賀錦　湯路平

【摘要】在英語(yǔ)詩(shī)歌教學(xué)中引入任務(wù)鏈，可以激發(fā)學(xué)生欣賞詩(shī)歌的動(dòng)力，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)詩(shī)歌探索的毅力和能力，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力。文章以譯林版初中英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)Unit 7 Seasons詩(shī)歌閱讀課為例，探究如何利用任務(wù)鏈串聯(lián)詩(shī)歌教學(xué)的各個(gè)任務(wù)，讓學(xué)生在情境中完成互為關(guān)聯(lián)的任務(wù)，感受詩(shī)歌的魅力，提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)力。

【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ);詩(shī)歌教學(xué);任務(wù)鏈教學(xué);學(xué)習(xí)力

一、引言

學(xué)習(xí)力是指一個(gè)人的學(xué)習(xí)動(dòng)力、學(xué)習(xí)毅力、學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)創(chuàng)新力的總和，是人們獲取知識(shí)、分享知識(shí)、運(yùn)用知識(shí)和創(chuàng)造知識(shí)的能力[1]。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，學(xué)習(xí)力是提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的重要保證。因此，教師要把培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)力作為重要的教學(xué)目標(biāo)，在教學(xué)過(guò)程中為學(xué)生創(chuàng)造有利條件，幫助他們?cè)谧灾鳗p合作﹑探究式的學(xué)習(xí)中提升學(xué)習(xí)力。

英語(yǔ)閱讀課是初中英語(yǔ)課程的重要組成部分，是提升學(xué)生學(xué)習(xí)力的重要渠道。詩(shī)歌作為一種特殊的閱讀文體，不少教師在教學(xué)中卻把詩(shī)歌當(dāng)作一般的閱讀材料進(jìn)行處理，未能突出詩(shī)歌的文體特征，往往把一首優(yōu)美的詩(shī)歌肢解成詞和句的堆積[2]。以識(shí)記單詞或短句為中心的教學(xué)模式，忽視了對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)力的激發(fā)，使他們很難開(kāi)啟學(xué)習(xí)詩(shī)歌的旅程;所設(shè)置的學(xué)習(xí)任務(wù)也往往層次不明，不利于各層次學(xué)生學(xué)習(xí)毅力和學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)與提升。這在一定程度上限制了學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的深度理解，不利于他們探索詩(shī)歌之美，更不利于學(xué)習(xí)力的培養(yǎng)。

為解決上述問(wèn)題，筆者嘗試在英語(yǔ)詩(shī)歌教學(xué)中采用任務(wù)鏈教學(xué)，以期提高學(xué)生的學(xué)習(xí)力，實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的提升，為繼續(xù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和終身學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。

二、任務(wù)鏈教學(xué)闡釋

任務(wù)鏈教學(xué)是指在一個(gè)有主線的鏈?zhǔn)角榫跋拢瑢W(xué)生隨著關(guān)聯(lián)情景的推移，完成一個(gè)個(gè)由簡(jiǎn)到繁、由易到難、前后相連和層層深入的具體任務(wù)[3]。在英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中引入任務(wù)鏈，可以實(shí)現(xiàn)任務(wù)由易到難變化的需要，可以讓學(xué)生逐漸入境，從而體現(xiàn)任務(wù)型活動(dòng)之間的連續(xù)性和層遞關(guān)系，有利于學(xué)生展示各自的語(yǔ)言能力[4]。

在任務(wù)鏈教學(xué)中，教師應(yīng)找到學(xué)生的最近發(fā)展區(qū)，以一條貫穿始終的主線，把各個(gè)任務(wù)串聯(lián)起來(lái)，以整體解讀詩(shī)歌為主，不過(guò)分剖析語(yǔ)言，結(jié)合學(xué)生的背景知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)，激活學(xué)生的認(rèn)知圖式，促進(jìn)學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的理解。同時(shí)，任務(wù)之間應(yīng)相互影響，互為鋪墊，讓學(xué)生始終保持探究詩(shī)歌的動(dòng)力和興趣。

初中階段，學(xué)生初次接觸英文詩(shī)歌。在英語(yǔ)詩(shī)歌教學(xué)中，教師如果能設(shè)計(jì)出有層次的任務(wù)，讓學(xué)生在自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)、探究學(xué)習(xí)中鑒賞詩(shī)歌的語(yǔ)言美、形式美和意境美，不僅可以激發(fā)學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的興趣，豐富學(xué)生的文學(xué)體驗(yàn)，還可以提升學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力、學(xué)習(xí)毅力、學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新能力。

