【摘要】傳統(tǒng)古詩(shī)詞教學(xué)受“機(jī)械反映論”的影響,往往以“三段式”為教學(xué)設(shè)計(jì)模式,以情感內(nèi)容的獲得為教學(xué)旨趣,極易消解中國(guó)詩(shī)詞的本位之美。根據(jù)中國(guó)文學(xué)的“辨體”傳統(tǒng),可以將辨體原則轉(zhuǎn)化為教學(xué)方法,建構(gòu)起詩(shī)詞辨體教學(xué)觀念;圍繞辨體的四重意涵,從題材、煉字、句法、手法、風(fēng)格、篇法等體制內(nèi)在功用層面,以及同體源流正變比較、異體體格比較的外在層面去設(shè)計(jì)教學(xué);而尊體破體的思辨性?xún)?nèi)容,則可用為引導(dǎo)學(xué)生從賞評(píng)中獲得審美判斷能力的重要資源。
【關(guān)鍵詞】辨體,方法論,詩(shī)詞,古詩(shī)詞教學(xué)
當(dāng)前中學(xué)古詩(shī)詞教學(xué)的觀念受“機(jī)械反映論”的影響,往往在具體策略上以簡(jiǎn)單的“三段式”為模式,將文本肢解為字詞認(rèn)識(shí)、主要內(nèi)容、思想情感三個(gè)層面,最終以時(shí)代精神或情感內(nèi)容等觀念形態(tài)的獲得為教學(xué)旨趣。這實(shí)際上是20 世紀(jì)50 年代從蘇聯(lián)傳來(lái)的“紅領(lǐng)巾教學(xué)法”的余響,由于此法立足于西方文藝?yán)碚摰哪》抡f(shuō),以反映論分析文本的教育品格,具有明顯的可操作性,故彌綸諸體而經(jīng)久不衰。但是移之于古詩(shī)詞教學(xué),并不契合中國(guó)的“辨體”傳統(tǒng),反而極易消解古詩(shī)詞的藝術(shù)趣味,將中國(guó)文學(xué)中最為精致的藝術(shù)形態(tài)簡(jiǎn)化為情感觀念的現(xiàn)實(shí)反映,導(dǎo)致教學(xué)的重點(diǎn)偏向觀念結(jié)果的獲得,而忽略了古詩(shī)詞的含蓄審美。要改變這種現(xiàn)狀,激活古詩(shī)詞的民族文學(xué)審美,重審“辨體”原則顯然是必要的。根據(jù)傳統(tǒng)詩(shī)詞辨體的基本特征,我們可以從建構(gòu)觀念、設(shè)計(jì)路徑、賞評(píng)標(biāo)準(zhǔn)三個(gè)維度來(lái)進(jìn)行展開(kāi)。
一、建構(gòu)觀念:從創(chuàng)作規(guī)則到教學(xué)方法
辨體在中國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)中本用于創(chuàng)作實(shí)踐,這是了解中國(guó)文體特別是詩(shī)詞獨(dú)具民族文學(xué)審美的前提,以之轉(zhuǎn)化為教學(xué)方法,契合詩(shī)詞創(chuàng)作實(shí)情,易于發(fā)掘中國(guó)詩(shī)詞的本位審美。但必須進(jìn)行歷史梳理和現(xiàn)代闡釋?zhuān)诖嘶A(chǔ)上建構(gòu)觀念,才會(huì)避免將之等同于據(jù)體裁知識(shí)而教學(xué)的單一做法。
早在劉勰《文心雕龍》中就已提出“才童學(xué)文,宜正體制”“童子雕琢,必先雅制”,所論初學(xué)為文,必先依照體裁形式規(guī)則,符合上古宗經(jīng)傳統(tǒng)下文章創(chuàng)作的型范參照。中國(guó)早期文章,有出于上古六經(jīng)之說(shuō),如賦銘等源于《詩(shī)經(jīng)》、章表等源于《尚書(shū)》,迄戰(zhàn)國(guó)秦漢而諸體大備;后代為文,先遵經(jīng)典規(guī)矩以為形制和立義,從六朝到唐宋時(shí)期,都在這方面得到了大發(fā)展,并形成了“一代之文學(xué)”。