国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“紅樓夢賦”的文學(xué)形態(tài)及研究反思

2021-12-28 16:27王思豪
理論月刊 2021年1期
關(guān)鍵詞:紅樓夢小說

□王思豪

(澳門大學(xué) 中國語言文學(xué)系,中國 澳門 999078)

賦是中國所獨有的一種文學(xué)體式,在西方文類系統(tǒng)中難尋匹配。美國學(xué)者康達(dá)維(David R.Knechtges)形象地說:“若把‘賦’一詞和中國原產(chǎn)的一種植物——石楠花相比的話,我覺得這是個十分近似的比喻。”[1](p40)究賦之興起,多與“情事”相關(guān),清人劉熙載在《藝概·賦概》中說:“賦起于情事雜沓,詩不能馭,故為賦以鋪陳之。斯于千態(tài)萬狀,層見疊出者,吐無不暢,暢無或竭?!盵2](p86-87)賦起于雜沓的“情事”,故錢鍾書先生有“賦似小說”之論①按:漢杜篤《首陽山賦》借“鬼語”敘事,錢鍾書先生謂“按觀‘卒命’句,則所睹乃伯夷、叔齊之鬼也?!槭乱嗫叭搿端焉裼洝贰懂愒贰返葧嫠魉蛊?,可想像漢人小說之仿佛焉”,提出了“賦似小說”的觀點(氏著:《管錐編》第三冊,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2007年第2版,第1573頁)。?!拔膫浔婓w”是中國古代小說獨有的特征,因此,賦與小說這兩個“獨有”文類征象的結(jié)合便成為一個極具中國文學(xué)特色的文化現(xiàn)象。至中國古典小說的巔峰之作、“真正的‘文備眾體’”[3](p1)小說《紅樓夢》的出現(xiàn),賦與小說的統(tǒng)合也隨之形成相互映照的結(jié)合體,《紅樓夢》中的賦與賦寫《紅樓夢》完美呈現(xiàn)在中國的文學(xué)史上,成為一個很有意義且值得關(guān)注的文學(xué)研究對象,我們稱之為“紅樓夢賦”模式①按:筆者曾撰《“賦—說同構(gòu)”的文學(xué)傳統(tǒng)》(載《光明日報》2018年5月14日文學(xué)遺產(chǎn)版)一文,以《紅樓夢》等經(jīng)典小說為例,指出古代辭賦與小說存在“文體同構(gòu)”模式,具體是指這兩種文體在文體源流、題材選擇、主旨意趣、組織結(jié)構(gòu)、批評取向等方面存在相互滲透、融通、適應(yīng)以及改造,甚至因賦予彼此新的結(jié)構(gòu)性力量而發(fā)育出新的文本的文學(xué)現(xiàn)象。?!凹t樓夢賦”是指小說《紅樓夢》及其續(xù)書中的辭賦文學(xué)作品,和以《紅樓夢》故事、場景等為母題而由辭賦家創(chuàng)作的《紅樓夢賦》作品。圍繞《紅樓夢》這部小說所展開的“紅樓夢賦”創(chuàng)作與批評,自小說產(chǎn)生之始,就伴隨著小說的評點、題詠而出現(xiàn),且因賦體文學(xué)作品內(nèi)涵的豐富性,“紅樓夢賦”有著“紅樓夢詩詞”所沒有的、更加獨特的文學(xué)內(nèi)涵。