三、提升學(xué)習(xí)力的任務(wù)鏈教學(xué)實(shí)踐

本文以譯林版初中英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)Unit 7 Seasons的Reading部分“Seasons of the year”為例。詩(shī)歌閱讀課的第一課時(shí)目標(biāo)是幫助學(xué)生理解詩(shī)歌的內(nèi)涵、意象、修辭手法和情感表達(dá)方法，并在此基礎(chǔ)上掌握解讀詩(shī)歌的方法。本節(jié)課的重點(diǎn)是詩(shī)歌的賞析和創(chuàng)作。因此在教學(xué)中，教師應(yīng)以鑒賞詩(shī)歌為主線，采取整體閱讀的策略，設(shè)計(jì)四個(gè)任務(wù)：理解詩(shī)歌—欣賞詩(shī)歌—誦讀詩(shī)歌—?jiǎng)?chuàng)作詩(shī)歌。四個(gè)任務(wù)由易到難，逐層推進(jìn)，前一個(gè)任務(wù)是后一個(gè)任務(wù)的基礎(chǔ)，使學(xué)生解讀詩(shī)歌的能力不斷提升，學(xué)習(xí)動(dòng)力、學(xué)習(xí)毅力、學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)造力不斷增強(qiáng)。

（一）理解詩(shī)歌：在情境中激活動(dòng)力

1.借助視頻，打開(kāi)詩(shī)歌之門

學(xué)習(xí)動(dòng)力具有激活、指向和強(qiáng)化功能，保持學(xué)習(xí)興趣和求知欲望是獲得成功的內(nèi)在素質(zhì)，是提升學(xué)習(xí)力的重要基礎(chǔ)[5]。上課伊始，教師播放“The road not taken”的英文詩(shī)歌視頻，將學(xué)生帶入英文詩(shī)歌的世界，并通過(guò)提問(wèn)進(jìn)行頭腦風(fēng)暴。

T：What is the name of the poem in Chinese？

S：《未選擇的路》。

T：Excellent.Which season is it in the video？

S1：Autumn.

T：What can you see in Autumn？

S2：Leaves fall on the ground.

S3：Farmers are busy harvesting crops.

S4：…

視頻導(dǎo)入與頭腦風(fēng)暴相結(jié)合的方式，能夠在短時(shí)間內(nèi)激活學(xué)生的思維，增強(qiáng)他們學(xué)習(xí)詩(shī)歌的動(dòng)力。“The road not taken”這首熟悉的英文詩(shī)歌能夠點(diǎn)燃學(xué)生學(xué)習(xí)詩(shī)歌的熱情，增強(qiáng)學(xué)生探求詩(shī)歌世界的興趣。

2.借力思維導(dǎo)圖，理解詩(shī)歌之景

詩(shī)歌的語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)、表達(dá)手法和其他普通的閱讀材料不同。如果和解讀其他英語(yǔ)閱讀材料的方法一樣，都采取快讀、尋讀、細(xì)讀等閱讀策略，有可能破壞詩(shī)歌的意境，并讓學(xué)生失去興趣。如果教師能夠別出心裁，采取不同的教學(xué)方式，那么學(xué)生一開(kāi)始被激起的學(xué)習(xí)興趣也容易保持。在這一環(huán)節(jié)，教師可以先示范，總結(jié)出一個(gè)季節(jié)的活動(dòng)、景色和感情的范式，再讓小組圍繞其他季節(jié)，自擬關(guān)鍵詞，在合作探究中解讀其他季節(jié)，并完成思維導(dǎo)圖（如圖1）。

圖文并重的思維導(dǎo)圖，能夠把各級(jí)主題的關(guān)系用相互隸屬與相關(guān)的層級(jí)圖表現(xiàn)出來(lái)，將主題關(guān)鍵詞與圖像、顏色等建立記憶鏈接[6]。學(xué)生自主構(gòu)建的思維導(dǎo)圖，不僅能夠直觀地展現(xiàn)詩(shī)歌的框架和節(jié)與節(jié)之間的內(nèi)在邏輯關(guān)系，而且能夠激發(fā)學(xué)生的個(gè)性化解讀，讓學(xué)生逐漸入境，激起探究詩(shī)歌美的欲望，保持學(xué)習(xí)動(dòng)力。

