【摘要】本研究對(duì)《桃花扇》中的極度程度副詞“最”“極”“至”“絕”進(jìn)行逐個(gè)考察，采用定量與定性相結(jié)合的方法，對(duì)其來源、使用頻率、組合能力、句法功能、適用句式等進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并分析，試圖系統(tǒng)、客觀地梳理出《桃花扇》中極度程度副詞在用法、分布上所呈現(xiàn)出的特征。

【關(guān)鍵詞】《桃花扇》;程度副詞;極度副詞;統(tǒng)計(jì)語言學(xué);近代漢語

【中圖分類號(hào)】H146? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）36-0107-04

《桃花扇》作為清初戲曲的壓卷之作，是研究明清戲曲語言特點(diǎn)的重要文本，對(duì)于明清時(shí)期漢語的歷史發(fā)展研究具有重要意義。目前學(xué)界對(duì)《桃花扇》的研究視角大多集中于文學(xué)，而以《桃花扇》作為語料展開語言研究的文獻(xiàn)則相對(duì)較少。程大敏（2008）對(duì)《桃花扇》中的“得、的、之”三字進(jìn)行了分析，指出了三種結(jié)構(gòu)助詞之間的異同。董偲（2017）對(duì)《桃花扇》中的俗語詞進(jìn)行分類歸納，總結(jié)出其口語性、地域性等特征。如王君君（2017）對(duì)《桃花扇》中的副詞進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理，并將文本與元明清的三部戲曲進(jìn)行歷時(shí)比較，梳理出副詞的使用與變化情況，具有一定的價(jià)值;但文章對(duì)各類副詞的句法功能闡釋得不夠詳細(xì)，研究不夠深入。

程度副詞是副詞中較為重要而又相當(dāng)復(fù)雜的一類，在近代漢語中的使用頻率較高。張桂賓（1997）以語義為核心對(duì)程度副詞進(jìn)行了系統(tǒng)的分析和歸類，將程度副詞分為兩大類四個(gè)量級(jí)，根據(jù)有無比較對(duì)象，把程度副詞分成相對(duì)程度副詞與絕對(duì)程度副詞兩類，其中相對(duì)程度副詞根據(jù)程度的量級(jí)之別又可分為最高級(jí)、更高級(jí)、比較級(jí)、較低級(jí)。本文選擇了《桃花扇》中表極度的程度副詞進(jìn)行研究，需要指出的是，此處的極度程度副詞指相對(duì)程度副詞中的最高級(jí)與絕對(duì)程度副詞中的極高級(jí)。所謂最高級(jí)相對(duì)程度副詞指的是程度勝過其余，在一定范圍內(nèi)居于首位的程度副詞;極高級(jí)絕對(duì)程度副詞則指在正常范圍內(nèi)，心理評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)達(dá)到了極點(diǎn)。有些學(xué)者認(rèn)為，極度副詞包含了相對(duì)程度副詞的最高級(jí)和絕對(duì)程度副詞的超高級(jí)、極高級(jí)，例如藺璜對(duì)程度副詞的分類。但本文認(rèn)為，相對(duì)程度副詞與絕對(duì)程度副詞在量級(jí)分布上是不一致的，絕對(duì)程度副詞的量級(jí)分布相對(duì)而言呈現(xiàn)向上偏移的特點(diǎn)，因此絕對(duì)程度副詞的超高級(jí)在程度量級(jí)上高于相對(duì)程度副詞的最高級(jí)?；诖耍疚膶?duì)《桃花扇》中的程度副詞進(jìn)行篩選，得出“最”“極”“至”“絕”四個(gè)表極度的程度副詞。以這四個(gè)極度程度副詞作為考察對(duì)象，結(jié)合已有的研究成果，采用定量與定性分析相結(jié)合的方法，對(duì)各極度副詞在文本中的使用情況進(jìn)行全面的統(tǒng)計(jì)、描寫與分析，并對(duì)其語法意義和句法功能展開探討，系統(tǒng)地梳理《桃花扇》中極度程度副詞在用法、分布上所呈現(xiàn)出的特征，以期為《桃花扇》的語言研究做一點(diǎn)補(bǔ)充。

一、最

“最”虛化為程度副詞自戰(zhàn)國始，用于表極度。到了現(xiàn)代漢語，程度副詞“最”用于表示某一事物的某種屬性超過所有的事物，居于首位、極端。陳群對(duì)明清白話小說中的程度副詞“最”進(jìn)行研究，認(rèn)為程度副詞“最”的意義用法在近代漢語與現(xiàn)代漢語中大致相同?！短一ㄉ取分写祟惓潭雀痹~共有2個(gè)：最、最是，可統(tǒng)稱為“最”類副詞。

