一
納博科夫在他的《說吧,記憶》前言中寫道:“對俄國記憶的一次英語重述的一次俄語復(fù)歸的這一英語的再現(xiàn),首先被證明是一項惡魔般的工作,但是給予我某種安慰的是想到這樣一種為蝴蝶所熟知的多次蛻變,以前還從沒有任何人嘗試過。”〔美〕弗拉基米爾·納博科夫:《說吧,記憶》,第4頁,楊青譯,廣州,花城出版社,1992。這里有幾個關(guān)鍵詞讓我記憶猶新,一是語言,涉及母語及客語;一是重述與復(fù)歸,涉及文化與經(jīng)驗;還有,就是“多次蛻變”。在我讀到這個中文版本的《說吧,記憶》時,我差不多也與虹影的創(chuàng)作相遇了。當(dāng)時的虹影客居英國倫敦,她用中文寫作,追述中國往事,重構(gòu)記憶中的中國。
今年3月,廣州正是繁花滿城,到處姹紫嫣紅的春天。此時我收到虹影發(fā)來的最新長篇小說《月光武士》電子稿,文件名顯示是3月8日修訂的。3月8日這一天,是國際婦女節(jié)?!对鹿馕涫俊窌堋爱愇幕保行眯≌f的色彩。書名來自作為小說隱線的一則日本民謠故事:一身紅衣的小小武士,騎著棗紅色駿馬闖蕩四方,路見不平,拔刀相助,替天行道。他救了一個落難小姑娘,小姑娘不想活,小武士帶她看月光下盛開的花,月色中長流的江水,人間美景,皆是活潑潑的生命。小姑娘因此得到活下去的鼓勵和力量……這個富有詩意的童謠故事作為敘事隱喻,成為進(jìn)入《月光武士》的路徑。每個女孩心底都有一個“月光武士”,都有一種被呵護(hù)、被珍惜的渴望。虹影將這個情結(jié)置于殘酷敘述之間,并讓我們看見“月光武士”化身在人間,非常巧妙地化解了現(xiàn)實層面的悲慘、戾氣、壓抑、絕望的狀態(tài),讓人有活下去的勇氣。這種敘述方式在虹影以往的長篇小說中,是罕見的。
整個小說所呈現(xiàn)的生命情狀,與廣州此刻的季節(jié)氣息相呼應(yīng),是非常飽滿、不斷流動變化的生命形態(tài)。塵世的欲望與激情,色彩駁雜而燦爛;回望故鄉(xiāng)的那種悲傷、審察、諒解的復(fù)雜心路,是對來路的回溯或追尋,潛蘊(yùn)著對所愛之人刻骨銘心的依戀與懷念。小說通過真實與虛構(gòu)的情境建構(gòu)與人性解讀,構(gòu)造出一個強(qiáng)大的精神氣場,其中交織著敘述者對錯綜復(fù)雜的歷史記憶與個人經(jīng)驗的重構(gòu)??缬蛞暯羌岸嘣幕粎R之后的直面歷史與表達(dá),使虹影創(chuàng)作呈現(xiàn)出新的倫理選擇與價值闡釋。
《月光武士》作為書名,讓人對書中主角的性別身份有一種先入為主的想象性認(rèn)知。但是,以我對虹影小說的了解,虹影筆下不可能沒有奇女子的傳奇。
這個一閃而過的猜想,大概來自對虹影數(shù)十年創(chuàng)作的閱讀跟蹤。虹影在中國大陸發(fā)表的第一篇小說,標(biāo)題我還記得:《岔路上消失的女人》,虹影:《岔路上消失的女人》,《花城》1993年第5期。距今將近30年。虹影是多產(chǎn)的,長篇、中篇、短篇小說,以及詩歌和散文,甚至童話作品,其創(chuàng)作迄今涵蓋了多種不同體裁,當(dāng)然最重要的體裁是小說。她的敘事風(fēng)格、她蘊(yùn)藏在作品里的思想情感,也一直在微妙變化著,然后漸漸形成了她豐富而獨特的文學(xué)世界。“岔路上消失的女人”似乎成為一個象征性暗示,或者一個預(yù)言。虹影的作品總會讓我想起女人,她們的性格、命運、生活的道路……女人的面孔是在霧中的,但身影的輪廓清晰——風(fēng)一樣的女人,不走直路,不在主流路線上。她隨時可能拐進(jìn)前方的岔路,探出自己小徑分岔的莫名遠(yuǎn)方,消失、又出現(xiàn),或者轉(zhuǎn)身蛻變?yōu)榱硪粋€神秘女子……
走進(jìn)《月光武士》的敘述空間,它的結(jié)構(gòu)居然有點類似山城重慶重重疊疊、多層次多出口、土中有洋洋中有土、特立獨行的建筑風(fēng)貌,這也給讀者提供了闡釋的多重意蘊(yùn)。重慶是虹影的故鄉(xiāng),也是一直存在于她敘述中的場域。30年的創(chuàng)作,對于一個作家,意味著什么?讀《月光武士》不禁讓我對納博科夫的話有自然的聯(lián)想,《說吧,記憶》就是在這個時候浮現(xiàn)出來的。如果說,虹影創(chuàng)作的基石,也即敘事的出發(fā)點,來自她出生以來所遭遇的傷害、苦難及困擾,來自她昏天暗地的生活記憶,以及記憶中無法清除的心靈創(chuàng)傷,那么,這種記憶究竟發(fā)生多少次蛻變,才成就當(dāng)下的言說?