一、《紅樓夢》中賦的存在形態(tài)及其研究

《紅樓夢》中的賦,主要以三種形態(tài)存在:第一種形態(tài)是直接命名為“賦”者。如第五回中直接名“賦”的《警幻仙賦》(以下簡稱《警賦》),存賦文;又如第十七、十八回,作者在抒發(fā)“說不盡這太平氣象,富貴風(fēng)流”之后謂:“此時自己回想當(dāng)初在大荒山中,青埂峰下,那等凄涼寂寞;若不虧癩僧跛道二人攜來到此,又安能得這般世面。本欲作一篇《燈月賦》《省親頌》,以志今日之事,但又恐入了別書的俗套。按此時之景,即作一賦一贊也不能形容得盡其妙;即不作賦贊,其豪華富麗,觀者諸公亦可想而知矣?!盵4](p173)這是一篇未作的《燈月賦》。學(xué)界對《警賦》關(guān)注頗多,主要有四個方面的討論:一是認(rèn)為其取意曹植《洛神賦》。馮其庸先生謂此賦“一篇六朝小賦,可作《洛神賦》讀”[5](p74),蔡義江先生也認(rèn)為“此賦從《洛神賦》中取意的地方甚多”[6](p22),不過蔡先生又指出《警賦》“原有暗示的性質(zhì),非只是效顰古人而濫用俗套”,是“讓讀者從賈寶玉所夢見的警幻仙姑形象,聯(lián)想到曹子建所夢見的洛神形象”[3](p4-5)。端木蕻良先生在《從〈警幻仙賦〉說到〈洛神賦〉》一文中更直接說“洛神人格化以后,《洛神賦》也就成為《感甄賦》了。這正符合曹植的心理狀態(tài)。或者說,是曹植潛意識的表露”,《警賦》“同時可以看作是對那位引來的仙姬寫的《仙姬賦》。而這位仙姬被人格化了以后,不也正是秦可卿嗎?”[7](p189-190)二是認(rèn)為《警賦》不是一篇“贊賦閑文”,而是有著特殊的審美訴求和悲劇意蘊,肯定其在小說中的作用。俞曉紅先生詳析《警賦》的審美意蘊,認(rèn)為“聯(lián)結(jié)起夢游(太虛幻境)、神交(警幻仙姑)、情合(可卿仙子)諸情節(jié)的《警幻賦》,其審美意蘊要豐富深刻得多”,“警幻形象的審美內(nèi)涵,決定了《警幻賦》的意義遠(yuǎn)非‘陳套’二字所能闡釋”[8](p328);姜維楓先生進(jìn)一步指出:“《警幻仙姑賦》就是現(xiàn)實而浪漫的小說家曹雪芹懷著一種‘兼美’的理想尋找的詩意棲居。”[9](p78)冷衛(wèi)國等先生認(rèn)為此賦“緊緊地扣住了悲劇主題,飽含著作者的‘一把辛酸淚’,暗示了結(jié)局的‘千紅一哭,萬艷同悲’”,具有“夾雜著作者人生理想幻滅的悲痛,承襲著屈原等人悲壯怨憤的文化品格”[10](p84)。三是由此討論《警賦》在中國賦學(xué)史上的地位以及曹雪芹的賦學(xué)觀。姜子龍先生認(rèn)為“曹雪芹《警幻仙姑賦》不僅單純地建構(gòu)了《紅樓夢》的小說情節(jié),而且蘊含著深刻的賦學(xué)意義”,在清代賦學(xué)史上,曹雪芹的“賦學(xué)理念歸結(jié)為在‘師楚’基礎(chǔ)上‘融古合今’”[11](p78)。李光先先生對《警賦》的文體特征進(jìn)行分析,指出:“曹雪芹的《警幻仙姑賦》在體裁、題材、藝術(shù)手法方面達(dá)到了較高的藝術(shù)水準(zhǔn)?!盵12](p108)四是《警賦》的英譯研究?!都t樓夢》目前通行的兩個比較優(yōu)秀的譯本是楊憲益、戴乃迭(Gladys B.Tayler)夫婦的A Dream of Red Mansions和大衛(wèi)·霍克斯(Da?vid Hawkes)的The Story of the Stone,嚴(yán)苡丹先生就《紅樓夢》這兩個英譯本中對《警賦》一文的翻譯進(jìn)行對比分析,認(rèn)為“就這篇賦文的翻譯而言,霍譯還是略勝一籌”[13](p204);胡筱穎先生通過對《警賦》的兩個代表性英譯本進(jìn)行計算機(jī)輔助下的定量方法分析,認(rèn)為“霍克斯較好地還原了原文的古雅風(fēng)格,多采用歸化策略,譯文豐富的詞匯彰顯了譯者的母語優(yōu)勢;楊憲益則更多采用異化策略,以期最大程度保留原文的文化特征”[14](p132);劉婧先生在這兩個通行譯本之外,又增加對英國布拉姆韋爾·西頓·邦斯?fàn)枺˙ramwell Seaton Bonsall)神父譯文的考察,從社會符號學(xué)的角度分析譯者對譯文的處理,認(rèn)為“賦中蘊含的語音、詞匯、句法層面構(gòu)成的言內(nèi)意義通過三位譯者的妙筆得以體現(xiàn)”[15](p126)。

