王玉珠

摘? ?要： 陽城方言里“的”的用法很復(fù)雜，可以充當(dāng)結(jié)構(gòu)助詞、動(dòng)態(tài)助詞、語氣詞及補(bǔ)語成分。“的”作為結(jié)構(gòu)助詞可以充當(dāng)定語標(biāo)記、構(gòu)成“的”字短語、充當(dāng)狀態(tài)形容詞詞尾、在主謂賓語句中取消謂語動(dòng)詞的謂語性;作為動(dòng)態(tài)助詞可表示進(jìn)行體、持續(xù)體、完成體和將行體;作為語氣詞，可以用于表達(dá)陳述語氣和祈使語氣;作補(bǔ)語成分可分為兩類，一類是結(jié)果補(bǔ)語，一類是趨向補(bǔ)語。

關(guān)鍵詞： 陽城方言? ?的? ?結(jié)構(gòu)助詞? ?動(dòng)態(tài)助詞? ?趨向補(bǔ)語

陽城縣位于山西省東南部，隸屬晉城市，地處太岳山脈東支，中條山東北，太行山以西，沁河中游的西岸。東與晉城市郊區(qū)為界，北鄰沁水，西接垣曲，南連濟(jì)源。陽城方言屬晉語上黨片晉城小片，有很多特殊的語法現(xiàn)象。晉語音韻學(xué)上的詞“的”有不同的語法意義（郭校珍，2005），這在陽城方言里也有所體現(xiàn)。陽城方言里“的”的用法很復(fù)雜，可以充當(dāng)結(jié)構(gòu)助詞、動(dòng)態(tài)助詞、語氣詞和趨向補(bǔ)語。

一、結(jié)構(gòu)助詞

陽城方言里“的”做結(jié)構(gòu)助詞與普通話里基本一致，可以作定語標(biāo)記，構(gòu)成名詞性“的”字短語，充當(dāng)狀態(tài)形容詞詞尾，還可以在主謂賓語句中取消謂語動(dòng)詞的謂語性。