我讀《月光武士》,走進(jìn)一個少年的青春期故事里?!俺砷L”是虹影小說最重要的元素之一。這一次的成長,是一個少年的形象,那個愣頭青小子竇小明,他的成長過程同樣充滿艱難曲折、迷失與回歸。在他身上,既可以看見虹影的影子,也可以看見虹影的夢想。通過竇小明,她再次講述了記憶中生活的粗鄙、涼薄與悲情,卻也書寫了一種刻骨銘心的、不可能的愛情與心靈的熱切追求,如夢如幻、義無反顧、至善至愛。因此讓小說的底色突破灰暗歲月,很自然地呈現(xiàn)出一種明亮和純粹,讓閱讀獲得一種怦然心動和飛翔之感。
叛逆、自由、勇敢、好奇、俠氣、專情……竇小明這個人物承載著理想和純真,自帶光芒,熠熠閃亮。他的生活背景是煙火氣濃重的重慶市民社會。隔著紙頁,我都聞得到20世紀(jì)七八十年代“老媽小面館”的麻辣香氣,聽得見江邊碼頭漢子們粗野的吆喝。這也是一個重情有義的世界。所有平凡而卑微的生命個體,難以分好壞、正邪,他們是凡夫俗子,世俗的欲望與煩惱,不比你、我、他多,或者少。愛中有恨,恨里有愛,糾纏與分離,告別與重逢,剪不斷的恩怨情仇,猶如那滔滔不絕的嘉陵江水,抽刀斷水水更流。
當(dāng)“大粉子”秦佳惠出現(xiàn)時,“整個身影罩著一層光,跟做夢似的”,讓少年竇小明的“心飛快地跳動”。不是女主角會是誰?我不懂“粉子”的確切意思,于是專門查了一下詞語解釋:“粉子,形容漂亮女性?!劬褪瞧恋囊馑?。對漂亮女人的贊美依次可以為:粉子、很粉、巨粉。在成都,大凡有點文化的人,把可能成為性對象的女人,都稱為‘粉子,算是對女性的一種尊稱?!币园俣劝倏疲篽ttp://baike.baidu.com/item/粉子。
“粉子”是川方言。川方言、民間語匯在《月光武士》里并不少見,比如“哈巴”“水打棒”,諸如此類,非常醒目。對于我這個在另一種方言語境中長大的嶺南人來講,這種閱讀獲得了一種奇妙的陌生化效果。同時,也可見虹影將生猛的民間語言與文學(xué)敘事嫻熟糅合的能力,傳統(tǒng)、現(xiàn)實、地方與個人經(jīng)驗借此交織折射出一個敘事世界,所有的人物、故事在其中生長起來,向讀者撲面而來。
秦佳惠是一位中日混血兒,她就是少年竇小明心中的女神。她美麗、溫柔、神秘,有特殊的感染力。她身上沒有虹影早期小說那些女性的凌厲、劍拔弩張;沒有如《康乃馨俱樂部》那種深懷大恨絕處反擊、顛覆反攻的復(fù)仇心態(tài)。秦佳惠是溫婉的、隱忍的、順從的,甚至低到塵埃的,同樣也是情深義重的。因為秦佳惠,《月光武士》有一種柔韌綿美的力量。秦佳惠是小說人物關(guān)系的聯(lián)結(jié)點,她的父親、落難的大學(xué)教授秦源、黑社會混混頭子、出于報恩所嫁的丈夫鋼哥、曾經(jīng)生活在中國的日本女子、母親千惠子、粗野潑辣而又頑強(qiáng)的竇小明母親……這些人物著墨并不太多,卻個性傳神,留下很多想象的空間。虹影的寫作到了現(xiàn)在,已經(jīng)張弛有度,不煽情、不文藝腔,愛恨情仇的分寸拿捏得恰到好處。敘事時間跨越幾十年的一部作品,故事經(jīng)歷了時代天翻地覆的變化,包括一座城幾十年的現(xiàn)代進(jìn)程、個體生命的生老病死,但敘述節(jié)奏把握得很穩(wěn)。物事、場景、人物關(guān)系隨著情節(jié)一層層展開,讀到最后,讓人有一種“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠”的唏噓悵然之感,卻也可以波瀾不驚、氣定神閑了。
小說結(jié)尾寫道:“人只有忘掉舊痛,才可重新開始,但舊痛仍在,噬人骨髓,他將如何重新開始?”這一段是寫竇小明的,也是虹影的獨白。
