国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

對(duì)“冷知識(shí)”和“熱知識(shí)”的多角度考察
——兼談新興“冷/熱”詞族的能產(chǎn)模式

2021-08-25 08:07程潤(rùn)峰謝曉明
關(guān)鍵詞:構(gòu)式詞組圖式

程潤(rùn)峰,謝曉明

(華中師范大學(xué)語(yǔ)言與語(yǔ)言教育研究中心,湖北武漢 430079)

“冷”和“熱”作為漢語(yǔ)常用詞,具有很強(qiáng)的參構(gòu)能力,根據(jù)其在詞組中的位置,即詞組首、詞組尾和詞組間,可以有“冷/熱XX”“XX冷/熱”“X冷/熱X”三種格式。近年來(lái),主要流行的是“冷/熱XX”和“XX冷/熱”這兩種格式。其中,“冷/熱XX”格式的一對(duì)新興詞組即“冷知識(shí)”和“熱知識(shí)”引起了我們的研究興趣。我們首先對(duì)它們的語(yǔ)法表現(xiàn)、語(yǔ)義特征和語(yǔ)用狀況進(jìn)行描寫(xiě),然后對(duì)其意義建構(gòu)的機(jī)制予以理論上的闡釋,接著概括出二者的對(duì)稱與不對(duì)稱情況,并結(jié)合其他語(yǔ)例,總結(jié)出新興“冷/熱”詞族的能產(chǎn)模式?,F(xiàn)有的相關(guān)探討僅散見(jiàn)于兩篇學(xué)位論文。陳秀秀(2017)認(rèn)為“冷知識(shí)”屬于“冷”詞族中從溫度域映射到關(guān)注度域的一類[1]。而張麗(2018)則認(rèn)為“冷知識(shí)”屬于“冷”詞族中表示抽象事物的一類[2]。一方面,這兩篇論文都是以傳統(tǒng)的“冷/熱”詞族為研究對(duì)象,對(duì)“冷水”“冷笑”“熱愛(ài)”“熱血”等進(jìn)行了大量的探討,而對(duì)“冷知識(shí)”這種新興表達(dá)則是在歸類的環(huán)節(jié)里一筆帶過(guò)。另一方面,兩文都沒(méi)有提到“熱知識(shí)”的存在,忽視了“冷知識(shí)”的這一對(duì)稱形式,自然也就不可能揭示出“冷知識(shí)”真正的語(yǔ)義機(jī)制和對(duì)稱情況。

一 “冷知識(shí)”“熱知識(shí)”的三維描寫(xiě)

(一)語(yǔ)法表現(xiàn)

先看含有“冷知識(shí)”的一些例句:

(1)以《十萬(wàn)個(gè)為什么》為啟蒙讀物的李慕喬,從小就知道“人的腸道長(zhǎng)度是身高的3倍”之類的冷知識(shí)。(《中國(guó)青年報(bào)》2014年4月8日)

(2)“二十四節(jié)氣”成功申遺,讓我們揀回不少類似的冷知識(shí),這些冷知識(shí)未必是今天物質(zhì)文明發(fā)展的必備武裝,但是,理解它們,有助于增強(qiáng)中華民族的文化自信,對(duì)自己的祖先多一點(diǎn)敬畏,讓我們的生活變得更加詩(shī)意、更加豐滿。(《河北日?qǐng)?bào)》2017年2月10日)

(3)城市現(xiàn)代化似乎是一個(gè)淡化時(shí)間概念的進(jìn)程,圍繞著二十四節(jié)氣習(xí)俗的知識(shí)也逐漸成了偶爾拾起的“冷知識(shí)”。(《蘇州日?qǐng)?bào)》2017年5月8日)

(4)一位漫畫(huà)家將冷知識(shí)用漫畫(huà)的形式呈現(xiàn)出來(lái),小可愛(ài)們都了解這些可愛(ài)的冷知識(shí)嗎?(新浪微博,2019年11月21日)

(5)另外一個(gè)冷知識(shí)是,四川是中國(guó)唯二的長(zhǎng)江黃河都流經(jīng)的省份!(新浪微博,2020年11月26日)

(6)冷知識(shí),新版本上線后,狂野術(shù)士勝率下降三個(gè)百分點(diǎn)。(爐石傳說(shuō)吧,2020年12月7日)

(7)冷知識(shí):考拉其實(shí)是癮君子,桉樹(shù)葉是有毒的,考拉終身慢性中毒。(新浪微博,2020年12月8日)

