傅曉莉

（北京大學(xué) 對外漢語教育學(xué)院，北京 100871）

跨語言上，并列結(jié)構(gòu)通常分為累積式并列（conjunctive coordination，即“and”-coordination）、選擇式并列（disjunctivecoordination，即“or”-coordination）和對抗式并列（adversative coordination，即“but”-coordination）（Haspelmath 2004［1］,2007［2］）。相應(yīng)的，并列復(fù)句（即小句與小句并列）作為并列結(jié)構(gòu)的一種，也就可以進一步分為累積式并列復(fù)句、選擇式并列復(fù)句和對抗式并列復(fù)句。高名凱（1986）［3］對漢語并列復(fù)句的分類采用的正是這種三分法。

對于累積式并列復(fù)句，高名凱（1986）［4］認為，“分句與分句是一個加上一個累積起來的，這種句子就是累積式復(fù)合句”。高名凱先生的界定未免有些寬泛，我們認為，累積式并列復(fù)句是指兩個意義相關(guān)的SoAs（state of affairs?！皊tate of affairs”這一概念來源于功能語法，可以認為是“事件”（events）、“狀態(tài)”（states）“、情景”（situations）等實體的上位詞［5］。在共現(xiàn)的前提下，這兩個SoAs只存在“AND”關(guān)系，不存在條件、因果、對抗等特殊關(guān)系。從累積式并列復(fù)句的界定中可以看出，兩個小句要聯(lián)結(jié)在一起，首先在意義上要有密切的聯(lián)系（呂叔湘、朱德熙，2002［6］；朱德熙，1982［7］）。而小句與小句之間意義上的聯(lián)系往往會通過語法形式表現(xiàn)出來（朱德熙，1982［8］），這些概括的語法形式表現(xiàn)則是小句關(guān)聯(lián)在一起的聯(lián)結(jié)機制。又由于某一聯(lián)結(jié)機制內(nèi)部可能有不同的次范疇，這樣在具體的小句聯(lián)結(jié)上則可能體現(xiàn)出不同的組合手段?；蛘邠Q個角度來看，在具體的小句聯(lián)結(jié)中，肯定會體現(xiàn)出相應(yīng)的組合手段，將這些組合手段進一步概括則是兩個小句關(guān)聯(lián)在一起的聯(lián)結(jié)機制。

漢語有標(biāo)復(fù)句是通過復(fù)句關(guān)系詞語聯(lián)結(jié)起來的，關(guān)系詞語具有顯示、轉(zhuǎn)化和復(fù)現(xiàn)強調(diào)作用（邢福義，2016［9］），漢語有標(biāo)復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制可以認為是關(guān)系詞語的使用，其組合手段則是具體關(guān)系詞語的單用以及配對使用。漢語無標(biāo)復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制與組合手段又是怎樣的呢？就我們目力所及，目前學(xué)界對這一問題并無專門詳細的探討，所以，本文以使用頻率最高的累積式并列復(fù)句（Haspelmath，2007［10］）為例，通過分析長篇小說《鐘鼓樓》（劉心武著，人民文學(xué)出版社，2001年版）的無標(biāo)累積式并列的語料，來考察漢語無標(biāo)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制及其組合手段。

一 相關(guān)研究回顧

在討論復(fù)句問題時，有些學(xué)者的研究也涉及了無標(biāo)并列復(fù)句的關(guān)聯(lián)方式問題。雖然學(xué)者們在術(shù)語稱說上不完全一致，如?？塑玻?988）［11］稱為“語法關(guān)聯(lián)手段”，張拱貴（1983）［12］稱為“聯(lián)系手段”，朱德熙（1982）［13］稱為“語法形式表現(xiàn)”，但我們可以將已有研究談到的關(guān)聯(lián)方式概括為以下五種。

第一，結(jié)構(gòu)平行（張拱貴，1983［14］；?？塑玻?988［15］；王維賢等，1994［16］；屈承熹，1996［17］等）。其中尤以?？塑玻?988）［18］的論述最為詳細。?？塑舱J為，結(jié)構(gòu)平行的手段依靠分句結(jié)構(gòu)的同一性來實現(xiàn)關(guān)聯(lián)，又可細分為嚴格同構(gòu)、基本同構(gòu)和主語謂語相同三種情況?！爸髡Z謂語相同”這種類型較好理解，?？塑仓赋觯敖Y(jié)構(gòu)是否具有同一性，是由每次切分出來的直接成分異同決定的，而直接成分中主語和謂語，特別是謂語最能決定結(jié)構(gòu)是否具有同一性，也就是說最能決定結(jié)構(gòu)的層次、關(guān)系是否同一?！毕旅娴睦?）就屬于主語謂語相同的情況（下文例（1）～例（3）均轉(zhuǎn)引自祝克懿，1988［19］）。