第二種形態(tài)是類賦之文,或者叫“賦體文”。這類作品有三篇,如第一回的《好了歌注》、第二十一回的《續(xù)〈莊子·胠篋〉文》,許結(jié)先生就指出:“《紅樓夢》中尚有多篇賦體文。如第一回甄士隱對《好了歌》的解說之詞;第二十一回賈寶玉續(xù)寫《南華經(jīng)》外篇《胠篋》一段文字,或駢或散,實為短篇哲理小賦?!盵16](p823)關(guān)于《好了歌注》的研究主要集中在兩點:一是關(guān)于哲理內(nèi)涵的探討。牟宗三先生在《紅樓夢悲劇之演成》一文中認(rèn)為:“這一首注解,便是說明萬事無常?!宰詈蟮慕饷摫闶欠鸾痰乃枷??!盵17](p125)對此,周汝昌先生提出質(zhì)疑:《紅樓夢》果真是佛教的思想?認(rèn)為:“整部《紅樓夢》,是為了使閨中人‘傳照’,是為了不致使之‘一并泯滅’——怎么能說他是為宣揚‘色空觀念’?謬之甚矣。是故,我提出了一個‘紅樓非夢’的命題。理念即基于上述體認(rèn)領(lǐng)會。雪芹所‘歷’,太真太實了,何‘空’何‘夢’之有?”[18](p296)否認(rèn)其哲理內(nèi)涵是佛教思想。二是關(guān)于其與小說情節(jié)建構(gòu)及人物命運的研究。蔡義江先生認(rèn)為“《好了歌注》中所說的種種榮枯悲歡,是有小說的具體情節(jié)為依據(jù)的”[3](p18);李希凡先生指出:“《紅樓夢》開篇第一回,通過跛足道人的《好了歌》,特別是甄士隱的《好了歌注》,形象地概括了在一代王朝變幻莫測的政治風(fēng)云的瞬息慘變中,‘赫赫揚揚,已將百載’的榮寧貴族,家運衰微以致最后‘樹倒猢猻散’的敗落結(jié)局?!盵19](p47-51)關(guān)于《續(xù)〈莊子·胠篋〉文》的研究,主要集中在其哲理內(nèi)涵的探討上,陶白先生認(rèn)為“曹雪芹與莊子思想是相通的”[20](p296),蔡義江先生也認(rèn)為寶玉是“從莊子思想中去尋求解脫”[3](p153)。

又如第七十八回的《芙蓉女兒誄》,即是一篇出色的賦體文:“黃小田批云:‘詞極哀艷,情極纏綿,可稱作賦才?!盾饺嘏畠赫C》是全書詩詞歌賦之冠冕。”[21](p1435)關(guān)于《芙蓉女兒誄》的探討,學(xué)界主要集中在三個方面:一是文體學(xué)層面的分析,認(rèn)為《芙蓉女兒誄》仿屈原賦而作,王人恩先生認(rèn)為“《芙蓉女兒誄》是最能表現(xiàn)出曹雪芹‘師楚’、向楚辭的思想和藝術(shù)汲取養(yǎng)料的典型例證……作者融駢、騷、詩、賦于一體,馳騁豐富的想象和大膽的夸張,驅(qū)遣神話和傳說,創(chuàng)作出了前序后歌、面貌一新、文采飛揚、構(gòu)思絕妙的誄文”,是“招魂式的騷體楚歌”[22](p163)。二是主題意蘊及與小說情節(jié)的關(guān)系研究。蔡義江先生指出這篇賦文在引“楚人”作品和在文字上借《離騷》的美人香草方面,都有曹雪芹的政治目的,“是作者發(fā)揮文學(xué)才能最充分,表明政治態(tài)度最明顯的一篇”[3](p390)。張云先生同意此說,認(rèn)為:“為了悼念十六歲的晴雯,讓十幾歲的寶玉寫的《芙蓉誄》,竟然用上了賈誼、鯀、石崇、嵇康、呂安等在政治斗爭中遭禍的人物典故,曹雪芹明顯有其特別的用意?!盵23](p160)三是翻譯學(xué)研究。朱天發(fā)先生以邦斯?fàn)?、霍克斯、楊憲益三種英譯本,從詞匯、句子、篇章三個層面進(jìn)行對比分析[24](p162)。