“冷知識(shí)”的句法位置相對(duì)靈活,既可以位于小句或整句的句末如例(1)、例(2)、例(3),和句首如例(5)、例(6)、例(7),也可以位于句中如例(4)。靈活的句法位置意味著其能充當(dāng)豐富的句法成分:當(dāng)“冷知識(shí)”位于句末,多作賓語(yǔ)和焦點(diǎn);當(dāng)它位于句首,多作主語(yǔ)和話題;而當(dāng)它位于句中,則往往是一個(gè)狀語(yǔ)結(jié)構(gòu)中的對(duì)象賓語(yǔ)。至于句類,上述例句反映出“冷知識(shí)”至少可以出現(xiàn)在陳述句、疑問(wèn)句和感嘆句這三種句類中,尤其是陳述句,應(yīng)該是“冷知識(shí)”所在句子的主要句類?!袄渲R(shí)”還表現(xiàn)出較高的同句復(fù)現(xiàn)率,如例(2)、例(4)都重復(fù)出現(xiàn)了兩次“冷知識(shí)”。另外,“冷知識(shí)”中間可以插入其他成分,如“冷門知識(shí)”“冷僻知識(shí)”“冷點(diǎn)知識(shí)”等,這主要是韻律方面的原因,即四音節(jié)是漢語(yǔ)中的優(yōu)勢(shì)韻律單位;但不能說(shuō)“冷的知識(shí)”,這主要是語(yǔ)義和語(yǔ)用方面的制約——因?yàn)樵谄毡檎J(rèn)知和常規(guī)運(yùn)用中知識(shí)不具有溫度這一屬性,所以不能用定語(yǔ)標(biāo)記“的”來(lái)凸顯“冷”對(duì)“知識(shí)”的修飾關(guān)系??偠灾?,“冷知識(shí)”的語(yǔ)法表現(xiàn)是比較成熟的。

再看含有“熱知識(shí)”的一些例句:

(8)有一份“重慶熱知識(shí)”整理給要來(lái)重慶上學(xué)的寶寶們:……重慶人覺(jué)得重慶話和四川話差別很大,雖然外地人感覺(jué)都一樣;四川美術(shù)學(xué)院、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)都在重慶……(騰訊網(wǎng),2019年8月30日)

(9)熱知識(shí):主播和職業(yè)選手是完全不同的兩個(gè)職業(yè)。(dota2吧,2020年12月4日)

(10)熱知識(shí):在國(guó)內(nèi)酒店的無(wú)煙房里抽煙,煙霧報(bào)警器不會(huì)響。(新浪微博,2020年12月4日)

很明顯“,熱知識(shí)”就沒(méi)有“冷知識(shí)”那樣可以靈活地位于句中不同位置,并充當(dāng)不同成分的成熟句法表現(xiàn),而是主要位于句首充當(dāng)話題和主語(yǔ)。然后“熱知識(shí)”同“冷知識(shí)”一樣,多入陳述句,其間也是可以插入別的成分,如“熱點(diǎn)知識(shí)“”熱門知識(shí)”等,但不能插入助詞“的”。不過(guò)“,熱知識(shí)”不同于“熱文化“”熱思考“”熱社交”等其他“熱XX”格式的詞組,大多數(shù)情況下并不需要一個(gè)形式對(duì)稱的“冷XX”來(lái)與之共現(xiàn)。雖然也有這樣的語(yǔ)例,且所共現(xiàn)的只能是“冷知識(shí)”,如:

(11)有關(guān)春運(yùn)的熱知識(shí)冷知識(shí)都在這兒了,都看懂了回家就不愁了。(北晚新視覺(jué)網(wǎng),2017年12月28日)

(12)請(qǐng)問(wèn)這是熱知識(shí)還是冷知識(shí)?(豆瓣網(wǎng),2020年6月20日)

但這種情況還是不夠普遍。

(二)語(yǔ)義特征

知識(shí)沒(méi)有溫度,“冷”和“熱”在這里是隱喻性的用法。概括出“冷知識(shí)”和“熱知識(shí)”的語(yǔ)義特征,就是要知道具有哪些特征的知識(shí)才能夠被稱為“冷知識(shí)”和“熱知識(shí)”。對(duì)于這類沒(méi)有辭典釋義可以參照的新詞新語(yǔ),使用者有時(shí)會(huì)將其最直觀的感受表達(dá)出來(lái),成為對(duì)該詞語(yǔ)義項(xiàng)的樸素注解。所以這些特征其實(shí)在一些例句中已經(jīng)有了直接的表述:

(13)告訴你鮮為人知的西湖“冷知識(shí)”:水深曾經(jīng)只有55厘米,柳浪聞鶯是沼澤地,西湖里挖起來(lái)的淤泥派什么用場(chǎng)?湖底為何會(huì)有五代吳越國(guó)投龍簡(jiǎn)……(《杭州日?qǐng)?bào)》2014年12月21日)