（1）傾盆大雨像一面墻似的推擠過來，把人們擠到墻根，擠到屋檐下，擠到商店的門洞里。

而嚴格同構(gòu)的并列復(fù)句是指兩個小句的長度、層次關(guān)系相同，而且小句與小句之間的成分互相對應(yīng)、功能（這里的“功能”主要指詞類）相同。嚴格同構(gòu)的并列復(fù)句類似于修辭學(xué)上的“對偶”。需要指出的是，對偶分嚴對和寬對兩種。嚴對不常出現(xiàn)在現(xiàn)代漢語中，多出現(xiàn)在古代詩歌特別是格律詩中，要求構(gòu)成對偶的兩個語言單位在字數(shù)上、句法結(jié)構(gòu)上相等，而且聲音上須平仄相對，面上沒有相同的字重復(fù)出現(xiàn)；寬對則對于聲音是否平仄以及字面上是否重復(fù)要求不嚴（吳禮權(quán)，2016［20）］。本文談的類似于對偶的“嚴格同構(gòu)并列復(fù)句”主要指寬對。例如：

（2）霽月難逢，彩云易散。

基本同構(gòu)的并列復(fù)句在小句長度、層次關(guān)系以及小句之間互相對應(yīng)的成分的功能上，其相同程度沒有嚴格同構(gòu)高，只要兩個并列小句的長度、層次關(guān)系以及互相對應(yīng)的成分功能大致相同，就可以認為是基本同構(gòu)?；就瑯?gòu)的并列復(fù)句類似于修辭學(xué)中的排比，我們認為的類似于排比的“基本同構(gòu)并列復(fù)句”主要指三項或三項以上的排比。例如：

（3）田野上煙雨迷蒙，青紗帳滴青流翠，東道溝里流水涓涓，路邊野花清鮮艷麗。

第二，回指。陳平（1987）［21］指出，“話語中提到某個事物后，再要論及該事物時，一般使用各種回指（anaphoric）形式，同上文取得照應(yīng)。漢語中的回指形式共分三大類：零形回指（zero anaphora），代詞性回指（pronominal anaphora），以及名詞性回指（nominal anaphora）?！辈⑴e了如下例子具體說明：

需要指出的是，前輩學(xué)者們在談“回指”這一組合手段時，所用的術(shù)語以及涉及的回指形式都不盡一致。朱德熙（1982）［22］談到，分句和分句之間意義上的聯(lián)系可以通過代詞的指代作用或關(guān)聯(lián)作用表現(xiàn)出來。例如“陳奐生真是無憂無慮，他的精神面貌和去年大不相同了?！笨梢姡煜壬恼撌鲋簧婕按~性回指的問題。屈承熹（1996）［23］則主要談了零形回指的問題，認為復(fù)句的組合可以通過“主題連貫”的方法，但“主題連貫”不是指語義上的連貫，而是指形式上的連貫，這種形式上的連貫，通常以“零形復(fù)指”（zeroanaphora，又稱“省略”）為基礎(chǔ)。?？塑玻?988）［24］、張拱貴（1983）［25］和王維賢等（1994）［26］都涉及了零形回指、代詞性回指和名詞性回指這三種回指形式，但?？塑驳男g(shù)語稱說是省略手段、照應(yīng)手段和替換手段，分別相當(dāng)于零形回指、代詞性回指和名詞性回指；張拱貴的術(shù)語稱說為“代詞和替代”“省略”，“代詞”相當(dāng)于代詞性回指，“替代”相當(dāng)于名詞性回指，“省略”相當(dāng)于零形回指；王維賢等則認為回指是顯示小句之間的邏輯語義關(guān)系的一種詞匯手段，并舉例分析了三種回指形式。我們認為，表面上看回指反映的是詞匯對應(yīng)，似乎也就認為是詞匯手段，而正如屈承熹（1996）［27］分析“主題連貫”是指形式上的連貫?zāi)菢樱@三種回指形式都應(yīng)該認為是小句與小句并聯(lián)在一起的語法形式表現(xiàn)，這種組合是結(jié)構(gòu)上的組合，不是詞匯上的組合。