（一）定語標(biāo)記

“的”可以加在定語和中心語之間，構(gòu)成定中短語，定語可以由名詞、代詞、形容詞、動(dòng)詞或動(dòng)詞短語、量詞短語等充當(dāng)。

1.定語是名詞

（1）山西的陳醋（專有名詞）

（2）學(xué)生的作業(yè)（普通名詞）

（3）年時(shí)（去年）的衣裳（時(shí)間名詞）

（4）西郊的風(fēng)景（處所名詞）

2.定語是代詞

（5）我的書包（人稱代詞）

（6）誰的錯(cuò)（疑問代詞）

（7）兀喃（那里）的座位（指示代詞）

3.定語是形容詞

（8）好看的閨女子（性質(zhì)形容詞）

（9）黃圪覽覽的油菜花（狀態(tài)形容詞）

4.定語是動(dòng)詞（動(dòng)詞短語）

（10）借的錢（動(dòng)詞）

（11）媽媽做的飯（動(dòng)詞短語）

5.定語是量詞短語

（12）五斤的油（數(shù)量短語）

（13）這次的考試成績(jī)（指量短語）

與普通話的不同之處在于，陽城方言里定中短語的中心語只能是名詞，不能是動(dòng)詞，即陽城方言里沒有普通話“春天的到來、這本書的出版”這樣的說法。

（二）構(gòu)成名詞性“的”字短語

陽城方言結(jié)構(gòu)助詞“的”構(gòu)成的“的”字短語可分為以下兩類：

1.名詞、人稱代詞、疑問代詞后加“的”構(gòu)成“的”字短語表示所屬，如：

（14）老師的（名詞+的）

（15）我的（人稱代詞+的）

（16）誰的（疑問代詞+的）

2.“的”附加在動(dòng)詞、動(dòng)詞短語、形容詞之后構(gòu)成名詞性“的”字短語，此時(shí)“的”可看作名詞化標(biāo)記。如：

（17）吃的（動(dòng)詞+的）

（18）賣菜的（動(dòng)詞短語+的）

（19）聾的（形容詞+的）

這些“的”字短語在陽城話里的語法功能和普通話基本一致，在此不做贅述。

（三）狀態(tài)形容詞詞尾

“的”可以充當(dāng)狀態(tài)形容詞詞尾，狀態(tài)形容詞必須采用與“的”的“加合式”在句中充當(dāng)狀語、謂語、補(bǔ)語。如：

（20）圪松松的就跳過的了。（充當(dāng)狀語）

（21）這衣裳忽松打蛋的，穿出的能看么？（充當(dāng)謂語）

（22）風(fēng)吹得冷不嗖嗖的。（充當(dāng)補(bǔ)語）

狀態(tài)形容詞與“的”的粘附性很強(qiáng)，脫離了詞尾“的”，狀態(tài)形容詞不能單獨(dú)充當(dāng)句法成分。

（四）取消謂語性助詞

喬全生在《晉方言語法研究》（2000）中提到洪洞、臨汾方言存在助詞“的”介入主謂賓語句的謂語與主謂結(jié)構(gòu)賓語之間使謂語動(dòng)詞名詞化的現(xiàn)象。陽城方言里也存在這樣的用法。

（23）他說的他要去開會(huì)了。

（24）我估計(jì)的他應(yīng)該回來了。

例（23）和例（24）對(duì)應(yīng)普通話里的“他說他要去開會(huì)了?！焙汀拔夜烙?jì)他應(yīng)該回來了?！保谄胀ㄔ捴羞@兩個(gè)句子是主謂結(jié)構(gòu)作賓語的句子，陽城話在謂語動(dòng)詞和主謂短語構(gòu)成的賓語之間加上助詞“的”，取消了謂語動(dòng)詞的謂語性，使之名詞化。

二、動(dòng)態(tài)助詞

“的”跟在動(dòng)詞或形容詞后面充當(dāng)動(dòng)態(tài)助詞，有時(shí)相當(dāng)于普通話里的動(dòng)態(tài)助詞“著”，表示動(dòng)作的進(jìn)行或狀態(tài)的持續(xù);有時(shí)相當(dāng)于普通話里的動(dòng)態(tài)助詞“了”，表動(dòng)作的完成;有時(shí)表示未來一段時(shí)間內(nèi)動(dòng)作的發(fā)生或性狀的實(shí)現(xiàn)。

（一）進(jìn)行體標(biāo)記

“的”作為進(jìn)行體標(biāo)記，表示說話者說話時(shí)某種動(dòng)作或狀態(tài)正在進(jìn)行。主要可分為以下三種句式結(jié)構(gòu)：

1.S+V+的（+了）

（25）站的（著）干甚？快坐！

（26）娃睡的了（娃正睡著呢），說話聲音小點(diǎn)。

“S+V+的（+了）”是陽城話里表示動(dòng)作正在進(jìn)行的基本結(jié)構(gòu)，“V”前可以加時(shí)間副詞“正”，可用于這個(gè)結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞有“吃、看、坐、寫、走”等延續(xù)性動(dòng)詞。例（25）是祈使句，對(duì)話雙方的身份是已知的，主語可以省略。說話者說話時(shí)，聽話者正站著，說話者請(qǐng)求聽話者從“站”態(tài)改為“坐”態(tài)，因此不需要在“的”后添加表示動(dòng)作完成態(tài)的助詞“了”，但可以在句尾添加語氣詞“了”。

2.S+V+的+O+了

（27）我吃的飯了（正在吃飯），有事一會(huì)兒再說。

（28）爸爸上的班了（正在上班），顧不得。

在“S+V+的+O+了”這個(gè)結(jié)構(gòu)中，有時(shí)賓語是可有可無的，如“我吃的飯了”也可以說“我吃的了”;有時(shí)賓語必須出現(xiàn)，如“爸爸上的班了”中的賓語“班”就不能省去不說，否則會(huì)引起歧義。

