莊大偉
那些年,阿拉曾經(jīng)如饑似渴地閱讀,讀報(bào)讀書讀雜志讀黑板報(bào)讀手抄本……就像如今大家手機(jī)不離手一樣。
來講一講記憶中那些有關(guān)“閱讀”的往事。
弄堂口的小書攤
老底子阿拉弄堂口有三個(gè)攤頭,屬于“固定攤位”,啥人也勿會(huì)去侵占:一個(gè)是剃頭攤,一個(gè)是皮匠攤,還有一個(gè)就是小書攤。只要小書攤擺出來,就會(huì)有小八臘子(小孩)擁上來看小人書。小人書勿是白看的,一分錢租一本看,如果是新書要兩分錢??葱∪藭荒茉诶习迥镏付ǖ膮^(qū)域(就是老板娘的視力范圍)。老板娘剛剛擺小書攤辰光,還順帶便賣賣蔥姜。后來她發(fā)現(xiàn)小朋友們經(jīng)常會(huì)趁她做蔥姜生意辰光,偷偷交換著書看。她急了,干脆不再賣蔥姜,一門心思管她的小書攤。老板娘的面孔現(xiàn)在已經(jīng)記勿清了,不過她的一對(duì)眼睛,我至今印象深刻。她的眼睛滴溜勢(shì)圓,像兩只探照燈,總是勿停地在阿拉身上掃來掃去,比學(xué)堂里大考辰光監(jiān)考老師的眼睛還厲害。老板娘就怕小朋友之間偷偷換書看,雖然是小本生意,不過當(dāng)年在老板娘眼里,“蚊子也是肉”。某一個(gè)小朋友只要冒出想換書看的念頭,頭一個(gè)動(dòng)作還沒有做,就會(huì)被她的“探照燈”盯住,行動(dòng)立刻宣告失敗。但凡被她“當(dāng)場(chǎng)活捉”的,對(duì)不起,以后就覅想再來看書了,就像現(xiàn)在被打入“黑名單”一樣。
老板娘有個(gè)兒子在讀初中,有辰光會(huì)來代他媽媽看一歇小書攤,以便他媽媽可以抽出點(diǎn)辰光回去做家務(wù)。老板娘兒子可從來不管小朋友的,有辰光他自顧自做作業(yè),有辰光兩只眼睛朝天空望著,勿曉得在想些啥心思。后來曉得他會(huì)寫詩,有辰光報(bào)紙角落頭會(huì)刊登他寫的詩。聽大人講,寫詩比寫文章難,要對(duì)仗、押韻……難得勿得了。真不得了!我對(duì)他肅然起敬。只要看到他來管小書攤,看小人書的小朋友會(huì)特別開心,小書攤的生意也會(huì)特別好。
閱報(bào)欄風(fēng)光
那些年,街頭巷尾總會(huì)有一些閱報(bào)欄,給關(guān)心國(guó)家大事的人們看報(bào)。特別是郵局門口,閱報(bào)欄是標(biāo)配。我家附近的廣靈二路廣靈一路交叉路口,有一家郵局。郵局的外墻上有一排閱報(bào)欄,分別展陳當(dāng)天出版的《解放日?qǐng)?bào)》《文匯報(bào)》和《新民晚報(bào)》,十幾年如一日(我住在那里有十幾年),一天也勿脫班咯。
記得新報(bào)紙一到,特別是《新民晚報(bào)》一掛出來,就有好多人圍上去讀報(bào)。有重要消息的辰光,閱報(bào)欄前常常排成二三排。阿拉人小,就從人縫中硬鉆到前排,抬著脖子看報(bào),也來關(guān)心關(guān)心國(guó)家大事。記得有一段辰光,有一位搖著輪椅車的老人也來看報(bào)。大家看到他來,就會(huì)讓出一塊空地來,讓他優(yōu)先看報(bào)。老人長(zhǎng)著山羊胡子,大家叫他“老寧波”。老寧波的閑話特別多,一邊看報(bào)一邊嘴巴里嘰里咕嚕的,一口石骨鐵硬的寧波話。記得珍寶島事件那段辰光,他最扎勁了,說是中國(guó)跟蘇聯(lián)肯定是打勿起來咯,為啥?因?yàn)樘K聯(lián)人跟中國(guó)人一打,美國(guó)人就要出外快,而中國(guó)人跟蘇聯(lián)人都勿想讓美國(guó)人出外快,就像當(dāng)年三國(guó)……講到此地,馬上有人嘲他,當(dāng)年三國(guó)勿是打起來了嗎?還打得一塌糊涂吶。這辰光老寧波面孔會(huì)漲得緋緋紅,嘴巴里嘀咕著“倷勿懂咯勿跟倷講”(你們不懂的不跟你們講),一面孔的勿開心,搖著輪椅車走了。有人朝他背后指指,“倷覅跟伊爭(zhēng),伊有高血壓咯”,于是大家就勿響了。
