倪榮強(qiáng)
(西華師范大學(xué) 文學(xué)院,四川 南充 637009)
嘉靖《保寧府志》(下文簡稱《府志》)成書于嘉靖二十二年(1543年),流傳至今,僅存孤本藏于臺灣省,語料極為珍貴。全書一共分為十四卷,以當(dāng)時的語言文字風(fēng)貌記載了保寧府的疆域、形勝、民數(shù)、風(fēng)俗、廟學(xué)等方面的情況,一定程度上可以反映明代保寧府的社會歷史狀況與語言文字的使用情況,具有較高的歷史價值與語言文字價值。作為一手語料,極難輕易見到,大多數(shù)學(xué)者更是無從進(jìn)行研究,故而《府志》在社會、歷史、地理、文字等研究領(lǐng)域基本是空白的。本文擬從文字學(xué)的角度出發(fā),依據(jù)《說文解字》《漢魏六朝碑刻異體字典》《干祿字書》《正字通》《字匯》《宋元以來俗字譜》等歷代辭書,以《府志》為材料,對俗字“関”和“慱”進(jìn)行研究,分析其產(chǎn)生原因,追溯其演變源流,描述其演變過程,以填補(bǔ)這方面的研究空白,同時可以為《府志》的輯錄和整理、大型辭書的修訂提供參考。
“雷應(yīng)通,廣元人。正德六年,流賊沖百丈関,知縣何溥提兵拒敵。應(yīng)通父子七人踴躍倡眾誓以死戰(zhàn)?!保ā陡尽肪硎度宋锪袀鳌罚?/p>
“前為殿,祀先圣;東西為廡,祀先賢;后為師儒講道之堂曰明倫;旁為齋,曰‘慱文約禮’,乃諸生肄業(yè)之所?!保ā陡尽肪硎端囄娜罚?/p>
漢語俗字研究起步較晚,有關(guān)明清時期俗字研究成果更是不多,《府志》中俗字類型豐富,數(shù)量繁多,語料價值十分顯著,可作為研究明清俗字的一手材料。內(nèi)中俗字的整理、研究,可進(jìn)一步彌補(bǔ)明清時期俗字研究的不足,對分析漢字形體演變、簡化規(guī)律大有幫助,有利于正確認(rèn)識漢字的簡化,當(dāng)下使用的許多簡化字都可以從《府志》中找到依據(jù)。《府志》中有的俗字又極具特色,比如上述所考辨的等俗字,未見于歷代字書與傳世文獻(xiàn),前人未曾進(jìn)行過研究,此可以為《中華字?!贰稘h語大字典》等大型辭書增補(bǔ)字目、義項(xiàng)和例證提供材料支持,以促進(jìn)大型辭書的進(jìn)一步完善。