【摘要】傳統(tǒng)的語法教學(xué)以教師為中心,公式化地灌輸語法知識(shí),缺乏嵌入語境的語言交際活動(dòng),使得課堂沉悶效率低,學(xué)生只知語法形而不知其意。為了實(shí)現(xiàn)有效教學(xué),本研究以新人教版高中教科書《英語》(必修)第三冊(cè)Unit2 語法板塊教學(xué)為例,發(fā)現(xiàn)基于單元主題意義、選擇利用文本構(gòu)建情境、教學(xué)主體立體交往的語法教學(xué)能夠有效促使學(xué)生自主探究語法形式、在語言交際實(shí)踐中體驗(yàn)語法意義以及在討論對(duì)比中加深對(duì)語用的理解,從而學(xué)會(huì)恰當(dāng)準(zhǔn)確地使用語法并形成積極的人生觀和價(jià)值觀。
【關(guān)鍵詞】主題意義;語境;交往;語法教學(xué)
【作者簡介】鄧立(1984-),女,廣東省中山市濠頭中學(xué),英語一級(jí)教師,碩士,研究方向:中小學(xué)英語教學(xué)和教師發(fā)展研究。
【基金項(xiàng)目】本文系廣東省教育科學(xué)規(guī)劃課題“普通高中英語教學(xué)共同體的構(gòu)建研究”(課題編號(hào):2020YQJK230)的研究成果。
一、引言
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》提出語法教學(xué)要突出語法的意義功能并注重學(xué)生運(yùn)用語法進(jìn)行語言實(shí)踐。然而,教師過于關(guān)注語法形式,忽略語法意義,注重講解語法知識(shí)點(diǎn),卻未能設(shè)計(jì)相應(yīng)的語言應(yīng)用活動(dòng)。這種課堂以教師為中心,公式化地灌輸學(xué)生語法知識(shí),缺乏嵌入語境的語言交際活動(dòng),導(dǎo)致教學(xué)主體交往少,課堂參與率低。學(xué)生僅認(rèn)識(shí)語法形式,對(duì)語法意義理解不足,甚少在語言交際中運(yùn)用。缺乏語境的教學(xué)難以使學(xué)生認(rèn)識(shí)到語言知識(shí)和語言交際的關(guān)系,無法有效幫助學(xué)生準(zhǔn)確得體地使用語言進(jìn)行交際。
二、為什么要建構(gòu)語境創(chuàng)設(shè)課堂立體交往
英語語法教學(xué)應(yīng)該在具有語境且強(qiáng)調(diào)意義的交際活動(dòng)中來使學(xué)生注意到語法形式。語法不是一個(gè)獨(dú)立的技能,只有在有意義的語言應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)語境化,學(xué)生才可以輕松地把語法知識(shí)和其他語言知識(shí)聯(lián)系起來。David Nunan指出,有些學(xué)生知道某項(xiàng)語法形式,能指出和糾正他人的此類語法錯(cuò)誤,但在言語交際中卻會(huì)違反語法規(guī)則,犯類似語法錯(cuò)誤。因此,他提出學(xué)生不能通過記憶語法規(guī)則來掌握語言,而需要在交際情境中使用語法來掌握語言。在語法教學(xué)中,必須語言交際先行,語言形式在后,才更有可能使學(xué)生清晰地認(rèn)識(shí)語法形式和語言交際的關(guān)系,在語言實(shí)踐中體驗(yàn)、運(yùn)用、鞏固和內(nèi)化這些知識(shí)。
皮亞杰的發(fā)生認(rèn)識(shí)論認(rèn)為,知識(shí)不是外部灌輸進(jìn)來的,也不是在學(xué)生內(nèi)部自發(fā)形成的,而是在主體交往中逐漸形成的。在言語交互中,學(xué)生接觸到的真實(shí)語言材料、同伴間的對(duì)話討論以及幽默滑稽短劇等都能幫助提高語言儲(chǔ)備,在真實(shí)具體的語言交互中運(yùn)用這些習(xí)得的或是偶然吸收的知識(shí),從而學(xué)會(huì)運(yùn)用語言。