（一）“最”

程度副詞“最”在《桃花扇》中共14例，從句法功能而言均作狀語。從句法組合能力而言，“最”修飾的是形容詞和動(dòng)詞，修飾形容詞的共10例，占比71.43%，修飾動(dòng)詞的共4例，占比28.57%。從音節(jié)組合能力而言，“最”主要修飾的是單音節(jié)成分，共10例，占總比71.43%，其余4例修飾雙音節(jié)成分，占比28.57%。在意義組合能力上，“最”主要修飾具有積極意義的成分，共8例，占比57%，具有中性意義的成分共5例，占比35.71%，修飾具有消極意義成分的比例很低，僅1例。在適用的句式上，程度副詞“最”均出現(xiàn)于肯定句中。

1.句法組合能力

從句法組合能力而言，形容詞與動(dòng)詞這兩大類是《桃花扇》中的程度副詞“最”所修飾的主要成分，具體情況如下：

（1）最+A，共10例。最+形容詞性成分，表示這個(gè)形容詞性成分的意義在程度上居于首位，例如：

①福王分藩敝鄉(xiāng)，晚生知之最詳，斷斷立不得。

②殘山夢(mèng)最真，舊境丟難掉，不信這輿圖換稿。

③這當(dāng)壚紅袖，誰最溫柔，拉與相如消受。

④且說人生最難得的是亂離之后，骨肉重逢。

分析《桃花扇》中“最”修飾的形容詞性成分：分析其修飾的形容詞的音節(jié)特征，以單音節(jié)形容詞為主，共6例，占形容詞總數(shù)的60%;雙音節(jié)形容詞共4例，占比40%。從被修飾形容詞的語義色彩上看，用法多以表示積極意義，共6例，占形容詞總數(shù)的60%，表示中性意義的共3例，占形容詞總數(shù)的30%，表示消極意義的僅占1例。

（2）最+V，共4例?！白睢毙揎梽?dòng)詞性成分，表示這個(gè)動(dòng)詞性成分的意義在量上具有程度的最高等級(jí)，例如：

①天上人間，為善最樂。

②（丑）我老漢姓柳，飄零半世，最怕的是“柳”字。

對(duì)“最”修飾動(dòng)詞性成分的例子進(jìn)行梳理，可看出“最”單獨(dú)修飾動(dòng)詞的比例較高，且其修飾的均為心理活動(dòng)動(dòng)詞。根據(jù)前述陳群對(duì)近代漢語中程度副詞“最”的使用情況調(diào)查，“最”單獨(dú)修飾動(dòng)詞的情況在明代剛剛出現(xiàn)，到清代漸漸普遍?！短一ㄉ取纷鳛榍宕膽騽?，也印證了這一觀點(diǎn)。

2.句法功能

句法功能方面，程度副詞“最”均充當(dāng)狀語?！白睢焙退揎椀某煞謽?gòu)成的短語在句中主要作謂語和補(bǔ)語。作謂語的情況最多，如：“天上人間，為善最樂。”“殘山夢(mèng)最真，舊境丟難掉，不信這輿圖換稿?！弊餮a(bǔ)語如：“福王分藩敝鄉(xiāng)，晚生知之最詳，斷斷立不得?！?/p>

3.適用句式

適用句式方面，程度副詞“最”均用于肯定句中?！短一ㄉ取分袥]有出現(xiàn)“最”修飾含有否定詞的動(dòng)詞及短語。

下表所示為《桃花扇》中程度副詞“最”的用法：

（二）最是

楊艷認(rèn)為，“最”與“是”的連用早在魏晉的《世說新語》中便已有例證，而“最是”在近代漢語中慢慢定型為復(fù)合詞，表示程度至極，而“是”在其中不再用于表判斷，只用作加強(qiáng)語氣。在《桃花扇》中，程度副詞“最是”共2例，其意義相當(dāng)于“最”，在句中均作狀語，例如：

①那戲場(chǎng)粉筆，最是利害，一抹上臉，再洗不掉。

②有了，那花梢曉露，最是清潔。

在句法組合上，“最是”均修飾單獨(dú)形容詞;在音節(jié)組合上，其所修飾的形容詞均為單音節(jié)的成分;在語義上，“最是”修飾的成分均表示積極意義。

二、極

極的本義為“棟也”，《說文解字》段注：“引申之義凡至高至遠(yuǎn)皆謂之極”，泛指屋脊及其他事物的最高處。王力指出，在古代漢語里，“極”最初是名詞，后來由名詞轉(zhuǎn)為形容詞，再由形容詞借用為末品。“極”在戰(zhàn)國末期開始用作程度副詞，西漢時(shí)用例逐漸增多，到近代，“極”的使用頻率大幅提升，超過與之同義的“最”和“至”，一般用于書面語中，常用作狀語。