那辰光里弄里有讀報(bào)小組。阿拉樓下就是居委會(huì),蘇州阿婆天天到了辰光,就會(huì)坐在那里讀報(bào)給老頭老太聽,當(dāng)天報(bào)紙來了就讀當(dāng)天的報(bào),當(dāng)天報(bào)紙還沒有送到,就讀隔夜報(bào)。蘇州阿婆一口糯嗒嗒的蘇州話,蠻好聽咯。有一趟阿婆發(fā)寒熱,我齊巧出門,被居委會(huì)主任一把抓住,臨時(shí)拉差,叫我給老頭老太讀報(bào)。我只好遵命,可讀報(bào)讀到一半,好幾個(gè)老頭老太都發(fā)聲音了,他們聽勿懂我念的普通話,要我改用上海閑話讀報(bào)。我講:“學(xué)堂里規(guī)定‘請(qǐng)講普通話,要我用上海閑話讀報(bào),我是讀勿來咯?!蔽矣蒙虾ie話回答老頭老太們,然后滑腳差路(離開)。哈哈,這場(chǎng)景至今還記得。
小木匠看書
小辰光阿拉填表格(印象中雜七雜八的表格填得勿少),常常會(huì)碰到“興趣愛好”一欄。對(duì)此我想也覅想咯,填上“看書”兩字。此地的“看書”,當(dāng)然指的是喜歡看課外書,看長(zhǎng)篇小說,看童話神話,看《十萬個(gè)為什么》……
看書,一種是有大塊辰光,一種是碎片閱讀。能夠有大塊辰光用來看書,當(dāng)然好。小辰光每逢暑假、寒假,都是看書的好辰光。暑假里靠在藤椅上,扇扇扇子(那辰光家里沒有電風(fēng)扇)看看書,寒假里焐焐熱水袋看看書,篤悠悠的,交關(guān)適意。老師講過,不動(dòng)筆墨不看書。我讀書喜歡用鉛筆,是自己的書就可以在上面做記號(hào)、寫字,借來的書,就記在用作書簽的白紙頭上。為了能在看書辰光及時(shí)使用鉛筆,我常常把鉛筆夾在耳朵上,這樣用起來交關(guān)方便。爹爹看見了尋起了開心,“阿拉屋里的小木匠又在看書了”。是呀,木匠師傅劃線做木工生活,都喜歡把記號(hào)筆夾在耳朵上,哈哈!
不過阿拉更多辰光還是利用零碎時(shí)間看書。我出門總習(xí)慣帶上一本書,有空余辰光就可以拿出來看。比如排隊(duì)購物的辰光,坐公共交通出行的辰光,等人的辰光……假使呆瞪瞪地干等,讓時(shí)間白白流過去,多少浪費(fèi)啊。由于著迷于看書,排隊(duì)常常被人插隊(duì),乘車常常坐過站頭。
每天上學(xué),我書包里都會(huì)放進(jìn)一兩本課外書。記得三年級(jí)辰光,有一趟我?guī)е鶑膯挝粓D書館里借來的一本《三俠五義》(他喜歡看這類武俠書)到學(xué)堂里,在上課辰光偷偷翻看,結(jié)果被老師發(fā)現(xiàn)了。要曉得上課辰光偷看閑書,閑書是要被老師“充公”的。我嚇得勿得了。老師問我:“你看得懂這本書嗎?”我靈機(jī)一動(dòng):“看不懂?!薄翱床欢趺磶У綄W(xué)堂里來?”“我……整理書包辰光……拿錯(cuò)了書……”我支支吾吾地回答。老師大概認(rèn)為我也看勿懂這種繁體字豎排本的書,便放我一馬,沒有將書“充公”。