（二）欣賞詩(shī)歌：在任務(wù)中訓(xùn)練毅力

學(xué)習(xí)毅力是學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中通過(guò)調(diào)節(jié)自身學(xué)習(xí)行為、學(xué)習(xí)情感和認(rèn)知，克服學(xué)習(xí)困難與挫折，以達(dá)到長(zhǎng)期學(xué)習(xí)目標(biāo)的品質(zhì)。[7]理解詩(shī)歌中的兩個(gè)小任務(wù)，為學(xué)生從不熟悉到自主學(xué)習(xí)、合作探究詩(shī)歌創(chuàng)造了條件。此時(shí)，教師應(yīng)順勢(shì)而上，繼續(xù)分小組布置任務(wù)，將全班分為韻律之美組、意象之美組和意境之美組，分別探索詩(shī)歌的意蘊(yùn)美。每一小組按照教師的提示，成員間相互幫助，深度探究小組主題，并向全班做匯報(bào)和分享，增強(qiáng)學(xué)習(xí)毅力。

1.展開(kāi)聯(lián)想，賞韻律之美

韻律之美組的一名成員扮演教師，要求小組成員觀察第一詩(shī)節(jié)，回答snow、away分別和什么押韻，并讓他們通過(guò)完成書(shū)本上的練習(xí)加深理解。共同完成練習(xí)后，一名對(duì)詩(shī)歌具有較強(qiáng)洞察力的小組成員借鑒“Seasons in the Sun”的歌詞，讓其他小組補(bǔ)充歌詞（詩(shī)詞）。最后全班學(xué)生一起吟唱。

We had joy，we had ______.

We had seasons in the sun.

But the wild and the ______.

Like the seasons have all gone.

雖然這個(gè)任務(wù)比較難，但在探索的過(guò)程中，學(xué)生會(huì)不由自主地生發(fā)一種驅(qū)動(dòng)力量，賦予他們克服困難的毅力和決心，完成具有挑戰(zhàn)性的學(xué)習(xí)任務(wù)，達(dá)成學(xué)習(xí)目標(biāo)。

2.發(fā)揮想象，賞意象之美

意象是詩(shī)歌的本質(zhì)特征，意象鑒賞是詩(shī)歌教學(xué)的基本內(nèi)容之一，需要學(xué)生進(jìn)行充分的想象[8]。為賞析意象之美，探究詩(shī)歌的本質(zhì)，意象之美組可以圍繞“作為冬天的意象‘樹(shù)木‘小鳥(niǎo)有什么樣的意義？為何沒(méi)有提到此時(shí)人的活動(dòng)？從‘冰淇淋‘寧?kù)o的小溪‘樹(shù)蔭‘寧?kù)o的下午中，你能體味詩(shī)人什么樣的感情？”等問(wèn)題，展開(kāi)想象，品讀詩(shī)歌的韻味，最終總結(jié)出“意象其實(shí)是詩(shī)人心情的體現(xiàn)，詩(shī)人通過(guò)移情，使筆下的意象也具有了生命”。

3.挖掘內(nèi)涵，賞意境之美

韻律之美組和意象之美組賞析了詩(shī)歌的語(yǔ)言與意象所傳遞的美。在學(xué)生理解了詩(shī)歌的內(nèi)容之后，教師引導(dǎo)他們通過(guò)解析語(yǔ)言把握文本，深入解讀文化內(nèi)涵，通過(guò)提問(wèn)來(lái)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本字里行間的意思[9]。意境之美組在教師的幫助下，要求其他小組通過(guò)“read between lines”分析詩(shī)歌的意境之美。其他小組通過(guò)關(guān)注詩(shī)句之間的微妙聯(lián)系，將自己的理解和想象勇敢地表達(dá)出來(lái)，并協(xié)力完善之前的思維導(dǎo)圖（如圖2），感受四季輪回。

在這個(gè)過(guò)程中，學(xué)生必然會(huì)遇到一些困難或障礙，但以“小組組內(nèi)合作，組外協(xié)作”的方式增強(qiáng)了學(xué)生自主探究詩(shī)歌之美的信心，增強(qiáng)了面對(duì)困難迎難而上的學(xué)習(xí)毅力，體會(huì)到了學(xué)習(xí)的快樂(lè)。