無論是救蘇滟,還是救秦佳惠,“英雄救美”都只是故事的外殼,是引子。《月光武士》的核心,有關(guān)一座城的精神變遷史,一個人的精神成長史。這種精神成長,不僅僅是竇小明的,也是虹影自己的,更是屬于經(jīng)歷大時代動蕩轉(zhuǎn)折的一代人。往事如無處可逃的夢魘,并沒有隨著時間流逝而淡去。個體生存經(jīng)驗中留下的創(chuàng)傷記憶與時間相伴相隨。但虹影在《月光武士》中的視角明顯發(fā)生轉(zhuǎn)變。當(dāng)她重返歷史語境,她看見更多被遮蔽的事物,她更愿意去彰顯人類某些共同而且珍貴的情感。所以,這部小說題材與《饑餓的女兒》《好兒女花》的自傳色彩有很明顯的不同。究其內(nèi)核,既有一脈相傳的聯(lián)系,也呈現(xiàn)出新的敘事角度和價值取向,她超越了苦難敘事,對前兩部自傳體小說既是呼應(yīng)也是突破?!对鹿馕涫俊返膶徝辣憩F(xiàn)既有厚重的歷史感,又有輕盈超脫的詩意。在灰暗的現(xiàn)實圖景之上,還有一層理想主義色彩。這部小說應(yīng)該是虹影創(chuàng)作的重要節(jié)點,甚至可以視之為虹影新的精神自傳。
竇小明是具有雙重視角的角色。一個是顯性的視角,虛構(gòu)的小說人物,當(dāng)事者少年竇小明,男性竇小明;另一個是隱性的視角,言說者虹影,目擊者虹影,旁觀者虹影,女性主義者虹影。
多線敘事和雙重視角,使《月光武士》具有一種復(fù)調(diào)效果和變奏曲般的音樂感。小說人物繁多,內(nèi)部有著多聲部對話,不同人物有各自的立場與表述。歡樂與苦痛,都在對話里或暗藏或顯現(xiàn)。也正是這種顯隱結(jié)合的敘事方式,讓我們讀到了扎根于虹影心中最有生命的東西,即她關(guān)于世界及復(fù)雜人性的解讀中那種真實有力的心理現(xiàn)實。這部小說從個人寫到群體,從家庭寫到社會,橫跨大半個世紀(jì),是最普通的山城重慶百姓在歷史滾滾洪流中命運沉浮、悲歡離合的深情記錄和歌哭,包含她的痛與愛。這是一種敘述的轉(zhuǎn)向,虹影不再執(zhí)著于追尋真相與辨認(rèn)某種界定。甚至作為敘述者的女性主體、女性視角是隱蔽的,歷史與記憶,虛構(gòu)與想象,基于她當(dāng)下的情感形態(tài)和心理認(rèn)同,她從而呈現(xiàn)了超越性別的寫作方式。
二
回顧虹影的創(chuàng)作歷程,才能明了她當(dāng)下的言說。
童年時代插入胸膛的那根刺,還在那里。拔出來,傷口還在。虹影通過她的寫作,一次次晾曬內(nèi)心的傷痛,那些不堪回首的往事、那些歇斯底里的喊叫,暴力的場面、踐踏尊嚴(yán)的羞辱,都讓讀者產(chǎn)生壓抑、揪心的感受。
在心理學(xué)精神分析療法中,有一項“修通”技術(shù),就是通過打破強(qiáng)迫性重復(fù),實現(xiàn)滿足現(xiàn)實需要,最終發(fā)展出滿足自己愿望的能力。而當(dāng)一個人的現(xiàn)實需要得到滿足,強(qiáng)迫性重復(fù)就會被終止。更進(jìn)一步,一個人能發(fā)展出滿足自己愿望的能力,能做自己喜歡的、自己追求的事,愿望達(dá)成,他的身心就會放松自如,內(nèi)外世界和諧。這就是創(chuàng)傷記憶與心理修通的關(guān)系。這個過程有點類似禪宗的“悟”,而且是漸悟的過程。漸悟就是多重創(chuàng)傷愈合的過程,它是漫長而且曲折的修煉。虹影正是通過她一次次坦率大膽,甚至冒犯的書寫,將她的私人性故事進(jìn)行公眾化表達(dá)。她看見了自己,接納了自己,最終修通自己,活出自己缺少且一直追尋的那一部分。