第三，尾首結(jié)構(gòu)（tail-head constructions或者head-tail constructions）。Dixon（2009）［28］將尾首結(jié)構(gòu)稱說為“橋梁機制”（bridging device）。Longacre（1968）［29］指出，尾首結(jié)構(gòu)這種小句聯(lián)結(jié)策略是指前一小句的尾巴，在后一小句的開頭重復(fù)，進而形成的結(jié)構(gòu)叫作尾首結(jié)構(gòu)。尾首結(jié)構(gòu)有助于增強小句與小句以及句與句之間的銜接，經(jīng)常用于敘述語篇（narrative discourse） 和操作性語篇中（procedural discourse）（Thompson,Longacre and Hwang 2007［30）］。漢語學(xué)界的前輩學(xué)者們在論述無標(biāo)并列復(fù)句的關(guān)聯(lián)方式時，注意到漢語中也存在國外學(xué)者所說的尾首結(jié)構(gòu)，但學(xué)者們多是從修辭的角度來談的。如張拱貴（1983）［31］談道，“不用關(guān)聯(lián)詞語，就用兩句首尾相同的詞語連鎖起來，上遞下接，也可以把兩個句子聯(lián)結(jié)起來，所舉例子為：

（5）向河的一面開著寬大的窗戶，窗戶下邊豎著一些信號桿子，桿子上漆著一條一條的花紋。

張拱貴還指出，這種結(jié)構(gòu)方式修辭上叫作“聯(lián)珠”，也叫頂真，最適用于連貫式復(fù)句。這里需要注意的是，結(jié)構(gòu)平行和尾首結(jié)構(gòu)可能會同時體現(xiàn)在漢語的并列復(fù)句中，例如：

（6）清風(fēng)吹拂著半人高的野草，野草偎依著長長的河堤。（轉(zhuǎn)引自王維賢等，1994［32］）

對于這類并列結(jié)構(gòu)，我們認為其關(guān)聯(lián)方式是結(jié)構(gòu)平行，因為結(jié)構(gòu)平行同時又是尾首結(jié)構(gòu)的情況較多，而尾首結(jié)構(gòu)同時又是結(jié)構(gòu)平行的例子較少，可見，當(dāng)兩個小句的并列既體現(xiàn)為結(jié)構(gòu)平行，又體現(xiàn)為尾首結(jié)構(gòu)時，結(jié)構(gòu)平行可以認為是顯性的關(guān)聯(lián)方式。

第四，語序。胡裕樹（1981［33］；2019［34］）和?？塑玻?988）［35］都談到語序作為復(fù)句的關(guān)聯(lián)方式的問題。胡裕樹認為，有些復(fù)句各分句之間的聯(lián)系，只是通過語序（分句的排列次序）來表示，特別是表連貫關(guān)系的復(fù)句。?？塑矊φZ序的論述則更為詳細，他認為，“語序手段在并列復(fù)句和承接復(fù)句中是一種最重要也最普遍的手段……分句的語序必定是遵循種種邏輯關(guān)系安排的。這些邏輯關(guān)系表現(xiàn)為：人們的活動總是在一定時空中，按一定方式，遵循開始、發(fā)展、結(jié)束的過程周而復(fù)始地進行的；事物的發(fā)展變化總是由量變到質(zhì)變，從小到大、從弱到強、從外到內(nèi)或是逆反方向的變化；人們認識事物總是由表及里、由淺入深、由此及彼的，等等?！彼e例子為：

（7）a.周先生攜著他的手，擠了上去，找個座位，叫他坐下。

b.上穿藍粗布衣，下穿用家染的黑粗布做的抽帶肥腿褲。

祝克懿認為，例（7-a）是按照動作的開始至結(jié)束的順序，實則是時間的順序來安排分句的；例（7-b）是按照先上后下的習(xí)慣排列的。

第五，統(tǒng)指。就我們目力所及，只有王維賢等（1994［36］）將統(tǒng)指作為并列復(fù)句的一種關(guān)聯(lián)方式。王維賢等認為，“統(tǒng)指關(guān)系指A和B小句中的某個成分或整個小句和另一小句之間具有總說和分說、具體和概括、共相和殊相、支配和被支配的關(guān)系?！眴慰炊x未免有些抽象，我們來看王維賢等舉的例子：

（8）a.他倆人都愛聽京戲，京戲中專聽老生，老生里最捧盛世元，盛世元長占三慶。

b.斫好竹竿在這里，明天會派船來裝運。

王維賢等是這樣分析的，例（8-a）“總說和分說出現(xiàn)在同一小句的主賓兩端，上一句的賓語順勢成為下一句的主語，呈總說＞分說（總說）＞分說（總說）……的鏈式關(guān)系”。例（8-b）中“A小句先出現(xiàn)支配對象，B小句出現(xiàn)支配的動詞”。