明人復(fù)古返尊秦漢,總結(jié)各類(lèi)文章體例,得出“文章以體制為先,精工次之”[1]的說(shuō)法,亦即作文章的第一要事就是先識(shí)體制,否則文體難免不倫不類(lèi)??梢?jiàn)辨體的功能主要是用為文章創(chuàng)作的規(guī)則,而詩(shī)詞的形制相對(duì)最為穩(wěn)定,尤須以此為前提?!都t樓夢(mèng)》第七十八回“老學(xué)士閑征姽婳詞癡公子杜撰芙蓉誄”中,賈寶玉談“姽婳詞”的創(chuàng)作“似不稱(chēng)近體,須得古體,或歌或行,長(zhǎng)篇一首,方能懇切”,眾人表?yè)P(yáng)他“每一題到手必先度其體格宜與不宜,這便是老手妙法。就如裁衣一般,未下剪時(shí),須度其身量”,將古詩(shī)遵從體制規(guī)則而創(chuàng)作的情境完好地演繹了出來(lái),反映的正是這一辨體實(shí)用功能的具體運(yùn)用。
以此推導(dǎo)“辨體”的具體意涵,首先必然落實(shí)于體制的具體表現(xiàn),包含字、句、篇、章等問(wèn)題的處理,形成了顧爾行序《文體明辨序說(shuō)》所稱(chēng)“體不詭用,用不離體”;由此可推,古詩(shī)詞實(shí)際上就是以“體”“用”相統(tǒng)合而抒寫(xiě)情感內(nèi)容,最終形成的三維統(tǒng)一的精致藝術(shù)有機(jī)體。因而才說(shuō)“機(jī)械反映論”下的“三段式”教學(xué)獨(dú)重思想感情,其實(shí)是割離了古詩(shī)詞的“ 體”和“ 用”。其次,辨體初作“ 辯體”,如明代陳洪謨稱(chēng)“文莫先于辯體”,許學(xué)夷有《詩(shī)源辯體》。“辯”乃談?wù)撧q說(shuō),可知“辯體”最初用為創(chuàng)作學(xué)上的辨識(shí)體制形態(tài)、體格特征和尊體為上,即文體學(xué)研究專(zhuān)家吳承學(xué)概括的“堅(jiān)持文各有體的傳統(tǒng)”。但辨體是一個(gè)發(fā)展的概念,此外又延伸出了兩重意涵。一是前引陳洪謨之說(shuō)被收入徐師曾《文體明辨序說(shuō)》的開(kāi)篇《文章綱領(lǐng)》總論,隱有將“辯”歸之于“辨”的意味,按《說(shuō)文解字》訓(xùn)“辨”為“判”,即判別、分別,用于文章則指向于分別文體源流、辨識(shí)體制正變,徐氏論文強(qiáng)調(diào)“無(wú)正變不可”,適可為證,所以同代吳訥《文章辨體序說(shuō)》題目直取“辨體”,在內(nèi)容上亦收入了“變體文辭”,表明了辨體概念已經(jīng)由尊識(shí)體制發(fā)展出明辨源流正變的理論內(nèi)容。二是近代以來(lái)西學(xué)東漸,學(xué)術(shù)開(kāi)始注重系統(tǒng)性、思辨性、辯證性,由此將辨體從創(chuàng)作論發(fā)展成為方法論,具有辯證統(tǒng)攝傳統(tǒng)體制源流正變高下的思辨性意涵,近人姚華討論戲曲時(shí)便曾采用這一方法,取得新的研究成果。詩(shī)詞在諸文體中形態(tài)最為穩(wěn)定,且詩(shī)的體制發(fā)展最為豐富,迄六朝聲律形成近體以來(lái),分化為古體、近體兩大子類(lèi)后又發(fā)展出許多新體制,其中近體尤重詩(shī)法之“用”;詞則經(jīng)由與音樂(lè)性的離合,發(fā)展出正變分野交融的態(tài)勢(shì)??梢?jiàn)辨體的四重意涵在詩(shī)詞二體領(lǐng)域皆有明顯體現(xiàn),以此決定古詩(shī)詞教學(xué)可以從辨體原則中發(fā)掘出豐富的方法論資源。
根據(jù)辨體的第一、二重意涵,“文各有體”的尊體規(guī)則表明不同的文體具有不同的寫(xiě)法,可以反推出不同的文體應(yīng)當(dāng)具有不同的鑒賞角度,因而也就具有了不同的教學(xué)方法的可能。第三、四重意涵表明,明辨源流正變和辯證對(duì)待這種正變高下,都是基于“文各有體”的補(bǔ)充理解,仍可類(lèi)推于不同的文體具有不同的教學(xué)方法這一觀念建構(gòu)。
