劉云英,廣東省中山市東升高級中學(xué)教師。
《哦,香雪》是一篇非常經(jīng)典的小說,是統(tǒng)編版高中語文必修上冊的一篇文章。關(guān)于這一篇的文本解讀,解讀角度有多種:有抓住其文體特征,落實小說人物情節(jié)和環(huán)境等諸多要素的;也有以敘事學(xué)理論中全知視角和限知視角為切入口的,更有抓住《哦,香雪》的個性特征——“詩性”,分析文本“詩性”具體表現(xiàn)的。但從關(guān)鍵詞角度深入探究的相關(guān)文本解讀還有所欠缺。本文擬就某些能夠探究文本意義和結(jié)構(gòu)的詞,分別從邏輯還原,象征義還原和情感還原等三個角度,利用關(guān)鍵詞還原解讀文本的方法,向文本更深處漫溯。
一、“檢閱”和“發(fā)現(xiàn)”:邏輯還原
根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》,“檢閱”的意思是“翻檢閱讀、高級首長在軍隊或群眾隊伍面前舉行檢驗儀式”。把姑娘們站在火車外迎接說成是被“檢閱”,兩個身份本來平等的群體,卻說成了“檢閱”與“被檢閱”的施事和受事,這一施受關(guān)系與本應(yīng)該平等的群體關(guān)系構(gòu)成了一對矛盾,這對矛盾產(chǎn)生的根源是城鄉(xiāng)物質(zhì)的不平等,導(dǎo)致城鄉(xiāng)在思想觀念上的偏差:城里人認為自己高人一等,以臺兒溝為首的農(nóng)村人骨子里認為自己不如城里人。
首先,“檢閱”與“被檢閱”這種不平等的城鄉(xiāng)施受關(guān)系,是由城鄉(xiāng)物質(zhì)的不均衡導(dǎo)致的。這種物質(zhì)的不均衡具體體現(xiàn)在,城里婦女頭上可以戴著金圈圈一樣的發(fā)箍,手上能夠佩戴比指甲蓋還小的手表,但在臺兒溝鳳嬌們的眼中,這卻是一種“新發(fā)現(xiàn)”;小城里隨處可見的棕色人造革學(xué)生書包,在唯一讀過初中的香雪眼里依然還是個“發(fā)現(xiàn)”,“花棉襖”“有機玻璃發(fā)卡”“夾絲橡皮筋”和“掛面”等所有城市工業(yè)化的產(chǎn)品,都是姑娘們用臺兒溝農(nóng)產(chǎn)品換來的。正是因為物質(zhì)的匱乏,最普通不過的泡沫塑料鉛筆盒竟成了香雪一度的傷痛。正是物質(zhì)的不均衡,讓城鄉(xiāng)在衣食住行等諸多方面存在差異。而這些差異也竟成了城里人的笑柄,以致于臺兒溝人一天吃兩頓的生活習(xí)慣,竟成了同學(xué)眼中的笑話。
其次,“檢閱”與“被檢閱”這種不平等的城鄉(xiāng)施受關(guān)系,更深層的原因是思想上的不平等所致。這種思想不平等體現(xiàn)在,第一,城市看不起農(nóng)村,哪怕車輪軋鋼軌發(fā)出的聲音都好像說“不停不停”“臺兒溝小,臺兒溝窮”,哪怕設(shè)個臺兒溝站都得攀親帶故;第二,農(nóng)村自己看不起自己,像迎接貴賓似的迎接哪怕只在臺兒溝??恳环昼姷某丝蛡?。為了迎接城里的乘客,胡亂吃幾口飯,哪怕知道到站已經(jīng)天黑,依然梳洗打扮,換上過年才穿的新鞋,甚至還悄悄往臉上涂點胭脂。眾星捧月似的圍著“北京話”,有意把漂亮的鳳嬌分配給“北京話”,甚至做生意時,也有意給“北京話”優(yōu)待。還有香雪,寧愿走三十里夜路,也不愿意去投奔“北京話”的親戚,實則還是一種城鄉(xiāng)不對等的心理烙印使然。城鄉(xiāng)思想觀念上的不平等徹底坐實城鄉(xiāng)“檢閱”與“被檢閱”的不平等關(guān)系。