高度交往互動(dòng)的課堂,學(xué)生能與教師交流,也可以與同學(xué)進(jìn)行多向溝通,彼此合作競(jìng)爭,這不但有利于充分利用學(xué)生資源,提升學(xué)業(yè)表現(xiàn),更有益于培養(yǎng)合作競(jìng)爭意識(shí),提升交往能力,發(fā)展批判性思維,增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感,從而獲得全面發(fā)展。因此,本文筆者將以新人教版高中教科書《英語》(必修)第三冊(cè)Unit2語法板塊“運(yùn)用動(dòng)詞-ing形式作賓語補(bǔ)足語和狀語來描述人物行為”為例,探索基于單元主題意義建構(gòu)語境,開展語言交際活動(dòng),創(chuàng)設(shè)課堂立體交往的高中英語語法教學(xué)。
三、英語語法課堂教學(xué)實(shí)踐
1.教材內(nèi)容分析。新人教版高中教科書《英語》(必修)第三冊(cè)Unit2 “Morals and Virtues”共分為八個(gè)課時(shí),語篇內(nèi)容的主題為 “道德與美德”;語法板塊為第四個(gè)課時(shí)。前三個(gè)課時(shí)的語篇均有為語法模塊的教學(xué)提供語境和語言素材。課時(shí)一為聽說板塊。語篇基于對(duì)話展示林巧稚年少時(shí)期的一段經(jīng)歷,探討處于道德困境中的人所面臨的選擇和結(jié)果。語篇中有兩句話運(yùn)用了動(dòng)詞-ing形式作狀語和賓語補(bǔ)足語。課時(shí)二和課時(shí)三板塊為閱讀。語篇內(nèi)容為人物傳記“Mother of Ten Thousand Babies”,描寫林巧稚曾面臨的人生抉擇,其中有6句話運(yùn)用了動(dòng)詞-ing形式作狀語和賓語補(bǔ)足語。課時(shí)四為語法板塊?!斑\(yùn)用動(dòng)詞-ing形式作賓語補(bǔ)足語和狀語來描述人物行為”,教材語篇內(nèi)容為單個(gè)描寫人物動(dòng)作的句子和白求恩的生平故事。整個(gè)單元的主題意義都是基于分享人物故事、描寫人物行為來體現(xiàn),希望學(xué)生在林巧稚的艱難人生抉擇和白求恩的無私奉獻(xiàn)中,感受到偉人的仁善、自強(qiáng)、勤奮、執(zhí)著、高度的責(zé)任感,自我犧牲和人道主義精神,學(xué)會(huì)思考、分析生活中的人與事,塑造良好品格,樹立正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀。
2.課時(shí)教學(xué)目標(biāo)分析。從2021年起,全國高考英語試題(新高考1卷)開始增加讀后續(xù)寫的寫作題型。不同于應(yīng)用文寫作,續(xù)寫短文要求內(nèi)容具體,且能詳細(xì)生動(dòng)地描述情境、情感態(tài)度和行為。動(dòng)詞-ing形式是表達(dá)人物情緒感受和行為的典型結(jié)構(gòu),在讀后續(xù)寫中尤為重要。本課時(shí)教學(xué)為之前單元語法“動(dòng)詞-ing形式作定語和賓語的功能和意義”的延伸和繼續(xù),旨在指導(dǎo)學(xué)生通過教材語篇內(nèi)容自主發(fā)現(xiàn)探究動(dòng)詞-ing形式作狀語和賓語補(bǔ)足語的用法及意義;通過改編讀后續(xù)寫短文構(gòu)建語境,幫助學(xué)生在合作討論交往中學(xué)會(huì)正確運(yùn)用動(dòng)詞-ing形式描述人物行為,表達(dá)動(dòng)作狀態(tài),說明動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間、原因、條件、讓步、方式、結(jié)果以及伴隨狀況,為讀后續(xù)寫夯實(shí)基礎(chǔ);學(xué)生改寫教材語篇白求恩的故事中的語句,體驗(yàn)和對(duì)比句型,進(jìn)一步加深對(duì)語法結(jié)構(gòu)的理解。與此同時(shí),幫助學(xué)生在語篇語境中反復(fù)感悟、領(lǐng)會(huì)單元主題意義,學(xué)會(huì)欣賞他人的優(yōu)秀品質(zhì),正確面對(duì)自己的責(zé)任,塑造自己的美好品格。
