賀卓妮
(延安大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,陜西 延安 716000)
“花關(guān)索”人物在三國歷史上并無記載,最早的花關(guān)索形象和關(guān)索故事已難以考證。但花關(guān)索的盛名,早在宋元之前就廣為人知,在宋元說話技藝中經(jīng)常有“賽關(guān)索”的故事,很多民間傳說都提到了關(guān)索。[1]《大宋宣和遺事》中水滸片段中記載有“賽關(guān)索王雄” ,余嘉錫的《宋江三十六人考實(shí)》中《賽關(guān)索王雄》條說,關(guān)索是個猛將,原文如下:“宋時武夫,以關(guān)索為號者,除梁山深之楊雄外,不獨(dú)過庭錄所稱小關(guān)索已也。一然則宋人之以關(guān)索為名號者,凡十余人,不惟有男而且有女矣。其不可考者,尚當(dāng)有之。蓋凡綽號皆取之街談巷語,此必宋時民間盛傳關(guān)索之武勇,為武夫健兒所忻慕,故紛紛取之以為號。”①可見在宋代,花關(guān)索是人所皆知的大英雄?,F(xiàn)存三國故事最早出現(xiàn)“花關(guān)索”人物的是《三國志平話》,縱觀全書,僅在諸葛亮南征時,有“引三萬軍出戰(zhàn),關(guān)索詐敗”一語,其中只提到了花關(guān)索的名字,對于其出生、來歷均未提及。[2]
《花關(guān)索傳》是1967年上海市嘉定縣城東公社宣姓墓葬出土文物《明成化說唱詞話》的其中一篇,屬于講史詞話。[3]說唱詞話是流行于元明時期的一種說唱技藝,是民間藝人講唱故事的底本,它的聽眾大多是一些沒有文化或粗通文字的市民階層,所以故事大多簡單,語言也帶有很多的民間性。說唱詞話在民間流傳廣泛,也有很多流行唱本,只是藏書家并不把這類唱本當(dāng)作文獻(xiàn)與史料入藏,故在文獻(xiàn)史料中很少見到。[4]講史詞話《花關(guān)索傳》的出現(xiàn)被學(xué)者們普遍認(rèn)為目前發(fā)現(xiàn)最早的全面演述關(guān)索生平的作品。[5]明成化《花關(guān)索傳》中的關(guān)索故事,也是甄別不同版本《三國志演義》的一個重要依據(jù)。通過分析不同版本中有無花關(guān)索故事,以及提及到關(guān)索故事時內(nèi)容的差異,有助于考察《三國志演義》的版本源流。同時從《三國志演義》對關(guān)索故事的吸納,可以考察當(dāng)時的歷史演義小說是如何從民間藝人的創(chuàng)作中吸取題材的。這些都體現(xiàn)出明成化《花關(guān)索傳》的出現(xiàn),對文學(xué)研究的重要意義。[6]
《花關(guān)索傳》分為四集:前集《花關(guān)索出身傳》、后集《花關(guān)索認(rèn)父傳》、續(xù)集《花關(guān)索下西川傳》、別集《花關(guān)索貶云南傳》,共四十四頁,每頁上圖下文,詳細(xì)介紹了花關(guān)索的出身以及藝成后的英雄事跡。[7]雖然學(xué)界關(guān)于花關(guān)索的名字來歷有不同的解釋,但本文以明成化說唱詞話《花關(guān)索傳》為研究文本,通過《花關(guān)索傳》所講的人物故事了解其傳奇英雄的一生,進(jìn)而分析其英雄形象,及所具備的英雄品質(zhì)。[8]
《花關(guān)索傳》講述了劉、關(guān)、張三人桃園結(jié)義后,為了堅定決心打消回意,約定殺死家中老小。因劉備獨(dú)自一人,家中無老小可牽掛,于是關(guān)羽和張飛約定互相殺死對方家中的老小,但當(dāng)張飛趕到關(guān)羽家中,于心不忍帶走了關(guān)羽的大兒子關(guān)平,放走了當(dāng)時已懷有身孕的嫂嫂胡金定。后胡金定回到娘家,生下一子,在胡家精心撫養(yǎng)至七歲,卻在七歲那年元宵節(jié)時看花燈走丟,被索家拾得教其讀書認(rèn)字養(yǎng)至九歲,后來花岳先生帶其上山學(xué)習(xí)煉丹與武藝,十八歲時得到師父的允許下山尋親,才得知自己的身世,后取三家之姓,合名為花關(guān)索。整部作品以時間為序,寫了其出生、成親、認(rèn)父、立功、遭貶、報仇、去世等重要人生情節(jié),講述了花關(guān)索英雄傳奇的一生。