只是將辨體創(chuàng)作原則轉(zhuǎn)化為教學(xué)方法,重點(diǎn)還在于詩(shī)詞二體表現(xiàn)于“用”的體格要素,諸如題材、句式、句法、煉字、風(fēng)格、手法、章法等的不同規(guī)則,唯此才能將“辨體教學(xué)法”落實(shí)到教學(xué)設(shè)計(jì)之中,并獲得文體正變、體格高下的審美判斷,這才是在教學(xué)中傳承詩(shī)詞本位之美的應(yīng)然途徑。
二、注重設(shè)計(jì):從體格切入到體制參照
辨體原則轉(zhuǎn)化為教學(xué)方法,落實(shí)于教學(xué)設(shè)計(jì),必須考慮路徑的可能性、實(shí)踐性、豐富性,否則辨體教學(xué)法容易落入標(biāo)簽式的體裁判斷窠臼。據(jù)此,教學(xué)設(shè)計(jì)就應(yīng)圍繞詩(shī)詞體格諸要素去展開(kāi),也就是從辨體規(guī)則規(guī)限下的審美生成著手,從詩(shī)法詞法層面去探索具體的方案。設(shè)計(jì)要脫離“機(jī)械反映論”以情感內(nèi)容為旨?xì)w的慣性思維,依托中國(guó)詩(shī)詞體不離用、情感內(nèi)容與表達(dá)方式不可割離的獨(dú)特文學(xué)品格,指向于如何去呈現(xiàn)這種情感內(nèi)容的文學(xué)發(fā)生進(jìn)程,重視體格展開(kāi)的文學(xué)機(jī)理世界。以這些內(nèi)容來(lái)設(shè)計(jì)一種審美體驗(yàn)引導(dǎo),讓學(xué)生深入詩(shī)詞的開(kāi)放性結(jié)構(gòu)中去,在體察含蓄蘊(yùn)藉的文學(xué)生成進(jìn)程中去感受傳統(tǒng)詩(shī)詞之美。
根據(jù)上節(jié)所論辨體的意涵,我們至少可以從兩個(gè)層面去考慮設(shè)計(jì)的路徑。一是體制內(nèi)在之“用”的體格表現(xiàn)層面。每一文體必然有施之于體格要素的寫(xiě)作指向要求,由此才形成一種相應(yīng)的體格審美,所謂“體制既熟,一篇之中,起頭結(jié)尾,繳換曲折,反覆難應(yīng),關(guān)鎖血脈,其妙不可以言盡”[2]?;隗w制的篇法結(jié)構(gòu)固有妙處,此外諸如題材、句式、句法、煉字、手法、風(fēng)格等,都是生成相應(yīng)體格審美的關(guān)鍵要素。凡進(jìn)入教材選本的作品皆是經(jīng)歷千百年淘洗的經(jīng)典,其文本必有相關(guān)方面的亮點(diǎn),以此就可從中推繹出揭示詩(shī)詞之美的教學(xué)設(shè)計(jì)。詩(shī)域廣大而豐富,既是文體又是文類(lèi),不管是作為與詞并列的文類(lèi),還是如七絕、樂(lè)府等子類(lèi)文體,都有著講求各自一體的不同“詩(shī)法”,由此產(chǎn)生了豐富的設(shè)計(jì)資源。如七絕專(zhuān)重風(fēng)神,故題材風(fēng)格多與流風(fēng)余韻相關(guān),于是如《涼州詞》“黃河遠(yuǎn)上白云間”就不能執(zhí)著于邊塞荒涼的詩(shī)旨解讀設(shè)計(jì),其中不度之“春風(fēng)”、何須怨之“楊柳”曲,皆以江南物象書(shū)寫(xiě)來(lái)喚起一縷柔情想象,從而在悲壯戰(zhàn)爭(zhēng)題材中建構(gòu)起了故鄉(xiāng)記憶的時(shí)空想象,憑借南方物象使“涼州”七絕體裁獲得了剛?cè)嵯酀?jì)的體格審美。