講到繁體字豎排本的書,阿拉1958年上學(xué)的這屆學(xué)生仔,老師教的已經(jīng)是簡(jiǎn)體字,課本也是橫排本的(資料顯示,我國(guó)從1956年開始全面推進(jìn)簡(jiǎn)化漢字,隨后課本開始使用簡(jiǎn)體字)。不過早些年勿少書還是繁體字、豎排本的,特別是厚本頭的長(zhǎng)篇小說。1950年代初我國(guó)從蘇聯(lián)翻譯進(jìn)來的長(zhǎng)篇小說勿少,《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《復(fù)活》《毀滅》《鐵流》《一個(gè)人的遭遇》《鋼鐵是怎樣煉成的》……好多同學(xué)不喜歡看這種繁體字、豎排本的書。我開頭也勿習(xí)慣看這種書,而且還有勿少繁體字勿認(rèn)得??上胂敕胚^這些小說書勿讀,倒也是蠻可惜咯,于是我就硬著頭皮讀。開頭看到繁體字頭好暈,要是把每個(gè)看勿懂的繁體字都去查字典,那就覅想看書。所以我看起這些繁體字書來,毛估估看得懂大致上的意思就可以了。
借書的煩惱
姆媽講我看起書來像“跑馬”。一“跑馬”,書就供不應(yīng)求了。阿拉小辰光讀的課外書,絕大部分是借的。借書有兩個(gè)渠道:一是同學(xué)之間,二是圖書館。
那些年同學(xué)、鄰居之間見面,相互之間常常會(huì)問,“最近在看啥書?”要是碰到好久不見的朋友,阿拉就會(huì)像“報(bào)菜名”一樣,報(bào)上一長(zhǎng)串書名,也勿曉得算勿算賣洋(顯擺)。老實(shí)講同學(xué)之間借書,好書、新書是借大勿到咯。好書、新書都勿大愿意借出來(我也是如此)。為啥?我上過當(dāng)。我小辰光就聽大人講過“基度山恩仇記”的故事,很多年后看到書店里有《基度山伯爵》,四本一套,我硬著頭皮用省下來的零用鈿買下了這套書。有一趟有個(gè)好朋友來我家玩,看到這套書,硬勁要借。礙于面子,我只好先借給他一本。誰知道這家伙好幾個(gè)禮拜也沒還來,問他,他說好像是借給張三了;問張三,張三說借給李四了。我一路上王五、馬六地跟蹤追擊,結(jié)果還是“黃鶴一去不復(fù)還”。胸悶啊,赤刮里新(很新)的一套《基度山伯爵》,至今還是“三缺一”。
別的同學(xué)也會(huì)碰到像我這樣的情況,所以好書、新書借大勿到,借到的常常是一些早已翻得破破爛爛的舊書。有些小說書沒有封面、封底,甚至從十幾頁開始讀,也沒有結(jié)尾。不過放心,阿拉照樣把書中的故事情節(jié),捋得清清爽爽,就像現(xiàn)在看電視劇一樣,少看幾集,照樣看得下去,看得懂情節(jié)。那些年,阿拉看書常常囫圇吞棗,只看情節(jié),只看好人有沒有犧牲,壞人有沒有被捉牢(或是被打死)??吹讲蛔R(shí)的字,跳過去。看到冗長(zhǎng)的風(fēng)景、心理描寫(翻譯書里特別多),跳過去??吹角楣?jié)不精彩的地方,跳過去。雖然這是一種不好的讀書習(xí)慣,可它為我贏得了時(shí)間,讓我瀏覽了好多古今中外名著。
“停課鬧革命”那些年,阿拉是“逍遙派”,沒有事體做,時(shí)間多得流油,于是看閑書是打發(fā)辰光最好的途徑。不過那些年好多小說書都被“掃四舊”掃脫了,想要借到漏網(wǎng)之書,邪氣困難。大頭是我的好朋友,他的阿哥跟幾個(gè)同學(xué)有一趟乘著混亂,偷偷溜進(jìn)已經(jīng)封閉的學(xué)校圖書館,他們把好多書一旅行袋一旅行袋地偷回家。大頭勿歡喜看書,不過為了“扎臺(tái)型”,他常常把書從他阿哥那里偷出來,借給同學(xué)。大家看到書上蓋著學(xué)校圖書館的圖章,他慌忙說他阿哥講魯迅寫的小說里的阿Q說的,“竊書不算偷”。有這樣為自己的阿哥辯護(hù)的嗎?
