董石,胡瀞月,姜苗
北京中醫(yī)藥大學(xué),北京102488
在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中,“鬲”“隔”“膈”三個字是并存的,也是通用的。其含義有二,一是作名詞,指人體的膈肌,即橫膈膜?!队衿吩?“膈,胸膈。”《釋名》曰:“膈,塞也。隔塞上下,使氣與谷不相亂也?!痹凇饵S帝內(nèi)經(jīng)》中,膈雖然沒有被列入五臟六腑、奇恒之腑,但被視為重要器官?!端貑枴ぴ\要經(jīng)終論》:“凡刺胸腹者,必避五藏。中心者,環(huán)死;中脾者,五日死;中腎者,七日死;中肺者,五日死;中膈者,皆為傷中,其病雖愈,不過一歲必死。刺避五藏者,知逆從也。所謂從者,膈與脾腎之處,不知者反之?!倍亲鲃釉~或形容詞或名詞,表示隔閡、隔阻、分隔,隔絕、隔塞等堵塞不通、阻斷分離的意思。
筆者通過對比《黃帝內(nèi)經(jīng)》中含有這三個字的詞匯和語句,發(fā)現(xiàn)發(fā)生在消化道的梗阻性疾病,基本都以此三字取“隔阻”之義組詞命名。并且依據(jù)病變不同的位置或不同的癥狀表現(xiàn),分別給予不同的名稱。試分析如下。
最晚成書于西漢的《黃帝內(nèi)經(jīng)》中沒有“噎”字。東漢末張仲景《金匱要略》有“腎氣上沖,喉咽塞噎,脅下急痛”,晉代皇甫謐《針灸甲乙經(jīng)》有“食噎,不下食”?!饵S帝內(nèi)經(jīng)》“膈咽”一詞,魏晉隋唐之間似乎沒有引起足夠重視,醫(yī)書不使用“膈咽”或“膈噎”[2-3]。宋金元明之間,較多地使用“膈噎”[4],這大概和《黃帝內(nèi)經(jīng)》被重視和“噎”字普遍使用有關(guān),“膈噎”就是“膈咽”,只是變成了兩個并列動詞組成的名詞。這個時期,“噎膈”也較多地使用起來,出現(xiàn)“膈噎”“噎膈”并見的狀況,這和語音、語言變化,語言習(xí)慣有關(guān),就像評價藥材常用的“道地”和“地道”這兩個詞一樣。明代以后以至于今,就主要在使用“噎膈”一詞。
至于“噎輕膈重,噎為膈之始,膈為噎之漸”[5],是清代以來醫(yī)書所做的人為劃分,正如“咳為有聲無痰,嗽為有痰無聲”,“嘔為有聲無物,吐為有物無聲”一樣,與字詞的含義、演變并無直接關(guān)系。
《素問·刺熱論》曰:“三椎下間主胸中熱,四椎下間主膈中熱,五椎下間主肝熱,六椎下間主脾熱,七椎下間主腎熱。”《素問·五臟生成》曰:“心煩,頭痛,病在膈中,過在手巨陽、少陰?!逼渲械摹半踔小保瑥木渥咏Y(jié)構(gòu)和上下文義看,猶言“膈之中”“膈之內(nèi)”,與“胸中”表示“胸之中”“胸之內(nèi)”一樣,不宜視為一個名詞。如果當(dāng)作名詞的話,含義應(yīng)當(dāng)與“膈”等同。但還有另一種情形,“膈中”作名詞,為疾病名稱?!端貑枴庳收摗吩?“肝移寒于心,狂,隔中。”《素問·至真要大論》曰:“少陰在泉……主勝則厥氣上行,心痛、發(fā)熱、膈中,眾痹皆作,發(fā)于胠脅,魄汗不藏,四逆而起。”這個名稱,當(dāng)是動賓結(jié)構(gòu)的名詞,即阻隔于中,也就是中部阻隔。