這個最重要的蛻變契機(jī),是女兒的誕生。“寫完自傳小說,是和過去的自己真實對視,在有了女兒后,才真正和過去的生活做了和解?!雹冖?卡生:《虹影:不再饑餓的女兒》,《三聯(lián)生活周刊》2019年第41期。虹影如是說。
成為母親與書寫母親,是虹影最重要的生命經(jīng)歷。生命因母親而來,18歲前在山城重慶南岸長大,也因此成為虹影生命的基階。從《饑餓的女兒》到《好兒女花》,讀者與虹影一起經(jīng)歷著邊緣女性沉重的生存危機(jī)(底層的)、身份危機(jī)(私生女)、性別危機(jī)(受侮辱并損害的女性),以及自我審視、掙扎的艱難過程。這個因創(chuàng)傷記憶造成的巨大心靈黑洞,需要一生的時間去不停填充。那是一種多么巨大的饑餓!虹影曾經(jīng)與我聊天,談及心靈的傷痛:“我的內(nèi)心一直住著一個困獸,我無法傾訴,我無法尋求救贖,我瀕臨窒息。我想一個女人為什么活著,男人、欲望、金錢和名譽(yù)?不,都不是,而是基本的生存中,那最尋常的安寧之樂,父母雙全,一家人在一起相守。而現(xiàn)實總不會給我們?!?/p>
②
殘缺之痛,被社會壓到最低的弱者之痛,邊緣地位飽受偏見與侮辱之痛,被虹影賦予到小說的女性命運遭遇中。女性成為虹影無法回避也不回避的話題,“她是誰”“她從何而來,往何處去”成為她無法停歇的追問。虹影寫了多少部小說,就有多少個處境不同、形象各異、生命既復(fù)雜又豐富、或純粹或妖嬈的女性形象。她更多地書寫了女性的受難與抗?fàn)?,比如母親,比如六六。她們好像蕭紅筆下的女性,卑微、隱忍、抗命。虹影也寫了一些以男性為主角的作品,比如《鶴止步》,還有最新完成的《月光武士》。但是她寫男性,是試圖以跨性別視角理解男性世界、審察性別關(guān)系,是站在“她”的立場發(fā)聲。
評論家陳曉明曾經(jīng)在《女性白日夢與歷史寓言:虹影的小說敘事》一文中剖析虹影的小說《康乃馨俱樂部:女子有行》,稱之為“文化幻想小說”。所謂文化是指被漠視的文化沖突、文明沖突等問題,比如關(guān)于性與欲、財與權(quán)、膚色與信仰這些我們必須面臨的現(xiàn)實處境中的危機(jī)與矛盾沖突,虹影通過帶著芒刺和尖銳棱角的敘事話語,大膽質(zhì)疑,勇敢挑釁。而幻想則是指《康乃馨俱樂部:女子有行》的三個獨立篇章,由一個中國女子貫穿起來,在未來時間里,在三個著名世界城市——上海、紐約、布拉格的奇特經(jīng)歷。事實上,《康乃馨俱樂部:女子有行》從體裁來看,也可以視為科幻文化小說,或者稱之未來小說。關(guān)于《康乃馨俱樂部:女子有行》中這位中國女子的名字“蝀”,虹影在自序中詮釋,典出《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄘風(fēng)》“蝃蝀篇”。從詩中得解,包含這樣復(fù)雜的意義:女人是水,水氣升發(fā)得虹,女人成精;女人是禍,色彩艷麗更是禍。于是“不敢指”,可能有些人“莫敢視”也。這個時期的女主角是為愛而生,也為愛敢恨的,富有破壞力、反叛力和抗?fàn)幮?。這也是虹影當(dāng)時寫作的內(nèi)心經(jīng)驗、情感經(jīng)驗。而在第76屆威尼斯國際電影節(jié)上,婁燁執(zhí)導(dǎo)的新片《蘭心大劇院》入選主競賽單元時,作為該電影原著小說《上海之死》作者的虹影,接受采訪解讀自己創(chuàng)作的女性人物時,她說:“我認(rèn)為原諒、寬容以及自我審判才是文學(xué)更強(qiáng)大的力量,這種力量是女兒喚醒了我,只不過轉(zhuǎn)換了一種方式去書寫,我依然是一個女戰(zhàn)士,在文本中書寫女性的反叛?!?/p>
③
