邱金草,鄭 芳,陳鴦鴦
(1.浙江大學 教育學院體育學系,浙江 杭州 310058;2.寧波大學 體育學院,浙江 寧波 315211)
數(shù)字技術為傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的迅速迭代升級帶來了機遇,數(shù)字技術是指運用0和1兩位數(shù)字編碼,通過計算機等設備來表達、傳輸和處理所有信息的技術[1],它是多種新一代技術的集稱,包括區(qū)塊鏈、大數(shù)據(jù)、云計算、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能等等。在體育領域,數(shù)字技術在助力體育產(chǎn)業(yè)升級和創(chuàng)造新的體育消費需求方面發(fā)揮著日益重要的作用?!扼w育強國建設綱要》以及《關于促進全民健身和體育消費推動體育產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的意見》均指出要推動人工智能、大數(shù)據(jù)等新興技術在體育產(chǎn)業(yè)中的應用。
職業(yè)體育作為我國體育產(chǎn)業(yè)的核心,具有向市場提供高質(zhì)量競賽產(chǎn)品的迫切需求,因此成為借助數(shù)字技術促進高質(zhì)量發(fā)展的先行者。相較于歐美職業(yè)體育聯(lián)盟在促進數(shù)字技術賦能職業(yè)體育上取得的成果,我國數(shù)字技術與職業(yè)體育的融合發(fā)展尚處于初級階段。因此,厘清國內(nèi)數(shù)字技術與職業(yè)體育的融合發(fā)展現(xiàn)狀、面臨的挑戰(zhàn),并在此基礎上探索出具有實踐性的發(fā)展路徑,是促進職業(yè)體育跨越式發(fā)展的重要基礎。
數(shù)字技術與職業(yè)體育通過技術、產(chǎn)品、業(yè)務等一系列的融合,正在逐漸改變職業(yè)體育的生產(chǎn)、傳播和消費。從國外發(fā)展來看,數(shù)字技術與職業(yè)體育的融合主要表現(xiàn)為以下四個方面:
生產(chǎn)高水平賽事是職業(yè)體育的核心目標,這無疑對運動訓練過程提出更高的要求。圍繞運動訓練的實際需求,職業(yè)體育在技戰(zhàn)術分析、科學化恢復再生水平、專項體能訓練等方面逐步推動數(shù)字技術的應用[2]。
1.1.1 數(shù)字技術為運動隊技戰(zhàn)術分析提供科學指導。美國四大聯(lián)盟使用的SportVU運動跟蹤系統(tǒng),通過訓練館上方安裝的多個攝像頭,對球員與球隊的表現(xiàn)進行精準化的實時跟蹤[3],通過90s時間全自動化的分析計算,得出球員之間的間距、在賽場中的跑動距離、每一次傳球、運球等多維數(shù)據(jù),供教練員進行針對性的運動訓練指導。在高爾夫運動和網(wǎng)球運動領域,賽場上常用的3D多普勒雷達技術,其原理是通過采集擊球角度、速度、運行軌跡等指標,以調(diào)整制勝的揮桿(拍)技術。
1.1.2 數(shù)字技術有效預防運動員損傷或促進其損傷康復。澳大利亞Catapult Sports公司研發(fā)的小型監(jiān)控器被普遍應用,其監(jiān)測的運動員加速度、變向、膝蓋腳踝的壓力等指標,科學化幫助教練調(diào)整球員的勞逸時間。有“金州勇士黑科技“之稱的Firstbeat,憑借1 000Hz的采樣頻率,僅需3min即可掌握運動員中樞神經(jīng)的疲勞恢復情況,還可通過持續(xù)性的實時檢測讀取運動員的睡眠質(zhì)量,為預防過度疲勞、改善運動睡眠質(zhì)量提供客觀參考數(shù)據(jù)。