第三種形態(tài)是一些隱秘的“賦法”。如第三回林黛玉進(jìn)榮國府,見到三個姊妹,其中寫探春“削肩細(xì)腰,長挑身材,鴨蛋臉面,俊眼修眉,顧盼神飛,文采精華,見之忘俗”,脂硯齋甲戌本側(cè)評曰:“《洛神賦》中云‘肩若削成’是也?!盵25](p46)第五回寶玉初至幻境,寫到“但見朱欄白石,綠樹清溪,真是人跡希逢,飛塵不到”,脂硯齋評此段小文為“一篇《蓬萊賦》”[25](p91)。又寶黛初會,寫寶玉是“頭上戴著束發(fā)嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍搶珠金抹額;穿一件二色金百蝶穿花大紅箭袖,束著五彩絲攢花結(jié)長穗宮條;外罩石青起花八團(tuán)倭緞排穗褂;蹬著青緞粉底小朝靴。面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,面如桃瓣,眼若秋波。雖怒時而若笑,即瞋視而有情”;寫黛玉“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含露目?!妮^比干多一竅,病如西子勝三分?!敝廄S甲戌本側(cè)批:“此十句定評,直抵一賦。”張愛玲也評曰:“因此寶黛初見面的時候一個才六七歲,一個五六歲,而在賦體描寫中都是十幾歲的人的狀貌——早本遺跡。”[26](p148)在張愛玲看來,《紅樓夢》中對寶黛外貌的描寫運用了“賦法”。第十一回王熙鳳觀會芳園景物寫道:“黃花滿地,白柳橫坡。小橋通若耶之溪,曲徑接天臺之路。石中清流激湍,籬落飄香;樹頭紅葉翩翻,疏林如畫。西風(fēng)乍緊,初罷鶯啼;暖日當(dāng)暄,又添蛩語。遙望東南,建幾處依山之榭;縱觀西北,結(jié)三間臨水之軒。笙簧盈耳,別有幽情;羅綺穿林,倍添韻致?!庇崞讲u曰:“《紅樓夢》有些特異的寫法:如第五回贊警幻有一小賦,第十回(按:當(dāng)是第十一回)寫會芳園景物,亦有一節(jié)小賦?!盵27](p217)張愛玲也有評云:“第十一回賈敬生日……可見賈敬壽辰鳳姐遇賈瑞,是此回原有的,包括那篇秋景賦,不過填寫席上問秦氏病情與鳳姐寶玉探病?!盵26](p118)小說中不時運用“賦法”營造出“賦境”,以此啟迪作家“尋聲察影”,以賦寫小說。王輝民先生就指出:“第十一回的《贊會芳園》是一篇駢賦,描寫的雖是景物,但在情節(jié)安排(王熙鳳設(shè)毒計害死賈瑞的丑事)上也有反襯作用,所謂‘天臺之路’‘別有幽情’,只不過是淫穢之徑、浪蕩之情的遮丑布罷了?!盵28](p56)甚至,更認(rèn)為《紅樓夢》的敘事在外在風(fēng)格和內(nèi)在理路上,都與漢賦暗合。甄洪永先生在《〈紅樓夢〉的賦學(xué)敘事》一文中指出“《紅樓夢》第一回頗類漢賦之序”,“漢賦之鋪張揚厲與《紅樓夢》要寫盡‘瞬息繁華’則是兩者溝通之前提”,“《紅樓夢》建構(gòu)了一個由歷史、文學(xué)、哲學(xué)、宗教組成的立體空間,并具有同漢賦一樣的虛實相生的風(fēng)格”[29](p157)。

二、《紅樓夢賦》作者、版本及其價值研究

《紅樓夢》中有賦,又有運用賦體來題詠小說的《紅樓夢賦》出現(xiàn),并成為“紅學(xué)”的一個重要研究對象。日本學(xué)者鹽谷溫很早就注意到:“《紅樓夢》的續(xù)編甚多:如《紅樓夢補》《紅樓后夢》《紅樓續(xù)夢》等,此外又有《紅樓夢賦》《紅樓夢詩》《紅樓夢詞》《紅樓夢論贊》《紅樓夢譜》《紅樓夢圖詠》《紅樓夢散套》《紅樓夢傳奇》等等,把這等搜集攏來就能很出色地成立了一種《紅樓夢》文學(xué),中國人呼此為‘紅學(xué)’?!盵30](p484)這里的《紅樓夢賦》應(yīng)該指的就是清代沈謙的《紅樓夢賦》。之后,阿英《紅樓夢書錄》著錄沈謙《紅樓夢賦》曰:“光緒二年(1876)刊。后附周綺《紅樓夢題詞》。姚梅伯《紅樓夢類索》評為‘辭筆平妥’?!断闫G叢書》第十四集并收此秩,惟刪去旁批。首何鏞序,末自跋。據(jù)何敘,道、咸間已有初刻。賦后有余霞軒等十二人分篇評語。”并附錄跋和篇目[31](p45-46)。一粟《紅樓夢書錄》對《紅樓夢賦》的版本著錄更為詳細(xì),除了重點介紹道光二年(1822)綠香紅影書巢刊本外,另列舉“又有何鏞重刻本,《紅樓夢評贊》本,王小松重刻本(見西園主人《紅樓夢本事詩》自序),《香艷叢書》十四集(卷二)本,《紅樓夢叢刊》本,《紅樓夢附集十二種》本”,并對沈謙的生平加以介紹,謂“沈謙,字青士,改名錫庚,蕭山人,諸生”[32](p265-266)。