仔細分析前輩學(xué)者們談及的結(jié)構(gòu)平行、回指、尾首結(jié)構(gòu)、語序和統(tǒng)指這五種關(guān)聯(lián)方式，發(fā)現(xiàn)這些關(guān)聯(lián)方式并不是同質(zhì)的。結(jié)構(gòu)平行、回指和尾首結(jié)構(gòu)是從句法的角度來談的；而語序和統(tǒng)指則反映的是語義層面，兩個小句表層的排列順序是由其深層的語義關(guān)系決定的，統(tǒng)指同樣也是從語義的角度得出兩個小句之間具有總說和分說或者支配和被支配等關(guān)系，而且由例（8）我們也可以看出，例（8-a）從句法上看是尾首結(jié)構(gòu)，例（8-b）則是零形回指。所以，前輩學(xué)者所談的關(guān)聯(lián)方式其實只有三種，即結(jié)構(gòu)平行、回指（包括零形回指、名詞性回指和代詞性回指）和尾首結(jié)構(gòu)，這三種關(guān)聯(lián)方式是無標(biāo)并列復(fù)句語法形式上的表現(xiàn)，而語序和統(tǒng)指反映的是并列小句之間的語義關(guān)系。

二 《鐘鼓樓》中無標(biāo)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制及其組合手段

通過分析《鐘鼓樓》中的小句關(guān)系，我們一共得到859例累積式并列復(fù)句，這859例累積式并列復(fù)句的組合手段共有20種。請看表1：

表1 《鐘鼓樓》無標(biāo)累積式并列復(fù)句組合手段及語料數(shù)量

續(xù)表1:

根據(jù)表內(nèi)容，我們可以發(fā)現(xiàn)：第一，20種組合手段體現(xiàn)的關(guān)聯(lián)方式實際上只有三種：結(jié)構(gòu)平行、尾首結(jié)構(gòu)和回指，也就是說，《鐘鼓樓》中無標(biāo)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制其實可以概括為結(jié)構(gòu)平行、尾首結(jié)構(gòu)和回指這三種。第二，結(jié)構(gòu)平行和尾首結(jié)構(gòu)這兩種聯(lián)結(jié)機制所體現(xiàn)的組合手段分別是結(jié)構(gòu)平行和尾首結(jié)構(gòu)。而回指這種聯(lián)結(jié)機制，在無標(biāo)累積式并列復(fù)句中體現(xiàn)的組合手段卻很多樣，特別是名詞性回指的情況。根據(jù)徐赳赳（2010［37］）的研究，名詞性回指可以分為同指回指和聯(lián)想回指兩大類。同指回指（co-reference）是指回指語與先行詞的所指對象是同一的，根據(jù)回指語與先行詞是否同形又可進一步分為同形回指和異形回指。聯(lián)想回指（associative anaphora）中的回指語嚴格說來沒有先行詞，但具有引起回指的“觸發(fā)詞”，觸發(fā)詞與回指語之間可以通過我們的認知模式建立起一種聯(lián)想的關(guān)系。如果觸發(fā)詞與回指語之間具有上下義的關(guān)系，則為上下義回指；觸發(fā)詞與回指語若是根據(jù)具體語境而建立起的一種關(guān)聯(lián)，則屬于關(guān)聯(lián)回指。下面舉例說明《鐘鼓樓》中結(jié)構(gòu)平行、尾首結(jié)構(gòu)和回指這三種聯(lián)結(jié)機制所體現(xiàn)的組合手段（下文例子后標(biāo)注的頁碼為該例句在《鐘鼓樓》中相應(yīng)的頁碼）。

（9）a.……只聽見一陣遠去的馬蹄聲，只留下一股異常的香氣。（p.10）

b.那時候，兩間屋子，薛大娘老兩口和小兒子薛紀躍住一間，薛紀徽和孟昭英帶著女兒小蓮蓬住另一間。（p.11）

例（9）的a、b兩例使用的都是結(jié)構(gòu)平行的聯(lián)結(jié)機制。例（9-a）中“只聽見一陣遠去的馬蹄聲”和“只留下一股異常的香氣”這兩個并列的小句通過結(jié)構(gòu)平行的手段組合起來。例（9-b）中“薛大娘老兩口和小兒子薛紀躍住一間”和“薛紀徽和孟昭英帶著女兒小蓮蓬住另一間”也是通過結(jié)構(gòu)平行的手段組合起來的。

（10）a.……她是為了棗兒，為了棗兒也就是為了娘。（p.111）

b.……北京有條大街叫王府井，王府井當(dāng)中有座百貨大樓，百貨大樓從一層到三層都賣貨。（p.113）

例（10）的a、b兩例使用的都是尾首結(jié)構(gòu)的聯(lián)結(jié)機制。例（10-a）第一個小句的句尾與第二個小句的句首都是“為了棗兒”。 例（10-b）中通過“王府井”和“百貨大樓”的尾首相接將三個小句組合起來。

b.他們不動聲色地聽完滿頭流汗的父親那語無倫次的“自首”，不動聲色地望著抖成一團的犯有“惡攻”罪的女兒……（p.256）

例（11）的a、b兩例使用的都是回指的聯(lián)結(jié)機制，在具體的組合手段上屬于零形回指。例（11-a）中零形式的先行語是第一個小句的“張秀藻”。例（11-b）中零形式的先行語是第一個小句的“他們”。

