[日]村上春樹? 譯/林少華

即使能夠重新開始自己的人生，恐怕也還是要走老路。

因為那——繼續(xù)失去的人生——便是我自身。

我除了成為我自身別無選擇。

哪怕有更多的人棄我而去，或我棄更多的人而去，哪怕五彩繽紛的感情出類拔萃的素質(zhì)和對未來的企盼受到限制以至消失，我也只能成為我自身。

豈有他哉！

（秦森摘自上海譯文出版社《世界盡頭與冷酷仙境》）