（三）誦讀詩(shī)歌：在合作中提高學(xué)習(xí)能力

從理解詩(shī)歌到賞析詩(shī)歌，學(xué)生大致體味了詩(shī)歌的魅力。為不斷豐富學(xué)生欣賞詩(shī)歌的美好體驗(yàn)，教師可以讓學(xué)生分小組誦讀這首四季詩(shī)。誦讀是體味詩(shī)歌之美最直接的手段。誦讀有助于讀者鑒賞詩(shī)歌之美，尤其是詩(shī)歌的韻律、情感之美均可以通過(guò)誦讀進(jìn)行鑒賞。這是詩(shī)歌誦讀依然是詩(shī)歌鑒賞主要形式之一的原因[10]。誦讀形式各異，各小組可以分詩(shī)節(jié)朗誦，也可以分詩(shī)句朗誦。誦讀前，教師應(yīng)提前準(zhǔn)備好一些輕音樂(lè)供各小組選擇，讓學(xué)生伴隨優(yōu)美的音樂(lè)進(jìn)行誦讀，品出詩(shī)歌的韻味和對(duì)四季的熱愛(ài)。

分小組有感情﹑有節(jié)奏的誦讀，不僅是一種學(xué)生直接與詩(shī)歌共情的文學(xué)體驗(yàn)，更是一種提升學(xué)習(xí)能力的途徑。多種誦讀詩(shī)歌的方式為學(xué)生今后學(xué)習(xí)詩(shī)歌打開(kāi)了一種新模式。學(xué)生很容易就可以把課內(nèi)經(jīng)過(guò)小組合作的誦讀模式遷移到課外自主探求英文詩(shī)歌的世界中去，這無(wú)疑增強(qiáng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力，使他們具備主動(dòng)參與語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì)，養(yǎng)成主動(dòng)探索的習(xí)慣。

（四）創(chuàng)作詩(shī)歌：在啟發(fā)中提升創(chuàng)造力

通過(guò)反復(fù)誦讀詩(shī)歌，學(xué)生能不斷內(nèi)化所出現(xiàn)的詞匯、句法和話語(yǔ)意義從而形成較強(qiáng)的語(yǔ)感，學(xué)會(huì)如何寫詩(shī)賦詞[11]。在完成前面三個(gè)任務(wù)后，學(xué)生理解了詩(shī)歌的內(nèi)涵美，欣賞了詩(shī)歌的意境美，感悟了詩(shī)歌的音樂(lè)美。此時(shí)，教師應(yīng)搭建支架，鼓勵(lì)學(xué)生以小組為單位創(chuàng)作關(guān)于四季的小詩(shī)。這項(xiàng)富有挑戰(zhàn)性又需要思維參與的活動(dòng)為探究式學(xué)習(xí)創(chuàng)造了條件。

創(chuàng)作詩(shī)歌的過(guò)程能讓不同層次的學(xué)生各自發(fā)揮所長(zhǎng)，有的學(xué)生擅長(zhǎng)押韻與節(jié)奏的把握，有的學(xué)生擅長(zhǎng)意象的捕獲，而小組合作又為小組成員搭建了一個(gè)展示自己創(chuàng)作力的平臺(tái)。學(xué)生先談?wù)撟约簩?duì)四季的感受，然后通過(guò)思維碰撞，探究與協(xié)作，創(chuàng)作出詩(shī)句。創(chuàng)作詩(shī)歌的過(guò)程不僅加深了學(xué)生對(duì)四季詩(shī)的理解，同時(shí)也是內(nèi)化、賞析詩(shī)歌方法的體現(xiàn)。對(duì)于學(xué)生創(chuàng)作的詩(shī)歌，教師要運(yùn)用多維度的評(píng)價(jià)方法，對(duì)學(xué)生創(chuàng)作中的閃光點(diǎn)予以支持、鼓勵(lì)和引導(dǎo)，最大限度地開(kāi)發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造力。