3.S+A+的（+了）

（29）人倆好的了（人倆好著呢），別瞎搗亂。

（30）我累的（我正累著呢），將歇歇。

出現(xiàn)在這一結(jié)構(gòu)里的形容詞具有一定的動(dòng)態(tài)性。

“V的”還可以重疊為“V的V的”式，相當(dāng)于普通話里的“V著V著”，表示后續(xù)動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，可以表示兩件事同時(shí)發(fā)生或接連發(fā)生。如“在街上走的走的，人就不見了。”后一事件“人不見了”發(fā)生在前一事件“在街上走”這一動(dòng)態(tài)變化過程中，“在街上走”是“人不見了”的參照時(shí)間。

（二）持續(xù)體標(biāo)記

郭校珍（2008）指出：“持續(xù)體標(biāo)記‘的的本字是古漢語表附著義的‘著?！薄暗摹弊鳛槌掷m(xù)體標(biāo)記，表示說話時(shí)動(dòng)作或狀態(tài)正在持續(xù)，并且說話結(jié)束后，該動(dòng)作或動(dòng)作所造成的結(jié)果或狀態(tài)還將持續(xù)下去。持續(xù)體標(biāo)記“的”主要用于以下三種句式結(jié)構(gòu)：

1.N■+V/A+的+O+了

（31）外頭還下的雨了（外頭還下著雨呢）。

（32）屋里亮的燈了（屋里亮著燈呢），應(yīng)該有人。

這一句式結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞、形容詞都具有非自主性，N■并非施事主語，O也非受事賓語，O可以提前到N■的后面，如“外頭雨還下的了”?！拔堇餆袅恋牧恕?。

2.S+A+的+了

（33）蘋果還青的了，等過一陣再摘。

（34）衣裳在陽臺(tái)上干的了。

（35）日頭還紅杠杠的了，一時(shí)半忽下不了。

這一結(jié)構(gòu)中的形容詞可以是性質(zhì)形容詞（青、干），也可以是狀態(tài)形容詞（紅杠杠）。

3.S+V■+的+O+V■+了

（36）小王背的書包去書房（學(xué)校）了。

（37）她黑的臉走了。

在前兩種句式結(jié)構(gòu)中，動(dòng)詞和形容詞前不能加時(shí)間副詞“正”，但可以加時(shí)間副詞“還”。第三種句式結(jié)構(gòu)動(dòng)詞和形容詞前不能加時(shí)間副詞。

例（31）和例（32）是存現(xiàn)句，表示事物的存在，“下”表示動(dòng)態(tài)的持續(xù)，“亮”表示動(dòng)作所造成的靜態(tài)結(jié)果的持續(xù)。例（33）和例（34）里的形容詞“青”“干”都有動(dòng)態(tài)變化的過程。例（35）里的“紅杠杠”表示的是靜態(tài)。例（36）和例（37）是連謂句，前后兩個(gè)動(dòng)態(tài)是伴隨的，前一動(dòng)作表示后一動(dòng)作行為的方式或狀態(tài)。

郭校珍（2008）認(rèn)為：“形容詞的進(jìn)行體和持續(xù)體在動(dòng)態(tài)方面存在細(xì)微差別，進(jìn)行體通常只跟典型的變化形容詞組配，而持續(xù)體不僅和動(dòng)態(tài)形容詞組配，而且不排斥外顯靜態(tài)性的狀態(tài)形容詞?！标柍欠窖岳铩暗摹弊鳛檫M(jìn)行體標(biāo)記和持續(xù)體標(biāo)記的不同表現(xiàn)可以為這一說法提供佐證。

（三）完成體標(biāo)記

“的”作為完成體標(biāo)記可以位于句中謂語動(dòng)詞后，也可以位于句尾，還同時(shí)負(fù)擔(dān)語氣詞的功能。

（38）作業(yè)做完的再出去耍。

（39）等他把屋收拾干凈的。

例（38）“的”不僅表示“做作業(yè)”這一動(dòng)作的完成、實(shí)現(xiàn)，還表示停頓語氣。例（39）句尾的“的”不僅表示“收拾屋子”這一動(dòng)作的完成，還表達(dá)祈使語氣。

