xué)生出現(xiàn)復(fù)制文本抄襲的嫌疑,作業(yè)中還設(shè)置了圖片上傳功能,寫作作業(yè)要求學(xué)生上傳手寫圖片。批改作業(yè)時(shí),還可以上傳語音直接指出問題,也讓教師感嘆這樣人性化的設(shè)計(jì)。
四、 大學(xué)英語線上教學(xué)評價(jià)實(shí)踐
形成性評價(jià)和終結(jié)性評價(jià)相結(jié)合。大學(xué)英語線上教學(xué)評價(jià)體系運(yùn)用了形成性評價(jià)和終結(jié)性評價(jià)相結(jié)合的方式,按照比例計(jì)算,如圖4.1:
如圖4.1所示,形成性評價(jià)內(nèi)容包括課堂簽到、課堂表現(xiàn)、線上學(xué)習(xí)和課后作業(yè)四個(gè)模塊。其中課堂表現(xiàn)為線上互動情況,線上學(xué)習(xí)為學(xué)習(xí)通平臺上網(wǎng)絡(luò)在線課程任務(wù)點(diǎn)的完成情況。課堂簽到為學(xué)習(xí)通平臺上的簽到情況,請假和曠課按照比例酌情扣分。課后作業(yè)數(shù)據(jù)也取自學(xué)習(xí)通平臺。所以,所有數(shù)據(jù)都在平臺數(shù)據(jù)庫中產(chǎn)生,學(xué)習(xí)通“統(tǒng)計(jì)”模塊下有上課班級的課堂報(bào)告、學(xué)情統(tǒng)計(jì)和成績統(tǒng)計(jì)。課堂報(bào)告為每一節(jié)線上課堂產(chǎn)生的活動數(shù)據(jù)記錄,學(xué)情統(tǒng)計(jì)為作業(yè)、簽到、章節(jié)視頻、章節(jié)測驗(yàn)、本月章節(jié)學(xué)習(xí)次數(shù)和課程討論區(qū)的數(shù)據(jù),成績統(tǒng)計(jì)為班級平均分和每一位學(xué)生的成績和得分分布。非常詳實(shí)的數(shù)據(jù)支撐讓學(xué)習(xí)通成為教師的統(tǒng)計(jì)幫手,為傳統(tǒng)計(jì)算帶來了巨大便利。
在圖4.2中,各項(xiàng)數(shù)據(jù)指標(biāo)表明:實(shí)驗(yàn)1組學(xué)生為文科專業(yè),在學(xué)科理解上占據(jù)優(yōu)勢地位,故平均分最高。實(shí)驗(yàn)2組學(xué)生為理工科專業(yè),但是由于采用線上翻轉(zhuǎn)學(xué)習(xí)方式,學(xué)習(xí)效果差距不明顯。對照組中文理學(xué)科學(xué)生平均分和兩組實(shí)驗(yàn)組略有差距,證明實(shí)行思維導(dǎo)圖式課堂討論對于學(xué)生語言理解有幫助,輸出成效越高、積極性越高,學(xué)習(xí)效果越好。所有班級的學(xué)生都對在線學(xué)習(xí)充滿熱情,學(xué)習(xí)效果顯著。
五、 結(jié)語
本研究探索了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語在線教學(xué)設(shè)計(jì)和評價(jià)在特殊時(shí)期的實(shí)踐操作,運(yùn)用了翻轉(zhuǎn)課堂和思維導(dǎo)圖組織線上教學(xué)活動的理念,實(shí)現(xiàn)了國家號召“停課不停教,停課不停學(xué)”。疫情期間,全國大學(xué)英語教師都深刻體驗(yàn)了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下在線教學(xué)帶來的變革和洗禮,當(dāng)然也有不少教師對此變化抵觸情緒很高,然而傳統(tǒng)的教學(xué)理念已無法服務(wù)于新一代莘莘學(xué)子對于學(xué)習(xí)的熱情和渴望,亦無法培養(yǎng)出具有國際視野和家國情懷、迎接人工智能時(shí)代的下一代學(xué)子,唯有教師自身不斷學(xué)習(xí)、迎接改變,才能為祖國培養(yǎng)未來的棟梁之才。
參考文獻(xiàn):
[1]郭英劍.疫情防控時(shí)期的線上教學(xué):問題、對策與反思[J].當(dāng)代外語研究,2020(1):9-13.
[2]胡燕花.疫情爆發(fā)背景下大學(xué)英語混合式教學(xué)模式的調(diào)整策略[J].西部素質(zhì)教育,2020(14):124-125.
[3]胡杰輝.大學(xué)外語線上課堂如何有效教學(xué)?[OL]. Retrieved from http://ucourse. unipus.cn/course/2716, 2020-02-15.
[4]焦建利,周曉清,陳澤璇.疫情防控背景下“停課不停學(xué)”在線教學(xué)案例研究[J].中國電化教育,2020(3):106-113.
[5]駱賢鳳,馬維娜,姚育紅.“停課不停學(xué)”背景下大學(xué)英語在線教學(xué)實(shí)踐研究:問題、措施與效果[J].外語電化教學(xué),2020(3):30-35.