張曉娜 張燕
【摘要】? ?2015年上海音樂出版社出版發(fā)行的《中國聲樂藝術(shù)史》是一部集專業(yè)教材和大眾閱讀于一體的精品力作,反映了出版社專注于專業(yè)出版、精品出版、品牌出版的發(fā)展特色。文章以《中國聲樂藝術(shù)史》為切入點,從內(nèi)容策劃、編輯出版、傳播推廣三個角度分析圖書出版的高質(zhì)量發(fā)展路徑。
【關(guān)? 鍵? 詞】《中國聲樂藝術(shù)史》;中國故事;音樂出版;中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化
【作者單位】張曉娜,石家莊學(xué)院音樂學(xué)院;張燕,石家莊學(xué)院教師教育學(xué)院。
【中圖分類號】G239.2;J616【文獻標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.01.028
《中國聲樂藝術(shù)史》(張曉農(nóng)著,余篤剛編)以遠古時期傳統(tǒng)聲樂藝術(shù)發(fā)源至21世紀(jì)現(xiàn)當(dāng)代聲樂藝術(shù)發(fā)展為研究視域,通過全方位探索和旁征博引式跨文化闡釋,對中國聲樂文化的價值內(nèi)涵與演變過程進行探究和總結(jié),集史學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)學(xué)、美學(xué)、民族學(xué)等多學(xué)科研究視野于一體,傳遞了中國聲樂藝術(shù)背后蘊含的文化圖景和審美象征,具有積極的現(xiàn)實意義。
“傳承與弘揚中國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化”是新時代的發(fā)展主題,《中國聲樂藝術(shù)史》以獨特的區(qū)域特色和民族文化為基底,對中國文化進行多姿多彩的闡釋,為讀者展現(xiàn)了一幅多元、立體、全面的歷史文化畫卷,為中國藝術(shù)傳播、中國文化交往發(fā)揮了積極作用。同時,作為一本聲樂專業(yè)學(xué)科教育圖書,《中國聲樂藝術(shù)史》還對復(fù)合型聲樂藝術(shù)人才培養(yǎng)起到積極作用。
一、內(nèi)容策劃應(yīng)與時合轍
我國聲樂藝術(shù)文化涵蓋面廣,無論是民間戲劇、說唱歌曲還是宮廷音樂,都屬于傳統(tǒng)民族聲樂藝術(shù)范疇。作為一個多民族聚居國家,我國傳統(tǒng)聲樂藝術(shù)具有鮮明的區(qū)域性特征:既有江南小調(diào)的溫婉多麗,也有西北曲藝的粗獷豪放。這些源自無數(shù)先輩物質(zhì)實踐和精神實踐的藝術(shù)精髓,從產(chǎn)生到成熟歷經(jīng)了數(shù)千年的傳承積淀,是中國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的重要組成部分。出版作為我國文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,理應(yīng)擔(dān)負(fù)起新的文化使命和歷史重任,做好民族傳統(tǒng)聲樂藝術(shù)的出版與傳承、弘揚與傳播工作。
基于此,上海音樂出版社以民族聲樂藝術(shù)為選題視域,以大量田野調(diào)查為手段,以區(qū)域聲樂藝術(shù)資源的多效整合為目標(biāo),推出了集專業(yè)教育和大眾閱讀于一體的《中國聲樂藝術(shù)史》,展現(xiàn)了出版業(yè)對傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的傳承與弘揚。
1.選題立足于區(qū)域特色資源的多效整合
《中國聲樂藝術(shù)史》重在呈現(xiàn)中國聲樂藝術(shù)史的發(fā)展脈絡(luò),以時間為縱軸,以聲樂載體為橫軸,對中國傳統(tǒng)聲樂文化進行全方位探源溯流,對中國音樂文化乃至傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的發(fā)展規(guī)律進行總結(jié)和闡釋。
首先,以縱深化、遞進式選題思路凸顯中國聲樂藝術(shù)的個性和共性。該書分上下兩篇共九章內(nèi)容,上篇選題范圍從遠古時期到明清階段,下篇選題范圍從近代學(xué)堂樂歌到當(dāng)代聲樂,不僅體現(xiàn)了中華民族聲樂藝術(shù)的源遠流長和博大精深,也體現(xiàn)了各階段、各區(qū)域聲樂藝術(shù)的豐富多彩和鮮明特色,層層關(guān)聯(lián)又面面俱到,展現(xiàn)了中華文化延綿不絕、和而不同的特征。
其次,該書以跨學(xué)科的方法整合內(nèi)容資源,強化選題的精與廣。任何一門學(xué)科研究或文化探尋都不應(yīng)孤立存在、各自為營,而應(yīng)多層次、跨學(xué)科闡釋內(nèi)容,提升信效度。該書在編寫過程中結(jié)合了史學(xué)、文學(xué)、社會學(xué)、文化學(xué)等多種學(xué)科研究方法,對特定社會歷史背景下的聲樂載體進行全方位解讀。如在宋元詞曲的介紹中結(jié)合儒學(xué)思想整合聲樂藝術(shù)資源,為專業(yè)教育、大眾閱讀甚至跨學(xué)科文化研究提供了有益的啟示。
