国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從海外中共研究發(fā)展看中國共產(chǎn)黨國際形象的演變

2021-06-20 04:37劉佳文吉昌
對外傳播 2021年5期
關(guān)鍵詞:國際形象中國共產(chǎn)黨

劉佳 文吉昌

【內(nèi)容提要】海外中共研究與中國共產(chǎn)黨的形象密切關(guān)聯(lián),從海外中共研究理論發(fā)展亦能看出中國共產(chǎn)黨國際形象的演變邏輯。海外中共研究理論經(jīng)歷了幾個階段,包括從個體形象研究走向整體形象研究、從文化領(lǐng)域形象研究走向微觀治理的形象研究。其理論發(fā)展背后是海外學(xué)者頭腦中中國共產(chǎn)黨形象的演變,主要包括中國共產(chǎn)黨從蘇聯(lián)式政黨轉(zhuǎn)向中國式政黨、從學(xué)習(xí)型政黨轉(zhuǎn)向創(chuàng)新型政黨等。該形象演變源于我們黨的自我改革和創(chuàng)新、中國之治日益成功,以及中國與世界各國聯(lián)系愈發(fā)緊密。對海外中共形象研究的反思可以讓國內(nèi)學(xué)者有針對性地講好中國共產(chǎn)黨的故事,讓世界各國眼中的中國共產(chǎn)黨形象愈發(fā)客觀化、清晰化、立體化。

【關(guān)鍵詞】海外中共研究 中國共產(chǎn)黨 國際形象 理論發(fā)展 形象演變

政黨形象是外界公眾對某一政黨的總體看法。對于一個政黨而言,樹立意識形態(tài)、形成基本價值理念和法規(guī)等是安身立命的第一步,要想進(jìn)一步發(fā)展壯大,還需要將自身的價值體系對外傳播,讓外界認(rèn)識、認(rèn)可、跟從,進(jìn)而提升自身的影響力、號召力。對于中國共產(chǎn)黨而言,伴隨中國走近世界舞臺中央,政黨形象塑造也擴展到國際領(lǐng)域,如何能夠向國際講好中國共產(chǎn)黨的故事,認(rèn)可、借鑒中國之治,是中國走向國際的重要一環(huán)。海外對中國共產(chǎn)黨形象的認(rèn)識包含政界形象、學(xué)界形象、民間形象等多個層次。其中,海外學(xué)界的認(rèn)知最為深刻,并對政界、商界和民間都有廣泛影響。這些研究中,早期有美國記者埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》,約翰·謝偉思的《延安報告》等。當(dāng)時海外對我們黨的關(guān)注主要出于一些外交官、記者對我們黨的好奇,或者他們個人研究興趣。經(jīng)歷近百年世界格局風(fēng)云變幻,海外中共研究的國際影響力與日俱增,中國共產(chǎn)黨的形象在海外也發(fā)生了一系列演變。

一、海外中共研究與中國共產(chǎn)黨國際形象的緊密聯(lián)系

海外中共研究學(xué)者與中國共產(chǎn)黨國際形象之間是相互聯(lián)系與互相影響的關(guān)系。一方面,海外中共研究對中國共產(chǎn)黨形象有重大影響。另一方面,國際社會認(rèn)知中國共產(chǎn)黨的需求增加,推動海外中共研究蓬勃發(fā)展。

(一)海外中共研究對國際社會認(rèn)知中國共產(chǎn)黨形象有重大影響

一直以來,海外中共研究都對中國共產(chǎn)黨國際形象具有重大影響作用。自海外中共研究萌芽,其任務(wù)就是向海外介紹、描述中國共產(chǎn)黨的情況。比如早期美國記者埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》向海外描述了我們黨的主要領(lǐng)袖、紅軍主要將領(lǐng),以及黨的一些基本情況。除此之外,謝偉思的《延安報告》也從一些側(cè)面向海外反映出我們黨的整體形象和精神面貌。比如他著重向海外描述了我們黨的組織紀(jì)律,并認(rèn)為通過中共黨內(nèi)制度可以看到,中共紀(jì)律嚴(yán)明,管理有序,每一位黨員都受到黨內(nèi)規(guī)章制度的約束。①正是由于這些書籍、報道、報告,海外才得以初步認(rèn)知中國共產(chǎn)黨。