隨著紅學(xué)與賦學(xué)研究的隆興,《紅樓夢賦》受到學(xué)界廣泛關(guān)注。賦學(xué)研究學(xué)者潘務(wù)正先生撰《沈謙〈紅樓夢賦〉考論》一文,首次對《紅樓夢賦》的作者及版本進(jìn)行考證,并深入發(fā)掘《紅樓夢賦》的文化意蘊,指出:“沈謙《紅樓夢賦》是嘉道之際題詠《紅樓夢》中別具一格的作品。作者在科舉失意、窮困潦倒時借閱小說,寫下這組律賦,展示了對小說虛構(gòu)性、色空觀的理解,流露出贊賞、同情小說中的青年女性的傾向。以律賦寫小說,體現(xiàn)了推崇俗文學(xué)和嘲諷經(jīng)世致用的意趣,與當(dāng)時以‘紅學(xué)’調(diào)侃經(jīng)學(xué)的思潮相一致,是一種極富意味的寫作方式。”[33](p8)關(guān)于沈謙的生平,趙春輝先生據(jù)新見道光十年(1830)、十一年《縉紳全書》和《蕭山長巷沈氏宗譜》有關(guān)沈謙史料,詳細(xì)考證出沈謙的生平、家世及仕宦等事跡,并論及《紅樓夢賦》的文論價值“在于開創(chuàng)了紅學(xué)史上以賦體形式創(chuàng)作系列論文評價《紅樓夢》的先河,并且一改以往以人物形象為中心的評價模式,創(chuàng)造了以場景、典型事件為中心的評價方式”[34](p130)。王雨容先生認(rèn)為沈謙《紅樓夢賦》存在“寄托論”,認(rèn)為其“對《紅樓夢》中典型場景和事件進(jìn)行描繪鋪陳、寫恨烏絲、借題發(fā)揮、藉吐塊壘,勾勒了自身的人生軌跡,抒發(fā)了自己的人生感悟”,并將其歸納為碧窗苦讀、修養(yǎng)才情、寓居思鄉(xiāng)、落魄失意四個方面[35](p128)。

除了沈謙《紅樓夢賦》以外,還有其他題詠《紅樓夢》的賦作,如柴萼《梵天廬叢錄》有謂:“‘紅樓’詞,予所見者,都有十六種,俱皆藻思軼群,綺芬溢楮。其他如王雪香之評贊,盧半溪之竹枝詞,綠君女史之七律,馮庚堂之律賦,楊梅村之時文,封吉士之南曲,愿為明鏡室主人之雜記,無不借題發(fā)揮,情文交至,而尤以沈青士之賦二十首篇為獨有見地?!盵36](p958)據(jù)此,一粟《紅樓夢書錄》著錄云:“《紅樓夢律賦》,馮庚堂撰,見《梵天廬叢錄》卷二十六?!盵32](p296)馮庚堂《紅樓夢律賦》,是一組賦還是一篇賦,今已不可知。一粟《紅樓夢書錄》還著錄有“《紅樓文庫》,朱作霖撰,載《賈寶玉神游太虛境賦》《為賈寶玉祭林黛玉文》”[32](p168);“《紅樓夢偶題》,林起貞撰,載《紅樓詩借弁首》。賦一篇”[32](p171);“《弔瀟湘妃子文》,許憩亭撰,《紅樓雜著》本”并錄莞公序謂:“《石頭記》一書,洋洋灑灑,濃寫淡描,靡一不佳,于小說界嘆觀止矣。說者謂是大手筆,絕妙好詞,可與《史》《漢》并傳不朽,亦非過譽也。其中黛玉死后,寶玉并未為文弔之,試一設(shè)想,著墨固甚難也。故作芙蓉神誄,借晴雯為影子,如此烘托,庶不落寞,正作者之避難就巧處也。更有一說,凡人至欲哭無淚,欲號無聲,此其哀痛始可稱極,若潘岳之猶能賦悼亡者尚其次也。此論亦不可磨。許憩亭先生有《弔瀟湘妃子文》一篇,雖非此中人語,然概括言之,逶宛瀟灑,頗有可觀。”[32](p190)關(guān)于林起貞的《紅樓夢賦》,據(jù)鄭麗生《閩人〈紅樓夢》書錄》著錄:“《紅樓夢偶題》。閩縣林起貞撰。清光緒間福州刊本。載《紅樓夢詩借弁首》,及《紅樓夢賦》一篇,作于咸豐十年。起貞別有《一莖草堂詩鈔》四卷,民國初福州鉛印本?!盵37](p188)