3.教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)。
(1)溫故知新,感知語法。為了復(fù)現(xiàn)單元主題意義和幫助學(xué)生在語篇中感受語法形式和意義,教師基于閱讀語篇內(nèi)容,在導(dǎo)入環(huán)節(jié)提出以下問題:①Why did Lin Qiaozhi's brother complain about her choice to study medicine? ②Why did she open a private clinic?③How did she go to faraway distant villages to provide medical care?然后要求學(xué)生用自己的語言表述,再找出閱讀文本的原句,呈現(xiàn)含有動(dòng)詞-ing形式的三個(gè)句子,提醒學(xué)生注意動(dòng)詞-ing這一語法形式。教師隨后呈現(xiàn)上單元學(xué)習(xí)的兩個(gè)含有動(dòng)詞-ing做表語和定語的句子:①These lanterns are amazing; ②Families celebrating the Lunar New Year can enjoy exciting dragon dances,激活學(xué)生已有知識(shí),為認(rèn)識(shí)動(dòng)詞-ing作賓語補(bǔ)足語和狀語做好鋪墊。緊接著學(xué)生4人一組討論找出五個(gè)句子中動(dòng)詞-ing在句中的位置、語法作用以及表達(dá)的意義。教師核對(duì)答案后,要求學(xué)生繼續(xù)在閱讀文本中尋找運(yùn)用動(dòng)詞-ing作狀語和賓語補(bǔ)足語的其他句子,然后結(jié)對(duì)討論和核對(duì)答案。教師可以引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注句子“...she was known as the mother of ten thousand babies, having delivered over 50,000 babies”,引出動(dòng)詞-ing的完成形式,以加深學(xué)生對(duì)語法形式和意義的理解。
在提問過程中,教師可以同整個(gè)班級(jí)及單個(gè)學(xué)生進(jìn)行交往互動(dòng),建立語境并提供文本,從而達(dá)到導(dǎo)入語法形式和激活已有知識(shí)的目的。在句子對(duì)比中,小組成員通過討論互動(dòng)以及合作解決問題,初步感知和理解動(dòng)詞-ing形式作狀語和賓語補(bǔ)足語的表意功能。在結(jié)對(duì)討論中,學(xué)生共同加深鞏固對(duì)語法形式和意義的認(rèn)識(shí)。在教師與整個(gè)班級(jí)、教師與單個(gè)學(xué)生、學(xué)生與小組成員,以及學(xué)生個(gè)體之間的交往中,課堂氣氛得以活躍,交往形式得以豐富,有利于學(xué)生體會(huì)學(xué)習(xí)過程與方法,在語境中實(shí)現(xiàn)從語法形式到意義的突破。
(2)創(chuàng)設(shè)情境,細(xì)致了解語法意義。由于課文語篇呈現(xiàn)的語句僅涉及動(dòng)詞-ing形式作賓語補(bǔ)足語和原因狀語,教師根據(jù)單元主題意義,改編2019浙江稽陽聯(lián)考試題中的讀后續(xù)寫文章,創(chuàng)設(shè)了一個(gè)學(xué)生英勇救人的情境,在語篇中融入運(yùn)用動(dòng)詞-ing形式表達(dá)時(shí)間、原因、條件、讓步、方式、結(jié)果以及伴隨狀況的句型,且包含動(dòng)詞-ing的否定形式和完成式。首先,學(xué)生通過選句成篇,閱讀“我”英勇救人的故事,熟知語篇內(nèi)容;然后,小組討論選項(xiàng)中的動(dòng)詞-ing形式在句中的表意功能以及與謂語動(dòng)作之間的邏輯關(guān)系,進(jìn)一步熟知語法意義。教師特意運(yùn)用表格呈現(xiàn)閱讀文本、選項(xiàng)、動(dòng)詞-ing功能,便于學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中比較分析歸納綜合,從而構(gòu)建新的系統(tǒng)化知識(shí)體系(如表1所示)。