《桃花扇》中程度副詞“極”共有11例。從句法功能而言均作狀語。從句法組合能力而言，“極”主要修飾形容詞，共8例，占比72.73%，其中5例修飾的是單音節(jié)形容詞，3例為雙音節(jié)形容詞;修飾動(dòng)詞性成分的有3例，占比27.27%，包括動(dòng)詞（1例）、動(dòng)賓短語（1例）、偏正短語（1例）。從意義組合能力來看，“極”所修飾的多為表示積極意義的成分，共8例，占比72.73%;表示中性義的成分共2例，占比18.18%;而其所修飾的表消極義的成分僅有1例。從適用的句式來看，“最”所在的句式都是肯定句。

（一）句法組合能力

從句法組合能力來看，《桃花扇》中“極”所修飾的成分可分為形容詞與動(dòng)詞性成分兩大類，具體情況如下：

1.極+A，共8例。極+形容詞性成分，表示事物的性狀所具有的程度達(dá)到頂點(diǎn)，例如：

①（生）這等極妙了。

②位下是極在行的，怎不曉得。

③夜晚來會(huì)，才說的是極有趣的話哩。

分析《桃花扇》中“極”修飾的形容詞性成分：從其修飾的形容詞的音節(jié)特征而言，主要是單音節(jié)形容詞，一共5例，占所有形容詞的62.5%;雙音節(jié)形容詞共3例，占比37.5%。從被修飾形容詞的語義色彩而言，大多都用于表積極義，共7例，占形容詞總數(shù)的87.5%，僅1例是表消極義，占比12.5%。

2.極+VP，共3例。極+動(dòng)詞性成分，表示這個(gè)動(dòng)詞短語具有的意義在量上達(dá)到頂點(diǎn)。分為以下幾種情況：

（1）極+動(dòng)詞，1例，如：

（副凈）極該，極該。

（2）極+動(dòng)賓短語，1例，如：

為何發(fā)書，極道兩兄文名，囑俺開釋？

（3）極+狀中短語，1例，如：

不消大老爺費(fèi)心，卑職是極會(huì)拿人的。

以上各例，是“極”修飾動(dòng)詞性成分。這些動(dòng)詞性成分包括動(dòng)詞，如“該”;動(dòng)賓短語，如“道兩兄文名”;狀中短語，如“會(huì)拿人”?！短一ㄉ取分?，“極”修飾動(dòng)詞性成分的語料占27.27%。

（二）句法功能

句法功能方面，《桃花扇》中程度副詞“極”均充當(dāng)狀語?！皹O”和所修飾的成分構(gòu)成的短語在句中可作謂語（8例）、定語（3例）。以作謂語的情況為主，占總數(shù)的72.73%，如：“這等極妙了。”“位下是極在行的，怎不曉得?！弊鞫ㄕZ如：“夜晚來會(huì)，才說的是極有趣的話哩”。

（三）適用句式

在適用句式方面，程度副詞“極”均用于肯定句中?！短一ㄉ取分袥]有出現(xiàn)“極”修飾含否定詞的動(dòng)詞及短語。

下表所示為《桃花扇》中程度副詞“極”的用法：

三、至

“至”在《說文·至部》中的解釋為：“至，鳥飛從高下至地也”。“至”的本義為“到達(dá)”，動(dòng)詞，可以引申為“到達(dá)終點(diǎn)”。副詞“至”就是從“到達(dá)終點(diǎn)”直接引申而來?！爸痢痹缭谙惹乇阌米鞒潭雀痹~，表示程度達(dá)到頂點(diǎn)，相當(dāng)于“最”“過分”等，例證如《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“田畯至喜?！钡爸痢庇米鲃?dòng)詞的情況更為常見，它用作副詞的意義延伸不夠充分，又因同義的“最”“極”的使用逐漸廣泛，副詞“至”的使用頻率便逐漸下降了。到了現(xiàn)代漢語中，程度副詞“至”作為文言詞，只作書面用語，使用范圍相較之前大大縮小。

《桃花扇》中程度副詞“至”共13例。在句法功能上，“至”的基本功能是作狀語。在句法組合能力上，“至”主要修飾形容詞性成分與動(dòng)詞，其中修飾形容詞性成分共7例，占比53.85%，修飾動(dòng)詞的共6例，占比46.15%。在音節(jié)組合能力上，“至”所修飾的均為單音節(jié)詞。在適用的句式上，程度副詞“至”均用于肯定句中。

