郭海亮 申婧
【摘 要】由于2020年新冠病毒在全世界的泛濫流行,境外中資施工企業(yè)所在國的項目執(zhí)行遭遇了寒冬,不少項目停工或者運營困難,直接增加了項目成本,鑒于此,本文對不可抗力適用規(guī)則、疫情對項目成本的影響和應(yīng)對措施進行了研究,試圖最大程度地降低新冠疫情對項目執(zhí)行成本的影響。
【關(guān)鍵詞】不可抗力;項目成本的影響;應(yīng)對措施
一、引言
2020年1月20日,國家衛(wèi)健委發(fā)布一號公告,將新型冠狀病毒感染的肺炎列入《中華人民共和國傳染病防治法》規(guī)定的乙類傳染病,并采取甲類傳染病的預(yù)防、控制措施。自此新冠疫情在中國正式拉開防控序幕,隨著中國疫情措施高效有力,疫情已經(jīng)好轉(zhuǎn),但中國之外的疫情泛濫,截至2020年7月11日,世衛(wèi)組織的最新數(shù)據(jù)顯示,中國以外新冠確診病例達(dá)到約1,223萬,直接影響了中資企業(yè)境外EPC項目的執(zhí)行成本,必須引起中資企業(yè)經(jīng)營者的密切關(guān)注。
二、不可抗力規(guī)則的適用
我國對不可抗力的描述如下:根據(jù)我國民法通則第一百八十條、合同法第一百一十七條和《建設(shè)工程施工合同(示范文本)》(GF- 2017- 0201)第17.1條規(guī)定,不可抗力是指合同當(dāng)事人在簽訂合同時不可預(yù)見,在合同履行過程中不可避免且不能克服的自然災(zāi)害和社會性突發(fā)事件,如地震、海嘯、瘟疫、騷亂、戒嚴(yán)、暴動、戰(zhàn)爭和專用合同條款中約定的其他情形;國際貿(mào)易中,《國際貨物銷售合同公約》第七十九條也對不可抗力作出了詳細(xì)說明,(1)當(dāng)事人對不履行義務(wù),不負(fù)責(zé)任,如果他能證明此種不履行義務(wù),是由于某種非他所能控制的障礙,而且對于這種障礙,沒有理由預(yù)期他在訂立合同時能考慮到或能避免或克服它或它的后果。(2)如果當(dāng)事人不履行義務(wù)是由于他所雇用履行合同的全部或一部分規(guī)定的第三方不履行義務(wù)所致,該當(dāng)事人只有在以下情況下才能免除責(zé)任:(a)他按照上一款的規(guī)定應(yīng)免除責(zé)任和(b)假如該項的規(guī)定也適用于他所雇用的人,這個人也同樣會免除責(zé)任。(3)本條所規(guī)定的免責(zé)對障礙存在的期間有效。(4)不履行義務(wù)的一方必須將障礙及其對他履行義務(wù)能力的影響通知另一方。如果該項通知在不履行義務(wù)的一方已知道或理應(yīng)知道此一障礙后一段合理時間內(nèi)仍未為另一方收到,則他對由于另一方未收到通知而造成的損害應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。(5)本條規(guī)定不妨礙任何一方行使本公約規(guī)定的要求損害賠償以外的任何權(quán)利。
鑒于上述國內(nèi)外對不可抗力規(guī)則的定義適用情況,目前的新冠病毒可判定為不可抗力,但具體適用關(guān)鍵取決于本身的EPC合同和上述國際公約。如果本身EPC合同中存在不可抗力條款的且約定明確的,按照合同約定執(zhí)行;約定不明確的,與投資方盡快協(xié)商;如果未對不可抗力進行約定的,要按照公約要求,就疫情存在期間的成本與投資方協(xié)商。
三、新冠疫情對項目成本的影響
