蔡潔芳

引言

目前以讀促寫教學(xué)理念獲得了英語教師的普遍認(rèn)可，但是在實(shí)際教學(xué)中，閱讀環(huán)節(jié)和寫作環(huán)節(jié)往往分獨(dú)立課時進(jìn)行。很多初中生英語寫作能力難以提高，“中式英語”普遍，生硬的中譯英背后是其淺顯的思維水平；寫作中缺乏技巧，即使在閱讀課中獲得了一定的語言知識和文本解讀策略，也難以將其遷移到寫作中；閱讀能力提高了，寫作能力和綜合語言水平依然停滯在原地。許多嘗試了“以讀促寫”的教師由于設(shè)計(jì)缺乏連貫性和層次性，以及缺乏從學(xué)生視角對寫作策略進(jìn)行有效引導(dǎo)，導(dǎo)致他們的寫作能力無法得到有效鍛煉，達(dá)不到以讀促寫的教學(xué)目的，更不用談提高其思維品質(zhì)了。

《中國學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)》明確指出，英語學(xué)科的核心素養(yǎng)包括語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個維度，“語言能力是英語學(xué)科核心素養(yǎng)中的基礎(chǔ)要素”（教育部2018），“培養(yǎng)語言能力是英語課堂的核心任務(wù)”（葛炳芳2019）。為了提升學(xué)生的語言能力和培養(yǎng)他們的思維品質(zhì)，教師需要在教學(xué)中結(jié)合閱讀和寫作的指導(dǎo)，從基礎(chǔ)框架和語言豐富性上指導(dǎo)其進(jìn)行謀篇布局。學(xué)生在閱讀過程中學(xué)會分析和模仿文章結(jié)構(gòu)，在遷移和創(chuàng)造中形成個性化的寫作能力?！皬膫?cè)重寫作技能進(jìn)行閱讀教學(xué)，要求學(xué)生通過閱讀既要獲取文章的內(nèi)容、理解課文承載的信息和為了使篇章通順而使用的連接詞，并在有限的課堂教學(xué)實(shí)踐內(nèi)進(jìn)行有效取舍。”（莊志琳、沈萃萃，等2011）

一、理論依據(jù)

（一）“以讀促寫”的概念和理論基礎(chǔ)

狹義的“以讀促寫”是指要求學(xué)生根據(jù)給定的閱讀材料完成相關(guān)任務(wù)，如概述所讀文章、完成相應(yīng)的作文題目等；廣義的“以讀促寫”則側(cè)重閱讀對寫作的積極影響。其理論基礎(chǔ)與克拉申（Krashen）的“輸入假說”理論有密切關(guān)系。克拉申認(rèn)為，如果學(xué)習(xí)者的語言水平為i，他們接觸到大量含有i＋1的語言輸入，那么他們的語言水平就會從i 向i＋1提高。所以，語言輸入能夠促進(jìn)學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得，并對語言輸出產(chǎn)生積極影響。閱讀是一種最直接的語言輸入，以讀促寫將閱讀教學(xué)和寫作教學(xué)有機(jī)結(jié)合起來，使學(xué)生將從在閱讀中獲得的語言知識和閱讀策略靈活地運(yùn)用到寫作中，從而提高寫作能力。由此，以讀促寫的教學(xué)法與純粹的寫作課教學(xué)之間存在著明顯的區(qū)別。

（二）建構(gòu)主義理論

支架式教學(xué)以維果茨基（Vygotsky 1978）的“最近發(fā)展區(qū)”理論為基礎(chǔ)，由建構(gòu)主義思想家布魯納（Bruner）提出。布魯納和羅斯（Bruner & Ross 1976）借用建筑行業(yè)中的腳手架作形象比喻，實(shí)質(zhì)是利用上述概念作為學(xué)習(xí)過程中的“腳手架”。教師為學(xué)生提供幫助和引導(dǎo)的支架，使學(xué)習(xí)任務(wù)逐漸從教師轉(zhuǎn)向?qū)W生本人，從被動學(xué)習(xí)走向主動學(xué)習(xí)，從搭建支架到適時撤去支架的過程能使其從當(dāng)前水平提高到可能達(dá)到的新水平。

支架式以讀促寫教學(xué)法是基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論提出的一種以學(xué)生為中心，以培養(yǎng)他們的獨(dú)立寫作支架搭建能力和自主寫作能力為目標(biāo)的教學(xué)法。該教學(xué)法是指一步步為學(xué)生的寫作提供適當(dāng)?shù)摹⑿〔秸{(diào)的線索或提示（支架），讓其通過這些支架一步步地攀升，逐漸發(fā)現(xiàn)和解決學(xué)習(xí)中的問題，掌握一定的寫作技巧和策略，提高解決問題的能力，成長為一個獨(dú)立的學(xué)習(xí)者。