（一）句法組合能力

從句法組合能力而言，《桃花扇》中“至”所修飾的成分可分為形容詞與動(dòng)詞性成分兩大類，具體情況如下：

1.至+A，共7例。至+形容詞性成分，表示事物的性狀所具有的程度達(dá)到極至，例如：

①（生）我雖至愚，亦不肯從井救人。

②也還是張老爺一片至誠，故此特特顯圣。

③軟弱弱沒氣色的至尊，鬧喧喧爭(zhēng)門戶的同朝友。

分析《桃花扇》中“至”修飾的形容詞：從“極”所修飾的形容詞的音節(jié)特征來看，均為單音節(jié)形容詞。從被修飾形容詞的語義色彩上看，以表示積極意義的為主，共6例，占形容詞總數(shù)的85.71%，表示消極意義的只有1例，占比14.29%。

2.至+V，共6例。至+動(dòng)詞，表示到達(dá)極限，例如：

①下官楊文驄，與圓海筆硯至交，彼之曲詞，我之書畫，兩家絕技，一代傳人。

②剩下我們幾個(gè)忠臣，今日還想著來哭你，你為何至死不悟呀！

《桃花扇》中“至”所修飾的動(dòng)詞均為單音節(jié)動(dòng)詞，其中5例皆為“至交”，1例為“至死”。“至”表極度主要是沿承上古，修飾成分相對(duì)固定單一。

（二）句法功能

從句法功能而言，《桃花扇》中程度副詞“至”均充當(dāng)狀語?！爸痢焙退揎椀某煞謽?gòu)成的短語在句中可作謂語（10例）、定語（1例）、主語（1例）、狀語（1例）。以作謂語的情況為主，占總數(shù)的76.92%，如：“我雖至愚，亦不肯從井救人。”

（三）適用句式

從適用句式而言，《桃花扇》中的“至”均出現(xiàn)于肯定句中，沒有出現(xiàn)“極”修飾含有否定詞的動(dòng)詞及短語。

下表所示為《桃花扇》中程度副詞“至”的用法：

四、絕

“絕”在先秦時(shí)主語用作動(dòng)詞《說文解字·糸部》 對(duì)“絕”的解釋為“絕， 斷絲也?！贝送猓敖^”有時(shí)也用作形容詞，意為“到了極點(diǎn)的”。段玉裁注：“絕則窮，故引申為極，如言絕美、絕妙是也?！庇蓴嘟z引申為斷絕、竭盡，“斷絕、竭盡”即全部用盡、最大量的缺乏，含有“最大限度/最高程度”的義征，虛化后中心義素“沒有/缺乏”隱退，限制性義素“最高程度/最大限度”得到凸顯，因而虛化為副詞表極度。程度副詞“絕”的產(chǎn)生時(shí)間這一問題，學(xué)界觀點(diǎn)不一。一種看法認(rèn)為產(chǎn)生于先秦時(shí)期，如易孟醇舉《詩經(jīng)·小雅·正月》的“終逾絕險(xiǎn)，曾是不易”作為例證。另一種看法則認(rèn)為最早在西漢時(shí)期，如劉淇舉《史記·梁孝王世家》的“任王后絕欲得之”作為例句，認(rèn)為“絕，極也，甚也”。較為統(tǒng)一的看法是，極度副詞“絕”漢代已經(jīng)產(chǎn)生，在其產(chǎn)生的初期，使用頻率較低，大致到唐宋年間形成一個(gè)發(fā)展高峰。

《桃花扇》中程度副詞“絕”共8例。在句法功能上，“絕”的基本功能是作狀語。在句法組合能力上，“絕”修飾的均為形容詞性成分。在音節(jié)組合能力上，“絕”所修飾的均為單音節(jié)詞。從意義組合能力而言，“絕”均修飾表積極義的成分。從適用的句式而言，程度副詞“至”都出現(xiàn)于肯定句中。

（一）句法組合能力

在句法組合能力方面，根據(jù)《桃花扇》中程度副詞“絕”的句法位置和功能，可分為以下兩類：

1.絕+A，表示事物的性質(zhì)或狀態(tài)達(dá)到了極點(diǎn)?！敖^”用在中心語前作狀語，構(gòu)成偏正結(jié)構(gòu)，這種用法共4例，如：