1.1.3 數(shù)字技術輔助專項體能的針對性提升。Athos運動服在上衣和褲子中均設置10個以上傳感器,負責運動員肌肉群的檢測,在訓練過程中該設備能讀取并將數(shù)據(jù)傳輸?shù)绞謾Capp,教練、運動員可根據(jù)數(shù)據(jù)報告解讀各部位肌肉群被激活的效果。Halo Sport研制的神經(jīng)科學型耳機,通過耳兩側電極將電流傳輸?shù)酱竽X,刺激運動員運動皮層的神經(jīng)元,提高肌肉的耐力和同步性,加速球員對運動技能的掌握[4]。
職業(yè)體育的主要表現(xiàn)形式是競賽表演,其核心價值體現(xiàn)為“娛人”,能否滿足觀眾的娛樂需求成為衡量職業(yè)體育價值的關鍵[5]。因此,除了要加強運動訓練的科學化,職業(yè)體育在提升賽事公平性、渲染賽事氛圍、創(chuàng)新賽事傳播等方面的科技化變革也不可或缺。
1.2.1 數(shù)字技術為賽事公平性提供依據(jù)。在職業(yè)網(wǎng)球賽事中,出現(xiàn)了最早用于賽事監(jiān)測的“鷹眼技術”,利用高速攝像頭實時捕捉不同角度網(wǎng)球運用軌跡數(shù)據(jù)的能力和即時成像技術,通過電腦系統(tǒng)的計算能力可準確呈現(xiàn)出網(wǎng)球的運動路線及落點,從而降低裁判員判罰失誤的概率[6]。此外,繼2014年巴西世界杯之后,GoalControl、CairosGLT等門線技術系統(tǒng)也開始廣泛應用于足球賽事。
1.2.2 數(shù)字技術渲染職業(yè)體育賽場氛圍。2018年俄羅斯世界杯決賽現(xiàn)場,柔宇科技自主研發(fā)的高清柔性屏時尚衣帽,將T恤和禮帽與全柔性顯示屏結合,球迷可個性化選擇屏幕播放內(nèi)容為球隊助威,活躍賽場氣氛[7]。受疫情影響,眾多職業(yè)體育聯(lián)賽空場復賽,虛擬觀眾成為數(shù)字技術與職業(yè)體育結合的新典范,曼城俱樂部在英超復賽和歐冠重啟期間,借助Cisco公司旗下Webex的技術支撐,讓球迷出現(xiàn)在伊蒂哈德場邊設立的LED大屏上重返賽場。
1.2.3 數(shù)字技術創(chuàng)新賽事傳播。5G、8K等通信技術憑借更高的傳輸速率、流量密度和數(shù)據(jù)傳輸性能,顛覆了傳統(tǒng)體育賽事轉播模式。VR等新型可視化技術不斷突破距離限制,為觀眾在家中實現(xiàn)零延時、近距離觀賽與互動體驗創(chuàng)造了條件,NBA在疫情期間與VR公司Oculus Venues合作,通過讓球迷佩戴Oculus產(chǎn)品實現(xiàn)在家以VR的方式觀賽。為契合球迷對沉浸式觀賽體驗的追求,F(xiàn)ree D技術通過360度的真實情景顯示,讓觀眾從賽場的多個位置和角度觀看比賽。
作為職業(yè)體育賽事的實施場地,職業(yè)體育場館起到十分重要的載體功能和媒介作用[8]。目前,職業(yè)體育場館存有大量數(shù)字技術賦能的設施及系統(tǒng),例如金州勇士隊主場的LiFi技術,觀眾們只要停留在場館的LED光所在區(qū)域,即可實現(xiàn)用光線連網(wǎng)?;赪eb GIS的智能服務系統(tǒng),通過對用戶出行方式的深度分析,為用戶提供到達場館的最優(yōu)路徑[9]。門禁系統(tǒng)中嵌入的射頻識別技術,實時監(jiān)控來往車輛,準確判斷來往車輛以及駕駛員身份,以保障場館安全等。
隨著信息化的深入,基于智能終端的場館數(shù)據(jù)化運營也越加凸顯,主要包括業(yè)務數(shù)據(jù)和客戶數(shù)據(jù)[8]。業(yè)務數(shù)據(jù)如客流量、高峰時間、收入等數(shù)據(jù)可有助于體育場館的規(guī)劃、定價和推廣;客戶數(shù)據(jù)可被用于深度分析用戶全息畫像,如Aramark、Levy等主流餐飲第三方服務商先后成立數(shù)據(jù)分析子公司借助大數(shù)據(jù)協(xié)助場館量化觀眾餐飲消費偏好以及消費者購買力和參與運動項目的熱情,并推出針對性的定向會員卡推廣等活動。