不過那段日腳,我看了他阿哥偷來的勿少好看的小說書,有《三國(guó)演義》《岳飛傳》《隋唐》,還有《青春之歌》《紅旗譜》《播火記》,饞得大家老是圍著他借書看。不過當(dāng)他把書借給儂時(shí),總是用一種命令的口吻說:“這本書只能借給儂三天,今天、明天、后天,大后天不還,取消儂咯借書資格。”為了不被取消借書資格,我總是點(diǎn)頭答應(yīng)。一拿到書,就廢寢忘食地讀。時(shí)間一到,準(zhǔn)時(shí)歸還。由于向他借書的同學(xué)越來越多,到后來一本書只能借一天(當(dāng)晚歸還)、半天(上午借下午還)了。再發(fā)展到后來,一本熱門書,每個(gè)人只能看2個(gè)小時(shí),大家輪著傳閱。下午4點(diǎn)到6點(diǎn)一檔,6點(diǎn)到8點(diǎn)一檔,8點(diǎn)到10點(diǎn)一檔,10點(diǎn)以后可以到第二天一早還。為了爭(zhēng)取有更多的時(shí)間看書,我常常輪在晚上10點(diǎn)檔以后。開夜車讀閑書,當(dāng)然不能讓爺娘曉得。于是我就跟我的“上家”約定,把書放在廚房的擱板上(那時(shí)我家的廚房是三戶人家合用的,晚上不鎖門),然后再給我發(fā)個(gè)“喵——喵——”的貓叫聲暗號(hào)。那段辰光等待“半夜貓叫”是我最期待的事體。不過好景不長(zhǎng),工宣隊(duì)來了之后,勒令大頭阿哥他們把偷出來的書,統(tǒng)統(tǒng)交了回去,阿拉也就再也聽勿到“半夜貓叫”了。
圖書館好去處
當(dāng)然借書最好的地方是圖書館。
那些年,大大小小單位里都有圖書館。學(xué)生借書首選當(dāng)然是學(xué)校圖書館。阿拉五十二中學(xué)圖書館雖然天天開門,可是每個(gè)班級(jí)半個(gè)號(hào)頭(月)才輪到一天。借書先要填單子,管理老師再找儂要的書。有辰光看過的書,書名忘記了,又重新借了回來,只好再等上兩個(gè)禮拜。街道里也有圖書館,不過兩間小小的房間,里面的書也不多。到了寒暑假,兩間房間里全是小巴臘子,吵也吵煞了。區(qū)圖書館的藏書要多好多,但要辦一張借書卡是很難咯。我托了好多人,七轉(zhuǎn)八拐兜了一大圈,才弄到一張虹口區(qū)圖書館的臨時(shí)借書證。至于辦上海市圖書館的借書卡,阿拉想也覅想。
我對(duì)圖書館總的感覺可以用一個(gè)字來概括——靜。其實(shí)在上海灘有“靜”字的地方勿少,譬如醫(yī)院,雖然有“靜”字提示,可還是吵吵嚷嚷的,特別是門診大廳,或在住院部探視時(shí)間。又譬如老底子電影正式放映前,銀幕上會(huì)彈出一個(gè)“靜”字,這辰光反而引來阿拉一些小巴臘子的一陣歡呼。電影看到一半,只要看到好人來了,壞人捉牢了,阿拉就會(huì)鼓起掌來。不過當(dāng)儂踏進(jìn)圖書館,感覺就勿一樣了,里面好安靜啊!大家都在閱讀,即使講話也是輕聲輕氣的。有一趟一個(gè)姑娘穿著一雙打過掌的皮鞋,“的篤的篤”地走進(jìn)來,當(dāng)她發(fā)覺有人用不滿的目光掃了她一眼,她毫稍(立刻)脫下皮鞋,穿著襪子走路。
1977年恢復(fù)高考以后,圖書館便成了年輕人的好去處。勿少人一清老早等開門,帶著面包和水壺來孵圖書館,一坐就是一整天。在我記憶中到圖書館去看書,有幾趟印象特別深。一趟是1985年熱天,我讀的電視大學(xué)要交畢業(yè)論文那段日腳,雖然那辰光自己已經(jīng)在廣播電臺(tái)當(dāng)編輯了,不過必須要補(bǔ)個(gè)大學(xué)文憑,不然勿管儂本事再大也要被“驅(qū)逐出臺(tái)”。我那辰光讀電視大學(xué)是不脫產(chǎn)的,寫畢業(yè)論文主要是利用晚上,還有休息日。那辰光小囡還小,休息日還老是黏我。妻子看看這樣不行,給我出了主意,“儂干脆到圖書館,定定心心地去寫,圖書館里找資料也便當(dāng)”。虹口區(qū)圖書館在乍浦路上,離家不遠(yuǎn)。果然安靜的環(huán)境,使我思路頓開。我在那里度過了幾個(gè)休息日,果然事半功倍,寫出一篇洋洋幾萬字的論文,順利通過。