（12）a.李鎧眼里并沒有他們，他只惡狠狠地盯住了濮陽蓀和澹臺智珠。（p.76）

b.潘秀婭倒沒把薛紀躍的突然嘔吐看得那么嚴重，她不認為他的胃一定有什么毛病。（p.280）

例（12）的a、b兩例使用的都是回指的聯(lián)結(jié)機制，在具體的組合手段上屬于代詞性回指。例（12-a）中第二個小句的“他”回指第一個小句中的“李鎧”。例（12-b）中第二個小句的“她”回指第一個小句中的“潘秀婭”。

（13）a.第二個星期日，她便去荀磊家借，荀磊爽快地借給了她。（p.47）

b.胡爺爺和海老太太朝下棋的那一群望去，那一群倒還絲毫沒有散攤的意思。（p.312）

例（13）的a、b兩例使用的都是回指的聯(lián)結(jié)機制，在具體的組合手段上屬于名詞性回指中的同形回指。例（13-a）中第三個小句的“荀磊”回指第二個小句中的“荀磊”，而且這兩個“荀磊”的所指對象是一樣的。例（13-b）中第二個小句的“那一群”回指第一個小句的“那一群”，而且這兩個“那一群”的所指對象是一樣的。

（14）a.網(wǎng)上的魚送到了伙房，薛紀躍負責(zé)收拾那魚……（p.106）

b.薛紀徽和潘秀婭都抬眼望著孟昭英，兩個人心里都挺感動。（p.346）

例（14）的a、b兩例使用的都是回指的聯(lián)結(jié)機制，在具體的組合手段上屬于名詞性回指中的異形回指。例（14-a）第二個小句的“那魚”回指第一個小句中的“網(wǎng)上的魚”，“那魚”與“網(wǎng)上的魚”的所指對象是一樣的。例（14-b）中第二個小句的“兩個人”回指第一個小句的“薛紀徽和潘秀婭”，“兩個人”指的就是“薛紀徽和潘秀婭”。

（15）a.那條地道的盡頭處裝有日本精工表的燈光告示箱，上面有一行四方四正的黑字……（p.109）

b.這個小院，當(dāng)年是為來訪的親友準備的，那兩間南屋，一般都作為客房。（p.196）

例（15）的a、b兩例使用的都是回指的聯(lián)結(jié)機制，在具體的組合手段上屬于名詞性回指中的上下義回指。例（15-a）第二個小句的“上面”回指第一個小句中的“燈光告示箱”，“燈光告示箱”與“上面”是整體和部分的關(guān)系。例（15-b）中第二個小句的“那兩間南屋”回指第一個小句的“這個小院”，“這個小院”和“那兩間南屋”也是整體和部分的關(guān)系。

（16）a.太陽眼瞅著失去了那最后的火力，寒意一秒一秒地擴散著……（p.312）

b.薛師傅向荀磊形容那丟失的瑞士雷達鍍金小坤表的款式時,馮婉姝把趙編輯送出了院門。（p.371）

例（16）的a、b兩例使用的都是回指的聯(lián)結(jié)機制，在具體的組合手段上屬于名詞性回指中的關(guān)聯(lián)回指。例（16-a）第二個小句的“寒意”回指第一個小句中的“太陽”，“寒意”和“太陽”在例（16-a）的語境中具有某種關(guān)聯(lián)。例（16-b）中第二個小句的“馮婉姝”回指第一個小句的“薛師傅”，“馮婉姝”與“薛師傅”在例（16-b）的語境中具有關(guān)聯(lián)性。

第三，不同的組合手段還可能兩兩配合使用，甚至三種組合手段配合使用。《鐘鼓樓》的859例無標(biāo)累積式小句并列，20種組合手段中有11種是兩兩配合使用的，1種是三種組合手段配合使用的，而且這些組合手段的配合使用主要體現(xiàn)在不同回指手段之間的配合，如代詞性回指與零形回指的配合、代詞性回指與名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指的配合、零形回指與名詞性回指-異形回指的配合等。下面舉例說明組合手段兩兩配合以及三種組合手段配合使用的情況（對于例數(shù)超過1例的，我們?yōu)榻y(tǒng)一起見，都舉兩個例子）。