數(shù)字技術可優(yōu)化職業(yè)體育運營管理效率,通過大數(shù)據(jù)手段匯集青少年的多維數(shù)據(jù)、科學評估運動員商業(yè)價值、為贊助商提供可視化數(shù)據(jù)等途徑,輔助管理者開展科學決策和高效管理。
在運動員選材管理上,通過建立覆蓋不同地區(qū)、不同年齡青少年體育鍛煉與體制監(jiān)控的大數(shù)據(jù)系統(tǒng),將傳統(tǒng)的“經(jīng)驗+海選”職業(yè)體育人才的選拔模式,轉變?yōu)榛凇皵?shù)據(jù)+精選”的選材模式。在轉會市場的球員價值評估上,NFL橄欖球聯(lián)盟在Combine評估會中俱樂部運用數(shù)據(jù)挖掘技術、生物傳感等對參加選秀的球員進行評估;Orb Finance等公司的大數(shù)據(jù)分析模型創(chuàng)建了運動員在賽場上從傳球到搶斷的全景視圖,再與其年齡、經(jīng)驗、職業(yè)曲線等因素進行結合,為管理者科學展示運動員的實際商業(yè)價值。在商業(yè)廣告贊助上,俱樂部利用大數(shù)據(jù)模型量化現(xiàn)場觀眾的參與度,得出比賽現(xiàn)場廣告、團隊贊助的效益,通過可視化數(shù)據(jù)促進與贊助商的合同談判[10]。
2.1.1 數(shù)字技術覆蓋場景不斷擴大。數(shù)字技術在國內(nèi)職業(yè)體育中的應用場景不斷擴大,從教練戰(zhàn)術布置、球員運動傷病預防,衍生至職業(yè)體育賽事傳播以及評估。中超、中甲等足球俱樂部使用wyscout軟件全方位覆蓋球隊和球員信息,將俱樂部多場、單場的陣型打法與勝率進行相關性統(tǒng)計,對每個球員每場比賽的射門、過人、搶斷等精確數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計,來制定新一輪的科學化訓練及比賽策略。CBA球員使用的Game Ready冰浴加壓體能快速恢復系統(tǒng)通過模擬自然的肌肉收縮模式,促進緩解局部炎癥,減少疼痛感和肌肉痙攣、防止組織二次損傷。中超聯(lián)賽在2020賽季與咪咕視頻合作,在呈現(xiàn)5G+4K/8K +VR超高清賽事直播的基礎上,推出了一系列云科技包括5G云觀眾、5G云吶喊、5G云包廂,提升球迷線上觀賽體驗;五棵松場館的通信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)與物聯(lián)網(wǎng)三網(wǎng)融合設計,使得全場18 000人的網(wǎng)絡被無縫覆蓋;CBA聯(lián)盟在2020-2021賽季的諸暨場館中配備聲納裝置,通過自動識別各場次球迷音量分貝,對賽事精彩盛況進行排序和評估。
2.1.2 頂級俱樂部競相開啟數(shù)字化轉型。雖然當前國內(nèi)數(shù)字技術與職業(yè)體育融合發(fā)展處于混沌初開的階段,但聯(lián)賽排名前列的俱樂部已充分認識到數(shù)字技術的價值,并開展了一系列數(shù)字化轉型舉措。在足球領域,山東魯能足球俱樂部通過自主開發(fā)與外部合作,促成數(shù)字技術與職業(yè)足球的深度融合。從2017年至今,通過對系統(tǒng)結構優(yōu)化、原始數(shù)據(jù)檢查、界面設計圖形化、功能設計市場化等四個方面的改造升級,完成了足球大數(shù)據(jù)系統(tǒng)從1.0至3.0的升級;并與外部科研機構以及數(shù)據(jù)分析公司共同協(xié)作,構建了集賽事分析、體能檢測、疲勞監(jiān)控及運營輔助為一體的大數(shù)據(jù)分析平臺[11]。在籃球領域,北京首鋼、新疆伊力特、廣東宏遠等俱樂部投入一定金額購買hudl公司的sportcode elite視頻分析軟件,輔助球隊的技戰(zhàn)術分析。北京首鋼俱樂部還與synergy、instat等領先數(shù)據(jù)機構合作為球隊提供更加深化的數(shù)據(jù)分析報告,并設立專項體育產(chǎn)業(yè)資金,為球隊數(shù)字化發(fā)展提供物質(zhì)保障。