(14)而當(dāng)我們翻開(kāi)人類知識(shí)的進(jìn)化史,會(huì)發(fā)現(xiàn)正是這種“抬杠”精神,和對(duì)偏僻無(wú)用“冷知識(shí)”的瘋狂熱愛(ài),幫助人們從凡俗生活中抬起頭來(lái)、看向遠(yuǎn)方,推動(dòng)著人類把思考的眼光和探索的觸角不斷伸向廣袤的未知世界,并把既有的認(rèn)識(shí)無(wú)限推向前進(jìn)。(《科技日?qǐng)?bào)》2015年10月31日)

(15)博物館人提供很多冷知識(shí),研究者和策展人在工作中學(xué)到最多的也是各種冷知識(shí)。所謂冷,是相對(duì)那些經(jīng)世致用的“熱”門知識(shí)而言的,但它永遠(yuǎn)不過(guò)時(shí),因?yàn)樗c智慧有關(guān),與人類的好奇心有關(guān),與美有關(guān),也與快樂(lè)有關(guān)。(《中國(guó)文物報(bào)》2018年1月16日)

例(13)的“鮮為人知”、例(14)的“偏僻無(wú)用”從正面點(diǎn)明了“冷知識(shí)”是很少人知道,且用處較小的。例(15)的“相對(duì)那些經(jīng)世致用的‘熱’門知識(shí)而言”則從反面襯托出“冷知識(shí)”的用處不大。其實(shí)反過(guò)來(lái)看例(1)到例(7),所列舉的那些冷知識(shí),如“人的腸道長(zhǎng)度是身高的3倍”“四川是中國(guó)唯二的長(zhǎng)江黃河都流經(jīng)的省份”“考拉其實(shí)是癮君子”等,確實(shí)是符合這兩個(gè)特征的,即不僅知道的人不多,而且知道后的用處似乎只有拓展知識(shí)面這一條。因此“冷知識(shí)”的語(yǔ)義特征至少包括[+很少人知道]和[+用處較?。荨?/p>

“熱知識(shí)”的特征也在一些例句中有直接的說(shuō)明:

(16)有用熱知識(shí):推特檢索的時(shí)候用“”框上cp名就不會(huì)出現(xiàn)逆cp了,為什么我現(xiàn)在才知道?(新浪微博,2020年7月2日)

(17)這是個(gè)熱知識(shí)吧,怎么這么多人不知道?(股票吧,2020年12月3日)

例(16)的“有用”、例(17)的反詰式表達(dá)“怎么這么多人不知道”分別點(diǎn)明了“熱知識(shí)”的[+用處較大][+很多人知道]這兩個(gè)語(yǔ)義特征。而之前的一些例句,雖然沒(méi)有明確的表述,但都能很容易地推理出這兩個(gè)語(yǔ)義特征。像例(8)所列舉的信息對(duì)于重慶、四川以及周邊省(區(qū)市)的人是熟知的,但對(duì)于外省來(lái)重慶讀書(shū)的學(xué)生則是比較有用的。而例(9)所提到的“主播和職業(yè)選手是完全不同的兩個(gè)職業(yè)”,幾乎每個(gè)愛(ài)玩游戲、愛(ài)看電競(jìng)比賽的人都知道,但對(duì)于不怎么接觸電子競(jìng)技的人來(lái)說(shuō)仍是有用的。還有例(10)關(guān)于“酒店的無(wú)煙房里抽煙,報(bào)警器不會(huì)響”的分享,其實(shí)在老煙民和經(jīng)常住酒店的人那里早就了然于心,但對(duì)于那些不怎么住酒店,又有抽煙需求的人來(lái)說(shuō),則是非常有用的一個(gè)提醒。