隨著中國共產(chǎn)黨成為執(zhí)政黨,海外中共研究更加成為海外認(rèn)識中國共產(chǎn)黨的主渠道。由于這些學(xué)者群體介于政界、商界、民眾之間,其言論不僅對知識精英有影響,對其他各界群體亦影響深遠(yuǎn)。以政界為例,有很多海外中共研究的學(xué)者被政府吸納為智囊,這在美國旋轉(zhuǎn)門下尤為常見,像費正清、李侃如都曾是美國政府在中國政策上的核心幕僚。其他地區(qū)也有此現(xiàn)象,比如英國巴斯大學(xué)學(xué)者提摩·維基馬基(Timo Kivimaki)對中國共產(chǎn)黨研究有很深造詣,他在學(xué)術(shù)之外還分別擔(dān)任芬蘭、丹麥、荷蘭、俄羅斯、馬來西亞、印度尼西亞和瑞典政府以及聯(lián)合國和歐盟在安全問題方面的顧問。海外中共研究學(xué)者在民間也有聲望,他們了解當(dāng)?shù)匚幕私猱?dāng)?shù)匕l(fā)展需求,他們提出的一些觀點能夠引起當(dāng)?shù)孛癖姷墓缠Q,獲得民眾信任。因此,他們對我們黨在國際上形象的影響作用不言而喻。

(二)中國共產(chǎn)黨形象的轉(zhuǎn)變推動了海外中共研究的發(fā)展創(chuàng)新

剛開始海外對我們黨的關(guān)注主要是出于好奇或者出于一些個人的研究興趣。經(jīng)歷近百年世界格局風(fēng)云變幻,中國共產(chǎn)黨今夕對世界的影響大不同于往日,海外對我們的關(guān)注已經(jīng)不是興趣、好奇,而是必須認(rèn)認(rèn)真真把中共研究做好。正如哈佛大學(xué)費正清研究中心主任宋怡明(Michael Szonyi)在2018年所指出:“中國以全新、未曾預(yù)料、有趣的方式深入影響世界。今天的中國不僅對中國人民重要,還對美國、乃至整個世界都重要。”②總體來看,海外中共研究文獻(xiàn)的數(shù)量急劇增多,海外中共研究期刊中,以下五種影響廣泛,包括《當(dāng)代中國期刊》《現(xiàn)代中國》《中國季刊》《中國期刊》《中國信息》。以此五大期刊為統(tǒng)計對象,以“中國共產(chǎn)黨”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,可以發(fā)現(xiàn)1991年以前,有關(guān)海外中共研究方向每一年的發(fā)文量基本在50篇以下。從1992年開始,海外中共研究發(fā)文量明顯提升,到2011年,海外中共研究發(fā)文量比1991年增長9.6倍。伴隨中國特色社會主義進(jìn)入新時代,中國之治優(yōu)勢凸顯,特別是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)取得抗擊新冠肺炎疫情方面取得的勝利,更引起了海外學(xué)界的關(guān)注,對我們展開的研究呈井噴趨勢。統(tǒng)計可見,2020年海外中共研究發(fā)文量高達(dá)978篇,比1991年增長近20倍。