從解剖位置看,“四椎下間”對應(yīng)食管下段。《靈樞·本臟》曰:“肝小則藏安,無脅下之病;肝大則逼胃迫咽,迫咽則苦膈中,且脅下痛?!边@里的“咽”,也應(yīng)指食管下段,經(jīng)文認為肝大擠壓食管下段導(dǎo)致“膈中”。關(guān)于膈中病的癥狀,《靈樞·邪氣臟腑病形》曰:“脾脈急甚為瘛疭;微急為膈中,食飲入而還出,后沃沫?!憋嬍诚卵屎蠓祷赝鲁?,伴有泡沫樣黏液,可以推測是食管下段發(fā)生了梗阻,可見于該部位的腫瘤性病變或食管賁門失弛緩癥等。
從相關(guān)經(jīng)文內(nèi)容可以看出,膈中病可在運氣“少陰在泉”“主勝則厥氣上行”時發(fā)生,與心、肝、脾三臟相關(guān),主要表現(xiàn)為飲食物咽下后,返還吐出,伴有嘔吐泡沫樣黏液、脅下痛、胸骨后疼痛、發(fā)熱等癥狀。
關(guān)于“上膈”,《黃帝內(nèi)經(jīng)》僅出現(xiàn)一次,論述也僅有一句?!鹅`樞·上膈》云:“黃帝曰:氣為上膈者,食飲入而還出,余已知之矣。蟲為下膈,下膈者,食晬時乃出,余未得其意,愿卒聞之。岐伯曰:喜怒不適,食飲不節(jié),寒溫不時,則寒汁流于腸中,流于腸中則蟲寒,蟲寒則積聚,守于下管,則腸胃充郭,衛(wèi)氣不營,邪氣居之。人食則蟲上食,蟲上食則下管虛,下管虛則邪氣勝之,積聚以留,留則癰成,癰成則下管約。其癰在管內(nèi)者,即而痛深,其癰在外者,則癰外而痛浮,癰上皮熱?!薄鹅`樞·本臟》曰:“肉不稱身者胃下,胃下者,下管約不利……肉多少里累者胃結(jié),胃結(jié)者,上管約不利也?!?/p>
從中得知,上膈與下膈相對而言,下膈因下管約,約指約束,那么下管何指?“管”讀音似“脘”,魏太醫(yī)令王叔和的《脈經(jīng)》中,穴位“上脘”“下脘”即寫作“上管”“下管”[6]。下管即下脘,指幽門及其附近。同理,上管即上脘,指賁門及其附近,上管通行不利導(dǎo)致上膈。經(jīng)文“氣為上膈”的論斷,指出了病因或病機,可惜語焉不詳,病因或許是外來之邪氣,或許是內(nèi)生之逆氣。從“胃結(jié)”推斷,主要的病機應(yīng)為胃氣郁結(jié)。
由上可知,上膈是發(fā)生在賁門及其附近的梗阻性疾病,因胃氣郁結(jié)導(dǎo)致上管約束不利,主要表現(xiàn)為:飲食物咽下后,返還吐出。
根據(jù)上引經(jīng)文可知,下膈病是下管約所致,應(yīng)指發(fā)生在幽門及其附近的梗阻性疾病。主要表現(xiàn)為:食晬時乃出。晬,指一周時,一晝夜,一整天。意即飲食入胃后約停留一天時間吐出。常伴有胃脘疼痛,疼痛又有深淺之不同,痛淺時可見皮膚發(fā)熱?;蛘甙橛屑∪庀荩父乱?。
膈病病因主要有“喜怒不適,食飲不節(jié),寒溫不時”三個方面。病機是“下管虛則邪氣勝之,積聚以留,留則癰成,癰成則下管約”。癰,現(xiàn)指感染性化膿性疾病,古代泛指腫起狀?!墩f文解字》曰:“癰,腫也?!薄夺屆吩?“癰,壅也。氣壅否結(jié),裹而潰也?!薄墩f文解字注》曰:“肉部曰:腫,癰也。按腫之本義謂癰。引申之為凡墳起之名。如上文:瘤,腫也。”經(jīng)文是說下管處邪氣積聚,形成腫物,堵塞下管,并且可導(dǎo)致胃脘下移的“胃下”狀態(tài)。腫物可發(fā)生在管內(nèi),也能發(fā)生在管外。類似現(xiàn)代臨床幽門腫瘤以及鄰近組織的浸潤轉(zhuǎn)移。