（四）將行體標(biāo)記

郭校珍（2008）認(rèn)為動(dòng)詞的將行體是指參照點(diǎn)之后，動(dòng)作將要發(fā)生，形容詞將行體是指在將來一段時(shí)間內(nèi)，事物的性質(zhì)或狀態(tài)要達(dá)到謂語形容詞所表述的性質(zhì)或狀態(tài)。根據(jù)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)動(dòng)作或性狀所需時(shí)間的長(zhǎng)短，可將將行體分為短時(shí)將行體和長(zhǎng)時(shí)將行體。陽城方言里的“的”既可充當(dāng)短時(shí)將行體標(biāo)記，又可作為長(zhǎng)時(shí)將行體標(biāo)記使用。

1.短時(shí)將行體標(biāo)記

短時(shí)將行體表示說話時(shí)的參照點(diǎn)非常接近動(dòng)作發(fā)生或性狀實(shí)現(xiàn)的起始點(diǎn)。如：

（40）快中午了，娃皆（孩子們）放的學(xué)了。

（41）烏云散了，天晴的了。

例（40）孩子們放學(xué)的時(shí)間是在中午，因此“快中午”這個(gè)參照時(shí)間點(diǎn)與“放學(xué)”這一事件非常接近。例（41）說話人看到“烏云散了”的天氣現(xiàn)象，根據(jù)自然規(guī)律推測(cè)出短時(shí)間內(nèi)就會(huì)天晴。

2.長(zhǎng)時(shí)將行體標(biāo)記

長(zhǎng)時(shí)將行體表示將來較長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)說話者認(rèn)為將會(huì)實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作或性狀。

（42）等三十歲就結(jié)的婚了。

（43）這些水果趕緊吃，過幾天就壞的了。

例（42）表示說話者的主觀態(tài)度，“三十歲結(jié)婚”不是自然規(guī)律也不是法律規(guī)定，而是說話者的主觀認(rèn)定。例（43）是說話者根據(jù)客觀規(guī)律對(duì)未來事件作出的推測(cè)。

短時(shí)將行體“的”構(gòu)成的句子一般是說話者根據(jù)客觀規(guī)律、常理或習(xí)慣對(duì)未然事件的推測(cè)，長(zhǎng)時(shí)將行體“的”構(gòu)成的句子可以表示說話者的主觀性認(rèn)定，也可以表示客觀性推測(cè)。

綜上，陽城方言里“的”作為動(dòng)態(tài)助詞可以表示進(jìn)行體、持續(xù)體、完成體和將行體，表示進(jìn)行體、持續(xù)體和將行體的“的”前面的動(dòng)詞和形容詞一般是單音節(jié)的，不能帶補(bǔ)語;表示完成體的“的”前面的謂語動(dòng)詞單音節(jié)和雙音節(jié)都可，而且可以帶補(bǔ)語。在連謂句中，“V/A+的+N”和重疊式“V的V的”可表示后一動(dòng)作行為的方式或參照時(shí)間。

三、語氣詞

語氣詞主要用于句尾，也可以用在句中有停頓的地方。語氣詞常常跟句調(diào)一起表達(dá)語氣，有的語氣詞可以表達(dá)多種語氣（黃伯榮，廖序東，2011）。陽城方言里“的”做語氣詞時(shí)，可用于表達(dá)陳述語氣和祈使語氣。

（一）陳述語氣

“的”用于陳述句句中或句尾表示肯定語氣或強(qiáng)調(diào)語氣。如：

（44）小張上課一直瞌睡的。（肯定語氣）

（45）我倆人一起去的。（加強(qiáng)肯定語氣）

（46）他是夜黑來（昨天晚上）回來的。（強(qiáng)調(diào)語氣）

一般來說，語氣詞“的”去掉以后不會(huì)改變句子的基本意思，如例（44）也可以說成“小張上課一直瞌睡?！钡Z氣詞“的”有時(shí)具有成句功能，去掉以后就不能構(gòu)成完整的句子或會(huì)改變句子的原意，所以不能去掉。如例（45）把句尾語氣詞“的”去掉后就成了“我倆一起去”這樣的祈使句，不再是陳述句了，而且句義也發(fā)生了變化，原句表示事情已經(jīng)發(fā)生，去掉“的”以后就表示事情還未發(fā)生。陽城方言“的”表強(qiáng)調(diào)語氣時(shí)和普通話一樣用“是……的”句式。