近年來,筆者對題《紅》賦廣加蒐集,除沈謙《紅樓夢賦》20篇、馮庚堂《紅樓夢律賦》、林起貞《紅樓夢賦》、朱作霖《賈寶玉神游太虛境賦》《為賈寶玉祭林黛玉文》、許憩亭《弔瀟湘妃子文》以外,還搜集到程芙亭題《紅》賦2篇(《賈寶玉祭芙蓉女兒賦》《林黛玉葬花賦》)、顧影生《林黛玉焚稿斷癡情賦》以及其他諸篇《葬花賦》《林黛玉賦》等,共約十余種31篇,并對這些賦作的作者及版本詳加考察,撰寫《造化經(jīng)典:數(shù)種“紅樓夢賦”的作者及版本考述》(《明清小說研究》特刊)一文,其中搜羅到沈謙《紅樓夢賦》共二十二種版本流傳,被日本、美國、英國、愛爾蘭等地圖書館、博物館珍藏,可見其影響深廣。在對這十余種“紅樓夢賦”版本進(jìn)行考察后,指出“賦作為‘宇宙間一大文’,既長于鋪陳,又兼有敘事之功能,且博于才學(xué),通于人事,《紅樓夢》在傳播過程中,與‘紅樓夢賦’形成相互造作之勢,在‘情事’互文中成就了彼此的經(jīng)典地位”。沈謙《紅樓夢賦》有一個重要版本:同治十二年(1873)彩繪本,即盛昱抄寫繪制《紅樓夢賦圖冊》,近來也得到學(xué)界關(guān)注。方弘毅與王丹先生考察《紅樓夢》《紅樓夢賦》及《紅樓夢賦圖冊》三者間的相互衍生關(guān)系,“從闡釋《紅樓夢賦》及《〈紅樓夢賦〉圖冊》對原著批評題詠與圖像生成中產(chǎn)生的本義性揭示,以及獨立性話語重構(gòu)機(jī)制入手,呈現(xiàn)此三者所蘊含的《紅樓夢》生產(chǎn)性傳播伏脈”[38](p182)。筆者從文學(xué)文化學(xué)角度對《紅樓夢賦圖冊》進(jìn)行研究,認(rèn)為《紅樓夢賦圖冊》是“由《紅樓夢》小說‘元典’到題詠之作沈謙《紅樓夢賦》,再到由賦之‘語像’而形成的、異于直接從小說文本衍生而出的‘圖像’之作”,正是因為這種獨有的特性,使得“賦的滲入而使小說與圖像產(chǎn)生距離感,這便在從‘語像’到‘圖像’的演變過程中被賦予‘閨閣昭傳’與‘移情’禮闈的文化內(nèi)涵,實現(xiàn)由‘我注紅樓’到‘紅樓注我’的轉(zhuǎn)化?!盵39](p92)

三、“紅樓夢賦”研究存在的問題及反思

自20世紀(jì)初以來,對《紅樓夢》中賦和題詠《紅樓夢》的賦作的研究,以及由此而展開的對辭賦與小說這兩種文體之間的淵源關(guān)系、結(jié)構(gòu)形態(tài)及其相互滲透等關(guān)系,進(jìn)行了或宏觀或微觀的探索,為后續(xù)研究提供了基礎(chǔ)研究的文獻(xiàn)和新的研究思路、方法??傮w看來,關(guān)于這些研究是客觀而有說服力、有價值的,但在此基礎(chǔ)上,也引起了一些問題需要我們?nèi)ド钊敕此肌?/p>