蟲證在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中多次出現(xiàn)。經(jīng)文中將蟲的活動列為重要內(nèi)容,并且指出了蟲(這里當(dāng)為蛔蟲)喜暖、好聚、易上竄的生理特點。這可能和當(dāng)時觀察并記錄下來的病例特殊性有關(guān),比如兼有蛔蟲病的患者,也可能是此時多見蛔蟲活動而作的病變機理推測。從現(xiàn)代臨床來看,蛔蟲多寄生于空腸和回腸上段,且有鉆孔、抱團的習(xí)性,當(dāng)受到某些因素(如寒涼飲食)刺激后易引起騷動而鉆入人體生理狹窄部位,從而引起腸梗阻。蛔蟲導(dǎo)致幽門梗阻的病例較為罕見,但亦有報道[7]。筆者推測經(jīng)文中的下膈病還可能包含了高位腸梗阻(十二指腸、空腸)之類的疾病,特別是在《黃帝內(nèi)經(jīng)》的成書年代,由蛔蟲導(dǎo)致的梗阻不容忽視,甚至膽道蛔蟲癥引起的急腹癥(痛深、發(fā)熱、嘔吐)亦有可能發(fā)生。
此外,《素問·腹中論》還記載闡述了繼發(fā)性胃脘腫物導(dǎo)致膈病的情況:“帝曰:病有少腹盛,上下左右皆有根,此為何???可治不?岐伯曰:病名曰伏梁……裹大膿血,居腸胃之外。不可治,治之每切按之致死……此下則因陰,必下膿血;上則迫胃脘,生膈,俠(挾)胃脘內(nèi)癰,此久病也,難治。居臍上為逆,居臍下為從,勿動亟奪?!?/p>
伏梁病在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中有三種:心積伏梁、風(fēng)根伏梁、膿血伏梁,位置或在臍上,或在臍下。發(fā)生在少腹部的“伏梁”,裹大膿血,在腸胃之外,上下左右有根,不可治。顯然是下腹少腹及盆腔腫物(諸如現(xiàn)代醫(yī)學(xué)炎癥性腸病、泌尿生殖系統(tǒng)腫瘤、神經(jīng)源性腫瘤、間葉組織源性腫瘤等)。其向下可蔓延(轉(zhuǎn)移)至二陰,出現(xiàn)便下膿血,向上可壓迫(或轉(zhuǎn)移)至胃脘,發(fā)生膈病,使胃脘產(chǎn)生內(nèi)癰。本病病變是長時間形成的,很難治療。古代先賢如此細致的觀察和認識,令人嘆服。
《素問·氣厥論》曰:“膀胱移熱于小腸,膈腸不便,上為口糜。”《素問·至真要大論》曰:“少陰之復(fù)……隔腸不便,外為浮腫,噦噫?!薄饵S帝內(nèi)經(jīng)》提到膈腸病,僅此二處。本病為腸道阻隔的病變,表現(xiàn)為大便不通或不利,伴有嘔吐、噯氣、口舌生瘡、浮腫等。這里的“不便”,不一定單指不能排便。“不便”在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中多次出現(xiàn),如《素問·至真要大論》“胸中不便,嗌塞而咳”,“腰椎反痛,屈伸不便”?!鹅`樞·四時氣》曰:“腸(《針灸甲乙經(jīng)》作腹)中不便,取三里,盛瀉之,虛補之”,不便有不通、不利、不暢、不適多種含義。
引起腸道阻隔的病變很多,但引起持久、慢性地梗阻,最常見的病因是腸道腫瘤?!鹅`樞·五變》曰:“黃帝曰:人之善病腸中積聚者,何以候之?少俞答曰:皮膚薄而不澤,肉不堅而淖澤,如此則腸胃惡,惡則邪氣留止,積聚乃傷。脾胃之間,寒溫不次,邪氣稍至,精積留止,大聚乃起?!敝赋隽孙嬍澈疁夭还?jié)導(dǎo)致腸胃功能失常,邪氣侵襲,精積留止,發(fā)為積聚。
