鄧金秀
(海南大學(xué),海南 ???570228)
Long et al.(1976)對(duì)比學(xué)習(xí)者在“教師主導(dǎo)課堂”與“小組合作”中用語的區(qū)別,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者參與小組合作,不僅能表達(dá)大量話語,還能使用多種語言功能。Nunan(1991)提出,“若課堂環(huán)境對(duì)研究結(jié)果來說更重要,則更需基于課堂的研究。”
交際教學(xué)法使課堂互動(dòng)成為研究熱點(diǎn),并取得了碩果。因此文章對(duì)近20年課堂互動(dòng)研究作一綜述,批判性回顧先前研究,指出未來研究方向,以期給英語教學(xué)啟示。
選取文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn):①實(shí)證研究;②課堂與互動(dòng)。手工與電腦相結(jié)合,檢索文獻(xiàn)。中文文獻(xiàn)選自中國知網(wǎng),模糊查找的文獻(xiàn)最早發(fā)表于2001年,利用高級(jí)檢索,時(shí)間為2001/1/1~2021/5/1,保證選取到最新文獻(xiàn)。從《外語教學(xué)與研究》《外語界》等外語核心期刊中以“大學(xué)英語課堂+互動(dòng)+研究”為關(guān)鍵詞搜索,篩選得到9篇文獻(xiàn)。
英文文獻(xiàn)來自 ScienceDirect,Springer,ProQuest,Wiley,輸入 “College English Classroom/Setting/Context Interaction”,人工篩得6篇文獻(xiàn)。
從作者、年份、研究對(duì)象等7方面進(jìn)行歸類。(表 1)
表1 15篇文獻(xiàn)簡(jiǎn)要信息
續(xù)表
文獻(xiàn)發(fā)表最早發(fā)于2010年(Peng et al.,2010),最新于2020年,中英各一篇(徐錦芬、舒靜,2020;Chaochang et al.,2020)。集中 2010~2020 年,說明近10年極為關(guān)注課堂互動(dòng)研究。2001~2010年僅2篇英文文獻(xiàn),表明21世紀(jì)初中國學(xué)者對(duì)該研究前沿不甚敏感。
國內(nèi)外均以非英專大一學(xué)生為研究對(duì)象。通過表1可知國內(nèi)課堂互動(dòng)研究的學(xué)者主要為華中科技大學(xué)徐錦芬教授及大連理工大學(xué)副教授寇金南,且兩人在多篇論文中為共同作者,不難看出其一脈相承的研究及對(duì)實(shí)證研究的巧妙設(shè)計(jì)?;谛〗M互動(dòng),學(xué)者采用定性與定量相結(jié)合的方法,從多視角選定重點(diǎn),提出新問題,突破新發(fā)現(xiàn)。給研究者新啟示,即先形成總框架,挖掘多方視角,從單次實(shí)證研究實(shí)現(xiàn)其效果經(jīng)濟(jì)化。
國內(nèi)學(xué)者采用定性與定量研究相結(jié)合的方法(寇金南,2016;徐錦芬、寇金南,2018;徐錦芬、曹忠凱,2012;徐錦芬、寇金南,2011;高華,2012)。部分學(xué)者結(jié)合定性、定量與理論,徐錦芬(2016)用社會(huì)文化理論解讀其研究。有學(xué)者結(jié)合微變化法,探討小組互動(dòng)模式,觀察并分析原因(徐錦芬、寇金南,2017)。徐錦芬與舒靜(2020)基于同伴互動(dòng)口語語料,考察學(xué)習(xí)者互動(dòng)情況,使語料庫與教學(xué)有機(jī)結(jié)合,節(jié)省研究周期,保證研究客觀、科學(xué)。
王蓓蕾(2016)關(guān)注互動(dòng)語言形式聚焦特征,采用語言形式片段(Language-related episode,LRE)方法,發(fā)現(xiàn)學(xué)生在詞匯等語言形式上有自我糾錯(cuò)意識(shí)。高華(2012)關(guān)注課堂互動(dòng)具體形式,發(fā)現(xiàn)教學(xué)方式對(duì)成績(jī)無顯著影響,互動(dòng)教學(xué)能提高學(xué)生興趣。
15篇文獻(xiàn)采取定性與定量相結(jié)合的方法,有3篇英文文獻(xiàn)結(jié)合新方法,在實(shí)驗(yàn)設(shè)置上存在差異。Chaochang et al.(2020)用結(jié)構(gòu)方程模型(Structural Equation Modeling,SEM)分析數(shù)據(jù),使其清晰化,而Peng et al.(2010)還采用驗(yàn)證性因素進(jìn)行分析,中國在統(tǒng)計(jì)分析技術(shù)上有很大進(jìn)步空間。
大多學(xué)者通過轉(zhuǎn)寫錄音及訪談收集數(shù)據(jù),或進(jìn)行課堂觀察(徐錦芬2016;寇金南2016)。
研究發(fā)現(xiàn)上,徐錦芬(2016)發(fā)現(xiàn)課堂小組互動(dòng)中同伴的積極作用。寇金南(2016)發(fā)現(xiàn)互動(dòng)模式小組在任務(wù)用時(shí)等方面各具特色。徐錦芬和寇金南(2018;2011;2017)發(fā)現(xiàn)任務(wù)類型影響學(xué)習(xí)者話輪數(shù),但對(duì)平均話輪長(zhǎng)度和短話輪比例無影響。策略培訓(xùn)提高課堂參與積極性,實(shí)驗(yàn)班使用策略頻率顯著增長(zhǎng),他們還明確了4種課堂小組互動(dòng)模式。
英文文獻(xiàn)確認(rèn)了學(xué)習(xí)者對(duì)互動(dòng)的感知,預(yù)測(cè)了課堂交際意愿(Chaochang et al.,2020)。翻轉(zhuǎn)課堂組學(xué)生得分高于交際教學(xué)組,課堂參與度更高(Lee& Wallace 2017)。Gass et al.(2005)發(fā)現(xiàn)任務(wù)間交互修改的影響程度存在顯著差異。針對(duì)為何翻轉(zhuǎn)課堂得分高于交際教學(xué)法,研究者持保留意見,將進(jìn)一步驗(yàn)證。
通過對(duì)比,發(fā)現(xiàn)國內(nèi)研究焦點(diǎn)是同伴互動(dòng),徐錦芬教授一直走在前列。模糊檢索發(fā)現(xiàn)課堂互動(dòng)研究的文獻(xiàn)數(shù)不勝數(shù),但質(zhì)量卻參差不齊。經(jīng)仔細(xì)篩選,僅9篇符合本綜述的文獻(xiàn),數(shù)量與質(zhì)量不成正比。因此未來研究應(yīng)關(guān)注質(zhì)量,以徐教授為典范,形成新視角。
文章梳理國內(nèi)外研究視角等多樣性,揭示課堂互動(dòng)研究發(fā)展。語言學(xué)習(xí)在互動(dòng)中被強(qiáng)化,教師與研究者不僅要關(guān)注多方課堂互動(dòng),還應(yīng)關(guān)注個(gè)體差異,要利用科技構(gòu)建有效的第二課堂學(xué)習(xí)平臺(tái)。