花關(guān)索長得“丹鳳眼長眉又黑,腮紅口小密朱唇。為甚郎君生得好,胭脂捏就粉妝成”②,但卻沒有父親那么高大身量很小,下山尋親時外公胡員外就感到疑惑,他父親生得那么高大,怎么這孩兒恁小,最后是母親胡氏通過關(guān)索耳后暗記才使眾人相信。[9]也因?yàn)檫@個原因,關(guān)索經(jīng)常在作戰(zhàn)時被對手嘲笑,如: 宋金剛與關(guān)索開戰(zhàn)前就輕視道:“口內(nèi)奶牙猶未落,頭上胎毛更未生?!雹郏黄邍妿煆埩諡閰胃邎蟪鸫髴?zhàn)關(guān)索亦云:“坐在馬上拳來大,走在喉中不噎人。”④周倉也曾說花關(guān)索:“吐唾手心來澡洗,淹到眉毛你叫深?!雹菟麄兗娂娮I諷關(guān)索身材短小,但花關(guān)索毫不自卑,他自信回?fù)舻?“屎包空大無斤兩,秤錘雖小壓千斤。”⑥關(guān)索雖身量尚小,但卻“有力千斤”武藝高強(qiáng)膽識超人,最后總是能將對手制服。
除了外貌身材外,詞話從多個方面來描寫花關(guān)索的外部形象。一是對服飾裝扮的描寫,主要是通過寫其作戰(zhàn)時戴的頭盔、身上披的衣袍、腰間系的帶子等來展示。關(guān)索回到外公胡員外家,與莊外十二強(qiáng)人作戰(zhàn)時,詞話通過【攢十字】 “帶一頂,四縫盔,爭光火強(qiáng);穿一副,黃龍甲,耀日爭光。披一領(lǐng),茜羅袍,得紅血染;系一條,獅蠻帶,獸口生云?!雹邔懗隽松倌暧⑿垤陟谏x的不俗裝扮,全面刻畫了關(guān)索英氣豐發(fā)的少年英雄面貌;二是對武器的描寫,英雄總有幾件無敵的武器,可以助他一臂之力,也可以增強(qiáng)他的英勇氣勢。詞話中花關(guān)索有紅棉索、黃花弓、黃龍槍、竹節(jié)鞭、狼牙箭等多件武器,這幾件武器的幫持讓關(guān)索在應(yīng)戰(zhàn)時信心滿滿,屢次得勝;三是有關(guān)人的風(fēng)度和氣魄的描寫,尤其強(qiáng)調(diào)他的非凡之處。與鮑三娘對決時,三娘看到關(guān)索的裝扮,頓時覺得“好似華光上界神”,認(rèn)為關(guān)索氣度不俗非等閑人。
人物的語言對話也是展現(xiàn)人物性格的重要部分。詞話中關(guān)索屢次提及自己的不凡身世,“說我名來誰不識,自家真?zhèn)€有名人。父在西川為虎將,十萬兒郎都統(tǒng)兵。伯伯漢王劉先主,叔叔張飛斷水人。哥哥擎天關(guān)平將,更有軍師諸葛人。但是有名英勇將,都是關(guān)家門下人?!雹鄰乃孕诺难哉Z中可以看出他對自己出身的驕傲,對作為關(guān)家子,可以建功立業(yè)的渴望。
關(guān)索另外一處讓人印象深刻的言語來自于與先主義子劉封的言語沖突。西川五路城都收了,先主封關(guān)羽荊州并肩王,關(guān)索隨關(guān)羽駐扎荊州,當(dāng)時先主義子劉封來荊州送金銀賞軍,舉辦筵席,席間關(guān)索把盞,先給哥哥關(guān)平把酒,后給劉封把酒,劉封感覺關(guān)索不尊敬他,言:“我父親歸天后,天下便是我底。我須是太子,你如何欺負(fù)我?”⑨關(guān)索生氣,道“也不到你坐天下。有我父親、叔叔,到你里?”⑩兩人針鋒相對,言語交若,相爭大叫,產(chǎn)生矛盾。后二人到先主處評判,結(jié)果都被貶。二人年輕氣盛,互不相饒,關(guān)索也為此嘗到苦頭??梢娝愿駨?qiáng)硬,忠義剛烈,絕不示弱。