根據(jù)國內(nèi)外對支架式以讀促寫教學(xué)法的研究，結(jié)合人教版初中英語教材的讀寫內(nèi)容布局，教師將以讀促寫的教學(xué)步驟設(shè)計(jì)如下（見圖1）。

圖1

二、基于支架理論的初中英語以讀促寫教學(xué)實(shí)踐

教師在平時的初中英語讀寫教學(xué)中一直致力于以讀促寫教學(xué)模式的嘗試和實(shí)踐，邊摸索、邊總結(jié)。對于處在寫作初級階段的初中生來說，從閱讀到理解，從模仿到創(chuàng)作，將從閱讀中所學(xué)到的語言知識、文本解讀方法運(yùn)用到寫作實(shí)踐中，是較易習(xí)得寫作技巧、獲得自我效能感和成就感的一種有效途徑。從句子的模仿到段落的生成，再到篇章的輸出，既源于閱讀文本又創(chuàng)新于閱讀文本。下面，以人教版（Go for it?。┏踔小队⒄Z》八年級（上）Unit 9 的教學(xué)為例，依據(jù)應(yīng)用文寫作目的以及中考書面表達(dá)要求，闡述如何搭建閱讀支架和寫作支架，在要素完整、結(jié)構(gòu)清晰、語言明了和思維發(fā)展方面加強(qiáng)對學(xué)生的有效寫作指導(dǎo)，提升他們的寫作能力。

（一）利用應(yīng)用文文本特征，精準(zhǔn)定位解讀方式

1.教材與學(xué)情

人教版（Go for it?。┏踔小队⒄Z》八年級（上）Unit 9 以邀請為話題展開教學(xué)，關(guān)聯(lián)到如何適當(dāng)、有禮貌地發(fā)出邀請、接受邀請、拒絕邀請，切合學(xué)生的日常生活，能夠激發(fā)其用英語表達(dá)的興趣。本堂課教學(xué)內(nèi)容Section B 2a—2d 部分的文本體裁是三封電子郵件，題材來源于生活，內(nèi)容既有趣味性，又有實(shí)用性，語言簡潔，是適合仿寫的材料。

學(xué)生經(jīng)過這一單元前幾課時的學(xué)習(xí)，對于如何接受邀請和拒絕邀請的口語表達(dá)都已較熟悉，但是對于如何以書面形式就某一活動發(fā)出正式邀請還有一定困難。從知識的建構(gòu)來看，學(xué)生既具備一定的知識經(jīng)驗(yàn)，又有基于話題的讀寫動機(jī)，符合支架式教學(xué)的條件。在此堂課中，加強(qiáng)閱讀和寫作的融合性，發(fā)揮支架的搭建和遷移作用，能推動學(xué)生的認(rèn)知水平和語言能力向更高層次發(fā)展。

2.教學(xué)目標(biāo)定位

（1）語言能力。

學(xué)生能夠理解和分析邀請函的基本結(jié)構(gòu)，根據(jù)邀請函的要素關(guān)鍵詞理清文本內(nèi)容，包括：邀請理由、活動地點(diǎn)、人物、時間、是否需回復(fù)和發(fā)函人等。

（2）學(xué)習(xí)能力。

學(xué)生能將閱讀中獲得的文本解讀策略遷移到寫作中，自主搭建寫作框架，填充實(shí)際內(nèi)容，關(guān)注文本的邏輯性和完整性。

（3）思維品質(zhì)。

學(xué)生能以“策略運(yùn)用者”的角色完成整個讀寫任務(wù)，在閱讀及寫作過程中主動運(yùn)用思維導(dǎo)圖及支架圖式構(gòu)建自己的邀請函，并根據(jù)實(shí)際需要靈活調(diào)整各要素的先后順序。

（4）文化意識。

學(xué)生能夠通過邀請函的閱讀和寫作理解西方國家派對文化，關(guān)注中國傳統(tǒng)文化的同時形成中西方文化對比意識；能夠簡潔有禮地根據(jù)不同需要回復(fù)邀請函（包括接受和拒絕的表達(dá)方式），能夠針對不同的活動和邀請對象選用恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式進(jìn)行真實(shí)寫作，提高跨文化交際能力。