一是關(guān)于《紅樓夢》中賦的文獻(xiàn),學(xué)界沒有加以集中梳理和綜合研究。我們通過全面系統(tǒng)梳理《紅樓夢》的諸多版本,匯輯出小說中的辭賦作品:以賦名篇者1篇,存目1篇,類賦(賦法)之文6篇,共計8篇。學(xué)界目前對這8篇賦作的研究,還多停留在鑒賞分析的層面,我們認(rèn)為需要對不同版本中的這些作品文字進(jìn)行系統(tǒng)的???,匯集歷代評論文獻(xiàn),并對辭賦作品進(jìn)行詳細(xì)注解,成《〈紅樓夢〉中的賦會評集校匯注》;并在此基礎(chǔ)上,對這些賦體作品的文學(xué)價值、文體突破以及與小說情節(jié)的關(guān)聯(lián)進(jìn)行深入研究。另外,《紅樓夢》中還有不少賦論文字,從中可以看出作者的賦學(xué)觀念和文體學(xué)思想。據(jù)此,我們可以綜合討論《紅樓夢》中的賦作與賦學(xué)思想,評定其在清代賦學(xué)史上的獨特意義和價值。

二是關(guān)于《紅樓夢》續(xù)書中的賦,一直沒有得到學(xué)術(shù)界的關(guān)注。關(guān)于《紅樓夢》續(xù)書的研究,成果較多,以趙建忠《紅樓夢續(xù)書研究》(天津古籍出版社1997年版)、林依璇《無才可補天:紅樓夢續(xù)書研究》(臺灣文津出版社1999年版)、張云《誰能煉石補蒼天:清代〈紅樓夢〉續(xù)書研究》(中華書局2013年版)、趙建忠《紅樓夢續(xù)書考辨》(百花文藝出版社2019年版)等為代表。據(jù)趙建忠先生的最新統(tǒng)計,至2018年,各類《紅樓夢》續(xù)書達(dá)到200余種,而張云先生指出“自第一部續(xù)書《后紅樓夢》問世到清末《新石頭記》發(fā)行的百余年間,刻印出版、至今可見的長篇章回體《紅樓夢》續(xù)書多達(dá)十四種,其中的十一部——《后紅樓夢》《續(xù)紅樓夢》(秦續(xù))《綺樓重夢》《紅樓復(fù)夢》《續(xù)紅樓夢新編》(海續(xù))《紅樓圓夢》《補紅樓夢》《紅樓夢補》《紅樓幻夢》《紅樓夢影》《新石頭記》具有一定的代表性”[40](p3)。據(jù)此,我們系統(tǒng)捜檢《紅樓夢》續(xù)書文本,匯輯出小說中的辭賦作品:逍遙子《后紅樓夢》中有《祭柳五兒誄》《到鼓一中賦》(以題為韻)2篇;蘭皋居士《綺樓重夢》中有《偃伯靈臺賦》《怡紅院賦》《前后竅合一賦》《鼗斂賦》(以“漢書律歷志”為韻)4篇;海圃主人《海續(xù)紅樓夢》中有《大觀園賦》1篇;陳少海《紅樓復(fù)夢》中有《江濤賦》《珍珠舞劍賦》2篇;歸鋤子《紅樓夢補》中有《祭黛玉文》1篇;夢夢先生(臨鶴山人)《紅樓圓夢》中有《竹醉賦》1篇;郭則沄《紅樓真夢》中《松風(fēng)操》《清虛殿記》《南巡賦》《寶釵琴操》《同心蘭操》《畫中游賦》6篇;吳趼人《新石頭記》中《新石頭記賦》1篇,共計18篇?!都t樓夢》續(xù)書中的辭賦作品,體量較大,類型多樣,非常值得進(jìn)行系統(tǒng)研究。我們需要對這些作品進(jìn)行系統(tǒng)的校勘,匯集歷代評點文獻(xiàn),并對辭賦作品進(jìn)行詳細(xì)注解,成《續(xù)〈紅樓夢〉中的賦會評集校匯注》;同時在此基礎(chǔ)上,對這些賦體作品的文學(xué)價值、文體突破以及與小說情節(jié)的關(guān)聯(lián)進(jìn)行深入研究,既裨益于《紅樓夢》續(xù)書的研究,也對清代賦學(xué)研究有所貢獻(xiàn)。