從知道該“知識(shí)”的人的多少,以及該“知識(shí)”的用處大小,還能推導(dǎo)出第三個(gè)語(yǔ)義特征即[傳播力]的強(qiáng)弱。張春華(2011)認(rèn)為傳播力的界定應(yīng)該以大眾傳媒為主體,并從傳播載體的多寡、傳播受眾的覆蓋面,以及被傳播事物的功用等多角度去認(rèn)定其強(qiáng)弱,進(jìn)而得出一個(gè)相對(duì)客觀的傳播力概念[3]?!袄渲R(shí)”[+很少人知道],意味著其傳播載體的數(shù)量很少,傳播基礎(chǔ)較差,[+用處較?。萦忠馕吨渖鐣?huì)功用不大,二者共同導(dǎo)致了“冷知識(shí)”的預(yù)期受眾較窄、相對(duì)集中,這與“冷知識(shí)”的習(xí)得目的是為了自發(fā)地拓寬視野、滿足求知欲相一致?!盁嶂R(shí)”則相反,[+很多人知道]說(shuō)明它傳播載體的數(shù)量很多,傳播基礎(chǔ)較好,[+用處較大]又說(shuō)明它社會(huì)功用較大,二者共同導(dǎo)致了“熱知識(shí)”的預(yù)期受眾較廣、相對(duì)擴(kuò)散,也就是說(shuō)“熱知識(shí)”的傳播力要強(qiáng)于“冷知識(shí)”。因此,“冷知識(shí)”的語(yǔ)義特征可以被描述為[+很少人知道][+用處較?。荩?傳播力較弱],而“熱知識(shí)”的語(yǔ)義特征可以被描述為[+很多人知道][+用處較大][+傳播力較強(qiáng)]。

(三)語(yǔ)用狀況

由以上例句的出處可知,“冷知識(shí)”的語(yǔ)域主要分布在新聞述評(píng)和網(wǎng)絡(luò)社交兩種,“熱知識(shí)”的語(yǔ)域則基本只限于網(wǎng)絡(luò)社交這一種。然后二者的流行時(shí)間和使用頻次也存在相當(dāng)大的差異。目前我們找到的“冷知識(shí)”的最早記錄為:

(18)如果大家有什么冷知識(shí)(平時(shí)大家不熟知或沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的事情,例如岳飛背上刺的是“盡忠報(bào)國(guó)”而不是“精忠報(bào)國(guó)”)就麻煩留言給我,要有根據(jù)的哦。(百度知道,2005年12月20日)

這句話既用“大家不熟知或沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)”直接說(shuō)明了“冷知識(shí)”的特征,又舉“岳飛背上刺的是‘盡忠報(bào)國(guó)’而不是‘精忠報(bào)國(guó)’”這一例子反映了“冷知識(shí)”很少人知道且用處不大的特征,與我們之前所概括的語(yǔ)義特征相符,屬于“冷知識(shí)”的典型例句。以此觀之,作為新興詞組的“冷知識(shí)”在2005年就已經(jīng)出現(xiàn)。不過(guò)百度網(wǎng)上的檢索記錄顯示,“冷知識(shí)”在2005—2010年的出現(xiàn)不超過(guò)百次,在2010年后才迅速流行開(kāi)來(lái)。

“熱知識(shí)”所存現(xiàn)的時(shí)間跨度則明顯短于“冷知識(shí)”。目前我們找到的“熱知識(shí)”的最早記錄來(lái)自豆瓣網(wǎng)上的一個(gè)問(wèn)答貼(只有2個(gè)回答):

(19)問(wèn):“冷知識(shí)是什么?熱知識(shí)呢?”

答1:“冷知識(shí)就是平時(shí)不大用得著的,不知道也照樣能活得很好的”。

答2:“就是偏門!”

(豆瓣網(wǎng),2010年9月16日)

不僅“熱知識(shí)”出現(xiàn)的時(shí)間要比“冷知識(shí)”晚5年,而且其一出現(xiàn)就跟隨在“冷知識(shí)”的后面,再看帖子里的兩個(gè)回答也都只回答了冷知識(shí),而對(duì)熱知識(shí)只字不提,這是因?yàn)槿藗兇藭r(shí)對(duì)“熱知識(shí)”還沒(méi)有直觀的感受。哪怕是一些單獨(dú)提問(wèn)“熱知識(shí)”的問(wèn)題,下面的回答也反映了“熱知識(shí)”在此時(shí)尚未成為新興詞組的事實(shí),例如:

(20)問(wèn):“什么是熱知識(shí)?”(只有2個(gè)回答)

答1:“你如果說(shuō)的是物理上的熱學(xué),那么相關(guān)的知識(shí)內(nèi)容很多。”

答2:“影響物質(zhì)溫度變化的因素就涉及熱的知識(shí)”。

(百度知道,2010年11月11日)

回答者都將其理解為熱學(xué)知識(shí),而非后來(lái)用以描述知道的人較多、用處較大、傳播力較強(qiáng)的“熱知識(shí)”。

例(19)、例(20)從正反兩個(gè)側(cè)面說(shuō)明了作為新興詞組的“熱知識(shí)”概念在2010年前后還沒(méi)有形成,只是一種“冷知識(shí)”的比附性說(shuō)法,其意思約等于熱學(xué)知識(shí)。準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),“熱知識(shí)”是近幾年才出現(xiàn)在人們的視野中的。