2.1.3 體育科創(chuàng)型企業(yè)不斷涌現(xiàn)。企業(yè)作為產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的載體,是產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的最終操作者和執(zhí)行者[12]。隨著數(shù)字技術與職業(yè)體育融合發(fā)展,國內(nèi)出現(xiàn)數(shù)十家數(shù)據(jù)分析公司,如創(chuàng)冰科技、魔元方、貝泰科技、同道偉業(yè)等,服務于國家隊、中超及CBA俱樂部,為各級各類聯(lián)賽提供定制化、專業(yè)級賽事分析報告;同時利用人工智能算法,結合比賽基本面、球隊技戰(zhàn)術數(shù)據(jù)、前方情報等多維度分析,進行高頻的實時算法決策,預測比賽結果和走向[13]。再如體育企業(yè)協(xié)同打造各類數(shù)據(jù)研究機構及論壇,魔方元科技成立“中國數(shù)據(jù)體育聯(lián)盟大數(shù)據(jù)”、易觀公司和維寧體育共同創(chuàng)辦“體育產(chǎn)業(yè)大數(shù)據(jù)研究中心”等,均成為體育產(chǎn)業(yè)與數(shù)字技術融合發(fā)展的助推力。
從數(shù)字技術與職業(yè)體育融合發(fā)展的國際實踐上來看,國外先試先行的示范作用使得國內(nèi)職業(yè)體育逐漸開始朝向數(shù)字化方向轉型發(fā)展,結合中國職業(yè)體育與數(shù)字技術的融合發(fā)展現(xiàn)狀,總體來看,盡管目前國內(nèi)已經(jīng)拓寬了數(shù)字技術的覆蓋場景,頂級俱樂部創(chuàng)新改革,發(fā)揮領頭效應,市場上科創(chuàng)型公司不斷涌現(xiàn),但仍舊面臨各方的挑戰(zhàn),主要包括以下五個方面:
2.2.1 從業(yè)者認知尚未完全轉變。管理學研究認為企業(yè)成員在進行管理決策之前都帶有某種特定的認知基礎,或者說一系列“認為理所當然的事情”[14]。這種認知的局限性將可能導致從業(yè)人員對數(shù)字技術存在價值詮釋的片面性,從俱樂部管理者、教練員、球員等一線從業(yè)主體來看,由于缺乏組織學習,作為主要決策者的管理層因受個人知識體系局限的影響,難以正確看待數(shù)字技術對于俱樂部的意義作用;相較于外籍教練,部分本土教練員經(jīng)驗主義至上的作風,使得“不懂”或“不用”技術軟件的現(xiàn)象屢見不鮮;球員排斥使用科技化產(chǎn)品對訓練有效指數(shù)、運動疲勞指數(shù)進行量化的消極情緒普遍蔓延。
2.2.2 技術發(fā)展局限亟待突破。數(shù)字技術在職業(yè)體育領域的廣泛應用是科技作為第一生產(chǎn)力的體現(xiàn),歐美作為科技的發(fā)端國無疑在設備先進程度、數(shù)據(jù)采集、分析等方面保持領先位置。對于國內(nèi)來說,引進國外先進技術最大的劣勢是技術推廣與設備運行需要大量財力和物力支撐,在國內(nèi)俱樂部入不敷出的局面下,顯然靠國內(nèi)科創(chuàng)企業(yè)根據(jù)運動訓練規(guī)律自主研發(fā)技術,攻破職業(yè)體育領域數(shù)據(jù)采集、處理技術難點才是可持續(xù)發(fā)展路徑[15]。但就國內(nèi)體育科創(chuàng)型企業(yè)的技術水平來看,其數(shù)據(jù)采集大多集中在初級運動數(shù)據(jù)的整合上,在數(shù)據(jù)的深入分析和挖掘的突破上還遠遠不夠[13]。以CBA和NBA賽事的數(shù)據(jù)統(tǒng)計價值差距為例,目前國內(nèi)數(shù)據(jù)分析公司為CBA提供的數(shù)據(jù)為比賽play-by-play記錄,在數(shù)據(jù)源層面僅達到NBA聯(lián)賽1996年的水平[15]。
