摘 要：晉城市方言的第一人稱代詞一共有五種形式：瓦、俺、俺家、咱、咱家。其中“瓦”“俺”是單數(shù)人稱代詞，“咱家”是復數(shù)人稱代詞，而“俺家”和“咱”既可以表示單數(shù)，也可以表示復數(shù)。

關鍵詞：山西方言 晉城方言 人稱代詞 第一人稱

晉城市位于山西省東南部，全區(qū)白水河、北石店河流經(jīng)南北，丹河與沁河縈繞左右，屬山西晉語邯新片獲濟小片。本文將以晉城市城區(qū)范圍內(nèi)的方言為代表，對方言里的第一人稱代詞進行細致描寫。

一、瓦[u 213]

在晉城市方言中，“瓦”是單數(shù)第一人稱代詞，表示說話人自己，在句子中主要做主語、賓語和定語，如“瓦已經(jīng)交上錢蘭（了）”“瓦不吃，你不用給瓦”“瓦那（的）衣裳去哪蘭（了）”。

方言里做主語和賓語的第一人稱單數(shù)只能用“瓦”，“瓦”做定語時和中心語表示領屬關系。這種領屬關系通常是一種可變的領屬關系，例如：瓦+那（的）+私有財產(chǎn)（自行車）/精神產(chǎn)物（愿望）/生理現(xiàn)象（感冒）/個人屬性（性格）/社會屬性（職業(yè)）等。除此，中心語也可以是表示身體一部分的詞語，例如：瓦+那+胳膊/眼睛/耳朵等。

二、俺[ 213]

除“瓦”以外，“俺”也是晉城市方言的單數(shù)第一人稱代詞，但出現(xiàn)條件不同：“俺”只能做定語，定語直接加中心語表示親屬領屬關系，可以看作是一種專職領格形式。但這種結構的屬者僅限于領者的血親親屬長輩、平輩，姻親親屬及晚輩不包含在內(nèi)。例如俺爺、俺姥姥、俺爸爸、俺媽、俺姑姑、俺舅舅、俺哥哥、俺姐姐等。

此外，“俺”還有一種特殊用法，即“俺孩”，在這里不表示“我的孩子”，而類似于第二人稱“你”的用法。通常對話場景內(nèi)只有說話人和聽話人，聽話人多為晚輩，少數(shù)打趣情況下也可以是平輩，表示說話人與聽話人之間的親密關系或說者對聽者的寵溺、疼愛。說話內(nèi)容可褒可貶，但有時看似是貶，實則表達了說話人的喜愛、親昵感情色彩，例如“俺孩長高蘭（了）呀”“俺孩兇甚（什么）呢”“俺孩不梳頭看起來丑花花呢”。

三、俺家[ 213t i 0]

“俺家”通常認定為是第一人稱復數(shù)，但有時受典型對話場景的影響，“俺家”也可以理解為單數(shù)，用作單數(shù)時與“瓦”“俺”在領屬結構中呈互補分布。

（一）復數(shù)

在晉城市方言中，第一人稱復數(shù)是在單數(shù)“俺”后面加上“家[t i 0]”，組成“俺家”?！凹摇毕喈斢谄胀ㄔ挼摹皞儭?，復數(shù)“俺家”做主語、賓語和定語時，可以看作“俺們”。例如“瓦跟你姑姑俺家中午吃大米”“你給嘮俺家哇”“俺家那（的）頭上都帶上大紅花蘭（了）”“俺家那（的）書包不一樣”“俺家那（的）桌都不能用蘭（了）”。

復數(shù)意義“俺家”做主語、賓語時和普通話“我們”一樣，做定語時組成領屬結構，既可以表示分配性領有，也可以是共同領有。

（二）單數(shù)

晉城人在對話中，有時所用到的復數(shù)形式并不能簡單地理解為復數(shù)，而是發(fā)生了復數(shù)形式單數(shù)化，單數(shù)化后的“俺家”可以做主語和定語，主要有以下三種單數(shù)化類型。