二者流行時(shí)間的不同也造就了使用頻次的懸殊。截至2021年元旦,新浪微博上“冷知識(shí)”的檢索記錄已經(jīng)超過(guò)3000萬(wàn),而“熱知識(shí)”尚不足百萬(wàn)。

二 “冷知識(shí)”“熱知識(shí)”的語(yǔ)義闡釋

“冷“”熱”是表示溫度及其體驗(yàn)的形容詞“,知識(shí)”是表示認(rèn)識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的名詞,二者的組合卻能表示傳播力強(qiáng)弱不一的各種信息,即“冷/熱知識(shí)”這個(gè)新興詞組的完整含義雖然與其組構(gòu)成分有關(guān),但卻不能由其組構(gòu)成分完全推知出來(lái)。這符合構(gòu)式的定義。構(gòu)式(construction)的定義包括4條原則:(1)構(gòu)式是形式和意義、功能的配對(duì)體。(2)構(gòu)式的完整的形式或意義、功能不能從其組構(gòu)成分或其他已知構(gòu)式那里嚴(yán)格預(yù)測(cè)出來(lái),或者具有足夠高的使用頻率。(3)構(gòu)式本身能表示獨(dú)特的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)關(guān)系即構(gòu)式義。(4)構(gòu)式必須是一個(gè)結(jié)構(gòu)[4]。這4條原則是有機(jī)組合、相互聯(lián)系的。構(gòu)式的核心原則是形式與意義、功能的配對(duì),配對(duì)的形式基礎(chǔ)是一個(gè)結(jié)構(gòu),而構(gòu)式的意義、功能又包括構(gòu)式本身的構(gòu)式義,所以構(gòu)式的整體形式或意義、功能自然不能從其組構(gòu)成分完整預(yù)測(cè)出來(lái),即使能推知出來(lái),那也是因?yàn)樵诟哳l語(yǔ)用的過(guò)程中,語(yǔ)境被吸收和規(guī)約到人們對(duì)該構(gòu)式的語(yǔ)義配置方式的識(shí)解(construal)中了,故而只要一個(gè)結(jié)構(gòu)“具有足夠高的出現(xiàn)頻率,也可被作為構(gòu)式儲(chǔ)存于記憶中”[5]。

基于以上論述,我們認(rèn)為要闡釋“冷知識(shí)”“熱知識(shí)”的語(yǔ)義建構(gòu)機(jī)制,首先要知道其所在構(gòu)式的構(gòu)式義以及這個(gè)構(gòu)式義所反映出的該構(gòu)式對(duì)其組構(gòu)成分的語(yǔ)義配置方式。陸儉明(2009)認(rèn)為“構(gòu)式義來(lái)源于人的認(rèn)知域,是被意象圖式化了的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)關(guān)系”[6]。Pea(2008) 將意象圖式概括為路徑(path)、部分與整體(part-whole)、有界區(qū)域(bounded region)三種基本類型,其中有界區(qū)域意象圖式主要包括有界平面意象圖式(bounded surface image-schema)和容器意象圖式(container image-schema)兩種[7]。在此基礎(chǔ)上,王勇等(2018)探討了“熱/冷+名詞”形名組合的意象圖式化構(gòu)式義。他們認(rèn)為該構(gòu)式體現(xiàn)了語(yǔ)用者對(duì)外在世界的溫度體驗(yàn),而這種溫度體驗(yàn)又被抽象為一種“以身體與外界環(huán)境為界限,對(duì)類似于溫度的體感、經(jīng)驗(yàn)(與構(gòu)式中名詞本身的意義特征有關(guān))等進(jìn)行識(shí)解”的容器圖式。具體來(lái)講,“冷+名詞”表達(dá)“向內(nèi)收縮”和“趨向靜態(tài)”的特征或效果,“熱+名詞”表達(dá)“向外擴(kuò)展”和“趨向動(dòng)態(tài)”的特征或效果。這與“冷/熱知識(shí)”的綜合性語(yǔ)義特征即[傳播力]較為契合,“冷知識(shí)”傳播力較弱,只在少數(shù)群體內(nèi)傳播,越“冷”的知識(shí),就越傾向于向內(nèi)部的核心群體傳播,而非向外擴(kuò)散,所以整體的傳播趨勢(shì)偏向于靜態(tài)?!盁嶂R(shí)”則剛好相反。在構(gòu)式的語(yǔ)義配置方面,王勇等認(rèn)為“一方面‘冷’‘熱’這兩個(gè)形容詞需要與名詞搭配以獲得完整而豐富的解釋并凸顯相關(guān)屬性,另一方面‘冷’‘熱’背后的容器圖式及其識(shí)解又制約著不同名詞能否成功進(jìn)入這個(gè)構(gòu)式”[8]。