最后,教師要求學(xué)生利用關(guān)鍵動(dòng)詞或詞組結(jié)對(duì)口頭描述人物的動(dòng)作行為。關(guān)鍵詞組如下:1. discover, head; 2. not know..., had fun; 3. run, hold; 4. Know, dive; 5.have swum, get to her;? ?6.swim hard, feel; 7.boats came, dash。此任務(wù)不但有助于學(xué)生進(jìn)行語言交際,而且?guī)椭鷮W(xué)生在情境中認(rèn)識(shí)謂語動(dòng)詞表達(dá)的是主要?jiǎng)幼?,而?dòng)詞-ing形式則表示次要的動(dòng)作,從而學(xué)會(huì)恰當(dāng)使用動(dòng)詞-ing形式。最后,教師邀請(qǐng)學(xué)生代表口頭復(fù)述故事。
基于單元主題意義改編的語篇,其情境與學(xué)生生活密切聯(lián)系,有助于激發(fā)學(xué)生閱讀興趣并產(chǎn)生思想的共鳴。在學(xué)生單個(gè)完成選句成篇之后,教師可先要求學(xué)生小組內(nèi)核對(duì)答案,相互討論動(dòng)詞-ing形式在句中的表意功能,實(shí)現(xiàn)在交往中相互教學(xué),在探究問題中掌握學(xué)習(xí)策略和方法。教師可適當(dāng)參與小組討論,實(shí)現(xiàn)教師與小組的互動(dòng)。在核對(duì)答案環(huán)節(jié),教師可以邀請(qǐng)小組代表來講解,實(shí)現(xiàn)小組與班級(jí)的互動(dòng)。在復(fù)述故事環(huán)節(jié),要求學(xué)生先結(jié)對(duì)復(fù)述,給學(xué)生提供面對(duì)面意義協(xié)商的機(jī)會(huì),加強(qiáng)學(xué)生對(duì)語法形式和表意功能的理解。最后,教師可邀請(qǐng)學(xué)生代表復(fù)述故事并點(diǎn)評(píng),在交互中幫助學(xué)生準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)語用功能。
(3)運(yùn)用語法,改寫句子。在細(xì)致了解動(dòng)詞-ing的表意功能之后,教師應(yīng)幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)運(yùn)用動(dòng)詞-ing作狀語可實(shí)現(xiàn)細(xì)致深入地描寫人物情緒和行為,主要運(yùn)用于書面語中,對(duì)書寫能力的提高有極大幫助。因此,教師運(yùn)用教材白求恩的故事的語篇內(nèi)容,要求學(xué)生閱讀并回答以下問題:(1) Why did Dr. Bethune decide to become a doctor? (2) Why did Dr. Bethune come to China? (3) How did he help the Chinese people during the war? (4) What did Chairman Mao Zedong say about him? 然后,教師要求學(xué)生使用動(dòng)詞-ing形式改寫語篇中畫線句子。
在單個(gè)閱讀之后,教師先要求學(xué)生結(jié)對(duì)口頭問答,相互核對(duì)答案,在學(xué)生個(gè)體交往中加深對(duì)語篇和主題意義的理解。然后,教師邀請(qǐng)學(xué)生代表分享答案,緊接著小組合作改寫句子,并要求明確表述動(dòng)詞-ing形式在句中的表意功能。小組活動(dòng)使學(xué)生更具安全感,易激發(fā)學(xué)生的言語交往,在合作解決問題中相互學(xué)習(xí)。之后,小組之間相互交換并修改改寫的句子。在討論修改中,小組成員共同發(fā)現(xiàn)和解決問題,加深對(duì)語法意義的了解,提高解決問題的能力。組與組之間的交往,使教學(xué)活動(dòng)更加豐富多彩,課堂氣氛活躍,學(xué)生積極性高。最后,教師邀請(qǐng)小組代表上臺(tái)分享改寫的句子并闡述動(dòng)詞-ing形式在句中的表意功能,從而進(jìn)一步鞏固學(xué)生對(duì)語法結(jié)構(gòu)的理解,實(shí)現(xiàn)知識(shí)的內(nèi)化和遷移。
