孫天勝 王逢春
目錄是連接文獻(xiàn)與學(xué)術(shù)的重要橋梁,不僅可以反映歷代文獻(xiàn)之繁衍、學(xué)術(shù)之興替,還可以指導(dǎo)治學(xué)門徑,啟迪治學(xué)思路。在中醫(yī)文獻(xiàn)數(shù)千年的傳承中,中醫(yī)古典目錄學(xué)擔(dān)負(fù)著重要的角色和任務(wù)。
我國是世界上目錄學(xué)起源與創(chuàng)建最早的國家,目錄學(xué)是傳統(tǒng)學(xué)術(shù)治學(xué)的重要門徑和方法。兩千多年來,古人為我們留下了大量的寶貴的文化遺產(chǎn),也為“辨章學(xué)術(shù)、考鏡源流”提供了重要的學(xué)術(shù)資料。但這樣一門重要的方法與實踐并重的學(xué)科,多少年來并未受到足夠的重視和應(yīng)用,實在是中醫(yī)學(xué)術(shù)的一大損失。
值得慶幸的是,由中國中醫(yī)科學(xué)院李鴻濤、張偉娜、佟林三位學(xué)者編著的一部30多萬字的《中醫(yī)古典目錄學(xué)概論》,由中醫(yī)古籍出版社出版了。
該書以中醫(yī)古典目錄學(xué)的基本知識、學(xué)科方法和實踐應(yīng)用為綱,以中醫(yī)典籍為例證,圍繞古典目錄學(xué)所涉及的著錄、分類與提要等基本內(nèi)涵及其在實踐中的關(guān)鍵問題,通過揭示目錄學(xué)在中醫(yī)文獻(xiàn)傳承中所發(fā)揮的重要作用,引導(dǎo)學(xué)人自覺運用目錄、整理文獻(xiàn)、發(fā)掘?qū)W術(shù),進(jìn)而推動中醫(yī)藥學(xué)的傳承與弘揚。有“述”有“作”,授人以漁,實在可喜可賀。
中醫(yī)古籍,是指古代抄寫或刊印的具有中國古典裝幀形式的書籍,一般指辛亥革命(1911年)之前的歷代寫本、刻本、稿本、拓本、抄本、活字印本等。主要包括醫(yī)經(jīng)、基礎(chǔ)理論、傷寒金匱、診法、針灸推拿、本草、方書、臨證各科(內(nèi)、外、婦、兒、眼、鼻、喉、口齒等)養(yǎng)生、醫(yī)案醫(yī)話醫(yī)論、醫(yī)史、綜合性著作等,而且每大類又可以細(xì)分為許多小類。與其他古籍相比,中醫(yī)古籍存世數(shù)量眾多、收錄散雜,內(nèi)容豐富、門類體裁多樣,傳承版本繁雜,訛誤較多。
由于中醫(yī)古籍專業(yè)性和實用性較強(qiáng),故導(dǎo)致長期以來抄寫本多于刻印本、坊刻本多于官刻本,經(jīng)典名著翻刻多于個人專著刊印,并且在長期的流傳過程中,輾轉(zhuǎn)傳抄與多次翻刻,或誤寫,或承前人之誤,或為校訂人刪改,易失原貌。因此,難免以訛傳訛,在內(nèi)容和文字上存在著訛、漏、倒、衍等現(xiàn)象。蕭延平在《蘭陵堂??t(yī)書三種 黃帝內(nèi)經(jīng)太素·例言》中言:“自來校書,苦無善本,醫(yī)書尤甚?!敝饕且驗榭婆e興起之后,士人們?yōu)榱瞬饺胧送?,多趨重辭章聲律之文,對醫(yī)學(xué)則鄙視為方技而不屑于去研究。結(jié)果最后導(dǎo)致的就是“晦盲否塞,幾近千年,紕謬糾紛,問津無路”。分類的目的,是為了讓學(xué)者更好地根據(jù)書目的性質(zhì)去應(yīng)用目錄,開展研究工作。
世界上如果只有三本書,是用不著目錄學(xué)的??蓮膬蓾h至今兩千余年,我國歷史上產(chǎn)生了各類文獻(xiàn)約18萬種,而1949年以前的中醫(yī)文獻(xiàn)已達(dá)萬余種。由于各種歷史原因,還有大批中醫(yī)古籍流傳海外。沒有目錄學(xué),我們后人該如何是好?