同樣類(lèi)比的則是王翰同題之作,于是“古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”的時(shí)空生死追問(wèn),在“葡萄美酒夜光杯”的聲色享受描寫(xiě)中另有了一種七絕風(fēng)韻,使得“涼州”主題并不只是單調(diào)的荒涼,背后的開(kāi)放結(jié)構(gòu)包含了七絕體格審美的建構(gòu)、復(fù)雜人生情感的推繹、主要詩(shī)旨之外的復(fù)調(diào)韻味等,凡此皆可作為教學(xué)設(shè)計(jì)。以此類(lèi)推,《登高》《秋興八首》作為七律體制,其間注重中間二聯(lián)對(duì)仗典重的風(fēng)格追求、全篇開(kāi)合變化的章法安排、細(xì)節(jié)煉字和句法問(wèn)題,都可以演繹出“七律體格之美”;而又如漢樂(lè)府的質(zhì)直敘事、五律的簡(jiǎn)潔規(guī)矩、歌行的氣勢(shì)變化等,同樣有能夠表現(xiàn)各自體格之美的字、句、篇、題材等的經(jīng)典詩(shī)藝,相關(guān)經(jīng)典文選亦可作為本于詩(shī)“用”的教學(xué)設(shè)計(jì)。詞之分為小令長(zhǎng)調(diào),其理略同,只是在體制初起和成熟時(shí)都與音樂(lè)相關(guān),因此可以從“音理不存,字格俱在”處去演繹其體格之美。小令調(diào)短字少,故句式之間跳躍大,注重含蓄蘊(yùn)藉的審美空間建構(gòu),聲韻之轉(zhuǎn)與內(nèi)容轉(zhuǎn)換相關(guān),用韻亦有詞牌規(guī)定,如李煜《虞美人》、李清照《如夢(mèng)令》等皆得其格;長(zhǎng)調(diào)則調(diào)緩字多,故以鋪陳點(diǎn)染為要,其中凡領(lǐng)字、疊字、逗字、回環(huán)復(fù)用皆與音樂(lè)相關(guān),或字正腔圓或婉轉(zhuǎn)跌宕或回環(huán)照應(yīng),如柳永《雨霖鈴》、李清照《聲聲慢》皆可從這些方面來(lái)進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)。
二是體制的外在層面,包含同體源流正變、異體體格之間,都可從比較的角度來(lái)設(shè)計(jì)教學(xué)。比如從漢樂(lè)府到擬樂(lè)府,到杜甫和白居易的即事樂(lè)府,可以建立起比較的視野,設(shè)計(jì)出體制流變發(fā)展中的詩(shī)歌教學(xué)。而李白的《行路難》《蜀道難》是六朝樂(lè)府舊題,前者與鮑照《擬行路難》有明顯的互文關(guān)系,這一比較教學(xué)的設(shè)計(jì)有利于反駁將詩(shī)歌視為作者當(dāng)下真實(shí)情感書(shū)寫(xiě)的膚淺看法,舊題改寫(xiě)固然與個(gè)人情感氣質(zhì)相關(guān),但如何沿襲舊題風(fēng)格、從哪些方面拓展或突破、取得了哪些成功,則體現(xiàn)了詩(shī)人的文學(xué)創(chuàng)作功力。同理,杜甫《石壕吏》和白居易《賣(mài)炭翁》,也可以從語(yǔ)言、題材、風(fēng)格方面展開(kāi)與漢樂(lè)府、前代樂(lè)府?dāng)M寫(xiě)的對(duì)比。至于體制之異,比較的空間更大,包含七絕、七律風(fēng)格的比較,詩(shī)和詞的體格表現(xiàn)比較,四言、五言、七言本身的體式比較等。比如字?jǐn)?shù)構(gòu)成的體式,陸時(shí)雍《詩(shī)鏡總論》謂“五言直而倨,七言縱而暢”,即五言稍多于主謂賓三字的完足表意需要,故能簡(jiǎn)潔樸直,七言再多二字則可在表意之外另加修飾,故能縱暢瀟灑。這就可以推及諸多體制包含詞的長(zhǎng)短句的造句比較,其中多有可用作表現(xiàn)體制審美的教學(xué)設(shè)計(jì)。
三、引導(dǎo)賞評(píng):從本色之尊到破體為美