海外中共研究存在三個重要的轉(zhuǎn)折點,第一個是1990年前后,第二個是2000年前后,第三個是2012年前后。第一個轉(zhuǎn)折點的背后推動力是中國共產(chǎn)黨所采取的改革開放政策,在1982年,黨的十二大提出了“建設(shè)有中國特色的社會主義”這一重大命題,并強調(diào)實現(xiàn)小康社會的理想。在這些新思想的引領(lǐng)下,中國經(jīng)濟體制改革、對外開放格局都有了新的開端。在1990年初,中國與印度尼西亞、越南、印度、沙特阿拉伯、新加坡、以色列、韓國等國家進(jìn)行了友好交往,并順利實現(xiàn)了中蘇關(guān)系向中俄關(guān)系的過渡。鄧小平的南方談話以及黨的十四大的召開,讓中國特色的社會主義市場經(jīng)濟體制成為全球矚目的焦點。一系列重大事情的發(fā)生讓海外學(xué)者對中國共產(chǎn)黨產(chǎn)生了研究的熱情,海外學(xué)者認(rèn)為1900年前后的中共形象是一種“試探性”(tentative)和“實效性”(pragmatic)的融合,“鄧小平時代的改革選擇了摸著石頭過河的心態(tài),而非之前的大躍進(jìn)形式的發(fā)展”。③從2000年開始,中國共產(chǎn)黨將“三個代表”重要思想作為了黨的指導(dǎo)思想,抗擊非典獲得勝利,科學(xué)發(fā)展觀得到了廣泛的認(rèn)同。在這一時期,海外很多理論家也看到了中共形象的轉(zhuǎn)變,提出中國共產(chǎn)黨在胡錦濤和溫家寶時代向全世界呈現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨為什么行的世界形象,并且讓世界人民看到了中國共產(chǎn)黨始終將人民擺在第一位(put people first)的政黨形象。學(xué)者們認(rèn)為在2000年初,通過中國共產(chǎn)黨的努力與實踐,中國共產(chǎn)黨已經(jīng)從上一階段的“列寧主義政治體系”(Leninist political structure)轉(zhuǎn)向了“民主富強”(strength and prosperity)的政治體系。④從2012年以來,我們黨提出“一帶一路”“人類命運共同體”倡議,加強對生態(tài)文明的論述,這一系列的重要事件都是海外媒體和學(xué)者關(guān)注的重點問題。可以看出,中國共產(chǎn)黨的發(fā)展壯大是海外中共研究的直接動力。

二、海外關(guān)于中共形象研究的理論發(fā)展

整體而言,海外中共研究經(jīng)歷從個體形象研究到整體形象研究,從文化領(lǐng)域的形象研究到治理領(lǐng)域的形象研究的歷程。

(一)從個體形象研究到整體形象研究

相對而言,初期的海外中共研究更加關(guān)注我們黨主要領(lǐng)導(dǎo)人國際形象的研究,而對我們黨的整體情況,對中國發(fā)展整體情況的研究熱情并不高。毛澤東研究曾經(jīng)是海外中共研究的焦點,比如麥克法夸爾(Roderick MacFarquhar)的《毛統(tǒng)治下的中國》、斯圖爾特·R·史拉姆(Stuart R. Schram)的《毛澤東的政治思想》。典型的研究是史華慈(Benjamin Schwartz)的《中國共產(chǎn)黨與毛的崛起》,書中描述了毛澤東個人的革命生涯,分析了毛澤東的思想,并認(rèn)為毛澤東個人形象的塑造和培養(yǎng)在中國民主革命中產(chǎn)生了引領(lǐng)的作用。⑤總體而言,這些研究認(rèn)為毛澤東個人形象與蘇聯(lián)模式的國際形象有很多共同點,在毛澤東帶領(lǐng)下,中國共產(chǎn)黨會模仿蘇聯(lián)式政黨,中國也將會走向蘇聯(lián)模式。