物質(zhì)與觀念上的雙重原因讓城鄉(xiāng)間“檢閱”與“被檢閱”的不平等關(guān)系成為了一種新常態(tài),貫穿于人物和故事情節(jié)。哪怕就是開場對火車開進臺兒溝這一背景的交代,這種不平等也有所體現(xiàn)?!叭绻皇怯腥税l(fā)明了火車,如果不是有人把鐵軌鋪進深山,你怎么也不會發(fā)現(xiàn)臺兒溝這個小村?!蔽闹械摹澳恪笔且粋€預(yù)設(shè)讀者,“預(yù)設(shè)讀者是一個外來者,與敘述者一起發(fā)現(xiàn)臺兒溝的‘風(fēng)景”[1]?!叭绻趺匆膊粫钡募僭O(shè)句式,對臺兒溝被發(fā)現(xiàn)的原因進行了反向假設(shè),反復(fù)強調(diào)了“臺兒溝這個小村”被發(fā)現(xiàn),就是“發(fā)明了火車”,就是“鐵軌鋪進了深山”,這是臺兒溝被發(fā)現(xiàn)的根本原因,也是唯一原因。把“臺兒溝”被發(fā)現(xiàn)的原因唯一化,絕對化,實則體現(xiàn)了作為農(nóng)村的“臺兒溝”在被發(fā)現(xiàn)這個過程中,鄉(xiāng)村屈從于城市,表現(xiàn)出對城市的絕對依賴,這再一次暗示了城鄉(xiāng)之間的不平等地位。
二、“火車窗”與“小木盒”:象征義還原
當(dāng)涉及到本文的物象時,很多教師都把關(guān)注點投放在“鉛筆盒”這個物象上,因為它是貫穿全文的線索,圍繞“鉛筆盒”,串聯(lián)了“問鉛筆盒——換鉛筆盒——得鉛筆盒[2]”的情節(jié)脈絡(luò)。鉛筆盒在“調(diào)控敘事節(jié)奏,助推精神成長,豐富作品意蘊[3]”等方面有著舉足輕重的作用。但其實,除“鉛筆盒”這個物象外,“火車窗”與“小木盒”也同樣不容忽視,都是解讀文本的關(guān)鍵鑰匙。
“火車窗”是一個通道,是城里人看臺兒溝的一個窗口,也是臺兒溝人看外面世界的唯一通道。同是“看”,城里人“看”臺兒溝是帶著觀賞性目的的“看”,這種觀賞性的目的,從臺兒溝設(shè)站略窺一斑?!皶r刻表上終于有了臺兒溝一站,這或許與乘務(wù)員為了觀賞窗外漂亮的十七八歲的姑娘有關(guān)”。正是因為城里人這一“看”的目的,所以在城里人這邊,“看”與“不看”隨著心情、天氣等的變化而變化。當(dāng)天氣冷了,“車窗全部緊閉,寧愿喝茶看報,也不愿向窗外多看一眼,哪怕經(jīng)常跑這條線的人,甚至也忘記了窗外的姑娘們”。而臺兒溝人的“看”呢,不管是鳳嬌們看“婦女們閃閃發(fā)光的頭飾”“指甲蓋大小的手表”,還是香雪看“棕色人造革學(xué)生書包”抑或“自動鉛筆盒”,甚至沒完沒了地“打聽北京的大學(xué)要不要臺兒溝人”“打聽什么叫‘配樂詩朗誦”“打聽自動鉛筆盒的價錢”,打聽一切與城里有關(guān)的事情,臺兒溝人的“看”,皆是了解外界新鮮事物的需要,這種需要哪怕是以“長期只能胡亂吃幾口飯”作為代價,哪怕長期在“深秋冷冽的山風(fēng)里吹打”,都毫不足惜,可以說,臺兒溝通過“火車窗”往外“看”的需要,有時甚至與溫飽需要等同?!盎疖嚧啊弊鳛椤翱础钡拇翱?,通過“看”的不對等,折射了城鄉(xiāng)發(fā)展的不平衡。
文中第二個物象——小木盒,也是不容忽視的?!靶∧竞惺仟氁粺o二的”,小木盒,是“農(nóng)民父親親手做的”,雖然用途與塑料鉛筆盒等同,但卻成為了香雪同桌們嘲笑的對象。這些特性與香雪極為相似,香雪也是生于臺兒溝,甚至是臺兒溝唯一一個念過初中的人,但還是三番五次被同學(xué)們盤問“一天吃幾頓”,小木盒某種程度上可以與香雪劃等號,具有鮮明的象征意義。正是因為這種象征義,作者筆下的小木盒都是帶著香雪的視角來看的,作者說小木盒“羞澀地畏縮在桌角上”,實則折射了香雪的內(nèi)心情感,從小木盒到獲取自動鉛筆盒的過程,實則也是香雪的成長過程,從小木盒到自動鉛筆盒,也暗示了在城市文明的推動下,香雪也會依靠知識改變自己的命運。