中醫(yī)藥學(xué)是中華民族的瑰寶,是獻(xiàn)給世界人民健康的厚禮。兩千多年來,世代相傳,生生不息。歷代醫(yī)家通過著書立說,將醫(yī)療實踐中獲取的理論總結(jié)、技術(shù)方法、經(jīng)驗體會訴諸文字,傳播于后世。這些歷經(jīng)千百年積累下來的中醫(yī)古籍,是真正的知識寶庫、信息寶庫、文化寶庫,既是中醫(yī)學(xué)術(shù)的重要載體,又是醫(yī)藥科技創(chuàng)新的不竭來源。
中國古典目錄學(xué)的發(fā)展源遠(yuǎn)流長,其發(fā)展水平與成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了同時期世界上的其他文明國家。自西漢劉向、劉歆父子撰《別錄》《七略》,奠定了系統(tǒng)分類目錄學(xué)的發(fā)展基礎(chǔ),至今已有兩千多年歷史。劉歆在我國最早的一步綜合性分類目錄《七略》中,即設(shè)有“醫(yī)經(jīng)”“經(jīng)方”兩個醫(yī)學(xué)??祁惸俊?/p>
目錄是揭示文獻(xiàn)的重要工具,為治傳統(tǒng)學(xué)術(shù)者所必須學(xué)習(xí)和深究的一門學(xué)問。古往今來,歷代鴻儒巨擘、史官翰林考校經(jīng)籍,纂修文獻(xiàn),均離不開目錄的支撐。因為作傳統(tǒng)的學(xué)問,必然離不開傳統(tǒng)的認(rèn)識和傳統(tǒng)的方法,雖然在科學(xué)技術(shù)日新月異的今天,各種檢索工具功能非常強(qiáng)大,但是就文獻(xiàn)整理與利用來說,仍然離不開傳統(tǒng)學(xué)問的支撐。了解目錄學(xué)、掌握目錄學(xué)方法,遵循文獻(xiàn)傳承的基本規(guī)律,會起到事半功倍的效果。
中醫(yī)學(xué)人要做好中醫(yī)古籍的傳承與創(chuàng)新,勢必離不開古籍專業(yè)知識的儲備,離不開傳統(tǒng)方法與實踐能力的提升。唐代王冰在《重廣補(bǔ)注黃帝內(nèi)經(jīng)素問序》中說:“將升岱岳,非徑奚為,欲詣扶桑,無舟莫適。”面對浩如煙海、汗牛充棟的中醫(yī)古籍文獻(xiàn),沒有掌握一定的知識、工具和方法,對于研究和傳承來說,必然難以達(dá)到預(yù)期。
新中國成立后,國家一直十分重視中醫(yī)古籍的整理和傳承。這些年經(jīng)過校點注釋、仿真影印、輯復(fù)整理、索引辭典、電子出版等形式,已經(jīng)整理出版了大批的中醫(yī)古籍。特別是2018年,國家正式立項,啟動了《中華醫(yī)藏》的編纂項目,這項全面揭示中醫(yī)藥發(fā)展源流、系統(tǒng)復(fù)興中華傳統(tǒng)文化的重大基礎(chǔ)性學(xué)術(shù)建設(shè)工程,受到了中醫(yī)藥學(xué)界的普遍歡迎。
余嘉錫先生在《目錄學(xué)發(fā)微》中認(rèn)為,我們國家很早就有目錄之學(xué),也有目錄之書,但是卻沒有研究目錄學(xué)的書。為什么會這樣呢?是因為過去的學(xué)者都是熟讀深思,時間久了自己心知其意,于是本著自己的經(jīng)驗所得著作成書。他們自己心里明白,但卻沒有拿來示人?,F(xiàn)在好了,有了這個學(xué)科,使得治學(xué)的人有了研究的工具,省卻了自己搜討的工夫,等有一天自己著書,就有規(guī)矩可循了。