2.2.3 數(shù)據(jù)分析人才儲備匱乏。在職業(yè)體育與數(shù)字技術融合發(fā)展的過程中,數(shù)據(jù)分析師應運而生。如何從海量的生成數(shù)據(jù)中挖掘對球隊、教練具有價值的數(shù)據(jù)指標成了數(shù)據(jù)分析師急需掌握的重要能力之一。但目前國內(nèi)職業(yè)體育俱樂部配備的錄像分析師并不能稱之為具有大數(shù)據(jù)挖掘能力的數(shù)據(jù)分析人員,他們大多來源于退役運動員、體育院?;蚩鐚I(yè)學生,缺乏數(shù)據(jù)挖掘、分析等專業(yè)知識的輸入或者對俱樂部專項運動的規(guī)律、打法缺乏客觀認識,導致職業(yè)體育領域“體育+技術”的復合型人才極度匱乏。
2.2.4 基礎設施智能改造不完善。體育場館的數(shù)字化改造是數(shù)字技術與職業(yè)體育融合發(fā)展過程中必不可少的一環(huán),而國內(nèi)直到2016年才掀起以五棵松場館改造為起點的體育場館數(shù)字化變革浪潮[16]。就目前而言,國內(nèi)絕大部分的職業(yè)體育場館數(shù)字化改造也僅停留在利用人臉識別對票務系統(tǒng)進行升級等少量單點的智能化階段,尚未形成系統(tǒng)性的功能化改造,包括安防系統(tǒng)、網(wǎng)絡系統(tǒng)、賽事數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)等等,尤其在利用大數(shù)據(jù)、人工智能、云計算等進行場館數(shù)據(jù)化運營,為消費者提供流暢體驗方面顯得更為不足。
2.2.5 數(shù)據(jù)保護制度體系缺失。數(shù)據(jù)日益成為職業(yè)體育俱樂部重要戰(zhàn)略資產(chǎn),人們在對體育數(shù)據(jù)資源進行開發(fā)利用的同時,也為數(shù)據(jù)信息的安全埋下隱患,主要包括運動員(運動隊)數(shù)據(jù)與消費者數(shù)據(jù)的安全問題。作為職業(yè)體育領域數(shù)據(jù)采集、分析主體的運動員,其既有的隱私權、名譽權等被侵犯的概率極大增加,而現(xiàn)有的法律法規(guī)要解決運動員個人數(shù)據(jù)資產(chǎn)保護問題卻是捉襟見肘[17];數(shù)據(jù)采集、分析技術的不斷更新迭代也將致使運動員的技術風格被可視化,傳統(tǒng)運動隊具有保密特質(zhì)的訓練手段、方法也將暴露無遺[18];就消費者個人信息保護而言,如果沒有相關條款和制度的約束,企業(yè)為了經(jīng)濟利益而使消費者個人隱私被泄露的風險大大增加[19]。
加強組織學習是強化理念的重要路徑,各聯(lián)盟組織、協(xié)會可通過研討會、專項講座等多種形式向管理層、教練員、球員等傳播數(shù)字技術應用理念。主動創(chuàng)設與歐美俱樂部的交流機會,通過外派學習交流的形式,感知中外俱樂部數(shù)字化程度的差異性;積極參加MIT斯隆大會、國際體育科技高峰論壇等高知名度體育科技前沿分享會,理清數(shù)字時代下職業(yè)體育未來發(fā)展趨勢;開設數(shù)字技術專題講座,定期邀請行業(yè)專家教授,推動俱樂部利用數(shù)字技術的優(yōu)勢進行科學決策, 規(guī)避經(jīng)驗主義至上的論調(diào)。