對于境外中資施工企業(yè)而言,執(zhí)行的EPC項目周期一般較長,短則2- 3年,長則7- 8年,項目簽約的同時,項目預(yù)算也已經(jīng)初步測定,成本往往在可控范圍內(nèi),EPC項目成本主要由直接成本和間接成本組成??蓺w屬于為直接成本的包括設(shè)計、采購、施工、臨設(shè)建設(shè)費和試運等;可歸屬為間接成本包括人工費、臨設(shè)運營費、機械折舊費、業(yè)務(wù)招待費、辦公費、差旅費、行政后勤費、境外稅費和財務(wù)費用等;正常情況下,上述項目成本變化不會很大,但是當(dāng)前新冠病毒的蔓延,直接影響了項目成本,具體影響如下:
(一)疫情防控措施費,單獨增加了項目成本
針對新冠疫情的防控,勢必會額外產(chǎn)生相關(guān)費用,包括疫情防控增加的工資費用、防控物資費用、環(huán)境衛(wèi)生費用等,這些是不涵蓋在測算的項目成本預(yù)算中的,項目成本會隨著疫情持續(xù)的周期長短而變化,總體下來該部分疫情成本會影響項目的利潤。
(二)所在國的新冠疫情蔓延,項目被要求緩建或者停工情形的出現(xiàn),導(dǎo)致項目成本增加
各個國家根據(jù)疫情的不同,項目投資方應(yīng)疫情防控要求,可能會對承包商發(fā)出項目停工或者緩建的指令,導(dǎo)致的結(jié)果勢必會延長工期或者采取趕工措施保工期,這就對承包商的成本直接產(chǎn)生了影響。項目停工階段,境外中資施工企業(yè)仍然會正常支付員工工資、正常繳納稅費、發(fā)生正常的運營費用和產(chǎn)生窩工費用,項目的成本正常發(fā)生;工期延長或者趕工費,更會使得項目原測算成本發(fā)生較大變化,無法確保成本的管控。
(三)受疫情影響,正常執(zhí)行的項目面臨著人員動遷困難的狀況,影響項目進度,面臨著工期索賠風(fēng)險
受疫情影響,項目所在國采取了入境管控措施。例如俄羅斯自2020年3月18日0時起,對外國公民和無國籍人士采取臨時入境限制措施,俄駐外使領(lǐng)館臨時停止受理、辦理、發(fā)放各類簽證等。疫情使得簽證辦理難度較大,項目關(guān)鍵人員無法正常赴境外崗位,往往境外中資施工企業(yè)關(guān)鍵崗位中方比例較高,這直接會對項目履行造成不利影響,影響項目進度,面臨工期罰款的風(fēng)險,最終會增加項目成本。
(四)新冠疫情在全世界范圍內(nèi)的泛濫,均對采購物資的生產(chǎn)、運輸和使用造成被動,影響項目成本
隨著疫情在世界范圍內(nèi)的泛濫,各國采取了多種疫情防控措施,尤其是加強了出入境管理,這就使得貨物的運輸客觀上延緩了進程,增加了運輸成本,另外生產(chǎn)商/供貨商受疫情影響,資金流可能存在壓力,生產(chǎn)和交貨難免會出現(xiàn)延緩,遲交貨和運輸成本的增加,最終也會反映到項目成本中。
(五)新冠疫情的連鎖反應(yīng),造成了原油市場和資本市場劇震,財務(wù)匯兌損失直接影響了項目成本
自新冠疫情出現(xiàn)以來,中國A股年后開盤首日面對3000股跌停的局面,而就在A股逐漸回暖下,2020年3月,美股在經(jīng)歷“黑色星期一”后,兩周時間內(nèi)4次觸及熔斷,美股歷史上5次熔斷4次密集發(fā)生于2020年3月,韓國、尼泊爾、墨西哥等十余個國家股市也發(fā)生熔斷,在股市熔斷之后,原油期貨也未能幸免。2020年4月20日,美國5月原油期貨在短短90分鐘左右接連跌穿10美元到1美元九道整數(shù)位心理關(guān)口,紐約商品交易所5月交貨的輕質(zhì)原油期貨收于- 37.63美元/桶,跌幅達(dá)305.97%,這是在歷史上首次收于負(fù)值。