在眾多的打斗場面中關(guān)索與鮑三娘的斗決頗為精彩,也很好地展示了關(guān)索的超強(qiáng)武力。西川認(rèn)父前外公就吩咐關(guān)索“寧過三條江,莫過趙家莊;寧吃三斤姜,莫遇鮑三娘”?為后面二人的遇見及鮑三娘的高強(qiáng)武力作了鋪墊。誰知花關(guān)索不僅不避,還讓鮑三娘為他做穿山甲,更要娶她為妻,因此在鮑家莊打碎大言牌,焚燒分贓亭,箭傷鮑王,武降鮑氏二兄弟,逼得鮑三娘上場,二人“一來一往打龍戰(zhàn),二來二往鳳翻身”?,斗了多個回合仍無法定輸贏。后二人懸錢射箭,關(guān)索輸了,二人又各使寶物斗經(jīng)三十回合,關(guān)索終憑紅棉索戰(zhàn)勝鮑三娘,三娘最后自愿嫁他為妻,顯示出了關(guān)索的超強(qiáng)武力。
關(guān)索認(rèn)父后,關(guān)羽攜關(guān)索拜見了先主劉備。曹操當(dāng)時借落鳳坡城設(shè)宴,邀請劉皇叔前去與八方諸侯會宴,為保證先主劉備的安全,關(guān)索身藏刀劍扮作跟馬小童一路跟隨,在宴席上呂高欲比武揚(yáng)威,關(guān)索對舞,呂高見關(guān)索“上下不長四尺五”?,輕視道:“下腳踢他三五里,敢來共舞對將軍”?。關(guān)索卻毫不氣餒,不管與多大的將軍對戰(zhàn)他都信心十足,且思考周全。二人正式舞劍,先前多時不分高低,舞了許久“小童心內(nèi)怒生嗔。進(jìn)步抽身只一刃,翻退叫倒地中存。眾官走起頭一看,呂高頭落血沾身。”?后張琳軍師到,為呂高報仇,關(guān)索又上前對戰(zhàn),張琳怒氣把刀直斫關(guān)索,關(guān)索舞棒阻擋,刀劍未曾沾身,張琳拿刀打斗多時,毫無進(jìn)展,待抽身逃跑,關(guān)索一個翻身摯出青龍劍,卻不曾傷損張琳毫分,關(guān)索頓時棄了劍,一把抓住張琳把頭一扭,扭斷項(xiàng)下筋,頭顱落地,驚的眾官沒了魂魄。他憑借高超的武力和非凡的膽識為保護(hù)劉備立下了大功,且逼的曹操退還荊州,得到劉備賞識。
“道童見了心焦躁”“關(guān)索聽得心焦躁”“少年關(guān)索心中悶”,?每每遇事關(guān)索總是焦躁不已,急于行動。但他并不是不加分析,而是通過觀察周圍環(huán)境,采取必要的手段,來制伏對手。在丘衢山給師父取水后,路遇強(qiáng)徒落草人,要劫金銀。索童想我手內(nèi)又無軍器,怎奈何他,焦躁不已,但他還是迅速在周圍看到一枯木,憑他蓋世志氣拔起枯木,掄眾便打,擊退盜賊十余人。他雖年輕氣盛,但遇事反應(yīng)敏捷,勇猛超人。
“關(guān)索聽得生歡喜”“關(guān)索見說心欣喜”,?每每與人斗爭,關(guān)索得勝,對手都被其英勇折服,愿意投奔關(guān)索旗下。從關(guān)索剛下山,莊前殺退二強(qiáng)人許拔山、趙拿云,二人便攜太行山十二弟兄等投拜關(guān)索,他們旗下十萬兒郎掛甲軍亦一同投拜,成為關(guān)索下西川認(rèn)父時的最初隊(duì)伍,關(guān)索憑借自己的英雄魅力招攬了無數(shù)兄弟,一同建功立業(yè)。他是一個愛憎分明的人,作為對手時不顧一切英勇對決,一旦對方愿意投其旗下,他又欣喜不已,兄弟相稱。
英雄人物身上保有著為了正義的事情不顧一切困難,英勇獻(xiàn)出自己全部力量的剛正不阿的美好品質(zhì),這種精神從關(guān)索少年時期便體現(xiàn)出來。關(guān)索剛回到胡員外家認(rèn)得母親和外公,就有太行山一伙十二強(qiáng)人到莊前鬧事,揚(yáng)言不交出十萬兩金銀,就放火焚莊。為保一莊父老,他帶著外公給的兩樣隨身寶物前去應(yīng)敵,憑借一己之力與莊內(nèi)一百人的小隊(duì)伍,便有勇氣殺退太行山一伙強(qiáng)人,保護(hù)家鄉(xiāng)父老,其身上涌動著剛正不阿的少年英雄氣概。在此后的一路上,他都勇敢前進(jìn),毫不畏懼惡人,心中保留著正義的力量。