還有一趟,有家出版社要出一套叢書,這家出版社的老總約我寫一部中篇小說,講好一個(gè)號(hào)頭交稿。于是我又來到了圖書館。習(xí)慣于在鬧哄哄的環(huán)境里看書、寫作的我,在安靜的環(huán)境里,腦子里不時(shí)“靈感”閃現(xiàn)。果然勿到一個(gè)號(hào)頭,一部《都市迷途》的中篇小說寫出來了。這本書后來還獲得國(guó)家圖書獎(jiǎng)呢。
圖書館真是個(gè)好地方,環(huán)境好,氛圍好,真是個(gè)讀書、寫作的好去處。
舊書店???/p>
那些年,上海各式各樣的書店真勿少,除了新華書店,還有科技書店、音樂書店、外文書店、教育書店、古籍書店、美術(shù)書店、旅游書店、工具書店、舊書店……我家附近的山陰路口,有一家讀者書店。
跟人軋人的百貨商店相比,書店里是比較冷清的。畢竟那辰光買書的人少,新書又不開架的,全都放在柜臺(tái)里,以及柜臺(tái)后面的書架上。儂要想翻翻哪一本書,必須跟營(yíng)業(yè)員打招呼。我常去的那家開在山陰路的讀者書店,一個(gè)老阿姨營(yíng)業(yè)員,臉上永無表情。向她要求翻翻某一本書,她看也勿看儂一眼,懶洋洋地取出書。有辰光還會(huì)講,“這本書老貴咯,儂鈔票帶來了伐?”或者嘀咕一聲,“這本書儂看勿懂的”。另外一個(gè)女青年,面孔上有點(diǎn)笑容。只要她在,我就找她要書。不過儂翻書的辰光,她總是筆筆直地站在儂面前,儂只好急匆匆地翻完,然后還給她。想多翻看幾本書,她還是筆筆直地站在儂面前,我就勿好意思再麻煩人家了。如果進(jìn)書店看書(只不過是看看封面)不買書,總有一種望梅不止渴的不快,還是早早差路(離開)。
印象中,書店門口開始排長(zhǎng)隊(duì)的現(xiàn)象,發(fā)生在20世紀(jì)70年代末。記得1977年恢復(fù)高考,“青年自學(xué)叢書”“青年數(shù)理化叢書”,還有《英語900句》等新書一來,書店門口就會(huì)排起長(zhǎng)隊(duì)。當(dāng)然到了后來,一些名家寫書出書簽名賣書,也使某些大書店門庭若市,排起了長(zhǎng)隊(duì),比買《英語900句》的人還多。
不過我是從來不喜歡軋這種鬧猛的。告訴儂,在上海灘介許多書店里,我頂歡喜去的書店是舊書店。記得那些年我經(jīng)常去的舊書店有兩家,一家在四川北路,一家在福州路。舊書店原來叫“上海舊書店”,后來那個(gè)“舊”字不見脫了,變成了“上海書店”,也勿曉得是啥原因。我覺得逛舊書店的好處,一是舊書價(jià)格便宜,也容易淘到一些過去想看而沒看過的書;二是此地所有的書統(tǒng)統(tǒng)開架,可以供儂盡情地選擇。因此每當(dāng)我踏進(jìn)舊書店,總有一種如魚得水的感覺。那些年,我是舊書店的???。
再后來,文廟有了舊書攤,我也成了那里的常客,“老鼠跌進(jìn)了米缸”,同樣感覺愉悅。在那里,《摘譯》《辭?!贰赌愕降滓裁础贰睹駠?guó)通俗演義》……都淘得著,連當(dāng)年只供應(yīng)給局級(jí)干部的《金瓶梅》也買得到。
不過現(xiàn)在我買書,基本上是網(wǎng)上找。我經(jīng)常光顧“當(dāng)當(dāng)網(wǎng)”“亞馬遜網(wǎng)”“孔夫子網(wǎng)”等。網(wǎng)上付費(fèi)閱讀也是很好的選擇。小辰光,奢望有一間自己的書房,現(xiàn)在反倒覺得拿這么貴房?jī)r(jià)的屋子來裝書,似乎有點(diǎn)奢侈。現(xiàn)在想看什么書,上網(wǎng)好了,信手拈來,何等便當(dāng)。阿拉的下一代,完全用來“裝書”的書房,可能不會(huì)再有了。我們這一代曾經(jīng)向往的書房,已經(jīng)被“小字輩”們的視聽室、健身房所替代。
那些年的“閱讀時(shí)代”,如今已經(jīng)演變成“讀圖時(shí)代”“視聽時(shí)代”。老底子出門帶本書的習(xí)慣,現(xiàn)在早就被手機(jī)所替代。不過“閱讀”始終不會(huì)被替代,“閱讀”(當(dāng)然包括網(wǎng)上的文字閱讀)在給你帶來愉悅的同時(shí),還會(huì)給你的想象力提供豐富的空間,給你的書面(也包括口頭)表達(dá)能力,帶來毋庸置疑的好處。