隨著理論發(fā)展,海外中共的形象研究展現(xiàn)出轉(zhuǎn)型,其研究視角從個人形象研究轉(zhuǎn)向中共“整體”運行模式的形象研究,即不再以個人形象研究為研究焦點,而是以“中國共產(chǎn)黨”為主要研究對象展開研究。比如托尼·賽奇(Anthony Saich)的著作《中國的治理和政治》,書中認(rèn)為要對中國共產(chǎn)黨進(jìn)行整體性了解,才能真正清楚中國共產(chǎn)黨的改革,因此他在書中對中國共產(chǎn)黨的組織機構(gòu),比如全國人民代表大會、秘書處、領(lǐng)導(dǎo)小組、紀(jì)檢部門,以及黨校等展開研究。除此之外,他還對中國共產(chǎn)黨的政治文化,中國共產(chǎn)黨在中國政治中的角色作用都展開了研究,并提出了中國共產(chǎn)黨的“組織形象”⑥。另一個整體性研究是魏昂德(Andrew G.Walder)的著作《毛時代的中國》,書中認(rèn)為中國共產(chǎn)黨從革命黨到執(zhí)政黨,經(jīng)歷了一系列改革,有必要對這些改革總體情況進(jìn)行理解。因此,書中對黨的組織建設(shè)、黨政干部選拔、入黨程序等方面展開了研究⑦。

(二)從文化領(lǐng)域的形象研究到治理領(lǐng)域的形象研究

早期海外中共形象研究更加關(guān)注文化領(lǐng)域?qū)用嫜芯?,中國共產(chǎn)黨的意識形態(tài)、中國共產(chǎn)黨的經(jīng)濟運行模式、中央政策制定的過程以及一些主要機構(gòu)和職能部門成為他們的研究重點。典型性研究有麥克法夸爾1966年出版的《毛統(tǒng)治下的中國》、舒曼(Franz Schurmann)的《共產(chǎn)中國的意識形態(tài)與組織》、謝淑麗(Susan Shink)的《中共經(jīng)改的政治邏輯》、歐邁格(Michel Oksenberg)的《中國政策制定:領(lǐng)導(dǎo)者、結(jié)構(gòu)與過程》,還有英國學(xué)者薇薇安·舒的《國家的影響:中國政治整體素描》。

然而,隨著研究越來越深化,越來越多的學(xué)者不滿足停留于宏觀層面,并認(rèn)為中國共產(chǎn)黨愈發(fā)注重黨建現(xiàn)代化、治理現(xiàn)代化,從而設(shè)計出復(fù)雜、多元化的有效管理體制和機構(gòu),文化研究難以對這些體制和機構(gòu)進(jìn)行充分挖掘和理解,只有從微觀層面展開研究才能了解中國政治運行邏輯。在此理念下,不少學(xué)者開始向微觀治理層面轉(zhuǎn)化并專門針對某一領(lǐng)域,甚至是某一具體規(guī)定展開中國共產(chǎn)黨的形象研究。有學(xué)者專門針對干部培養(yǎng)領(lǐng)域研究,例如彭柯(Frank N. Pieke)的《好的共產(chǎn)黨員:當(dāng)今中國的精英培訓(xùn)和國家建設(shè)》。還有學(xué)者對黨內(nèi)法規(guī)展開研究,比如韓國學(xué)者趙永南的《依法治國政策與中共改革》。還有學(xué)者對地方干部管理體制進(jìn)行研究,比如托馬斯·海貝勒的《通過溝通、激勵和控制來簡化地方行為:以中國地方環(huán)境政策為例 》。另外還有日本學(xué)者諏訪一幸對干部選拔體制進(jìn)行研究,也有很多學(xué)者對紀(jì)委監(jiān)察委、巡視制度、督察制度等方面感興趣,并對這些領(lǐng)域展開了深入研究。通過這一系列的研究,海外中共形象的研究學(xué)者也為中國共產(chǎn)黨總結(jié)了不同的政治形象,比如“經(jīng)濟治理形象”“政治治理形象”“文化治理形象”以及“武裝力量的形象”⑧。還有的海外學(xué)者深入研究中共治理模式中黨組織的支部活動,分析了中國共產(chǎn)黨在“批評與自我批評”(public critique with self-critique)、“總結(jié)與自我總結(jié)”(public summary and self-summary)活動開展中塑造的“政治忠誠”(political loyalty)的政治形象等⑨。