宋代鄭樵撰《通志》時,有感于目錄在文獻(xiàn)傳承中的重要作用,直言:“學(xué)術(shù)之茍且,由源流之不分;書籍之散亡,由編次之無紀(jì)?!?/p>
中醫(yī)古典目錄學(xué)的目標(biāo)和任務(wù),是以歷代醫(yī)籍目錄、目錄工作和中醫(yī)目錄事業(yè)為研究對象,探究其歷史與源流、編撰原則與方法,以及實踐應(yīng)用和發(fā)展趨勢的一門學(xué)科。是一門便于人們辨途覓徑、登堂入室的致用之學(xué)。
《中醫(yī)古典目錄學(xué)概論》一書,汲取了古今眾多學(xué)者有關(guān)目錄學(xué)知識、理論和實踐方面的真知灼見,并結(jié)合著作者多年的學(xué)習(xí)與實踐體會,通過立題選材,僭述編摩而成。該書可作為中醫(yī)古籍科研人員學(xué)習(xí)中醫(yī)古典目錄學(xué),并利用中醫(yī)古典目錄學(xué)研究和傳承中醫(yī)文獻(xiàn),提供借鑒。讓它為當(dāng)今中醫(yī)古籍文獻(xiàn)的傳承奠定基礎(chǔ)和指明方向,并為培養(yǎng)中醫(yī)文獻(xiàn)專業(yè)人才,進(jìn)而提高古代文獻(xiàn)的檢索和利用效率,提供專業(yè)知識儲備。
我們知道,一書目錄,對于檢讀這本書很方便有用。但要了解某類典籍有哪些書,某些書的大致情況如何,以及怎樣找到自己所需要的書等問題,就必須求助于群書目錄。目錄學(xué)就是將眾多書籍,通過一一考察它們的學(xué)術(shù)性質(zhì),判別門類,并按照一定的次序,匯集于一處,編輯成目錄。如此,使得看書的人先查目錄,可以知道書籍的所在,明白書籍的大概,決定該看什么書,應(yīng)該在什么地方找。而且明白某種學(xué)術(shù)應(yīng)該讀什么書,某種書籍是值得讀還是不值得讀。
觀書知名,因書判類,成為編目實踐中較為直接的經(jīng)驗。中醫(yī)典籍之命名可謂獨具一格,既有赫赫顯貌者,又有淵博典雅者;既有直抒胸臆者,又有隱曲委婉者。因此,觀其名而知其書,不在少數(shù),然而必兼有一定文史功底,或借助工具書方能領(lǐng)悟其蘊意。如淵博典雅者,唐代王冰的《玄珠密語》、明代孫一奎的《赤水玄珠》,書名均出典于《莊子·天地》。沒有一定的文史功底,你根本不知道這是一本什么樣的書。
當(dāng)前,在國家重視古籍整理和中醫(yī)文獻(xiàn)傳承的大好形勢下,中醫(yī)古籍目錄學(xué)越來越成為文獻(xiàn)研究者所必須儲備的學(xué)識之一,其基本知識、基本既能和基本方法為中醫(yī)文獻(xiàn)的保護(hù)、整理與利用提供了重要的支撐。
在《中醫(yī)古典目錄學(xué)概論》書里,我們還看到中國歷代有那么多的藏書家,他們視書籍如生命,愛書、護(hù)書,研究書籍的??焙驮戳鳎踔廉吷鷼椌邞]于此,樂此而不疲。最后將一生心血無償奉獻(xiàn)給社會,讓我們后學(xué)者感奮不已。
特別需要指出的是,《中醫(yī)古典目錄學(xué)概論》對學(xué)術(shù)的一大貢獻(xiàn),是提出了一個中醫(yī)古籍分類的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。