“知識(shí)”能夠成功地進(jìn)入“冷/熱+名詞”這一形式組合里,既可以承載“向內(nèi)收縮、趨向靜態(tài)”的容器圖式義,也能承載“向外擴(kuò)展、趨向動(dòng)態(tài)”的容器圖式義,這說(shuō)明“知識(shí)”具有上述兩個(gè)方面的識(shí)解潛能,并都被“認(rèn)知加工”到構(gòu)式“冷/熱N”中以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)用和諧。這個(gè)“認(rèn)知加工”的過(guò)程其實(shí)就是壓制(coersion)。施春宏(2014)把構(gòu)式壓制比喻為“招聘”和“求職”兩種機(jī)制的雙向互動(dòng),所謂“招聘”,就是“構(gòu)式向組構(gòu)成分提出需要滿足的準(zhǔn)入條件”,而“求職”就是“組構(gòu)成分調(diào)整其形式、意義、功能的某些側(cè)面,以滿足構(gòu)式所提出的準(zhǔn)入條件”[9]。先看形式側(cè)面,“知識(shí)”在大多數(shù)情況下都是不可數(shù)名詞,而上述例句中的“知識(shí)”基本都能被視為可數(shù)名詞,除了有“不少”(例2)、“這些”(例4)、“很多”(例15)等指示了“知識(shí)”在這些例句中的復(fù)數(shù)性,更重要的是“一個(gè)”(例5)、“一份”(例8)、“個(gè)”(例17) 等數(shù)量表達(dá)指示了“知識(shí)”的可數(shù)性。這是因?yàn)槿萜鲌D式化的構(gòu)式義要求進(jìn)入構(gòu)式的名詞具有有界性,因此“知識(shí)”的不可數(shù)性側(cè)面就被壓制,可數(shù)性側(cè)面則被凸顯。再看意義側(cè)面,“知識(shí)”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(2016年第7版)的義項(xiàng)為“人們獲得的認(rèn)識(shí)和經(jīng)驗(yàn)”,而無(wú)論是認(rèn)識(shí)還是經(jīng)驗(yàn),其獲得都可以被概括為兩種模式。其中一種獲得模式包括:獲得目的多是為了滿足個(gè)體的求知欲并彰顯一定的優(yōu)越感,獲得方式主要是觀察、學(xué)習(xí)等“內(nèi)化”,對(duì)應(yīng)于“向內(nèi)收縮”的容器圖式特征,獲得結(jié)果往往是沉淀到獲得者的知識(shí)系統(tǒng)中或者小范圍內(nèi)的傳播,對(duì)應(yīng)于“趨向靜態(tài)”的容器圖式特征;另一種獲得模式包括:獲得目的多是為了發(fā)揮一定的現(xiàn)實(shí)功用,獲得方式主要是他人告知等“外傳”,對(duì)應(yīng)于“向外擴(kuò)展”的容器圖式特征,獲得結(jié)果往往是進(jìn)一步地積極推廣即“再傳”,對(duì)應(yīng)于“趨向動(dòng)態(tài)”的容器圖式特征。所以“知識(shí)”既可以識(shí)解出符合“冷”的容器圖式義,又可以識(shí)解出符合“熱”的容器圖式義。最后看“知識(shí)”的功能側(cè)面,作為名詞,承載形容詞所表征的屬性以及由此抽象得來(lái)的容器圖式義,是名詞被修飾的常態(tài),所以“知識(shí)”在功能方面不需要過(guò)多的構(gòu)式壓制。“冷/熱N”構(gòu)式的壓制過(guò)程如圖1所示。