三、從海外中共研究看中國共產(chǎn)黨國際形象演變

海外中共研究從個體形象研究到整體形象研究,從文化領(lǐng)域的形象研究到治理領(lǐng)域的形象研究,變化背后主要動力出于海外學(xué)界對中國共產(chǎn)黨的認(rèn)知發(fā)生了一系列演變,認(rèn)為中國共產(chǎn)黨從蘇聯(lián)式政黨轉(zhuǎn)向中國式政黨,從學(xué)習(xí)型政黨轉(zhuǎn)向創(chuàng)新型政黨。

(一)從蘇聯(lián)式政黨轉(zhuǎn)向中國式政黨

起初的海外主流研究認(rèn)為中國政黨模式是蘇聯(lián)模式的照搬,不少學(xué)者都刻意地在中國共產(chǎn)黨身上尋找蘇聯(lián)痕跡,比如麥克法夸爾認(rèn)為:“在中國共產(chǎn)主義集權(quán)的發(fā)展歷程中——無論是過去、現(xiàn)在還是未來——經(jīng)濟因素從來都不是決定性的。迄今為止,決定性的因素是中國領(lǐng)導(dǎo)人對于斯大林式集權(quán)主義的繼承?!雹庠诖死砟钕拢M鈱W(xué)者普遍認(rèn)為中共研究中,只要參照蘇聯(lián)模式特征,加之研究中共主要領(lǐng)導(dǎo)人以及中國整體的宏觀性政治模式,便可以從根本上理解中國共產(chǎn)黨。于是,中共主要領(lǐng)導(dǎo)人研究、宏觀研究成為當(dāng)時的主流研究。

目前,越來越多的海外學(xué)者認(rèn)為中國并非蘇聯(lián)式政黨,而是扎根于中國文化、中國實踐、聯(lián)系中國歷史的中國式政黨。比如新加坡學(xué)者鄭永年在《論中國共產(chǎn)黨》一書中就曾指出,比較研究領(lǐng)域需要一種新的范式來理解中國,而不是把西方的模式強加給中國,因為中國共產(chǎn)黨是中國文化的產(chǎn)物。11美國華裔學(xué)者郭寶剛(Baogang Guo)提出,之前西方學(xué)者認(rèn)為,中國共產(chǎn)黨要么走向崩潰,要么走向西化,然而時間已經(jīng)證明,其預(yù)判與現(xiàn)實并不相吻合,中國走出自己獨特的道路。這可能讓很多西方學(xué)者“出乎意料”。實際上,是我們的研究范式存在問題,總是用自己熟悉的理論去分析中國情況。要想真正理解中國,就要從之前的研究舒適區(qū)中走出來。12在此理念轉(zhuǎn)換下,海外學(xué)界開始反思,從表面研究和宏觀研究轉(zhuǎn)向深入、微觀,從中國視角探究中國共產(chǎn)黨的歷史發(fā)展和當(dāng)前的特征。

(二)從學(xué)習(xí)型政黨轉(zhuǎn)向創(chuàng)新型政黨

最初海外中共研究只注重于一些表象研究,這主要源于當(dāng)時一些海外學(xué)者將中國共產(chǎn)黨視為“沒有經(jīng)驗”“年輕”的“學(xué)習(xí)型”政黨,只能向西方政黨學(xué)習(xí)治理體系和治理經(jīng)驗,因此只要研究其表象便能大致掌握其運行模式。比如沈大偉在其2010年著作《中國共產(chǎn)黨:收縮與調(diào)適》一書中認(rèn)為:“中國共產(chǎn)黨不僅吸取了前共產(chǎn)主義政黨—國家的教訓(xùn),而且借鑒了非共產(chǎn)主義政治體制的經(jīng)驗,這是非常自然的事情,因為中國目前正在進(jìn)入許多亞洲、歐洲和拉丁美洲國家已經(jīng)經(jīng)歷過的發(fā)展階段,因而這些國家有無數(shù)的經(jīng)驗值得中國共產(chǎn)黨學(xué)習(xí)借鑒?!?3