（二）情境式話題導(dǎo)入，巧妙鋪墊支架要素

導(dǎo)入環(huán)節(jié)是思維活動的開始，教師重在通過設(shè)計(jì)問題啟動學(xué)生的先行認(rèn)知，加強(qiáng)新舊知識之間的聯(lián)系（梁美珍2013，轉(zhuǎn)引自桑力華，2016）。3—5 分鐘的導(dǎo)入，既讓學(xué)生快速進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，又將其帶入本課要學(xué)習(xí)的主題討論——關(guān)于邀請函，你都知道哪些元素？激活思維，激起討論，發(fā)現(xiàn)學(xué)生已有認(rèn)知中的“最近發(fā)展區(qū)”，為閱讀與寫作的支架搭建作好準(zhǔn)備。

1.話題導(dǎo)入，激活思維

由于這一單元的教學(xué)在圣誕節(jié)前夕，利用這一西方節(jié)日進(jìn)行話題導(dǎo)入，能夠激起學(xué)生的發(fā)言欲望。首先呈現(xiàn)相關(guān)圖片，用If we want to have a Christmas party，what should we prepare for it? 導(dǎo)入本課話題，激發(fā)學(xué)生進(jìn)行相關(guān)聯(lián)想和討論?！邦^腦風(fēng)暴”式的信息碰撞不僅活躍了課堂氣氛，還更自然地引出了本課的主題：make an invitation。

S1：We should prepare the food and drinks.

S2：We should set the table.

S3：We should decide who to invite.

S4：We should think of games to play.

S5：So we should make an invitation.

學(xué)生參與討論的過程也是回顧已有知識和經(jīng)驗(yàn)的過程，能夠自然地引出這堂課的學(xué)習(xí)重點(diǎn)，即如何發(fā)出邀請。

2.大膽預(yù)測，初現(xiàn)支架

教師鼓勵學(xué)生積極預(yù)測：What is in an invitation?即一篇英文邀請函會由哪些要素構(gòu)成。在學(xué)生的已有認(rèn)知區(qū)域中，對中文請?zhí)蜓埿庞幸欢ǖ恼J(rèn)知，因此較容易關(guān)聯(lián)到語言區(qū)域內(nèi)的“最近發(fā)展區(qū)”，從而對英文邀請函的要素進(jìn)行大膽預(yù)測并在激烈的集體討論中相互修正、相互補(bǔ)充、發(fā)散思維。教師在學(xué)生提出各種要素的過程中，在黑板上進(jìn)行板書，為后續(xù)的閱讀與寫作搭建好框架。因?qū)W生呈現(xiàn)的內(nèi)容較靈活，相應(yīng)板書內(nèi)容或各有差異、或不完整，同時給未呈現(xiàn)的要素留白，用作閱讀中的懸念。教師用PPT更清晰地呈現(xiàn)邀請函的要素，第一次呈現(xiàn)支架，建立與話題相關(guān)的問題圈（見圖2）。

圖2

（三）任務(wù)型模式解讀，清晰提取文本支架

在整體和細(xì)節(jié)閱讀中，通過Top-down 的閱讀方法，學(xué)生能迅速構(gòu)建信函式應(yīng)用文的大致框架?；趩卧w教學(xué)目標(biāo)的穩(wěn)步實(shí)施與促進(jìn)學(xué)生的語用能力，學(xué)生通過本課的學(xué)習(xí)既能夠輸出一篇完整的邀請函，又能對接到的邀請進(jìn)行得體的書面接受或拒絕回復(fù)。

1.整體感知，明確主旨

讓學(xué)生快速閱讀教材中的三封電子郵件，并進(jìn)行配對：發(fā)出邀請、接受邀請、拒絕邀請。學(xué)生能根據(jù)三封電子郵件中的一些關(guān)鍵詞線索很快完成配對。教師追問：Why do you think the first message is to accept the invitation? 學(xué)生掃讀后可以發(fā)現(xiàn)兩個I can help to ... 的句子表明接受邀請后在派對中所能提供的幫助，還有一個I already have a great idea about 句子進(jìn)一步表達(dá)對組織派對活動的具體想法，都是接受邀請后準(zhǔn)備參加派對的細(xì)節(jié)。教師再次追問：How can we know that the second message is to turn down the invitation? 學(xué)生迅速找出I’d love to，but I’m not available.明顯是委婉的拒絕。

但簡單的略讀任務(wù)顯然無法滿足思維型文本解讀的需求，因此還需要在下一步的細(xì)讀中進(jìn)一步追問：如何接受邀請？除了接受之外還有哪些信息？如何拒絕邀請？拒絕的理由是什么？在下一步的精讀中引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行更深層次的探索和思考。