圖1 “冷/熱N”構(gòu)成的壓制過(guò)程

三 新興“冷/熱”詞族的能產(chǎn)模式

除了“冷知識(shí)”和“熱知識(shí)”,新興“冷/熱”詞族還有許多成員。表1列舉了兩個(gè)詞族中的一些例子及其例句。

表1 新興“冷/熱”詞族中的例子及其例句

通過(guò)上述語(yǔ)例,我們至少可以得到6點(diǎn)觀察:(1)從詞組數(shù)來(lái)看,“冷XX”“XX熱”這兩種格式的詞組較多,“XX冷”“熱XX”這兩種格式的詞組較少,也就是說(shuō),“冷”詞族的主要形式是“冷XX”,而“熱”詞族的主要形式則是“XX熱”。(2)從音節(jié)數(shù)來(lái)看,“冷”詞族基本上都是三音節(jié)詞組,“熱”詞族也是三音節(jié)居多,但“XX熱”格式的音節(jié)數(shù)可以超過(guò)三個(gè),如“出國(guó)留學(xué)熱”“IP電影熱”“人臉識(shí)別熱”等。(3)從語(yǔ)域來(lái)看,“冷XX”格式既可以分布于人民網(wǎng)、《現(xiàn)代物流報(bào)》、蘭州大學(xué)新聞網(wǎng)等新聞?wù)Z域,又可以分布于新浪微博、百度貼吧、知乎等網(wǎng)絡(luò)社交語(yǔ)域,而其他三種格式則主要分布于新聞?wù)Z域,經(jīng)常出現(xiàn)在對(duì)時(shí)事的報(bào)道或評(píng)論中。(4)從對(duì)稱性來(lái)看,“冷XX”“XX熱”這兩類詞組數(shù)較多的格式一般情況下都是單獨(dú)出現(xiàn),并不需要一個(gè)形式對(duì)稱的“熱XX”或“XX冷”來(lái)與之共現(xiàn)。相反“XX冷”“熱XX”這兩類詞組數(shù)較少的格式幾乎都需要一個(gè)形式對(duì)稱的“XX熱”或“冷XX”來(lái)與之共現(xiàn),如“就業(yè)冷”對(duì)“考研熱”、“錄取冷”對(duì)“留學(xué)熱”、“購(gòu)物冷”對(duì)“購(gòu)物熱”、“熱思考”對(duì)“冷思考”、“熱文化”對(duì)“冷閱讀”、“熱社交”對(duì)“冷社交”等。(5)從所作成分來(lái)看,可以分布于多個(gè)語(yǔ)域的“冷XX”格式所作的成分也是最豐富的,其可以充當(dāng)謂語(yǔ)或主語(yǔ)如“冷思考”,也可以充當(dāng)賓語(yǔ)如“冷段子”,還可以充當(dāng)定語(yǔ)如“冷社交”,甚至還可以作為話題成分如“冷吐槽”。至于其他三種格式,則主要是位于句首充當(dāng)主語(yǔ),如“熱思考”“出國(guó)留學(xué)熱”等,或位于句末充當(dāng)賓語(yǔ),如“就業(yè)冷”“錄取冷”“熱文化”“讀書(shū)熱”等。(6)從“XX”的詞性來(lái)看,除了“XX冷”中的組構(gòu)成分主要是動(dòng)詞以外,其他三種格式的“XX”既可以是名詞或體詞性詞組如“冷段子”“熱文化”“漢服熱”“IP電影熱”等,也可以是動(dòng)詞或謂詞性詞組如“冷推薦”“熱思考”“讀書(shū)熱”“出國(guó)留學(xué)熱”等。

根據(jù)前文的已有考察和結(jié)論,我們可以總結(jié)出“冷/熱知識(shí)”的對(duì)稱情況:(1)“冷知識(shí)”和“熱知識(shí)”作為新興“冷/熱”詞族的合法成員,在正面形式上完美對(duì)稱。但二者在反面形式上卻不對(duì)稱,可以說(shuō)“知識(shí)熱”,卻不能說(shuō)“知識(shí)冷”。(2)語(yǔ)義上兩個(gè)詞組基本對(duì)稱。(3)語(yǔ)用上兩個(gè)詞組不對(duì)稱,“冷知識(shí)”不僅出現(xiàn)時(shí)間早于“熱知識(shí)”,而且流行時(shí)間的跨度和總共的使用頻次都遠(yuǎn)大于“熱知識(shí)”,換言之,語(yǔ)用方面的不對(duì)稱反映了發(fā)展程度的不一致,相較于“熱知識(shí)”,“冷知識(shí)”是一個(gè)發(fā)展更為成熟的語(yǔ)言現(xiàn)象。

其實(shí)“冷/熱知識(shí)”在反面形式上和發(fā)展程度方面的不對(duì)稱情況與表1所反映的組構(gòu)趨勢(shì)一致:“冷”詞族的主要形式是“冷XX”,而“熱”詞族的主要形式則是“XX熱”。喻秋蓮(2017)也發(fā)現(xiàn)了“冷”在詞首或詞組首的參構(gòu)能力要強(qiáng)于“熱”,在詞尾或詞組尾的參構(gòu)能力卻弱于“熱”[10]。而在當(dāng)代漢語(yǔ)中“冷”有發(fā)展為類前綴的趨勢(shì),“熱”則有發(fā)展為類后綴的趨勢(shì)。位置的前后實(shí)際上反映了人們對(duì)“冷”“熱”兩種溫度體驗(yàn)在心智空間中的次序。語(yǔ)言符號(hào)具有象似性原則,語(yǔ)言符號(hào)排列的順序象似于客觀外界或主觀心理世界中的順序[11]。前面說(shuō)到,“冷”被識(shí)解為一種收束式的容器圖式,“熱”被識(shí)解為一種擴(kuò)散式的容器圖式。那么“冷”作為收束的原因和著力點(diǎn),很容易被語(yǔ)用者放置于開(kāi)端的位置,而“熱”作為擴(kuò)散后的效果和落腳點(diǎn),也很容易被語(yǔ)用者放置于末尾的位置。