關(guān)索有著非凡的武力,常在先主劉備處于無助時憑自己的勇武精神救其于水深火熱之中,在平定西川的過程中,關(guān)索的勇武精神被淋漓盡致地體現(xiàn)出來。在《花關(guān)索傳》中,他被塑造成平定西川的主力軍,劉備最得力的武將。先是曹操當(dāng)時借落鳳坡城設(shè)宴,邀請劉皇叔前去與八方諸侯會宴,為保證先主劉備的安全,關(guān)索身藏刀劍扮作跟馬小童一路跟隨,在宴席上呂高欲比武揚(yáng)威,關(guān)索對舞,幾個回合殺了呂高,為保護(hù)劉備立下大功。后又扭斷張琳頭顱,驚了眾將。曹操此時率八路諸侯與他們混戰(zhàn),關(guān)索一眾率軍圍困他們,曹操里無糧草外無軍,被迫還了荊州。后劉先主率三軍向西川前進(jìn)遇阻, 急忙寫書信調(diào)請在荊州把守的關(guān)家父子前來救援才得救。劉先主繼續(xù)西行,路遇強(qiáng)盜周霸強(qiáng)收金銀,眾人前去應(yīng)戰(zhàn)皆傷,此時關(guān)索受一婦人指點(diǎn),得寶物火須刀,大戰(zhàn)周霸得勝。后關(guān)索與成都元帥周倉對決,二人大戰(zhàn),周倉人馬一并被關(guān)索殺盡,成都府得以收復(fù),西川平定。
孝悌觀念是中國傳統(tǒng)社會衡量和評價人的重要的家庭倫理尺度,是英雄人物必須具備的品質(zhì)。關(guān)索的“孝”主要體現(xiàn)在三個方面。[10]首先,關(guān)索從九歲離開索家,隨花岳師父上山學(xué)習(xí)煉丹與十八班武藝,他高強(qiáng)的武藝除了身上流動著猛將關(guān)羽的血脈外,另一個重要的原因就是師父對他的培養(yǎng),所以他十分尊重師父,愿意為師父效力。關(guān)索在山上跟花岳師父學(xué)習(xí)十八班武藝,時值春天,有一天師傅感到口渴,要關(guān)索去舀一瓢山中石頭迸裂處流出來的泉水喝。關(guān)索聽了連道好,便起身為師父尋水,他在山上走著,突然一聲巨響石頭裂開,取瓢來舀發(fā)現(xiàn)有異物于水中,他便打算自己把這詭異的水吃了,為師父重新舀一勺干凈的泉水,可見其對師傅的孝心。其次,關(guān)索下山知道自己的身世后,認(rèn)了母親,對母親十分孝順。走到鮑家莊時,得了三件寶物,他首先想到了母親,要為母親用二十四面桃紅繡羅旗做張房,可見母親在他心中的重量。最后,孝子的塑造最重要的是尋找父親,所以《花關(guān)索認(rèn)父傳》是非常重要的一部分,是后面整個事件的開端?;P(guān)索在叔叔張飛的幫助下找到父親,一家團(tuán)聚,之后關(guān)索便一路隨父親征戰(zhàn),直到與劉封產(chǎn)生矛盾被貶云南,被迫離開父親。關(guān)索被貶云南后,關(guān)羽還是據(jù)守荊州,吳王當(dāng)時派人求親,被拒絕后便趁機(jī)攻打荊州,關(guān)羽與吳國的陸遜大戰(zhàn),失敗而歸,于是請求救兵援助,但由于劉封封鎖了消息,沒有等到救兵含恨死去。關(guān)索當(dāng)時在云南得知父親的死訊悲憤至極,帶領(lǐng)自己的眾兄弟和鮑三娘等人趕往荊州殺了吳國的孫權(quán),活捉了呂蒙和陸遜,為父親報了仇。
“忠”是“孝”的最高形式,關(guān)索的“忠”主要表現(xiàn)在一生為保護(hù)先主劉備征戰(zhàn)無數(shù),這也是他的大義所在。關(guān)索輔助劉備治國平天下,一步步建立功業(yè),從不計較個人的利益得失,永遠(yuǎn)以國家的利益為先。曹操設(shè)計邀劉備赴宴,是關(guān)索挺身而出保護(hù)劉備,才得以突圍收回荊州。后劉備讓關(guān)羽父子守著荊州,自己率軍乘勝進(jìn)軍西川,走到閬州城被困,姜維前往荊州請求救援,關(guān)索及時趕往閬州,大戰(zhàn)鬼頭王志,先主才被解救出來。劉備一路收西川五路城,是關(guān)索一路奮戰(zhàn),才得以攻克各個城池,得到西川天下。后關(guān)索因與劉備義子產(chǎn)生矛盾,被先主貶云南,在云南得重病,先主請關(guān)索回去攻打吳國,關(guān)索不記前仇,毅然回去應(yīng)戰(zhàn),才得知父親死訊,傷痛不已。先主也因三兄弟桃園結(jié)義,曾許下同生共死的誓言,而此時關(guān)張兄弟二人的大仇已報,自己茶飯不思重病纏身,不久就歸去了。關(guān)索在先主死后,傷痛纏身,也隨之死去。其身上體現(xiàn)出忠臣的氣節(jié),是中國傳統(tǒng)忠貞烈士的化身。