2.再讀信件，梳理框架

邀請是一個雙方互動的過程，在表示“拒絕”和“接受”的信函中，模仿得體的回復(fù)、真實(shí)的理由和誠摯的感謝都是英語學(xué)習(xí)的意義。細(xì)讀“接受邀請”和“拒絕邀請”的信函，學(xué)生需從文本中找出：（1）接受邀請和拒絕邀請的語句；（2）接受或拒絕邀請的理由；（3）如何表達(dá)可以讓接受邀請或拒絕邀請更加有禮貌（見圖3、圖4）。雖然是本次以讀促寫的非重點(diǎn)部分，但學(xué)生在這一階段可以通過尋找如何接受邀請以及如何拒絕邀請的相關(guān)信息進(jìn)行課后的延展性寫作，為提高運(yùn)用于生活的綜合寫作能力提供機(jī)會。

圖3

圖4

3.呈現(xiàn)重點(diǎn)，完成建構(gòu)

教師要求學(xué)生仔細(xì)閱讀郵件三，即“發(fā)出邀請”，對照讀前討論中關(guān)于邀請函的要素，尋找出這篇邀請函中的相關(guān)要素，自主完成支架圖的填寫（見圖5）。在這一環(huán)節(jié)中，實(shí)施常用的任務(wù)型教學(xué)法，讓學(xué)生一邊閱讀，一邊根據(jù)學(xué)案填寫文本支架圖。它強(qiáng)調(diào)的是“在做中學(xué)”，能使學(xué)生通過實(shí)際參與解讀過程、搜尋相關(guān)信息完成邀請函的建構(gòu)。

圖5

完成支架圖后，學(xué)生和同桌根據(jù)此圖進(jìn)行相互補(bǔ)充和復(fù)述，口頭輸出一份較完整的邀請函?？陬^復(fù)述的方式有助于訓(xùn)練學(xué)生的思維，使他們關(guān)注所表達(dá)內(nèi)容的邏輯性和完整性。在口頭表達(dá)過程中，學(xué)生能有意識地借助閱讀文本的語料素材，提取、轉(zhuǎn)換語篇中的詞塊和句式結(jié)構(gòu)，并結(jié)合自己想表達(dá)的內(nèi)容有目的地運(yùn)用目標(biāo)語言，從而為后續(xù)的寫作作好準(zhǔn)備（何曉靈2019）。同桌互說的優(yōu)點(diǎn)是，在互動中能發(fā)現(xiàn)對方的表達(dá)錯誤和信息遺漏問題，從而進(jìn)行及時修正與彌補(bǔ)。教師在這個過程中走看課堂，隨機(jī)傾聽、給出建議，提醒學(xué)生注意口述邀請函的完整性，并給予適當(dāng)?shù)恼Z言支持。

（四）以讀促寫促生成，全面構(gòu)建篇章寫作

通過前面的讀和復(fù)述的語言輸入和強(qiáng)化過程，學(xué)生已建立起對寫作支架的認(rèn)識?？紤]到學(xué)情，教師特設(shè)計(jì)下一環(huán)節(jié)，以鞏固邀請函支架的概念，幫助學(xué)生有效進(jìn)行應(yīng)用文寫作。

1.依托真實(shí)交際，生活化口語輸出

將教材2d 有關(guān)參加一個新家派對的邀請函填空題改編成支架圖（見圖6）。假設(shè)讓學(xué)生準(zhǔn)備一個喬遷新居的派對，計(jì)劃邀請一些朋友參加，已制訂好邀請函的支架圖，學(xué)生需按支架圖在微信對話中對朋友杰克（Jack）發(fā)出口頭英文邀請。教師給予學(xué)生一定的準(zhǔn)備時間，并在展示時用手機(jī)微信的錄音功能真實(shí)地發(fā)送這段語音邀請函給朋友。

圖6

2.確定評價量表，制訂評價支架

為了使學(xué)生在寫作前明確要點(diǎn)，促進(jìn)其高效寫作，讓其先討論，在教師的提示下共同制訂寫作評價表，讓寫作過程更高效。該評價表從邀請函的要素、語言的清晰與簡練、表達(dá)的禮節(jié)性等方面形成標(biāo)準(zhǔn)，構(gòu)成寫作的評價支架。圖表式的評價支架（見下表）直觀明確，使寫作目標(biāo)層次分明，可以促進(jìn)文章形成與修改過程中的反饋和調(diào)控，提高學(xué)生的寫作質(zhì)量。

3.布置寫作任務(wù)，生成書面化邀請函

布置寫作任務(wù)：假設(shè)你的祖父將要迎來70 歲生日，你們?nèi)胰苏跒樗邉澮粓龃笮脱鐣?，將會邀請?jiān)S多親朋好友來參加。如何撰寫一封優(yōu)秀的英文邀請函？請先參考前面階段的支架圖為這個邀請函搭建支架，再書寫一封完整的邀請函。