《靈樞·刺節(jié)真邪》曰:“虛邪之入于身也深,寒與熱相搏,久留而內(nèi)著……有所結(jié),氣歸之,衛(wèi)氣留之,不得反,津液久留,合而為腸瘤,久者數(shù)歲乃成,以手按之柔。已有所結(jié),氣歸之,津液留之,邪氣中之,凝結(jié)日以易甚,連以聚居,為昔瘤,以手按之堅?!贝颂幉粌H指出了此類疾病虛邪入深,久留內(nèi)著,有所結(jié),衛(wèi)氣、津液留之的發(fā)病機制,而且強調(diào)了“久者數(shù)歲”的漫長病程以及“日以易甚,連以聚居”,持續(xù)加重,由小變大,由柔變堅的演變規(guī)律和特點。
此外,上文提到的“伏梁”,裹大膿血,在腸胃之外,壓迫腸道,或向下可以蔓延(轉(zhuǎn)移)到二陰,出現(xiàn)便下膿血,也會導(dǎo)致膈腸病。
《靈樞·根結(jié)》曰:“太陰為開,厥明為闔,少陰為樞。故開折則倉廩無所輸,膈洞。膈洞者,取之太陰,視有余不足。故開折者,氣不足而生病也。闔折即氣絕而喜悲,悲者,取之厥陰,視有余不足。樞折則脈有所結(jié)而不通,不通者,取之少陰,視有余不足。有結(jié)者,皆取之不足?!薄饵S帝內(nèi)經(jīng)》中,“膈洞”僅出現(xiàn)這一次,沒有癥狀描述。楊上善《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》注[8]:“太陰主水谷以資身肉,太陰脈氣關(guān)折,則水谷無由得行,故曰倉無輸也。以無所輸,膈氣虛弱,洞泄無禁,故氣不足而生病也?!笔菍ⅰ半醵础贬尀閮蓚€病證,即脾胃不能輸送水谷精微導(dǎo)致的膈氣虛弱和泄瀉。馬蒔《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞注證發(fā)微》[9]曰:“故關(guān)之開折,則脾不運化,倉廩無所轉(zhuǎn)輸,其病為膈證,為洞泄?!币裁鞔_把膈洞解釋為兩個病證?,F(xiàn)代注家基本都采用了馬蒔的說法[10]。
從本段經(jīng)文的上下文看,相同的段落格式、相同的句子格式下出現(xiàn)的“暴病”“痿疾”“骨繇”“悲”“不通”都是一個病證,而不是兩個病證合在一起,是一個名詞而不是兩個名詞合在一起。因而,“膈洞”可能是一個病證,一個名詞,不是“膈”和“洞”。然而,膈證是阻塞,洞泄是泄瀉,說是一個病證,顯然矛盾。即使說成兩個病證,同時存在的可能性也不大。這是楊上善將“膈”解為“膈氣虛弱”而繞開“膈”是阻塞的原因。筆者認為,問題的關(guān)鍵在于“洞”字的含義。東漢許慎《說文解字》曰:“洞,疾流也。”洞字的含義在漢代以前,基本上與水流,或與水流所涉及的河谷溝壑等有關(guān)。但是,唐代惠苑《華嚴(yán)經(jīng)音義》云:“洞然?!弊⒃?“洞,徒弄反。《韻圃》稱洞徹也,謂通徹火然之狀也。字或宜作烔。烔,音徒東反?!薄俄n詩外傳》曰:“烔謂燒草傳火焰盛也。”可以認為,洞為烔的借字或誤字?!对姟ご笱拧ぴ茲h》曰:“旱既太甚,蘊隆蟲蟲。”唐代陸德明《經(jīng)典釋文》曰:“《韓詩》作‘烔’,音徒冬反?!薄队衿吩?“熱貌。”清代王先謙《詩三家義集疏》曰:“《眾經(jīng)音義》四引《埤蒼》:‘烔烔,熱貌也?!稄V韻》:‘烔,熱氣烔烔。’‘烔’與‘蟲’皆徒冬反,故通用?!薄恫┭拧吩?“烔,熱也?!薄都崱贰额惼吩?“徒弄切,音洞?;鹈病!被谝陨戏治?,可以認為,膈洞病是一種伴有燒灼感的消化道梗阻性疾病。