1.小家庭內(nèi)部領屬的單數(shù)化

當領屬結構的屬者為姻親親屬、晚輩時，領屬語位置上只能出現(xiàn)復數(shù)形式，但其所表示的是單數(shù)意義。此時“俺家”中的“家”不被認為是復數(shù)標記，可以理解為“家庭內(nèi)部”，相當于“家庭領有”，但讀音與復數(shù)標記讀音相同。例如俺家孩兒、俺家閨女、俺家老婆兒、俺家孫、俺家外甥閨女等。從上述稱謂可以看出，這種領屬結構的屬者核心主要是結婚后的家庭成員，如“俺家老婆兒”即“我的老婆”。這可以看作是小家庭內(nèi)部領屬關系引起的復數(shù)形式單數(shù)化，用復數(shù)形式表示單數(shù)意義。

2.特殊領屬關系的單數(shù)化

特殊領屬關系是指屬者可以為多人共同擁有，在特定的對話環(huán)境下也可以為個人所擁有，在這種語義基礎上會發(fā)生復數(shù)形式單數(shù)化。這種特殊領屬關系的屬者主要是表社會關系、處所的詞。社會關系如俺家班長、俺家老師、俺家同學、俺家朋友等，方位處所如俺家屋、俺家學校、俺家村、俺家單位等。

以“俺家班長”為例，既可以指我一個人的班長，也可以指大家共同的班長。若對話場景內(nèi)只有說話人一個人是這個班的，則“俺家班長”表示單數(shù)意義，表示“我的班長”；若除說話人以外，還有別人也是這個班的，則“俺家班長”就表示復數(shù)意義，表示“我和他們共同的班長”。特殊領屬關系發(fā)生的復數(shù)形式單數(shù)化，主要受對話場景內(nèi)屬者涉及人數(shù)的限制：如果只有說話人一人，則說話人使用的“俺家”一定發(fā)生了復數(shù)形式單數(shù)化；如果還有其他人，則“俺家”表示復數(shù)意義。

3.謙稱引起的單數(shù)化

出于禮貌，說話人在講述自己過去經(jīng)歷過的事或未來可能經(jīng)歷的事時，常常會用“俺家”來表示自己。這是一種謙稱用語，說話人在進行客觀敘述時，給不知道這一事實的聽話人提供信息，此時的“俺家”僅僅指說話人一人。例如“俺家呢會（那時候）上班一天才掙幾塊錢”，“俺家是1990年開始交保險來”，“俺家得上到五月底呢，還有三個月”。這種用復數(shù)表單數(shù)的謙稱用語在普通話書面語中也經(jīng)常出現(xiàn)，例如“我們常常覺得……”，這里僅代表作者一個人的觀點，但用了“我們”。

除復數(shù)、單數(shù)用法以外，“俺家”也有一種特殊用法，表面聽起來像是在說“自己”，但實際上是指第三方，相當于“他”。第三方在不在談話現(xiàn)場都可以，但具體指誰，在說話人和聽話人心中是心知肚明的。說話人用“俺家”主要是為了說明自己與第三方之間的親密關系，表示說話人與第三方處于同一戰(zhàn)線，有共同感受，是一體的，為第三方辯解、袒護第三方。如“俺家是一個小男孩，不要一直讓俺家干活”，“你不要和俺家搶，俺家好不容易拿了個糖”，“你不給俺家算了，俺家自己買一個”。

四、咱[t 13]

“咱”也是一個既可以表示單數(shù)又可以表示復數(shù)的第一人稱代詞，表單數(shù)時有特定的話語色彩限制；表復數(shù)時包括說話人和聽話人雙方，可以出現(xiàn)在領屬結構中。

（一）單數(shù)