而在中國共產(chǎn)黨建黨百年之際,海外學(xué)者愈發(fā)正視我們黨的發(fā)展成熟,正視我們黨的創(chuàng)新,“創(chuàng)新型政黨”成為新的關(guān)鍵詞,海外對我們黨的研究也愈發(fā)深入,旨在深入探究我們政治模式的深層次邏輯。比如德國學(xué)者韓博天(Sebastian Heilmann)認(rèn)為:“中國雖然受蘇聯(lián)模式的啟發(fā)建立了諸多正式制度,但政府在實行治理的時候,卻使用了一套自己獨創(chuàng)的方法,這些方法有的源自革命時期和建設(shè)時期,有的則是改革開放后在有選擇地借鑒國外經(jīng)驗基礎(chǔ)上形成,正是這些治理技巧為一個難解之謎提供了新答案——中國為什么取得了驚人的經(jīng)濟成就?!?4目前,越來越多的學(xué)者對我們創(chuàng)新之處展開研究,比如陶之嵐(Tao-chiu Lam)在2018年論文《中國公共部門服務(wù)機構(gòu)的地方政府建設(shè)與官僚化:以廣州市環(huán)境保護制度為例》中認(rèn)為,環(huán)保治理的問題不僅困擾中國,對各國來講都是治理難題,很多環(huán)境問題難以高效率攻克,比如河流污染等問題。但中國共產(chǎn)黨卻在短時間內(nèi)改變了環(huán)境污染狀況,其治理體系靈活、調(diào)整迅速、具有治理效能。15簡·達(dá)克特(Jane Duckett)在2017年論文《中國農(nóng)村社會政策制定中的政策共同體、外部沖擊和思想》中,以中國農(nóng)村惠民政策推行為案例,揭示了中國政策推行的方式方法,并認(rèn)為中共創(chuàng)新的政策實驗方式在一定程度上保證了政策推廣以后的效果。16

總結(jié)

中國共產(chǎn)黨國際形象的演化背后有多種因素推動,其中起到最主導(dǎo)作用的是我們黨的自我改革和創(chuàng)新,讓海外愈發(fā)清晰地看到中國共產(chǎn)黨與蘇聯(lián)式政黨存在差異,看到我們致力于實現(xiàn)馬克思主義中國化。在理論方面,我們從毛澤東思想、鄧小平理論、三個代表重要思想、科學(xué)發(fā)展觀、再到習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想,我們黨不斷取得重大理論突破,實現(xiàn)馬克思主義中國化理論創(chuàng)新;在實踐方面,我們實施改革開放,貫徹“五位一體”社會發(fā)展理念,尤其是黨的十八大以后提出國家治理體系與治理能力現(xiàn)代化,為中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國發(fā)展描繪新圖景。面向我們理論與實踐的發(fā)展,海外學(xué)者必須不斷推動自身研究向更深刻更細(xì)致的方向發(fā)展,同時調(diào)整之前的研究偏差,從中國視角全面、深刻地認(rèn)知中國共產(chǎn)黨。針對于海外學(xué)界這一特征,未來我們應(yīng)當(dāng)更進(jìn)一步宣傳馬克思主義中國化的最新理論成果,展示我們最新治理理念,尤其要充分向海外宣介我們的創(chuàng)新、科技、綠色,以及開放、共享新發(fā)展理念,讓海外更好地理解、認(rèn)知中國,看到我們將實現(xiàn)更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)、更為安全的發(fā)展。