（17）a.……他想起澹臺智珠愛吃紅肖梨甚過鴨梨和雪花梨，忙為她買了三斤，加上別的一些東西。（p.75）

b.……薛紀躍轉(zhuǎn)回身去，他看見一個粗短的身軀，一張粗俗的面孔，不禁一驚。（p.108）

例（17）在組合手段上體現(xiàn)了代詞性回指與零形回指的配合。例（17-a）第二個小句的“她”回指第一個小句中的“澹臺智珠”，是代詞性回指；第二個小句的零形式回指第一個小句中的“他”，是零形回指。例（17-b）第二個小句的“他”回指第一個小句中的“薛紀躍”，第四個小句中的零形式既可以認為是回指第二個小句的“他“，也可以認為是回指第一個小句的“薛紀躍”。

（18）后來，齊壯思順著東單方向走去，慕櫻尾隨著他。（p.217）

例（18）在組合手段上體現(xiàn)了代詞性回指與名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指的配合。第三個小句的“他”回指第一個小句中的“齊壯思”，是代詞性回指；第三個小句的“慕櫻”回指第二個小句的“齊壯思”，“慕櫻”與“齊壯思”在例（18）的語境中具有關(guān)聯(lián)性，所以是名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指。

（19）a.馮婉姝手里拿著本翻開的雜志，她剛看完那上面慕櫻的文章……（p.364）

b.馮婉姝吃了一驚，她一吐舌頭，頭縮回去了。（p.370）

例（19）在組合手段上體現(xiàn)了代詞性回指與名詞性回指-上下義回指的配合。例（19-a）中第二個小句的“她”回指第一個小句中的“馮婉姝”，是代詞性回指；第二個小句的“那上面慕櫻的文章”回指“翻開的雜志”，“那上面慕櫻的文章”是雜志內(nèi)容的一部分，與“翻開的雜志”是整體與部分的關(guān)系，屬于名詞性回指-上下義回指。例（19-b）第二個小句的“她”回指第一個小句中的“馮婉姝”，是代詞性回指；第三個小句的“頭”屬于“馮婉姝”或者“她”的身體的一部分，所以是名詞性回指-上下義回指。

（20）a.這次重逢的結(jié)果，是金鸝鳴幫慕櫻調(diào)到了那個部里的醫(yī)務(wù)室，由她取代了金鸝鳴的角色。（p.220）

b.……這位姑娘是荀磊的對象，她跟荀磊是“兩位一體”。（p.367）

例（20）在組合手段上體現(xiàn)了代詞性回指與名詞性回指-同形回指的配合。例（20-a）第三個小句的“她”回指第二個小句中的“慕櫻”，是代詞性回指；第三個小句的“金鸝鳴”回指第二個小句的“金鸝鳴”，這兩個“金鸝鳴”的所指對象都是同一的，所以是名詞性回指-同形回指。例（20-b）第二個小句的“她”回指第一個小句的中的“這位姑娘”，是代詞性回指；第二個小句的“荀磊”回指第一個小句的“荀磊”，而且這兩個“荀磊”的所指對象是一樣的，屬于名詞性回指-同形回指。

例（21）在組合手段上體現(xiàn)了零形回指與名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指的配合。例（21-a）第二個小句的零形式回指第一個小句中的“他們的獨生女兒韓向紅”，是零形回指；第三個小句的“外孫子”也是回指第一個小句中的“他們的獨生女兒韓向紅”，“外孫子”與“他們的獨生女兒韓向紅”在例（21-a）的語境中是有關(guān)聯(lián)的，屬于名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指。例（21-b）第三個小句的零形式回指第二個小句中的“大家”，是零形回指；第二個小句的“大家”回指第一個小句中的“連長”，而且“大家”與“連長”在例（21-b）的語境中是有關(guān)聯(lián)的，所以是名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指。

b.話說姚向東穿著一件米黃色的羽絨登山服，雙手插在登山服的斜兜里，咽著唾沫，百無聊賴地從南往北走。（p.263）

例（22）在組合手段上體現(xiàn)了零形回指與名詞性回指-上下義回指的配合。例（22-a）第二個小句的零形式回指第一個小句的“荀師傅”，是零形回指；第三個小句的“手里”回指第一個小句的“荀師傅”，“荀師傅”與“手里”是整體與部分的關(guān)系，屬于名詞性回指-上下義回指。例（22-b）第三個小句和第四個小句的零形式都回指第一個小句中的“姚向東”，是零形回指；第二個小句的“雙手”也回指第一個小句中的“姚向東”，“姚向東”與“雙手”是整體與部分的關(guān)系，屬于名詞性回指-上下義回指。

例（23）在組合手段上體現(xiàn)了零形回指與名詞性回指-同形回指的配合。第二個小句的零形式回指第一個小句中的“她”，是零形回指，第三個小句的“葛尊志”回指第二個小句的“葛尊志”，這兩個“葛尊志”的所指對象是一樣的，屬于名詞性回指-同形回指。