當說話人后面所說的話帶有負面色彩時，說話人會用“咱”來表示自己，負面色彩是指說話人在話語中表達出來的“憤怒、不滿、不平、嘲諷、打趣、嗔怪”等情感；其次，當說話人自謙、貶低自己，表明自己不如別人時，也會用“咱”自稱。單數(shù)“咱”只能做主語和賓語，例如“咱就是瞎胡混呢哇，能過得下個就行蘭（了）”（自謙）、“咱不認得字，也聽不懂”（貶低自己）、“咱說真心話呢，俺二哥有時候做呢確實不對”（不平）、“咱哪知道他怎么那么厲害，明兒還要上天摘星星呢”（嘲諷）、“咱不知道他黑來不睡覺干甚（什么）呢，弄那（的）旁人都睡不著”（憤怒、不滿）、“你不要嘮（的話）給嘮（了）咱，咱不嫌棄”（打趣）。說話人雖然用“咱”來表示自己一個人，但有時潛意識里已經(jīng)把談話場景內(nèi)的所有人包含在內(nèi)了，認為大家的想法一致，特別是在表達自己對別人的不滿、嘲諷時，借此宣泄情緒。

說話人還可以用“咱”來表示第二人稱，其實是在潛意識里將聽話人與自己歸為一體，出現(xiàn)情況有兩種：一是在關系十分親密時會使用，親子關系居多，主要用于進行開導、勸說、叮囑；二是禮貌客氣用語，為了給人留下好印象。例如“咱可得好好學，以后考個好大學”，“咱可不敢去昂，太危險蘭（了）”，“咱怕啥，大不嘮（了）復讀一年”，“喝水嘮（的話）咱都自己倒昂，當自己家一樣”。

（二）復數(shù)

“咱”做復數(shù)的情況很常見，和普通話的“咱們”相同，說起來很隨和?！霸邸焙汀鞍臣摇钡牟煌幵谟?，“俺家”不包括聽話人在內(nèi)，而“咱們”包括聽話人在內(nèi)，前者是排除式，而后者是包括式。復數(shù)“咱”只能做主語和定語。復數(shù)“咱”做定語組成的領屬結構和“俺家”基本一致，不贅述。例句有“俺大哥一家明兒中午來呢，咱吃甚（什么）”，“咱遲些出去哇，等你奶奶回來”，“咱媽去哪蘭（了）”，“咱那（的）眼睛都仿蘭（了）你奶奶蘭（了）”，“咱屋那（的）燈壞蘭（了）”等。

五、咱家[t 13t i 0]

“咱家”是復數(shù)第一人稱，和表復數(shù)意義的“咱”意義相同，用法稍有不同：“咱家”可以做主語、定語和賓語，做定語組成領屬結構時，屬者不能是表親屬稱謂名詞，如在晉城市方言中沒有“咱家媽”的說法；其余情況下“咱家”和“咱”可以互相切換。例如“咱家中午吃大米哇”，“咱家呢（的）性格一樣”，“她給蘭（了）咱家蘭（了）”等。

綜上所述，本文主要研究了晉城市方言中的第一人稱代詞，分別為“瓦”“俺”“俺家”“咱”“咱家”，其中“瓦”和“俺”是單數(shù)人稱代詞，“咱家”是復數(shù)人稱代詞，而“俺家”和“咱”既可以表示單數(shù)也可以表示復數(shù)。每個人稱代詞的出現(xiàn)都有特定的語言環(huán)境，不可混用?！巴摺笨梢宰鲋髡Z、賓語和定語；“俺”只能做定語表示領屬關系；“俺家”以復數(shù)形式出現(xiàn)時可以做主語、賓語和定語，復數(shù)形式單數(shù)化后只能做主語和定語；“咱”復數(shù)形式可以做主語和定語，單數(shù)形式可以做主語和賓語；“咱家”可以做主語、賓語和定語。

參考文獻：

[1] 崔希亮.人稱代詞修飾名詞時“的”字隱現(xiàn)問題[J].世界漢語教學，1992（3）.

[2] 史秀菊.山西方言人稱代詞復數(shù)的表現(xiàn)形式[J].方言，2010（4）.

[3] 唐正大.認同與擁有——陜西關中方言的親屬領屬及社會關系領屬的格式語義[J].語言科學，2014（4）.

作 者： 施樂琪，山西大學在讀碩士研究生，研究方向：漢語言文字學。

編 輯：趙斌 E-mail：mzxszb@126.com