體育管理部門、協(xié)會等建立基于頂層設計的融合發(fā)展戰(zhàn)略目標,從行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的角度構建協(xié)同創(chuàng)新網(wǎng)絡,架構技術難點的解決方案。一方面,鼓勵各大職業(yè)體育聯(lián)盟抱著開放包容的態(tài)度對待國內(nèi)目前的技術局限,用長遠的目光鼓勵開展職業(yè)體育俱樂部試點工作,為科創(chuàng)型公司研發(fā)的智能可穿戴設備、賽事分析軟件等新產(chǎn)品提供技術試驗渠道;另一方面,加強體育科創(chuàng)型企業(yè)與高?;蚩蒲性核纳疃群献鳎?lián)合開發(fā)職業(yè)體育領域新技術,規(guī)避“照搬模仿”的運營模式,最大程度地實現(xiàn)數(shù)字技術創(chuàng)新與解決職業(yè)體育領域問題的有效匹配,形成互利共贏的局面。
從高校尤其是體育院校出發(fā),順應“體育+數(shù)據(jù)”發(fā)展的必然趨勢,逐漸開設體育工程學院或體育大數(shù)據(jù)、人工智能等專業(yè),借助高校培養(yǎng)體系打破人才在體育與數(shù)據(jù)知識上的鴻溝;從協(xié)會、聯(lián)盟層面出發(fā),鼓勵采用校企聯(lián)動的人才培養(yǎng)體系,高校、俱樂部、數(shù)據(jù)機構三方協(xié)同,以打造專業(yè)性體育數(shù)據(jù)人才為目標,培養(yǎng)市場化應用型的職業(yè)體育領域數(shù)據(jù)分析人才,針對個別走在前列的俱樂部,鼓勵其設立技術部門,通過部門平臺加強與高校的溝通合作,聯(lián)合培養(yǎng)“專項運動+數(shù)據(jù)分析”后備復合型人才,形成融合發(fā)展過程中人才需求與供給的良性循環(huán)。
為提升職業(yè)體育場館的智能化程度,政府在政策上需給予職業(yè)體育場館智能化改造的相應補貼,協(xié)調(diào)職業(yè)體育俱樂部與場館所有方之間的合作交流;積極探索融資渠道,引導、鼓勵技術開發(fā)公司、職業(yè)體育場館運營方、網(wǎng)絡運營商等建立多方共同建設開發(fā)的機制;統(tǒng)籌規(guī)劃,圍繞為職業(yè)體育賽事運動員、觀眾提供更流暢的服務體驗,確定職業(yè)體育場館的設計思路及框架,打造系統(tǒng)性的智能服務。
在運動員數(shù)據(jù)保護上,鼓勵體育主管部門積極與多方部門協(xié)作,確立運動員數(shù)據(jù)的財產(chǎn)權保護,保障運動員作為數(shù)據(jù)所有者的主導地位,聯(lián)盟組織和數(shù)據(jù)采集商加強與運動員進行溝通協(xié)商的主動性,在獲得運動員授權的情況下,才可在約定許可范圍內(nèi)采集和利用運動員數(shù)據(jù)。在消費者數(shù)據(jù)保護上,主管部門要推進創(chuàng)設積極良性的市場環(huán)境,倡導在市場競爭中突出“消費者隱私保護度”[20],一方面加強消費者的隱私保護意識,另一方面對企業(yè)施加壓力,嚴格遵循行業(yè)規(guī)范,以用戶至上的服務理念,尊重個人隱私,在未經(jīng)過用戶許可的條件下,絕不能透露或公開用戶信息。
數(shù)字技術為職業(yè)體育的高質(zhì)量發(fā)展帶來新機遇,尤其表現(xiàn)在運動訓練科學化、職業(yè)體育賽事科技化、職業(yè)體育場館智能化、俱樂部運營管理高效化等方面。在我國,近幾年數(shù)字技術在職業(yè)體育中覆蓋場景不斷擴大,頂級俱樂部積極開展數(shù)字化轉型,并伴隨著體育科創(chuàng)型企業(yè)不斷涌現(xiàn)。同時,面臨職業(yè)體育從業(yè)人員認知尚未轉變、技術發(fā)展局限、數(shù)據(jù)分析人才匱乏、基礎設施改造不完善、數(shù)據(jù)保護制度體系缺失等重大挑戰(zhàn)。建議通過突破傳統(tǒng)思想的認知局限、架構技術難點的解決方案、培育數(shù)字時代的復合人才、打造體育場館的智能服務、保證數(shù)據(jù)制度的與時俱進等路徑加快數(shù)字技術與職業(yè)體育的融合發(fā)展。