（24）a.據(jù)說當(dāng)年鼓樓上面安置著二十四面更鼓，每面直徑都有一米半左右，都是用整張的牛皮蒙制的。（p.373）

b.……另一張是她爹和荀大爺，兩人表情過分嚴肅地站在那里，毫無必要地采取了嚴格的立正姿勢。（p.112）

例（24）在組合手段上體現(xiàn)了零形回指與名詞性回指-異形回指的配合。例（24-a）第二個小句的“每面”回指第一個小句的“二十四面更鼓”，“每面”與“二十四面更鼓”的所指是一樣的，所以屬于名詞性回指-異形回指；第三個小句的零形式既可以認為是回指“每面”，也可以認為是回指“二十四面更鼓”，屬于零形回指。例（24-b）第二個小句的“兩人”回指第一個小句中的“她爹和荀大爺”，例（24-b）中“兩人”與“她爹和荀大爺”的所指是一樣的，是名詞性回指-異形回指；第三個小句的零形式既可以認為是回指“兩人”，也可以認為是回指“她爹和荀大爺”，屬于零形回指。

（25）a.小轎車前面橫檔上潦草地掛著一條紅綢，當(dāng)中扎著一個球，球上立著一個塑膠制成的喜字……（p.80）

b.她找到了那個院門，院門口站著一群人，其中不少是小孩子……（p.118）

例（25）在組合手段上體現(xiàn)了名詞性回指-上下義回指與尾首結(jié)構(gòu)的配合。例（25-a）第二個小句的“當(dāng)中”回指第一個小句中的“紅綢”，“紅綢”與“當(dāng)中”是整體與部分的關(guān)系，屬于名詞性回指-上下義回指；第三個小句的“球”回指第二個小句的“球”，屬于尾首結(jié)構(gòu)。例（25-b）第二個小句的“院門”回指第一個小句的“院門”，屬于尾首結(jié)構(gòu)；第三個小句的“其中”回指第二個小句的“一群人”，“一群人”與“其中”是整體與部分的關(guān)系，屬于名詞性回指-上下義回指。

（26）車上，詹麗穎坐在司機旁的前座上，后面當(dāng)中是新娘，新娘左邊是七姑……（p.136）

例（26）在組合手段上現(xiàn)了名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指與尾首結(jié)構(gòu)的配合。第三個小句的“后面”回指第一個小句的“司機旁的前座”，“后面”與“司機旁的前座”在例（26）的語境中具有關(guān)聯(lián)性，兩者各屬于車內(nèi)空間的一部分；第四個小句的“新娘”回指第三個小句的“新娘”，屬于尾首結(jié)構(gòu)。

（27）a.后來有人給報社寫了信，信登在了“讀者來信”欄加上了很嚴厲的“編者按”。（p.45）

例（27）在組合手段上體現(xiàn)了尾首結(jié)構(gòu)與零形回指的配合。例（27-a）第二個小句的“信”回指第一個小句的“信”，屬于尾首結(jié)構(gòu)；第三個小句的零形式回指第二個小句的“信”，是零形回指。例（27-b）第二個小句的“水泡子”回指第一個小句中的“水泡子”，屬于尾首結(jié)構(gòu)；第三個小句的零形式回指第二個小句的“魚”，是零形回指。

（28）馮婉姝并不知道荀磊和杏兒“指腹為婚”的事，荀磊打算杏兒走了以后再把這個“秘密”告訴她。（p.187）

例（28）在組合手段上體現(xiàn)了名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指、名詞性回指-同形回指與代詞性回指的配合。第二個小句的“荀磊”回指與第一個小句的“馮婉姝”，而且兩者在例（28）的語境中是有關(guān)聯(lián)的，屬于名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指；第二個小句的“荀磊”“杏兒”分別回指第一個小句中的“荀磊”“杏兒”，而且它們的所指對象是一樣的，屬于名詞性回指-同形回指；第二個小句的“她”回指第一個小句的“馮婉姝”，屬于代詞性回指。