《上海之死》是虹影一系列歷史虛構(gòu)小說之一。虹影已經(jīng)陸續(xù)創(chuàng)作了不少歷史虛構(gòu)小說,如《K—英國情人》《走出印度:阿難》《上海王》《上海魔術(shù)師》,都是借歷史的碎片,抒寫奇女子的命運故事及情感關(guān)系,其中包含著虹影強(qiáng)烈的女性觀和生命觀。虹影是一個很會講故事的作家,但她如果停留在講故事的層面,她會容易被指認(rèn)為通俗作家。虹影說過:“關(guān)于小說創(chuàng)作,我以為只有一條規(guī)則,‘好故事,說得妙?!焙缬埃骸段覟閻蹖懽鳌?,虹影微信公眾號,2020年2月14日。這個“妙”字包含了創(chuàng)作的各種玄機(jī)。對于一部作品,故事不是作為經(jīng)驗的表達(dá),它還包括了精神的探索,生命意義的呼喊。它包括并呈現(xiàn)了人性的復(fù)雜、心靈的復(fù)雜,還有靈與肉的沖突、搏斗、交融。所以,真正的小說創(chuàng)作,我們稱之為敘事藝術(shù),因為它通過敘事話語所體現(xiàn)的故事,其境界是一般講故事所不可比擬的。這就是小說的人文價值、審美價值,也是創(chuàng)作的玄機(jī)所在。
關(guān)于女性的話題,《好兒女花》可以說是一條分界線。在此之前,尤其是《康乃馨俱樂部:女子有行》三部曲(《上海:康乃馨俱樂部》《紐約:逃出紐約》《布拉格:布拉格的陷落》),在20世紀(jì)90年代后期,正值世界女性主義理論登陸中國,各種相關(guān)概念、術(shù)語為理論界所熱烈討論、廣泛使用,虹影的作品被視為最激進(jìn)、張狂的女權(quán)主義文本。她筆下的女性抗?fàn)幍姆绞酵菍沟摹⒃旆吹?、運動式的、有破壞力的?!芭畽?quán)主義”這個標(biāo)簽,貼在虹影的作品上久矣。不僅是《康乃馨俱樂部:女子有行》三部曲,還有上海三部曲——《上海王》《上海之死》《上海之死》被電影導(dǎo)演婁燁拍成電影《蘭心大劇院》,由鞏俐和趙又廷主演?!渡虾Dg(shù)師》,虹影以她的方式演繹并塑造了筱月桂——一個小女孩變成一個黑幫女王的過程;也虛構(gòu)創(chuàng)造一個女明星同時也是情報人員,如何面對愛恨生死的人生大問題。我認(rèn)為,中國當(dāng)代女作家中,沒有誰比虹影更熟悉世界女權(quán)主義的理論及發(fā)生的現(xiàn)實演變,她也曾經(jīng)很認(rèn)可這樣的標(biāo)簽。
《好兒女花》是我初讀時很震驚的小說。小說中涉及的暗黑而沉重的家族歷史、怪誕而挑戰(zhàn)人倫禁忌的婚姻生活,極端的、超常規(guī)的,都是我的想象力所不逮的世界。我與虹影是在不同文化傳統(tǒng)和家庭環(huán)境中長大的兩類人。我自以為很了解現(xiàn)實生活中的虹影,但我還是無法判斷小說里有多少成分是來自真實的原型、真實的生活,有多少是虛構(gòu)。而且面對這部作品,閱讀也是需要勇氣的。創(chuàng)作這部小說的動因,是母親的去世和破碎了的婚姻。同時,這部小說的扉頁,寫明“給我的女兒SYBIL”。虹影站在人生的重要轉(zhuǎn)折點,一道門關(guān)上了,另一道門已打開。她追述、追尋半生的母親走了,同時她自己成為母親,女兒SYBIL誕生了。命運的改變,人生軌道的改弦易轍,成為虹影重建自我、確認(rèn)自我的新起點。在《好兒女花》的首頁“寫在前面”,虹影寫了一段話:“我沒有想到,也未敢想,有一天我會再寫一本關(guān)于母親和自己的書,但我知道,只有寫完這書,才不再迷失自己,并找到答案,即使部分答案也好?!?/p>
三
那么,《好兒女花》之后,虹影還是女權(quán)主義者嗎?