在本節(jié)課的詩(shī)歌教學(xué)中，教師抓住鑒賞詩(shī)歌的主線，創(chuàng)設(shè)了互為關(guān)聯(lián)的任務(wù)鏈，讓學(xué)生逐漸進(jìn)入詩(shī)境，在自主、合作、探究的活動(dòng)中賞出詩(shī)歌的美妙，同時(shí)提升多維度的學(xué)習(xí)力。

四、結(jié)語(yǔ)

中小學(xué)英語(yǔ)教育往往重“語(yǔ)”輕“文”，遠(yuǎn)離文學(xué)閱讀，其結(jié)果是學(xué)生雖然掌握了一定的語(yǔ)言知識(shí)，但未能領(lǐng)略到英語(yǔ)本身具有的生機(jī)勃勃的鮮活之趣和寬廣深邃的文學(xué)之美[12]。英語(yǔ)詩(shī)歌的解讀過(guò)程就是發(fā)現(xiàn)美的過(guò)程，但此過(guò)程并不是一蹴而就的，而是需要教師在英語(yǔ)詩(shī)歌教學(xué)中，設(shè)計(jì)出能激發(fā)學(xué)生興趣和思考的、以同一主題貫穿始終的、互為關(guān)聯(lián)的任務(wù)鏈。學(xué)生通過(guò)完成不同的任務(wù)，把零散的任務(wù)串起來(lái)形成環(huán)環(huán)相扣的任務(wù)鏈，在理解詩(shī)歌、欣賞詩(shī)歌和創(chuàng)作詩(shī)歌中，提升文學(xué)素養(yǎng)和學(xué)習(xí)能力。任務(wù)鏈教學(xué)為廣大英語(yǔ)教師提供了一個(gè)清晰的教學(xué)框架。在實(shí)際教學(xué)中，教師也可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)力對(duì)任務(wù)進(jìn)行更加合理的設(shè)計(jì)，以促進(jìn)學(xué)生更多維度的學(xué)習(xí)力的提升。

參考文獻(xiàn)：

[1]裴娣娜.學(xué)習(xí)力：詮釋學(xué)生學(xué)習(xí)與發(fā)展的新視野[J].課程·教材·教法，2016（7）：3-9.

[2]葉麗英.從詩(shī)歌文體角度論詩(shī)歌教學(xué)方法[J].基礎(chǔ)教育研究，2016（10）：62-63.

[3]周永恩.在鏈?zhǔn)角榫爸羞M(jìn)行語(yǔ)法復(fù)習(xí)教學(xué)的案例分析與反思[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2017（1）：66-71.

[4]羅少茜，陸錫欽.解讀“任務(wù)型教學(xué)途徑”：任務(wù)·真實(shí)性·任務(wù)鏈[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2002（11）：20-23.

[5]郭黎巖，王東，田玲.提升中小學(xué)生學(xué)習(xí)力：基于腦科學(xué)的實(shí)踐探索[J].中小學(xué)管理，2011（9）：4-7.

[6]陳嬌玲.思維導(dǎo)圖在高中英語(yǔ)文本解讀中的運(yùn)用[J].教學(xué)月刊（中學(xué)版），2014（11）：7-10.

[7]宋乃慶，趙秋紅，羅士琰.重大疫情下中學(xué)生學(xué)習(xí)毅力現(xiàn)狀、問(wèn)題及對(duì)策研究[J].教育發(fā)展研究，2020（8）：32-37，44.

[8]趙多.新課程背景下的詩(shī)歌教學(xué)研究：以高中為例[D].成都：四川師范大學(xué)，2014.

[9]周大明，應(yīng)玲.英語(yǔ)文化教學(xué)3C理念與實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2019（4）：8-12.

[10]吳翔林.英詩(shī)格律及自由詩(shī)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1993.

[11]林景鴻.英語(yǔ)詩(shī)歌與英語(yǔ)教學(xué)[J].龍巖學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（2）：47-49，58.

[12]葛文山.原點(diǎn)教學(xué)：培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)力[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2014（4）：1-7.

（責(zé)任編輯：周彩珍）

【作者簡(jiǎn)介】賀錦，南京市第五十四中學(xué)英語(yǔ)教師;湯路平，南京市紅山初級(jí)中學(xué)英語(yǔ)教師。

【基金項(xiàng)目】南京市教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2020年度課題“基于批判性思維培養(yǎng)的初中英語(yǔ)閱讀課堂提問(wèn)策略的研究”（L/2020/018）