總之,詞話《花關(guān)索傳》實(shí)際上是民間藝人在三國故事的基礎(chǔ)上創(chuàng)作的有關(guān)關(guān)索個人英雄故事。關(guān)索被寫成關(guān)羽的小兒子,雖然沒有繼承關(guān)羽高大的形象特征,但是勇武、忠孝的精神氣質(zhì)卻不輸其父。《花關(guān)索傳》整個故事不是來自于真實(shí)的歷史,作者更多的是想表現(xiàn)英雄的英勇傳奇。它是民間藝人再創(chuàng)造的產(chǎn)物,有其特有的社會和文學(xué)價值。
以美人來襯托英雄,重編者對鮑三娘和關(guān)索的情節(jié)進(jìn)行了美化式的修改,使之符合民間流行的正統(tǒng)的夫妻關(guān)系的規(guī)范。在原有的文本中鮑三娘更多的是一個強(qiáng)悍的不守婦道的女性,缺乏正面的色彩,不太被民眾理解。在新編的《花關(guān)索傳》中編者對鮑三娘形象重新塑造處理,將廉康本是鮑三娘的丈夫改為她的未婚夫,鮑三娘由一個私奔的“淫婦”凈化為只是定了一個不情愿的婚,后來找到真正郎君的人物。這樣的處理更能襯托花關(guān)索的英雄武藝,他是憑借自身魅力得到鮑三娘的認(rèn)可,他們的結(jié)合也更會得到聽眾的支持?;P(guān)索更符合鮑三娘的選夫標(biāo)準(zhǔn),是因?yàn)閯涫菨h室正統(tǒng),其父關(guān)羽是劉備的猛將,所以關(guān)索符合了民間的“擁劉”傾向,他相比廉康是更好的夫君人選。同時,除了鮑三娘是關(guān)索的正妻外,詞話中王桃、王悅二姐妹后來成為關(guān)索的妾,這體現(xiàn)出當(dāng)時的一夫一妻多妾的婚姻制度,也體現(xiàn)了“英雄美人”的傳統(tǒng)標(biāo)配模式。
《花關(guān)索傳》站在“擁劉”的立場上,先后對曹操和孫權(quán)的陰謀進(jìn)行了批判,使得他們在與劉備征戰(zhàn)的過程中屢次失敗,這符合民間聽眾的需求。因?yàn)閯涫菨h室正統(tǒng),且恩德及人,他們必須取得勝利才能懲惡揚(yáng)善,才能激起民眾的認(rèn)同?!痘P(guān)索傳》的出現(xiàn)也是民眾對關(guān)羽英勇崇拜的衍生,他不是真實(shí)的人物,是民間藝人為了迎合民眾對關(guān)羽的喜愛崇拜,將諸多美好的期盼衍生到關(guān)羽兒子關(guān)索身上,關(guān)索比關(guān)羽更加接地氣,更加勇往無敵,只有這樣才能充分滿足民間對英雄的期待。[11]關(guān)索是正義力量的化身,是民間對善的具象化。這體現(xiàn)了民間藝人對三國紛爭中涌現(xiàn)出的人物的道德評價,對忠孝、仁愛等善的行為的肯定。
對君盡忠,對父盡孝是儒家提倡的忠孝觀。忠孝思想是中國封建時期道德的核心。漢代時獨(dú)尊儒術(shù),儒家的封建綱常倫理開始扎根并深入人心,所以忠孝觀念在人們心中是不可違抗的。明代秉承了漢代以來的治國傳統(tǒng),以孝輔忠。明太祖朱元璋認(rèn)為《孝經(jīng)》是帝王治天下的大經(jīng)大法,極力推行。明代治國核心思想是“綱常”與“忠孝”“綱?!笔股舷伦鸨暗靡悦鞔_,倡忠孝而使臣民守禮義,講究忠孝節(jié)義等。?花關(guān)索身上充分體現(xiàn)了忠孝觀念,表現(xiàn)了民間藝人對“忠”與“孝”的稱頌與融通,對民眾有教化意義。[12]