2.策劃格局宏大,延伸性強
《中國聲樂藝術(shù)史》作為一部藝術(shù)通史,凸顯了選題的延伸性和完整性,以恢宏的格局對聲樂藝術(shù)進行科學(xué)架構(gòu),這與作者張曉農(nóng)教授長期致力于聲樂藝術(shù)歷史文化研究與實踐密不可分。
該書選題框架嚴(yán)謹(jǐn)卻不拘一格,雖然是研究中國傳統(tǒng)聲樂藝術(shù),但在深度與廣度上卻呈現(xiàn)全然不同于以往的藝術(shù)通史研究范式。
首先,《中國聲樂藝術(shù)史》以各重要時期的聲樂藝術(shù)載體為脈絡(luò),彰顯了中國藝術(shù)與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一脈相承、步調(diào)一致的演變規(guī)律。由于選題時間跨度大,因此對內(nèi)容編排的統(tǒng)領(lǐng)能力要求也高。該書循序漸進,以聲樂藝術(shù)為形式,以文化價值為內(nèi)涵統(tǒng)領(lǐng)選題,為相關(guān)學(xué)術(shù)研究工作的開展提供了參考依據(jù)。
其次,《中國聲樂藝術(shù)史》的各層次選題具有強大的延伸性,既能從同時期的不同形式聲樂載體中相互印證,又能從不同時期的相同形式聲樂載體中得以延續(xù)或創(chuàng)新,體現(xiàn)了中國文化藝術(shù)的連貫性與創(chuàng)新性,有利于讀者建立知識認(rèn)知體系,提升閱讀效果。
二、編輯出版應(yīng)與民共振
上海音樂出版社作為我國音樂出版領(lǐng)域的佼佼者,自成立以來推出了大量精品力作,體系完善,品牌效應(yīng)明顯,備受業(yè)界推崇?!吨袊晿匪囆g(shù)史》作為大眾優(yōu)質(zhì)讀物與音樂專業(yè)教材的結(jié)合體,其成功出版離不開編輯的精心打磨,這也是優(yōu)質(zhì)圖書的必經(jīng)之路。
1.扎根群眾,深耕細(xì)作
習(xí)近平總書記在全國宣傳思想工作會議上強調(diào):要推動文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,以高質(zhì)量文化供給增強人們的文化獲得感、幸福感。出版業(yè)只有打造高質(zhì)量的圖書產(chǎn)品,才能滿足人民群眾日益多元的文化需求,而深耕細(xì)作則是打造精品出版物的關(guān)鍵所在。
《中國聲樂藝術(shù)史》體現(xiàn)了出版的精耕細(xì)作精神。
一是該書以歷史研究為切入點,無論是作者創(chuàng)作環(huán)節(jié)還是編審環(huán)節(jié),均站在客觀的立場對史料進行實事求是、全面深入的客觀分析,是一部集“百家之言”于一體的中國聲樂歷史著作。書中提及的重大歷史事件、重要歷史人物均是從學(xué)術(shù)研究的角度,本著實事求是的態(tài)度客觀進行陳述,沒有主觀論斷和人云亦云。“遇有歧義,則兼收數(shù)說”,以供讀者思考。該書從資料收集到印刷出版歷時五年,一定程度上彌補了中國聲樂藝術(shù)史的研究空白,具有重要的學(xué)術(shù)價值,因而被業(yè)界稱為“長命書”[2]。
二是該書在編校過程中反復(fù)求證,精益求精。由于《中國聲樂藝術(shù)史》涉及大量史料內(nèi)容,上海音樂出版社在編審過程中進行了多次審校,并邀請了余篤剛教授等專業(yè)領(lǐng)域的權(quán)威學(xué)者專家對圖書內(nèi)容進行反復(fù)把關(guān),逐字逐句斟酌,力求精準(zhǔn)全面。正是因為“二次創(chuàng)作”的客觀嚴(yán)謹(jǐn),賦予了該書較高的文化價值和收藏價值,不僅為音樂文化愛好者提供了高品質(zhì)的文化食糧,也對我國傳統(tǒng)音樂文化研究的推陳出新起到了良好示范作用。
2. 服務(wù)讀者,精益求精
不斷打磨圖書產(chǎn)品,服務(wù)讀者,是出版機構(gòu)生存與發(fā)展的根本。上海音樂出版社社長費維耀表示:“歌典是音樂文化的重要載體,是時代前進的先鋒號角,是廣大人民最喜聞樂見的文藝形式之一。”[3]《中國聲樂藝術(shù)史》的出版是踐行黨的宗旨和國家重大方針的新成果,充分體現(xiàn)了出版社精益求精、服務(wù)讀者的精神,也體現(xiàn)了上海音樂出版社在藝術(shù)出版領(lǐng)域深挖資源、做專做精品牌的發(fā)展思路。
精益求精還要求出版社在讀者定位上具有高瞻遠矚的發(fā)展目光?!吨袊晿匪囆g(shù)史》不僅與現(xiàn)階段國際讀者市場對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的需求相吻合,向世界展示了中國文明的多元化魅力。該書集合了張曉農(nóng)教授和無數(shù)前賢的學(xué)術(shù)成果,經(jīng)過長時間的整理編輯、核對修正、查缺補漏、反復(fù)斟酌完善,最終形成集專業(yè)教育和大眾閱讀于一體的代表性著作。