《靈樞·邪氣臟腑病形》曰:“腎脈微緩為洞,洞者,食不化,下嗌還出?!惫P者認為,此處“洞”或為“膈洞”的簡稱、別稱,或為“膈”字在抄寫、刊刻中脫落所致。二者當(dāng)為同一種病。無論推測是否成立,據(jù)此癥狀描述,洞病是上消化道梗阻伴有燒心癥狀的疾病。
《黃帝內(nèi)經(jīng)》中尚有“膈塞”一詞,作為動詞表示阻塞,用于描述消化道阻隔的癥狀。如《素問·風(fēng)論》曰:“胃風(fēng)之狀,頸多汗惡風(fēng),食飲不下,膈塞不通,腹善滿,失衣則脹,食寒則泄,診形瘦而腹大?!薄鹅`樞·四時氣》曰:“飲食不下,膈塞不通,邪在胃脘,在上脘則刺抑而下之,在下脘則散而去之。”《素問·通評虛實論》曰:“隔塞閉絕,上下不通,則暴憂之病也?!睆脑~性和語句關(guān)系看,膈塞屬于一般描述,還不能構(gòu)成表示病名的概念名詞。
《黃帝內(nèi)經(jīng)》中“隔”字,除作為膈膜這個器官的名稱外,也常作為阻隔類疾病的統(tǒng)稱、泛稱或描述,但還不能視為具體的病名。如《素問·評熱病論》曰:“薄脾則煩不能食,食不下者,胃脘隔也?!薄端貑枴ど鷼馔ㄌ煺摗吩?“故陽蓄積病死,而陽氣當(dāng)隔,隔者當(dāng)瀉,不亟正治,粗乃敗之?!薄端貑枴り庩杽e論》曰:“一陽發(fā)病,少氣,善咳,善泄。其傳為心掣,其傳為隔……二陽結(jié)謂之消,三陽結(jié)謂之隔,三陰結(jié)謂之水,一陰一陽結(jié)謂之喉痹?!?/p>
《黃帝內(nèi)經(jīng)》是西漢以前醫(yī)學(xué)文獻的匯編,非一時一人之作。因其成書年代久遠,限于客觀條件和認識能力,往往僅記述了疾病最典型的特點。由于出自不同醫(yī)家醫(yī)論,各家記述的側(cè)重點不同,有的側(cè)重典型癥狀,有的側(cè)重病變部位,因此病名概念上常常會相互交叉或包含??偠灾?,以消化道從上到下的順序,膈咽以吞咽困難、飲食不下為主要癥狀,病位偏于食管上段。膈中和上膈病情相似,是以飲食不下,食后吐出為主要癥狀的梗阻性疾病,其中膈中病位在食管下段且伴有嘔吐黏液,上膈病位在賁門及附近。下膈指飲食一天后又吐出宿食,可伴有腹痛、發(fā)熱癥狀的幽門及其附近的梗阻類疾病。膈洞特指伴有燒心癥狀的梗阻性疾病。膈腸指以大便不通為主要癥狀的腸道梗阻?!鹅`樞·官能》曰:“五藏六府,察其所痛,左右上下,知其寒溫,何經(jīng)所在。審皮膚之寒溫滑澀,知其所苦;膈有上下,知其氣所在?!闭f明《黃帝內(nèi)經(jīng)》已經(jīng)明確認識到膈病有上下位置的不同,形成了對膈病較為系統(tǒng)的認識,并用于指導(dǎo)臨床診斷和治療。
《黃帝內(nèi)經(jīng)》博大精深且年代久遠,對其文字訓(xùn)詁及經(jīng)文釋義歷來見仁見智,以上僅為筆者從臨床角度分析的一家之言,旨在對現(xiàn)代中醫(yī)藥臨床研究有所裨益,歡迎各位同道批評指正。