2016年9月在廣州的1200書店,虹影與評論家謝有順、龍揚(yáng)志和我的一場對話討論中,“女權(quán)主義”是其中一個重要的話題。虹影認(rèn)為她已經(jīng)不是一個女權(quán)主義者了。謝有順當(dāng)時說了這么一段話:“我認(rèn)為最偉大的女性主義者絕不僅僅是反叛男性,或者對男性勇敢地抗議,我覺得這還不是偉大的女性主義者。最偉大的女性主義者肯定是包含了對男性的愛,其實最終還是希望改變兩性對立的關(guān)系,而不是說要把男性從女性的世界摘除出去。恨不能改變一個人,也許愛才能改變。”《虹影〈康乃馨俱樂部〉與中國女性書寫蛻變》,花城出版社微信公眾號,2016年9月14日。以此為標(biāo)準(zhǔn),可以確定,虹影迄今依然是一個女性主義者,而且是當(dāng)代中國女性作家中最徹底的女性主義者之一?!芭畽?quán)主義”與“女性主義”均是英文Feminism的不同譯法,但我認(rèn)為“女性主義”更為確切?!芭畽?quán)主義”讓我們聯(lián)想到的是“婦女的權(quán)利”(womens rights),聯(lián)想到西方曾經(jīng)轟轟烈烈的女權(quán)運動。以此區(qū)分,《好兒女花》之前,虹影是女權(quán)主義者,《好兒女花》之后,甚至可以說,自始至今,虹影就是一個徹底的女性主義者。這個定義來自她全部作品最熱切的關(guān)注、最熱情的抒寫,是關(guān)于女性生命成長的各種可能,關(guān)于女人的苦難、忍辱負(fù)重、反抗與努力,關(guān)于女人的蛻變與重生,關(guān)于女人與男人的愛恨、寬容與和解。而她的性別視角、女性主義觀念,在創(chuàng)作過程中,是不斷演變的。
我重讀《好兒女花》,再次走進(jìn)這部爭議不休的小說里。外婆與母親之間的恩怨,成為理解這部小說敘述轉(zhuǎn)向的切入點。從起源處重新審視自己的人生,以母親為鏡,看見自己尚未充分呈現(xiàn)的另一部分人格,給自己整合、重塑、新生的機(jī)會。我以為,這是《好兒女花》的書寫意義之所在?!巴馄诺男难蹆赫\,她種小桃紅,朝夕祝福。母女之間長年存有的芥蒂之壩沖垮,母親的心徹底向外婆投降。母親淚水流個不斷,悔呀恨呀,可是也沒用,外婆不能死里復(fù)生……”虹影:《好兒女花》,第25頁,南京,江蘇人民出版社,2009。這是一部多線敘事的作品。除了母親去世這條引線,還有婚姻崩潰這條線,還有“我”與兄弟姐妹之間的親情關(guān)系這條線……每條線既清晰又相交叉糾纏,是一團(tuán)越扯越緊的人間亂麻。更重要的是,在這貌似紀(jì)實、裸露、傳記體的顯性敘述中,卻有一種小說氛圍被精心營造出來,把讀者引進(jìn)內(nèi)在、隱秘、緊張、險象環(huán)生的中心。越過了相互關(guān)聯(lián)的人與事,穿過整個關(guān)系蛛網(wǎng),我看見虹影在描敘“小姐姐”和小唐,又換一套筆墨在講述“我”的丈夫。然后“小唐”與“丈夫”合二為一,那些傷害、屈辱、壓抑、恐懼、危機(jī)感……與對母親的追述交織一起,五味雜陳,傷痕累累?!拔摇焙湍赣H作為典型的女性邊緣人物,一生貫穿著被嫌棄、被嘲笑、被誤讀、被羞辱的命運,但也以不同的方式、相似的勇敢頑強(qiáng),忍受著來自世界的惡意,經(jīng)歷跨越創(chuàng)傷、自我療愈、懺悔、和解、包容并重建的艱難過程。
而對于這部小說中“我”與小唐、小姐姐的三人行關(guān)系,我曾經(jīng)對此目瞪口呆,找不到如何評述的詞。但這次重讀,我清楚地看見虹影筆下一個PUA(Pick-up Artist)高手形象?!罢煞颉毙蜗罂勺魅缡怯^。我不知道虹影在寫《好兒女花》時是否意識到這一點,但至少,她大概知道心理學(xué)中的“煤氣燈效應(yīng)”,即認(rèn)知否定。一種通過“扭曲”受害者眼中的真實,而進(jìn)行的心理操控和精神洗腦。在創(chuàng)作《好兒女花》時的虹影,以強(qiáng)烈的女性身體意識和直覺在書寫創(chuàng)傷,小說中連篇累頁的短句子,那種緊迫節(jié)奏,像是沉重的喘氣,給人一種窒息感。壓抑的痛苦、深藏的悲傷和恥辱感,構(gòu)成文本的隱性層面。其基底,有心碎、怨怒、依戀與矛盾的愛。虹影帶著武器和盔甲,她一手握矛,一手持盾,她的攻擊與防護(hù)都是有爆發(fā)力的?!逗脙号ā返拈_頭寫著:“溫柔而暴烈,是女子遠(yuǎn)行之必要?!笨勺鳛榻庾x這部小說所有扭結(jié)不清的情感及復(fù)雜人性表現(xiàn)的鑰匙。母親葬禮結(jié)束不久,女兒誕生了,新的生命開啟了新的未來,意味著各種可能。外婆—母親—我—女兒,虹影循序抒寫了女人的命運、身份蛻變與重生。它既意味著生命的輪回,同時構(gòu)成一個極有張力的生命之環(huán)。無私的母愛是其中觸及靈魂的救贖力量。