三、傳播推廣應(yīng)與世同頻
《中國聲樂藝術(shù)史》以中國聲樂藝術(shù)文化為內(nèi)容載體,將民族文化傳承與高等教育事業(yè)和全民閱讀推廣事業(yè)相結(jié)合,利用出版社渠道和平臺優(yōu)勢做好對外推廣工作,成為現(xiàn)階段中國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化“走出去”的代表性成果,具有積極的現(xiàn)實意義。
1.對內(nèi)助力文化傳承
作為一部中國音樂文化史,《中國聲樂藝術(shù)史》匯集了我國聲樂藝術(shù)的豐富內(nèi)容,是出版社踐行傳承與弘揚民族傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的直接體現(xiàn)。上海音樂出版社通過跨界合作為優(yōu)質(zhì)圖書的推廣提供了強大助力。
早在2014年,上海音樂出版社便與北京現(xiàn)代音樂研修學(xué)院簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議,雙方就出版考級教材、專業(yè)書籍等內(nèi)容進行了多次交流。近年,上海音樂出版社還與上海音樂學(xué)院、中國音樂學(xué)院等多所高校達成了合作意愿。除了與高校合作,上海音樂出版社還與上海人民出版社、上海辭書出版社、上海譯文出版社、上??萍汲霭嫔绲韧泻献?,為精品圖書的推廣提供多元渠道。
隨著近年數(shù)字閱讀的興起,上海音樂出版社開啟了與互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容企業(yè)的跨界合作之旅。2019年,上海音樂出版社與玖月教育簽約,雙方深度合作開發(fā)中國智能音樂教育事業(yè)?!吨袊晿匪囆g(shù)史》也通過出版社的渠道布局,不斷拓展市場,在優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的支撐下通過高校和網(wǎng)絡(luò)平臺迅速提升圖書推廣率,發(fā)揮了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“傳承者”的積極作用。
2.對外加速國際傳播
圖書出版與時代發(fā)展緊密相連,理應(yīng)服務(wù)大局,回應(yīng)時代關(guān)切,以國際化視野和“走出去”意識推動中國文化向世界傳播,客觀真實地講好中國故事[4]。與主流意識形態(tài)的“硬出版”策略不同,《中國聲樂藝術(shù)史》采用“以藝彰文”的“軟出版”策略,基于文化自信向國際市場推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精品,在向世界貢獻中國獨特的知識體系和文明多樣性上發(fā)揮了重要作用。
近年來,上海音樂出版社立足品牌和資源優(yōu)勢,為推動中國文化國際傳播做出了重要貢獻。早在2013年,上海音樂出版社就與雅馬哈株式會社就開展VOCALOID(電子音樂語音合成)系列產(chǎn)品以及相關(guān)的電子音樂內(nèi)容合作達成協(xié)議,這對深度開發(fā)《中國聲樂藝術(shù)史》價值,強化融合出版體系建設(shè),加速中國文化多形態(tài)輸出有重要促進作用。2019年10月,上海音樂出版社以國際樂器展為平臺,通過圖書展銷、新書首發(fā)以及高峰論壇、音樂會等系列活動,為精品圖書推廣和中國文化國際傳播做了嘗試。目前,上海音樂出版社已與美國、日本、波蘭、新加坡等20多個國家的世界一流音樂出版社簽訂了經(jīng)典音樂圖書版權(quán)輸出和引進協(xié)議,對推動《中國聲樂藝術(shù)史》走出國門,走向世界大有裨益。
聲樂藝術(shù)是我國多元民族文化的重要組成部分,凝聚了數(shù)千年來中華文化的獨特韻味和特殊價值。在此背景下,以出版助力聲樂藝術(shù)的傳承與弘揚,不僅為中國音樂文化理論研究和實踐探索提供了有效保障,也對中華民族偉大復(fù)興具有積極意義,是出版界同人在新時期的使命。
|參考文獻|
[1]許靜波. 儒耶·商耶·陸費逵的人文理想與職業(yè)行為[J]. 出版科學(xué),2018(3):122-128.
[2]劉芳藝. 新時代民族音樂及相關(guān)出版探析[J]. 出版廣角,2020(16):78-80.
[3]西安音樂學(xué)院《黨旗下的誓言——為“中國共產(chǎn)黨入黨誓詞”譜曲》在延安發(fā)布[EB/OL]. (2019-09-30)[2020-12-12]http://www. ghzsb. cn/dxxw/21663. html.
[4]姚雯. 新時代下主題出版的新特點和發(fā)展趨勢[J]. 出版廣角,2020(1):25-28.