長期以來,中醫(yī)古籍分類始終沒有一個統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),各種分類法兼容性差,類目繁雜多岐,致使各收藏單位著錄數(shù)據(jù)參差不齊,給館內(nèi)管理和館際交流帶來諸多不變,造成了大量時間和精力的浪費,也給讀者查找和使用帶來障礙。有鑒于此,著作者從方法上尋找突破點,通過對各種古籍分類法的全面調(diào)研,分析存在的問題,本著全面性、科學(xué)性、實用性的原則,提出了具體的對策,從而制定出了一套統(tǒng)一完善的《中醫(yī)古籍分類標(biāo)準(zhǔn)》。這一行業(yè)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn),為中醫(yī)專業(yè)圖書館,乃至公共圖書館進(jìn)行中醫(yī)古籍文獻(xiàn)的編目,提供了統(tǒng)一規(guī)范的依據(jù),有利于明顯地提高古籍編目工作的效率,也為行業(yè)信息化建設(shè)和資源共享打下了堅實的基礎(chǔ)。
這一分類標(biāo)準(zhǔn),還充分考慮到了分類當(dāng)中出現(xiàn)的集中與分散的問題、交叉問題、類目順序問題、類目下數(shù)目款目的組織問題,對于中醫(yī)古籍的資源建設(shè)、分類管理、檢索查詢,以及開發(fā)利用各個環(huán)節(jié),都具有重要的意義。同時也能促進(jìn)中醫(yī)藥信息的標(biāo)準(zhǔn)化,有利于中醫(yī)古籍的保護(hù)、傳播與利用,從而更好地發(fā)揮其在中醫(yī)藥教育、科研和文化科普宣傳等方面的作用。
清代學(xué)者王鳴盛在《十七史商榷》中說:“目錄之學(xué),學(xué)中第一緊要事,必從此問途,方能得其門而入?!庇终f:“凡讀書最切要者目錄之學(xué)。目錄明方可讀書。不明,終是亂讀!”然而,中醫(yī)文獻(xiàn)存世數(shù)量龐大,撰著情況復(fù)雜,每令學(xué)人望洋興嘆。因此,有必要通過目錄學(xué)的門徑和方法,提高古醫(yī)籍的閱讀和使用效率,以加快中醫(yī)文獻(xiàn)的研究,進(jìn)而促進(jìn)中醫(yī)學(xué)術(shù)傳承和創(chuàng)新。
通觀全書,從字里行間你會發(fā)現(xiàn),李鴻濤等三位學(xué)者,處處都在肯定前人的成就,同時毫不吝嗇地講出自己的心得體會。通過編著此書,他們認(rèn)為,通過研讀歷代目錄學(xué)著作,可以學(xué)習(xí)和掌握前輩目錄學(xué)治學(xué)方法,增廣見識,提高學(xué)養(yǎng)功底,將此運用于中醫(yī)文獻(xiàn)傳承中,可以提升中醫(yī)文獻(xiàn)研究水平和研究成效。
該書圖文并茂,印刷精美,裝幀設(shè)計古樸典雅,與書的厚重內(nèi)容恰相映襯。金代著名的文學(xué)家,那位曾經(jīng)為李杲的《傷寒會要》作序的元好問先生,在他的絕句《論詩》里說:“鴛鴦繡出從教看,莫把金針度與人?!保ㄓ械陌姹緦懽鳌傍x鴦繡取憑君看”,或“鴛鴦繡罷從君看”。)意思是你可以將繡成的鴛鴦交給人們?nèi)バ蕾p,但不會把那枚能繡出五光十色儀態(tài)萬千的金針傳授給別人。今天我們看李鴻濤、張偉娜、佟林三位學(xué)者,不只繡出鴛鴦給同仁看,還把金針度與眾人,讓大家繡出更多更美的鴛鴦來。這是一種怎樣的境界?
宋代學(xué)者程伊川說:醫(yī)不讀書,縱成倉扁,終為技術(shù)之流,非士君子也。且讓我們用該書,走進(jìn)千萬本中醫(yī)古籍,領(lǐng)略前圣先賢浩若煙海的智慧結(jié)晶吧。
(作者簡介:孫天勝,江蘇師范大學(xué)歷史文化與旅游學(xué)院教授;王逢春,山東淄博職業(yè)學(xué)院講師。)