三、“哦”:情感還原
“哦,香雪!香雪!”是香雪回到臺兒溝后,鳳嬌們與“古老”的群山共同的歡呼。語氣詞“哦”蘊含的情感是復(fù)雜的,同樣是“哦,香雪!香雪!”的歡呼,不同對象間歡呼的內(nèi)涵有別,二者存在著錯位。
“哦”既可表示異常的驚異,也可用于強烈的喜悅。她們的“驚異”既有見到香雪的喜悅,更有對香雪付出如此代價,只為獲得一個自動鉛筆盒這一行為的不解。正如她們第一次知道香雪追火車的原因后所說:不值當(dāng)?shù)?。這份喜悅“奔放而又熱烈”“不加掩飾,毫無顧忌”。通過鳳嬌們的歡呼,鳳嬌們與香雪在夜色中的匯合,縫合了鳳嬌們在黑暗中苦苦等待尋找香雪的留白縫隙。鳳嬌們一聲“哦”的歡呼聲,彰顯了臺兒溝農(nóng)村姑娘們的淳樸,書寫了臺兒溝農(nóng)村姑娘間純真的友情,這種純真的情感與香雪公社同學(xué)的嘲笑和挖苦是截然相反的,這種純真的情感表現(xiàn)為一種訴諸行動的幫助,也是與“北京話”言語上的幫助有所不同的?!氨本┰挕弊屜阊┤フ艺旧系挠H戚,卻不告訴香雪親戚姓甚名誰,也不給香雪留哪怕是一張證明身份的字條,此處的留白之筆,實則作者有意而為之:“北京話”的幫助只不過是一句客套話,與臺兒溝姑娘們深夜冒著寒風(fēng)等待并尋找香雪形成對比。
鳳嬌們的“哦”不管是喜悅還是驚異,都是鳳嬌們這個視角流露出的情緒,是一種有限視角,有其認知的局限性。而“古老的群山”作為歷史的見證者,通古識今,它眼中的香雪,是一種全知視角下的香雪。同是臺兒溝的一份子,再次見到回歸臺兒溝的香雪,有喜悅,也有對香雪黑夜走路回到臺兒溝的憐愛,但作為上帝視角的群山,它口中的“哦”,除了具備鳳嬌們這種同鄉(xiāng)情誼的共性外,還有其個性。這種個性具體體現(xiàn)在,“哦”是“群山”因感動與戰(zhàn)栗而發(fā)出的呼喊。那么群山感動什么,又戰(zhàn)栗什么呢?
群山目睹了故事情節(jié)的整個過程,從“在學(xué)校因為鉛筆盒受到傷害”到“火車站了解關(guān)于鉛筆盒的一切對話”,再到“追火車,用雞蛋換鉛筆盒”,到最后“走三十里路回到臺兒溝”,香雪承受了常人不能承受之委屈,堅持了常人所不能之堅持,而支撐這種堅持的正是“鉛筆盒”,香雪“手中舉著的鉛筆盒”,在群山的眼里,既是知識的象征,也是現(xiàn)代文明的象征,這一聲聲“額,香雪!香雪!”,蘊藏著“群山”為香雪的執(zhí)著而感動,也為臺兒溝的互幫互助而感動。在整個故事情節(jié)中,“群山”不僅目睹了“換鉛筆盒”的前因后果,更是看到了城鄉(xiāng)的諸多不平等,洞察了香雪換鉛筆盒的動機,始于公社同學(xué)對小木盒的嘲笑,終于“明天理智氣壯擺在桌子上,渴望再次受到同學(xué)們的盤問”。換取鉛筆盒的這一過程中,雖完成了內(nèi)心從“聽到火車呼嘯都會不知所措”的膽怯,到跋涉三十里夜路的勇敢,從小木盒的“羞澀與畏縮”再到拿到鉛筆盒再次回到臺兒溝的“從未有過的驕傲”等諸多心理狀態(tài)的蛻變,但走夜路時摘草辟邪的行為,終究還是打上了農(nóng)村迷信文化的烙印。城鄉(xiāng)的諸多不平等,香雪換取鉛筆盒的動機,覺醒者香雪迷信的文化烙印,一一皆讓群山戰(zhàn)栗。可見,“群山”的歡呼比姑娘們的歡呼內(nèi)涵更豐富。
參考文獻:
[1]王欽.新時期文學(xué)表征中的“個體化”難題——重讀《哦,香雪》[J].文學(xué)評論,2015(06):123-131.
[2]方佳琦.《哦,香雪》教學(xué)設(shè)計[J].中學(xué)語文教學(xué),2019(11):63-65.
[3]李方順.論《哦,香雪》中“鉛筆盒”的作用[J].語文教學(xué)與研究,2021(03):89-92.