第四，組合手段之間雖然有兩兩組合甚至三種組合手段配合使用的情況，但從數(shù)量上看，組合手段配合使用的12種情況（表1中的9-20）的例數(shù)只有39例，僅占859例總數(shù)的4.54%；而單個組合手段使用的8種情況（表1中的1-8）的例數(shù)則有820例，占比高達95.46%?？梢姡瑑蓚€SoAs若是以無標(biāo)累積式的形式并列在一起，其使用的組合手段基本上是單一的，組合手段配合使用的情況非常少。這里需要說明的是，上文在論述組合手段配合使用時，所舉例子中有的是三個小句累積式并列的情況，主要考慮到這三個小句屬于同一語義層次，所以尊重語料事實將這三個小句一并列出。從理論上來說，雖然三個小句并列的組合手段很可能會比兩個小句并列所使用的組合手段豐富，但由于單個組合手段使用的情況已經(jīng)占壓倒性優(yōu)勢，所以我們認為，部分三個小句并列的語料并不會影響分析結(jié)果的總體趨勢。而且，兩個無標(biāo)累積式并列小句的連接，在使用單一的組合手段上還具有一定的偏向性，其中，使用零形回指的數(shù)量最多，共461例，占859例總數(shù)的53.67%；使用尾首結(jié)構(gòu)的數(shù)量最少，僅12例，占859例總數(shù)的1.4%；結(jié)構(gòu)平行與代詞性回指的數(shù)量都是76例，占859例總數(shù)的8.85%；使用名詞性回指的數(shù)量也較多，共195例，但名詞性回指次范疇之間的使用數(shù)量相差較大，名詞性回指-同形回指共35例（4.07%），名詞性回指-異形回指共22例（2.56%），名詞性回指-上下義回指共52例（6.05%），名詞性回指-關(guān)聯(lián)回指共86例（10.01%）。

綜上，我們可以發(fā)現(xiàn)，《鐘鼓樓》中859例無標(biāo)累積式小句并列的聯(lián)結(jié)機制為結(jié)構(gòu)平行、尾首結(jié)構(gòu)和回指，但在具體的組合手段上卻更加多樣化。20種組合手段不僅有單一組合手段使用的情況，而且還有組合手段之間配合使用的情況，但總體來說，兩個無標(biāo)累積式小句并列在一起，其使用的組合手段基本上是單一的，單一組合手段又以零形回指的使用最為常見。另外需要指出的是，上文在分析已有文獻中談到的關(guān)聯(lián)方式時，我們指出語序和統(tǒng)指反映的是小句并列語義層面的關(guān)聯(lián)，《鐘鼓樓》中無標(biāo)累積式小句并列的859例語料也能證明這一點。我們以零形回指這一占比最高的組合手段為例，461例使用零形回指的例子中，有315例具有時間性特征，這些例子的時間性特征在句法形式表層則體現(xiàn)為遵循時間順序的語序。而146例不具有時間性特征的語料，其中有64例在語義上是王維賢等（1994）［38］認為的統(tǒng)指的關(guān)系。

學(xué)界在研究漢語復(fù)句問題時，多是將研究范圍限定為有標(biāo)復(fù)句（如金鑫，2018［39］；郭中，2019［40］），這樣在討論小句與小句的聯(lián)結(jié)機制時，也主要討論語表的顯性標(biāo)記。但這樣并不能全面掌握漢語小句與小句聯(lián)結(jié)機制的全貌，而且在實際語料中，無標(biāo)復(fù)句的比例可能比有標(biāo)復(fù)句的比例高很多，比如姚雙云（2008［41］）以“《人民日報》語料樣本”（總字數(shù)為26566592字）作為統(tǒng)計對象，發(fā)現(xiàn)有標(biāo)復(fù)句的占比為28.3%，無標(biāo)復(fù)句的比例則高達71.7%。漢語無標(biāo)并列也非常常見，對于有些多中心的句子，無標(biāo)并列甚至可能是唯一的表達方式（Eifring，1995［42）］?？梢妼o標(biāo)并列復(fù)句聯(lián)結(jié)機制及其組合手段的探討能幫助我們更好地了解漢語小句與小句聯(lián)結(jié)機制的全貌。

三 結(jié)語

本文以使用頻率最高的累積式并列復(fù)句作為研究對象，通過分析長篇小說《鐘鼓樓》中累積式并列復(fù)句的用例，發(fā)現(xiàn)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制有三種：結(jié)構(gòu)平行、尾首結(jié)構(gòu)和回指，而聯(lián)結(jié)機制所體現(xiàn)的組合手段卻多達20種，這20種組合手段不僅有單一組合手段使用的情況，還有組合手段之間配合使用的情況，但單一組合手段的使用占了顯著優(yōu)勢，特別是零形回指的使用最為常見。

需要指出的是，本文雖然是以長篇小說《鐘鼓樓》作為樣本來考察無標(biāo)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制和組合手段，但由于并列復(fù)句研究作為話語分析的一種，其所得來的結(jié)論“常常表現(xiàn)為一種傾向，一種規(guī)律性（regularity）”（陳平，1987［43）］，所以《鐘鼓樓》中體現(xiàn)的無標(biāo)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制與組合手段，反映的其實也是一種傾向性和規(guī)律性。因此，從理論上說，這些分析結(jié)果也能適用于其他小說語料，能夠反映漢語無標(biāo)累積式并列復(fù)句的聯(lián)結(jié)機制與組合手段的相關(guān)事實。