（二）祈使語氣

“的”表示祈使語氣可以位于單句句尾，也可以位于復(fù)句的前一分句句尾，表示命令、請(qǐng)求、催促、建議等語氣。

（47）你坐的，我出去看看。（命令）

（48）你等等我的。（請(qǐng)求）

（49）你快點(diǎn)的。（催促）

（50）你進(jìn)屋將暖和暖和的。（建議）

四、補(bǔ)語成分

在陽城方言里，“的”還可以跟在動(dòng)詞后作補(bǔ)語，主要分為兩類：結(jié)果補(bǔ)語和趨向補(bǔ)語。

1.結(jié)果補(bǔ)語

“的”充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語時(shí)相當(dāng)于普通話里的“到”。例如：

（51）小張去的（到）北京了。

（52）人跑的（到）外頭了。

2.趨向補(bǔ)語

“的”充當(dāng)趨向補(bǔ)語時(shí)相當(dāng)于普通話里的“來”或“去”。例如：

（53）他起的（來）了。

（54）柳霞出的（去）了。

陽城話的結(jié)果補(bǔ)語和趨向補(bǔ)語句式與普通話有很大不同，陽城方言的基本句式“S+V+的+O+了”“S+V+的+了”與普通話的“S+V+到+O+了”“S+V+去+了”不完全對(duì)應(yīng)。普通話可以說“小張到北京去了”而陽城話卻不能把“的北京”提到“去”前面，“的”的粘附性很強(qiáng)，不能脫離“去”獨(dú)立充當(dāng)句子成分。陽城方言里充當(dāng)趨向補(bǔ)語的“的”也不能像其他趨向動(dòng)詞一樣單獨(dú)充當(dāng)句子成分。也就是說，陽城方言里“的”并不是真正的趨向動(dòng)詞，而是在句中有和趨向動(dòng)詞一樣充當(dāng)趨向補(bǔ)語的功能。

五、結(jié)語

山西陽城方言里的“的”有多種用法，可用作結(jié)構(gòu)助詞、動(dòng)態(tài)助詞、語氣詞和補(bǔ)語成分。陽城方言里“的”做動(dòng)態(tài)助詞、語氣詞和補(bǔ)語成分時(shí)往往要和語氣詞“了”共現(xiàn)。吳斗慶（2011）認(rèn)為陽城話里“的了”是語氣詞“的”和“了”的連用，我們經(jīng)過考察發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上“的了”可分為兩種不同的結(jié)構(gòu)。一種是語氣詞連用，如“他已經(jīng)夠努力的了?！痹摼渲小暗摹焙蟛荒茉偌悠渌煞?，去掉后也不會(huì)影響原句的意思，所以可判斷為語氣詞。另一種是動(dòng)態(tài)助詞與語氣詞的連用，如“娃寫作業(yè)的了?！痹摼渲械摹暗摹本浞ㄎ恢每砂l(fā)生變化，前移至賓語之前，即“娃寫的作業(yè)了。”這里的“的”表示動(dòng)作正在進(jìn)行，去掉以后會(huì)影響句義的表達(dá)，因此我們把該句的“的”看作動(dòng)態(tài)助詞，而非語氣詞。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭校珍.山西晉語的結(jié)構(gòu)助詞“的”[J].語言研究集刊，2005（2）.

[2]喬全生.晉方言語法研究[M].北京：商務(wù)印書館，2000.

[3]郭校珍.山西晉語語法專題研究[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2008.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂五版）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[5]吳斗慶.上黨地區(qū)方言研究（陽城卷）[M].北京：九州出版社，2012.