三是對《紅樓夢》及其續(xù)書中的賦論與賦學(xué)紀(jì)事的批評研究較少。值得關(guān)注的問題有四:(1)小說中的賦論評語與正統(tǒng)文人創(chuàng)作的賦話、賦論之作關(guān)系問題。與正統(tǒng)賦學(xué)評論不一樣,小說文本中的賦論處境獨特,小說中的賦論一旦成為故事情節(jié)的有機(jī)部分,就會在一定程度上失去其自身的獨立性,帶上較強的功利性色彩,成為小說家的代言者。(2)小說文本中賦學(xué)紀(jì)事文獻(xiàn)的真實與虛幻問題。(3)辭賦作品在《紅樓夢》的不同版本中,出現(xiàn)增補與刪改,據(jù)此既可以探究賦學(xué)流變,也可以窺測小說版本演化的問題。(4)《紅樓夢》評點甚多,作為小說文本一部分的辭賦作品,也成為批評家評點的對象,這一部分賦學(xué)批評不可忽視。

四是對題《紅》賦的文獻(xiàn)整理與系統(tǒng)研究存在不足。據(jù)筆者初步統(tǒng)計,目前所知題《紅》賦有十種31篇:馮庚堂《紅樓夢律賦》、沈謙《紅樓夢賦》20篇、程芙亭題《紅》賦2篇、林起貞《紅樓夢賦》、顧影生《林黛玉焚稿斷癡情賦》(以題字為韻)、朱作霖《賈寶玉神游太虛境賦》《為賈寶玉祭林黛玉文》、佚名《代寶玉吊黛玉文》、莫友堂《葬花賦》、劉梅娥《葬花賦》、“蘇劇后灘”《林黛玉賦》等。我們可以系統(tǒng)考察《紅樓夢》題詠文獻(xiàn),對這些作品進(jìn)行本事考證,并作會評校注,成《〈紅樓夢賦〉會評校注》;并在此基礎(chǔ)上,對這些賦作進(jìn)行系統(tǒng)研究,發(fā)掘這些賦作對《紅樓夢》的批判價值??梢哉f,題《紅》賦不僅是豐富小說藝術(shù)建構(gòu)的文學(xué)形式,更是推動包括《紅樓夢》在內(nèi)的小說文學(xué)的經(jīng)典化建構(gòu)過程。

綜上所述,目前筆者所統(tǒng)計到的“紅樓夢賦”作品大概有57篇,雖然學(xué)界都有一些討論,但在文獻(xiàn)整理方面還存在不足,尤其是對《紅樓夢》續(xù)書中的辭賦作品與題《紅》賦作關(guān)注很少;而且在研究深度上也有所欠缺,尚缺乏全面系統(tǒng)的考察賦體文學(xué)與《紅樓夢》關(guān)系的成果?!懊枥L性”的賦體與“敘事性”的小說,這樣的兩種文體同文本共存,成為文學(xué)演化的一個重要環(huán)節(jié),是中國文學(xué)史上值得探究的問題,“紅樓夢賦”是二者的有機(jī)結(jié)合體,是一個可供開拓的“紅學(xué)”研究新視域,有助于探討《紅樓夢》的詩性智慧。我們可在全面而系統(tǒng)整理、??薄都t樓夢》及其續(xù)書中的辭賦文獻(xiàn)和以《紅樓夢》故事為母題的《紅樓夢賦》文獻(xiàn)的基礎(chǔ)之上,探究辭賦文學(xué)與小說藝術(shù)“跨界”互滲的獨特內(nèi)涵,構(gòu)筑一幅參差錯落的“文類互滲圖景”。

猜你喜歡
紅樓夢小說
《紅樓夢》處處都是慈悲
論《紅樓夢》中的賭博之風(fēng)
從《紅樓夢》看養(yǎng)生
《〈紅樓夢〉寫作之美》序
那些小說教我的事
續(xù)紅樓夢
別樣解讀《紅樓夢》
明代圍棋與小說
我是怎樣開始寫小說的
金山区| 铜梁县| 固阳县| 新密市| 额济纳旗| 和静县| 崇仁县| 永兴县| 澄城县| 福建省| 洛扎县| 额敏县| 葫芦岛市| 龙山县| 乡城县| 柳州市| 宣汉县| 邢台县| 伊吾县| 米林县| 焦作市| 嘉荫县| 宁陕县| 蓝山县| 白山市| 蛟河市| 扶绥县| 晋中市| 冷水江市| 东城区| 襄城县| 茂名市| 搜索| 铅山县| 莫力| 龙海市| 金堂县| 静乐县| 泽州县| 丽江市| 咸宁市|