而關(guān)于母親的敘事,從《饑餓的女兒》開始,就執(zhí)拗地貫穿在虹影大多數(shù)的小說中,這是她難以釋懷的心結(jié)。這部為虹影帶來極大創(chuàng)作聲譽(yù)的自傳體小說,同時也是飽受爭議和誤讀的作品。因為身世之謎及身份危機(jī)所帶來的困擾,虹影闖進(jìn)兵荒馬亂之年母親的愛情與婚姻歷史之中。“我是誰?”“生命從何而來?”“什么是愛?”“母愛是什么?”這些看似終極追問的困惑,在敞開裸露的家族歷史追尋中,一步步逼近真相,難以直面。這讓一個18歲少女的情感變得復(fù)雜、矛盾而糾結(jié),幾近崩潰。而它所引發(fā)的爭議,恰恰是這種言說的方式觸及當(dāng)時作為敘事禁區(qū)的身體倫理與情感越軌。今天重新讀《饑餓的女兒》會發(fā)現(xiàn),這種看起來極其大膽妄為的敘述,其實是老實坦白的手法。迫不及待的直白傾訴,甚至滔滔不絕,讓虹影顧不上修飾、隱匿、曲筆、善巧。正如漢學(xué)家葛浩文的評價:“許多此類書,我看有個共同點,就是想要寬恕自身劣行,或呼喊受冤,或自我標(biāo)榜,或有意賣弄……《饑餓的女兒》貫穿的特點是坦率誠摯,不隱不瞞,它就是為什么連續(xù)三天時間我一直在讀這本相當(dāng)長的書稿。”葛浩文:《饑餓的女兒——一個使人難以安枕的故事》,虹影:《饑餓的女兒》,第234頁,北京,知識出版社,2003。
好小說除了好故事,還應(yīng)該在其話語方式中包括作家對世界、對生命、對生存的看法和態(tài)度,以及價值取向。創(chuàng)作技巧是融入作家的洞察力、評判力和思想觀念的。
很難說虹影的話語方式是傳統(tǒng)寫實還是后現(xiàn)代顛覆,是女性主義還是新歷史主義,是海外流散文學(xué)還是鄉(xiāng)土文學(xué)。似乎都包含了,界限不清。更準(zhǔn)確地說,她的創(chuàng)作,從形式到內(nèi)容,往往是跨界的。創(chuàng)作達(dá)到成熟的階段,跨界是自然而然的,體裁只是借來表述的工具。就好比武林高手,不按套路不拘拳法,該出手時就出手。薩爾曼·拉什迪給兒子寫過《哈龍和故事?!?,智利女作家、《幽靈之家》的作者伊莎貝爾·阿連德給自己的孩子寫過少年探險奇幻三部曲《怪獸之城》《金龍王國》《矮人森林》,英國作家吉普林寫過《叢林故事》。而成為母親的虹影,是否也會為她的孩子寫書呢?
虹影果然寫了“神奇少女米米朵拉系列”“神奇少年桑桑系列”兩個系列共9本小說?!睹酌锥淅分v述了10歲主人公米米朵拉怎樣在“丟失母親”之后走遍世界的尋母冒險記,是一次對童話、神話、奇幻、民間故事等多體裁的混搭,講未來世界人類會面對的種種困惑和危險。這是虹影對女兒愛的啟迪與教育,她自己也在成長。成長是生命不斷變化,從一種境遇走向另一種境遇的過程。小說所要表達(dá)的,正是這種變化著的生命哲學(xué)。虹影從對女性欲望敘事、兩性關(guān)系探尋,到對母愛、友誼、親情等普遍人性光輝的呈現(xiàn),把自己生命中尋找到的重要意義表達(dá)出來。而這個核心,是關(guān)于女性身份與生命道路,關(guān)于女性命運的各種可能性,關(guān)于女性心靈的深刻體驗。這是虹影小說的敘事主題,在這個意義上,虹影是真正的、徹底的女性主義者。
四
《好兒女花》之后,虹影關(guān)于性別關(guān)系及女性的生命觀有明顯的轉(zhuǎn)變。如果說之前的女性形象面對男權(quán)中心世界的方式是呈現(xiàn)創(chuàng)傷、控訴吶喊、對峙復(fù)仇的,在《羅馬》《月光武士》中,她賦予女性人物更鮮明的現(xiàn)代性,獨立、自主、圓融灑脫。比如《羅馬》里的燕燕和露露,以及《月光武士》里的蘇滟,還有秦佳惠最后的人生抉擇……她更多強(qiáng)調(diào)女性的自我意識、自我覺醒,女性必須成為一個吹笛者,才能得到拯救。
轉(zhuǎn)變的力量來自虹影心靈上生長起來的愛。小說是虛構(gòu)的,但它的情感、表現(xiàn)出來的生命情狀都是真實的,活生生的。所以說,小說也可以視為作家的個人史、心靈史。虹影的小說人物總在反復(fù)提出這樣的問題并試圖去解答:什么是愛?什么是生命?你是誰?我是誰?什么是現(xiàn)實?什么是幻象?