(4)對(duì)比句子,鞏固語法,加深語用。在教學(xué)結(jié)束前,教師要求學(xué)生先集體朗讀然后結(jié)對(duì)對(duì)比上一任務(wù)中改寫前和改寫后的句子。學(xué)生結(jié)對(duì)自主觀察和分析句子,比較兩種寫法的不同,共同思考體會(huì)動(dòng)詞-ing形式在語義上的表達(dá)作用和效果,并分享自己的感悟。然后,教師邀請(qǐng)學(xué)生代表分享自己的理解,加深學(xué)生對(duì)語法語用的掌握。教師在與學(xué)生及班級(jí)的互動(dòng)中,也應(yīng)提醒學(xué)生把動(dòng)詞-ing形式作狀語的用法運(yùn)用到寫作中,以使行文更流暢、表達(dá)更豐富、文章更具文采。
四、結(jié)語
基于單元主題意義、靈活運(yùn)用語篇構(gòu)建具體語言情境,實(shí)現(xiàn)教學(xué)主體立體交往的語法課堂,不僅能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、發(fā)揮學(xué)生的自主能動(dòng)性,而且有助于學(xué)生在語境和語篇中感知語法形式、掌握語用功能,在交際中準(zhǔn)確得體使用語法。教師需改變傳統(tǒng)觀念,在語法教學(xué)中避免“一言堂”,應(yīng)緊密聯(lián)系單元主題意義,通過恰當(dāng)使用教材和其他內(nèi)容,為學(xué)生提供有意義的語篇,建構(gòu)豐富的情境展開多種交往活動(dòng),幫助學(xué)生形成積極的情感態(tài)度和價(jià)值觀,體會(huì)學(xué)習(xí)的過程和方法,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)、主動(dòng)探究、合作交往的能力,使學(xué)生在課堂交往中主動(dòng)發(fā)現(xiàn)掌握語言知識(shí),在交際中恰當(dāng)?shù)皿w地運(yùn)用語言,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]林正軍,劉永兵.構(gòu)式語法視閾下的英語語法教學(xué)[J].外語教學(xué)理論與實(shí)踐,2012(1):51-57.
[2]陳力.基礎(chǔ)教育英語語法教學(xué)價(jià)值分析[J].課程·教材·教法,2011 (3):75-80.
[3]DOUGHTY C, WILLIAMS J. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
[4]DOUGLAS H. B Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[5]DAVID NUNAN. Practical English Language Teaching[M].北京:高等教育出版社,2004.
[6]WILGA M R. Interactive Language Teaching[M].Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
[7]帥飛飛.高中英語教學(xué)交往[M].北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2020.
[8]劉慶思,陳康.關(guān)于一年兩考高考英語試卷中讀后學(xué)寫設(shè)計(jì)的研究[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2016(1):1-5.