詩(shī)詞教學(xué)不能只注重引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本進(jìn)行審美體驗(yàn),對(duì)詩(shī)詞情感內(nèi)容動(dòng)人與否,亦即對(duì)其審美高下的判斷,也是必不可少的。語(yǔ)文教學(xué)還需要注重訓(xùn)練學(xué)生的理性思維能力、鑒賞批判能力;語(yǔ)文課程的人文性質(zhì)決定了這些能力不是抽象的概念給予,而是在語(yǔ)文知識(shí)的獲得中逐步滲透形成的。
章太炎對(duì)比西方文學(xué)總結(jié)中國(guó)文學(xué)的特點(diǎn),認(rèn)為“先辨體裁,引繩切墨,而后敢放言也”,也就是要從“形式”問(wèn)其“精神”,斷其高下。[3]這啟發(fā)我們,語(yǔ)文教學(xué)能通過(guò)辨體確定標(biāo)準(zhǔn),從而在此基礎(chǔ)上引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本高下進(jìn)行評(píng)析,訓(xùn)練他們的審美判斷和理性思維。這種對(duì)經(jīng)典文本既仰視又平視的觀念認(rèn)知和語(yǔ)文訓(xùn)練,反對(duì)將詩(shī)詞僅當(dāng)作客觀歷史遺產(chǎn),符合當(dāng)前傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神要義。
辨體就是以尊體為規(guī)則進(jìn)行創(chuàng)作,以此詩(shī)詞功用在題材、手法、煉字、句法、篇法、風(fēng)格諸方面合乎其體格審美與否,當(dāng)作詩(shī)詞審美高下的判斷標(biāo)準(zhǔn)。尊體在文學(xué)批評(píng)上是一種“本色批評(píng)法”,胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》稱(chēng)“文章自有體裁,凡為某體,務(wù)須尋其本色,庶幾當(dāng)行”[4],“務(wù)須尋其本色”是“當(dāng)行”與否的判斷標(biāo)準(zhǔn);宋人陳師道評(píng)詞、明人徐渭論曲都先后提到“本色”之尊。這里的“本色”是指一種文本最適宜的色調(diào)、格調(diào)。如七絕以“縱而暢”的七言四句組構(gòu)成篇,以起承轉(zhuǎn)合的有限章法變化形成注重風(fēng)神蘊(yùn)藉的體格;五律以“直而倔”的五言構(gòu)成四聯(lián),以中間二聯(lián)對(duì)仗形成簡(jiǎn)潔穩(wěn)重的體格;七律最為復(fù)雜,以七言“縱而暢”又必須照顧中間二聯(lián)對(duì)仗的典重格律,形成以厚重深沉為格調(diào)、富有開(kāi)合變化的“本色”;樂(lè)府以切合感遇哀樂(lè)而書(shū)寫(xiě)當(dāng)下現(xiàn)實(shí),以質(zhì)直曉暢為體格;詞以音樂(lè)性為規(guī)限,以美人芳酒、傷春感懷為原始題材內(nèi)容,形成婉約蘊(yùn)藉的體格,等等。以此為標(biāo)準(zhǔn),可以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本表達(dá)情感內(nèi)容的動(dòng)人力量進(jìn)行“體”“用”檢驗(yàn),從而獲得最終的審美價(jià)值判斷。
于是杜甫的《絕句》(兩個(gè)黃鸝鳴翠柳)和李白的《送孟浩然之廣陵》就有著“本色”的高下之別;杜甫的七律《登高》和《聞官兵收河南河北》,前者“本色”高于后者的“輕快”;李清照的《如夢(mèng)令》似夢(mèng)一般美好短暫、《聲聲慢》的“尋尋覓覓”接連七字相疊則契合詞牌“聲聲”之“慢”。這種賞析中滲透的判斷,可以幫助學(xué)生獲得一種對(duì)古人及古代詩(shī)詞的全新認(rèn)知,使之敬仰前賢的同時(shí)又不盲從,深入理解課本經(jīng)典的同時(shí)又能獲得課外自我篩選汲取的語(yǔ)文能力。