①（副凈喜介）這等絕妙了，怎肯不依。

②（生）絕妙佳章。

2. A+絕，“絕”用在中心語后作補(bǔ)語，構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，表示程度之甚，相當(dāng)于“極”。這種用法共4例，如：

①（生）俺看敬亭人品高絕，胸襟灑脫，是我輩中人，說書乃其余技耳。

②此老多情，送來一首催妝詩，妙絕，妙絕！

（二）句法功能

從句法功能而言，程度副詞“絕”主要作狀語和補(bǔ)語?！敖^”與之修飾的成分構(gòu)成的短語可充當(dāng)?shù)某煞种饕侵^語和定語，作謂語的共6例，如“這等絕妙了，怎肯不依”，占比75%，作定語的有2例，如“都是絕妙的所在”，占

比75%。

（三）適用句式

從適用句式而言，程度副詞“絕”只出現(xiàn)在肯定句中，不修飾否定形式的成分。

下表所示為《桃花扇》中程度副詞“絕”的用法：

五、結(jié)語

本文對(duì)《桃花扇》中的四個(gè)極度程度副詞“最”“極”

“至”“絕”分別進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析，梳理出了該書中極度程度副詞的各種用法以及分布情況，以下為總結(jié)：

從詞量和使用頻率而言，《桃花扇》中極度程度副詞共有4個(gè)，出現(xiàn)共計(jì)48次。從使用頻率來看，按從高到低的排序依次為：最（16）、至（13）、極（11）、絕（8）。從其發(fā)展趨勢(shì)來看，“極”在現(xiàn)代漢語中使用較少，其余三個(gè)程度副詞在現(xiàn)代漢語中使用范圍較廣、使用頻率較高。從產(chǎn)生時(shí)期而言，產(chǎn)生最早的應(yīng)為“至”，“最”和“極”產(chǎn)生于戰(zhàn)國時(shí)期，“絕”的產(chǎn)生時(shí)期不晚于漢代。這表明《桃花扇》中的極度程度副詞繼承多于發(fā)展。從來源來看，這四個(gè)極度程度副詞均是由實(shí)詞虛化而來的。

從句法功能上看，《桃花扇》中的極度程度副詞以充當(dāng)狀語為主。從組合功能上看，極度程度副詞可以修飾的成分主要是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)和形容詞性結(jié)構(gòu)。從意義組合方面而言，極度程度副詞所修飾的多為表示積極義的成分，修飾表消極義的成分的語料比例很低，在對(duì)被飾成分語義色彩的選擇上體現(xiàn)出明顯的傾向性。在適用句式上，四個(gè)極度程度副詞所適用的均為肯定句式，《桃花扇》中未出現(xiàn)極度副詞與否定動(dòng)詞或否定副詞連用的情況。

參考文獻(xiàn)：[1]程大敏.《桃花扇》中“得、的、之”之辨——《桃花扇》中“得、的、之”探微之四[J].時(shí)代文學(xué)（雙月上半月），2008，（04）：62-63.

[2]董偲.《桃花扇》俗語詞研究[J].河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2017，16（01）：52-59.

[3]王君君.《桃花扇》副詞研究[D].安徽大學(xué)，2017.

[4]張桂賓.相對(duì)程度副詞與絕對(duì)程度副詞[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1997，（02）：92-96.

[5]藺璜，郭姝慧.程度副詞的特點(diǎn)范圍與分類[J].山西大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2003，（02）：71-74.

[6]李杰群.上古漢語程度副詞考辨[M]//紀(jì)念王力先生九十誕辰文集.濟(jì)南：山東教育出版社，1992.

[7]張家合.漢語程度副詞的歷時(shí)分析[D].南京大學(xué)， 2008.

[8]呂雅賢.從先秦到西漢程度副詞的發(fā)展[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)，1992，（5）.

[9]陳群.近代漢語程度副詞研究[M].成都：巴蜀書社，2006.

[10]胡月清.對(duì)外漢語教學(xué)與研究[M].南京：南京大學(xué)出版社，2005.

[11]（漢）許慎撰，（清）段玉裁注.說文解字注[M].杭州：浙江古籍出版社，1998.

[12]王力.中國語法理論[M].北京：商務(wù)印書館，1944：176.

[13]唐賢清.《朱子語類》副詞研究[M].長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，2005.

[14]（漢）許慎.說文解字[M].上海：上海古籍出版社，2007.

[15]栗學(xué)英.中古漢語極度副詞的考察分析[J].燕山大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011，12（01）：11-15.

[16]易孟醇.先秦語法[M].長(zhǎng)沙：湖南大學(xué)出版社，2005：436.

[17]劉淇.助字辨略[M].北京：中華書局，1954.

作者簡(jiǎn)介：何萌，女，漢族，湖北荊門人，武漢大學(xué)碩士研究生，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。