民間藝人對英雄的塑造總是包含著一些神化的傾向,例如關(guān)索的無敵的力量來自于石頭裂縫處流出來的靈水,關(guān)索至則石頭崩裂,取一瓢只見盂內(nèi)九頭蛇系戲水,再看則無,關(guān)索無意識地吃了這山間的靈水,得到神力的幫助。關(guān)索的武器紅綿索和藏了黃龍槍的花斑竹是第一次作戰(zhàn)時外公給的寶物,功力強(qiáng)大,常常在斗戰(zhàn)的緊要關(guān)頭一招致命,打倒敵人。在與周霸作戰(zhàn)時,眾人都敗下陣來無計可施,關(guān)索此時卻在一個神秘婦人指引下找到了異物宣花斧,大戰(zhàn)周霸得勝。在荊州大戰(zhàn)吳國為父親報仇時,關(guān)索已經(jīng)氣絕倒下,卻在吃了一劑定魂湯后,在夢魂中得到父親關(guān)羽的指點(diǎn),到玉泉山潭中找到三停刀才退得吳軍,為父親報了仇。英雄總有不凡,之所以出眾,因?yàn)槠涫勤ぺぶ械摹疤熨n之子”,受到上天的眷顧,境遇不凡。所以,民眾將想象中“天賜神力”、諸般寶物都附加在這位英雄身上,將美好的期冀和現(xiàn)實(shí)中不可能實(shí)現(xiàn)的愿望也附加其身,其中不乏民間迷信的思想,也書寫著民眾對心目中英雄的塑造歷程。[13]
本文通過對《花關(guān)索傳》的故事情節(jié)、語言、動作描寫、心理活動等多方面、多維度的分析,總結(jié)提煉“花關(guān)索”英雄人物形象特征,以及其所賦有的剛正、勇武、忠孝節(jié)義等優(yōu)秀品質(zhì)。作為民眾塑造的英雄人物形象,“花關(guān)索”具有諸多美好的品質(zhì)和特征,結(jié)合這些要素分析民眾的歷史審美意識與價值取向,并探索民眾對于理想英雄人物塑造的心理,是本文主題的升華。
注釋:
①余嘉錫:《宋江三十六人考實(shí)》,浙江:浙江古籍出版社,2012:56.
②朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:7.
③朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:10.
④朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:35.
⑤朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:49.
⑥朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:35.
⑦朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:6.
⑧朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:14.
⑨朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:52.
⑩朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:52.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:9.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:14.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:31.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:31.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:32.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:4.
?朱一玄:《明成化說唱詞話·花關(guān)索傳》,河南:中州古籍出版社,1997:8.1
?韓霄:《儒學(xué)視野下的花關(guān)索形象》,《劍南文學(xué)》(經(jīng)典教苑),2011(9):66-67.