但是古人創(chuàng)作并不僅限于尊體,尊而求破、先尊后破是文學(xué)創(chuàng)作追求通變的必要手段。站在接受批評(píng)的角度,這就形成了文學(xué)史上的詩(shī)詞源流正變,不可用后來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)作為價(jià)值判斷來(lái)苛評(píng)早期的文體;推之于審美判斷,破體和尊體就具有同樣對(duì)等的文學(xué)價(jià)值。據(jù)此,變體(破體)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是什么,就值得注意。變體以破壞體制本色的基本規(guī)則為前提,追求的是通變求新,關(guān)鍵在于它破掉了本色之后,又獲得了哪些新的文學(xué)品格。
一切文學(xué)性、思想性、情感性、哲理性都可能是它的閃光點(diǎn),這就需要教師引導(dǎo)學(xué)生圍繞文本去觀察、揣摩、體驗(yàn)、發(fā)現(xiàn)。變體的文本結(jié)構(gòu)是開(kāi)放的、不恒定的,這也決定了它是訓(xùn)練學(xué)生審美價(jià)值判斷能力的有效載體。比如李白的文人樂(lè)府改造,《蜀道難》一變六朝樂(lè)府的質(zhì)直淺顯,拓展篇幅、注重修辭手法和辭藻經(jīng)營(yíng)、注入歌行氣勢(shì)等,都是破而新立的文學(xué)品格,可推之于其改造的文學(xué)價(jià)值。又如蘇軾的“以詩(shī)為詞”,《江城子》“老夫聊發(fā)少年狂”舍棄了音樂(lè)性和婉約本色,《定風(fēng)波》亦然,前者以塑造形象和氣韻豪雄取勝,后者以文人風(fēng)流、辭章清麗、結(jié)構(gòu)跌宕、情理事景渾然取勝,皆是新變所具有的動(dòng)人的文學(xué)品格,可推之于審美的價(jià)值判斷。
由此可看出,變體(破體)作品的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)也可以從尊體來(lái)看,就是說(shuō),對(duì)待變體(破體)作品必須持辯證的觀點(diǎn),這是由“辨體”原則中內(nèi)含的思辨性所決定的。同一作品從尊體看并不出色,如前舉《絕句》(兩個(gè)黃鸝鳴翠柳)、《蜀道難》、《江城子》,但從破體看,則獲得了新的文學(xué)品格。
這一原則運(yùn)用于教學(xué)的引導(dǎo)賞評(píng),同樣充滿(mǎn)開(kāi)放性、思辨性,限于篇幅在此不再舉例。須要補(bǔ)充的是,審美判斷的引導(dǎo)不是孤立的,既可當(dāng)作教學(xué)設(shè)計(jì)的重要內(nèi)容,同時(shí)也是建構(gòu)辨體觀念的重要內(nèi)容,凡此昭示了“辨體”原則之下的古詩(shī)詞教學(xué),不僅具有開(kāi)放性、超越性,同時(shí)亦符合中國(guó)文學(xué)的本位精神,確實(shí)還有賴(lài)于我們的深入探索。
參考文獻(xiàn)
[1][2]吳訥,徐師曾. 文章辨體序說(shuō)文體明辨序說(shuō)[M]. 北京:人民文學(xué)出版社,1962:14,14.
[3]唐定坤. 章太炎文學(xué)界定的文體學(xué)內(nèi)涵[J]. 貴州師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(4).
[4]胡應(yīng)麟. 詩(shī)藪[M]. 上海:上海古籍出版社,1958:20.
【本文系國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“詩(shī)教傳統(tǒng)及其現(xiàn)代轉(zhuǎn)化研究”(19BZW007)階段性成果】