上述資本市場的劇震,直接導(dǎo)致二類貨幣的巨變,例如俄羅斯盧布匯率,自2020年新冠疫情以來,對人民幣貶值最高達(dá)20%以上。對于境外中資施工企業(yè)簽訂的當(dāng)?shù)刎泿藕贤?,難免會因疫情影響,出現(xiàn)所在國幣種的匯兌損失,財務(wù)費用增加直接影響了項目成本。
四、應(yīng)對措施
針對上述新冠疫情對項目成本的影響分析,建議可從以下幾方面采取措施,達(dá)到最大程度管控成本的目的。
(一)單獨對新冠疫情期間發(fā)生的各種費用,做好記錄,做好對項目投資方的變更索賠工作
如前述分析,新冠疫情期間會額外發(fā)生疫情防控費用,同時項目停工或者緩建,均直接對增加項目成本。鑒于這一現(xiàn)實情況,境外中資施工企業(yè)應(yīng)及時的做好費用記錄,收集好證據(jù),熟知不可抗力的執(zhí)行規(guī)則,及時的對項目投資方發(fā)起變更索賠,這才能最大程度降低新冠疫情對項目成本的影響,保護自身的合法利益。
(二)疫情期間,加強現(xiàn)金流管理,確保項目運營的資金保障,同時加大對供應(yīng)商的管理,確保成本可控
新冠疫情難免會對項目資金產(chǎn)生影響,此時要時刻秉持“現(xiàn)金為王”的理念,通過加快對外收款、減緩對外付款的模式,最大程度確保企業(yè)運行的現(xiàn)金流,與此同時,加大對供貨商的管理,緊盯貨物的生產(chǎn)運輸,對遲交貨的廠商分情況按合同約定進行罰款,確保項目成本處于管控當(dāng)中。
(三)善于整合資源,提高和政府、項目投資方以及公司內(nèi)部之間的溝通力度,最大程度確保人員的到崗復(fù)工工作
如上述員工海外到崗困難的情形,可以一方面臨時調(diào)整內(nèi)部員工的崗位,尤其是發(fā)揮目前身處海外員工的積極性;另一方面加強和所在國政府、項目投資方的溝通,采取包機方式等進行人員動遷計劃,多舉措、多模式下最大程度確保項目執(zhí)行的有序推進,避免工期罰款。
(四)對資本市場常存敬畏之心,提高風(fēng)險意識,降低財務(wù)費用對項目成本的影響
由于資本市場變幻莫測,貨幣匯兌損失難以避免,因此采取針對性措施,最大程度降低匯兌損失的波動性,有利于整體控制項目成本。一方面可以簽訂合同時,從源頭上避免所在國貨幣的變動。貨幣采用一類貨幣,如美元、歐元等,即便要求必須采用當(dāng)?shù)刎泿牛梢钥紤]不同貨幣之間的占比,同時設(shè)定調(diào)價公式,最大程度保護項目執(zhí)行方的利益;另一方面,如果目前執(zhí)行的合同,已經(jīng)為二類貨幣,如俄羅斯盧布、哈薩克堅戈、烏茲別克蘇姆等,可以統(tǒng)籌資金的收付,盡量同幣種自然對沖,最大程度規(guī)避匯率損失。
(中國石油工程建設(shè)有限公司,北京100120)
參考文獻(xiàn):
[1]孫美蘭.聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約免責(zé)規(guī)定之研究[J].法學(xué).2004(12).
[2]杜小康,沈長華,胡琳.論新冠肺炎疫情下招標(biāo)工程中承包人相關(guān)的索賠事項[J].工程造價管理(理論與實踐),2020(2).
[3]承包商會.新冠病毒疫情對中國境外基建項目的影響及應(yīng)對措施[N].建筑時報,2020-5-21.