另一個演變來源于中國之治日益成功,讓世界看到我們獨具特色又行之有效的治理經(jīng)驗和治理智慧。不論是認(rèn)為我們是蘇聯(lián)式政黨還是認(rèn)為我們是“學(xué)習(xí)型”政黨,只能向其他國家借鑒經(jīng)驗,在很大程度上緣于海外忽視我們自己的歷史經(jīng)驗和智慧,忽視我們治黨、治國有自身的嘗試和探索。伴隨我們進(jìn)入新時代,我們推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化,著力推動制度創(chuàng)新,使改革縱深推進(jìn),這讓海外學(xué)界愈發(fā)清晰地看到中國特色社會主義道路的創(chuàng)新性,同時認(rèn)為正因中國走出一條與眾不同的道路,才讓中國體制生機勃勃充滿活力和韌性。目前,海外對我們黨的研究已經(jīng)不得不跨專業(yè)合作,政治學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、人類學(xué)、國際關(guān)系、管理學(xué)、法學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)、地理學(xué)、生態(tài)學(xué)、統(tǒng)計學(xué)等等都參與到研究中來。海外學(xué)界從忽視我們的特色到認(rèn)識我們的特色,再到重視并詳盡地研究我們的特色,這一發(fā)展過程本身就映射出中國之治受到國際關(guān)注,成為啟迪世界、貢獻(xiàn)世界智慧的獨特案例。我們應(yīng)當(dāng)順勢而為,從環(huán)境治理到疫情治理,進(jìn)一步讓海外看到我們積極參與解決人類共同面臨的難題,充分凸顯中國之治的智慧和能力。

最后,中國共產(chǎn)黨國際形象演變來源于中國與世界各國聯(lián)系日益緊密,與世界各國命運與共,形成命運共同體。世界各國、各地區(qū)都不再滿足于通過美國的中共研究了解中國共產(chǎn)黨,而是從自身立場出發(fā),從自身發(fā)展出發(fā),以自己視角對我們黨展開深入研究,期待未來更進(jìn)一步實現(xiàn)共同發(fā)展。比如巴西中國研究中心學(xué)者高文勇所說,我們不能再從美國學(xué)界認(rèn)知中共,而是要自己去認(rèn)知中共,因為很有可能他們的觀點對我們自身發(fā)展是無益的。17面對此形勢,我們既要加強與世界各國各地區(qū)之間的溝通和交流,還要從對方訴求和期待出發(fā)設(shè)計多元化交流方案,以此有針對性地講好中國共產(chǎn)黨的故事,力求讓世界各國眼中的中國共產(chǎn)黨形象愈發(fā)清晰化、立體化。

總體而言,海外中共研究從意識形態(tài)走向政治現(xiàn)象、從批判走向認(rèn)知、從對立走向統(tǒng)一、從狹隘走向包容,其價值取向逐步摒棄偏見趨向價值共融。中國共產(chǎn)黨國際形象演變經(jīng)歷了從模糊到清晰、從意識形態(tài)化到非意識形態(tài)化、從平面到立體的過程。這些變化總體而言于我有利,能夠讓海外摒棄意識形態(tài)偏見,糾正之前一些認(rèn)知偏差,正如習(xí)近平總書記所說:“當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局,但時與勢在我們一邊。”18面臨機遇,我們應(yīng)當(dāng)借助中國共產(chǎn)黨建黨100周年之際,更好地把握時機,因勢利導(dǎo),為我們黨創(chuàng)造良好的輿論環(huán)境,進(jìn)一步為我們黨塑造良好的國際形象。

本文系中央社會主義學(xué)院統(tǒng)一戰(zhàn)線高端智庫項目“改革開放以來海外對中共執(zhí)政規(guī)律的研究評析”(項目編號 ZK20180216)以及中國外文局對外話語體系建設(shè)研究協(xié)調(diào)機制項目“中國黨情政情的對外敘事策略研究”的階段性成果。

劉佳系中共中央黨校(國家行政學(xué)院)國際戰(zhàn)略研究院講師;文吉昌系中共南京市委黨校哲學(xué)與文化教研部講師

「注釋」

①[美]約翰·帕頓·戴維:《未了中國緣:一部自傳》,張翔、陳楓、李敏譯,北京:社會文獻(xiàn)出版社,2016年,第262頁。

②Jennifer Rudolph, Michael Szonyi(eds.), The China Questions:Critical Insights into a Rising Power, Cambridge:Harvard University Press, 2018, p.1.