在寫作過程中，提醒學(xué)生參考評價量表規(guī)范寫作，并在寫作完畢后進(jìn)行自我修正。

4.同伴分享互評，量化評價提升寫作質(zhì)量

學(xué)生將自己的作品分享給小組中的伙伴，用評價量表對同伴的作品進(jìn)行評價，鼓勵點(diǎn)贊和提出合理的修改意見，將自己認(rèn)為比較優(yōu)秀的作文交給教師，在全班分享。小組合作評價和全班分享可以提供更豐富的寫作素材，為不同層次的學(xué)生創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)環(huán)境和寫作條件，為更優(yōu)質(zhì)的語言輸出打下基礎(chǔ)。

5.課后作業(yè)和提升

課后作業(yè)分為兩個部分，一是修改自己的文本，從語言表達(dá)到字跡、卷面；二是組內(nèi)交換邀請函，對對方的信件進(jìn)行回復(fù)。學(xué)生可以自己決定接受或者拒絕邀請，寫明接受或者拒絕的理由，形成一篇完整、有禮的回信。這也是在讀中環(huán)節(jié)對三封郵件都進(jìn)行支架解讀的目的，讓學(xué)生在收到郵件后可以根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇性地回復(fù)接受或拒絕，讓讀、寫結(jié)合得更完整。

三、基于支架理論的以讀促寫教學(xué)中應(yīng)注意的問題

通過支架式以讀促寫教學(xué)的嘗試和實(shí)踐，總結(jié)反思如下：

（一）要關(guān)注思維品質(zhì)，創(chuàng)新整合教材

本堂課將思維品質(zhì)的培養(yǎng)貫穿始終，讀前環(huán)節(jié)通過話題導(dǎo)入、寫前活動激發(fā)學(xué)生的思維，使其圍繞話題進(jìn)行討論；讀中環(huán)節(jié)的文本分析緊緊圍繞最終的寫作目標(biāo)展開，創(chuàng)新地整合了教材的原有形式，使學(xué)生在閱讀中更熟練地提取邀請函的寫作要素，并能進(jìn)行口頭輸出；讀后寫作環(huán)節(jié)不斷提醒學(xué)生進(jìn)行自我反思和修正，整個讀與寫的課堂都在思考與反饋。人教版初中英語教材每個單元的內(nèi)容編排都基本遵循從聽說到閱讀再到寫作的順序，教師可以在聽說課和閱讀課教學(xué)中適當(dāng)進(jìn)行寫作思維的滲透，進(jìn)行結(jié)構(gòu)支架和內(nèi)容支架的鋪設(shè)，為寫作過程的順利進(jìn)行作好鋪墊。

（二）要關(guān)注寫作策略，幫助學(xué)生從閱讀支架遷移到寫作支架

在本堂課中，針對邀請函的寫作特點(diǎn)，用框架圖的形式給學(xué)生搭建了寫作支架，寫作內(nèi)容一目了然，寫作不再困難。在寫前閱讀環(huán)節(jié)中，先重點(diǎn)剖析教材2b 中第三封電子郵件的各要素，再以相同形式將2d 文本改成框架圖形式讓學(xué)生進(jìn)行口頭作文，為其提供了有效的寫作策略與實(shí)踐機(jī)會。應(yīng)用文寫作如此，其他文體的作文寫作也可以參照。

（三）要注重寫后評價，自評互評融合提升寫作質(zhì)量

以“自我評價表”落實(shí)寫作中的各要素，一方面繼續(xù)鞏固學(xué)生對寫作支架圖的熟練程度；另一方面通過反復(fù)檢查并修正，能夠體驗(yàn)完成一篇高質(zhì)量作文的成功感。在同伴互評中，提供評價量表能夠讓評價更有方向，使學(xué)生取長補(bǔ)短，共同提高。

（四）要關(guān)注結(jié)構(gòu)支架，也要關(guān)注內(nèi)容豐富性和語言內(nèi)涵

從本課實(shí)施后的學(xué)生作品來看，基本上邀請函結(jié)構(gòu)和邏輯完整，但是語言表達(dá)的地道性和詞匯、句式的豐富性仍較欠缺。因此，在關(guān)注寫作結(jié)構(gòu)支架的同時，也要關(guān)注語言表達(dá)的內(nèi)涵和深度，關(guān)注寫作內(nèi)容的豐富性和多樣性，避免千篇一律。