神秘的幻象也是虹影小說中無法忽略的寫作元素。她以此呈現(xiàn)另一類生命景象,別一種聲音的存在。她看見不同的能量。《月光武士》中總在江邊赤裸出沒、不斷被性誘懷孕的黑姑,她面貌丑陋、瘋癲狂野,卻也叛逆強(qiáng)悍、肆無忌憚。這個角色在《饑餓的女兒》中曾以花癡的面目出現(xiàn)。無論是黑姑還是花癡,這個形象給作品帶來怪異的氣氛,有一種沖擊力。我設(shè)想,這個瘋瘋癲癲的女人是虹影童年記憶之一,她的叛逆強(qiáng)悍是虹影在屈辱無助的年代內(nèi)心渴望擁有的力量。如今她既是竇小明的性啟蒙角色(有點類似《紅樓夢》里賈寶玉夢遇秦可卿),也充當(dāng)了秦佳惠形象的反襯。她以一種非常態(tài)的形式出場,釋放出被壓抑的最原始的生命能量,挑釁強(qiáng)權(quán)的男性世界。這是虹影一以貫之的女性主義立場。
而出現(xiàn)在《月光武士》中的另一個神秘人物是黑衣黑帽的賓爺,來無蹤去無影,神出鬼沒,似在非在,似人非人,卻牽著會算命的神鵝,“會算命,代寫信”。他出沒于竇小明走投無路之時,猶如路標(biāo)或先知。與其說賓爺是一個人物,不如說是一個作者設(shè)置的隱喻性符號,一個動態(tài)意象。賓爺讓人想起寫于1996年的《饑餓的女兒》中那個在“我”走過的路上若隱若現(xiàn)、一閃而過的神秘男子。他究竟意味著什么?這是一個困擾“我”的問題,也意味著前方有未知的各種可能。讓“我”好奇,也讓讀者好奇。他仿佛是靈魂的秘密,而“我”的身世之謎已揭開,這個秘密卻沒有答案。20多年后,《月光武士》里的賓爺與之呼應(yīng),賓爺特立獨行,走過混亂嘈雜的俗世,走過方向不明的暗夜,他是魂,是秘響,是叫醒的力量,他照見尚不為人知的精神內(nèi)面。
這就是虹影的無界書寫,也是她創(chuàng)作的N面。也借用《詩經(jīng)》的詩句:“女子善懷,亦各有行”,典出《詩經(jīng)·鄘風(fēng)》“載馳”篇。這里的“女子”是詩中詠嘆的遠(yuǎn)嫁許國的衛(wèi)國女子許穆夫人。所謂“女子善懷,亦各有行”,指的是許穆夫人要回衛(wèi)國吊唁衛(wèi)侯失國,卻遭許穆公等人阻攔,夫人被迫折回,路上抒發(fā)自己的不滿情緒。身為女子,雖多愁善感,但亦有她的做人準(zhǔn)則……這大概是中國最早的女權(quán)思想表達(dá)了,許穆夫人道出多少善懷女子的共同心聲。虹影的敘事風(fēng)格已經(jīng)發(fā)生很大的變化,在《月光武士》中,我讀到平靜、淡定與開闊,她的寫作進(jìn)入一種新的境界。而且她的跨界寫作已經(jīng)揮灑自如,不僅是歷史與虛構(gòu)融為一體,私人話語與公共表達(dá)也熔為一爐,詩意和散文化也作為動人的抒情碎片鑲嵌其中。而最根本的內(nèi)核,悲傷之中對生命微光與暖意的珍惜,絕望中的信心與心懷希望,越來越昭顯。
歸去來兮,永遠(yuǎn)的長江水。從18歲知道自己的“私生女”身世出走山城,一路書寫和探尋,虹影在困惑與迷茫中尋求答案和突圍。走遍世界之后,她認(rèn)定自己的靈感源泉依然在長江兩岸。重慶成為虹影寫作的原點,流動的長江上游、中游至下游(重慶、武漢、上海),成為她最根本的文學(xué)地理。每個人心中,都有回不去的歡愉或傷痛的過去,生命一直在流動中變化。說吧,記憶。重新發(fā)現(xiàn),重新看待,重新獲得新的視角與領(lǐng)悟,這是精神與心靈的轉(zhuǎn)世重生。這個過程充滿內(nèi)在的艱難,卻意味著脫胎換骨,意味著無限想象的各種可能。
【作者簡介】林宋瑜,廣州華商學(xué)院文學(xué)院教授。
(責(zé)任編輯 薛 冰)