③Susan H.Marsh, China in the Era of Deng Xiaoping:A Decade of Reform(Studies on Contemporary China), London: An East Gate Book, 1993, p.1.

④Willy Wo-Lap Lam, Chinese Politics in the Hu Jintao Era: New Leaders, New Challenges, London: An East Gate Book, 2006, p.34.

⑤Benjamin Schwartz, Chinese Communism and the Rise of Mao, Cambridge:Harvard University Press, 1952,pp.53-59.

⑥Tony Saich, Governance and Politics of China, New York:Palgrave Macmillan, 2010, pp.108-120.

⑦Andrew G.Walder, China Under Mao: A Revolution Derailed,Cambridge: Harvard University Press, pp.100-109.

⑧David Shambaugh, Chinas Communist Party, California: University of California Press, 2008, p.17.

⑨Kaniel Koss, Where the Party Rules, Cambridge: Cambridge University Press, 2018, p.18.

⑩Roderick MacFarquhar,“Totalitarianism Via Industrialization The Case of Communist China”, Problems of Communism, Vol.7, 1958, p.7.

11Zheng Yongnian, The Chinese Communist Party as Organization Emperor: Culture, Reproduction and Transformation, New York:Routledge, 2010, p.1.

12Baogang Guo,“A Partocracy with Chinese Characteristics: Governance System Reform under Xi Jinping”, Journal of Contemporary China, Vol.29, Issue 126, 2020, pp.3-14.

13[美]沈大偉:《中國共產(chǎn)黨:收縮與調(diào)適》,呂增奎、王新穎譯,北京:中央編譯局出版社,2011年,第8頁。

14[德]韓博天:《紅天鵝》, 石磊譯,北京:中信出版社,2018年, 第15頁。

15Tao-chiu Lam and Carlos Wing-Hung Lo,“Local State-Building and Bureaucratization of Chinas Public-Sector Service Organizations: A Case Study of the Environmental Protection System in Guangzhou”,The China Journal, Vol.81, 2019, pp.2-5.

16Jane Duckett and Guohui Wang, “Why do Authoriarian Rigimes Provide Public Goods? Policy Communities, External Shocks and Ideas in Chinas Rural Social Policy Making”, Europe-Asian Studies, Vol.9, No.1, 2017, pp.92-96.

17源于筆者對巴西中國研究中心教授高文勇的訪談,訪談日期2018年12月1日。

18《習(xí)近平在省部級主要領(lǐng)導(dǎo)干部學(xué)習(xí)貫徹黨的十九屆五中全會精神專題研討班開班式上發(fā)表重要講話》,人民網(wǎng),http://jhsjk.people.cn/ article/31996276?isindex=1,2021年1月11日。

責(zé)編:譚震

猜你喜歡
國際形象中國共產(chǎn)黨
慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年書法作品選
中國共產(chǎn)黨100歲啦
熱烈慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年
中國共產(chǎn)黨第十九屆四中全會在京勝利閉幕
公示語漢譯英策略研究
中國共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會候補委員名單
延安城市國際形象構(gòu)建:由外宣翻譯誤譯談起
對外直接投資與中國國際形象的相關(guān)性分析
國家形象建設(shè)需謹(jǐn)防哪些認(rèn)識誤區(qū)
淺析《共產(chǎn)黨宣言》中的人本主義精神