“冷/熱知識(shí)”的語(yǔ)義對(duì)稱可以和本文第二部分的探討結(jié)合起來(lái),以尋求新興“冷/熱”詞族在語(yǔ)義上(不)對(duì)稱的共因。我們認(rèn)為,像“知識(shí)”這種既能比較容易地識(shí)解出符合“冷”的容器圖式義,又能識(shí)解出符合“熱”的容器圖式義的概念,才能實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義上的對(duì)稱,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)兩種形式的合法化,如“冷/熱思考”的“思考”、“購(gòu)物/冷/熱”的“購(gòu)物”、“冷/熱文化”的“文化”等。而如果進(jìn)入這一構(gòu)式的概念只能識(shí)解出某一方面的容器圖式義,那就會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)義不對(duì)稱的情況。比如“雙11熱”是因?yàn)椤半p11”這種購(gòu)物狂歡節(jié)只能識(shí)解出“擴(kuò)散”義而識(shí)解不出“收束”義,而“雙11冷”則跟“雙11熱”表述的不是同一個(gè)對(duì)象,其語(yǔ)義是表達(dá)11月11日這一天溫度很低,所以只有“雙11熱”才是新興“冷/熱”詞組的成員。

另外,沈家煊(1999)提出的標(biāo)記論也能解釋一些形式或語(yǔ)義上不對(duì)稱的現(xiàn)象。他指出,人的認(rèn)知推理過(guò)程總是從某一范疇中的典型成員到非典型成員的,有標(biāo)記(marked)的是非典型成員,代表的是特殊情況,無(wú)標(biāo)記(unmarked)的是典型成員,代表的是一般情況[12]。這能解釋為什么有“冷推薦”而沒(méi)有“熱推薦”,為什么有“冷笑話”而沒(méi)有“熱笑話”,因?yàn)椤巴扑]”和“開(kāi)玩笑”本來(lái)就是比較熱情、氛圍相對(duì)熱鬧的行為,“熱”是它們的典型特征,所以不需要標(biāo)記。

綜上,新興“冷/熱”詞族的能產(chǎn)模式可以從兩個(gè)視角來(lái)解構(gòu):從“冷/熱”來(lái)看,“冷”在前和“熱”在后時(shí)的能產(chǎn)性最強(qiáng),其主要影響和制約的是形式方面和語(yǔ)用方面的(不)對(duì)稱情況;從組構(gòu)成分“XX”來(lái)看,該成分越容易識(shí)解出“冷/熱”的容器圖式義,就越容易和“冷/熱”搭配,進(jìn)入新興“冷/熱”詞族中,其主要影響和制約的是語(yǔ)義方面的(不)對(duì)稱情況。

猜你喜歡
構(gòu)式詞組圖式
思維圖式在初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
山東漢畫(huà)像石鋪首銜環(huán)魚(yú)組合圖式研究
構(gòu)式理論與韓國(guó)語(yǔ)“?”句式教學(xué)
構(gòu)式語(yǔ)法對(duì)二語(yǔ)教學(xué)的啟示
圖式思維在現(xiàn)代室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)中的應(yīng)用
漢語(yǔ)口語(yǔ)常用構(gòu)式哈譯研究
副詞和副詞詞組
“就/才”進(jìn)程—評(píng)價(jià)構(gòu)式的認(rèn)知修辭分析
審美心理圖式與文學(xué)鑒賞
鄂伦春自治旗| 鲜城| 济南市| 龙口市| 会东县| 平山县| 桦甸市| 房产| 彝良县| 龙门县| 泸定县| 孟州市| 青铜峡市| 聂荣县| 都昌县| 五指山市| 凉山| 车险| 苗栗市| 龙井市| 广丰县| 商水县| 永康市| 新巴尔虎左旗| 福鼎市| 武川县| 高雄市| 马山县| 兴隆县| 乐至县| 乌海市| 仁寿县| 建昌县| 云南省| 南平市| 邻水| 二连浩特市| 玛曲县| 原平市| 舞阳县| 安陆市|