蔣瑞
摘? 要:一個(gè)完整的甲骨文語(yǔ)段通常包含敘辭、命辭、占辭和驗(yàn)辭四個(gè)部分,同時(shí)也存在著三辭和二辭的語(yǔ)段。根據(jù)表達(dá)意義中心的核心語(yǔ)句所處的位置,商代金文的語(yǔ)段則可分為核心語(yǔ)句在前、在中和在后三類。它們都是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子,圍繞表達(dá)某個(gè)意義中心的核心語(yǔ)句建構(gòu)而成的,其構(gòu)成的方式有單句加單句、單句加復(fù)句和復(fù)句加復(fù)句三種,而以單句加復(fù)句和復(fù)句加復(fù)句最為常見。這樣的構(gòu)成原理和方式自商周時(shí)期一直延續(xù)至今,可以看作是漢語(yǔ)語(yǔ)段構(gòu)成的基本原理和基本方式。
關(guān)鍵詞:早期漢語(yǔ);語(yǔ)段;構(gòu)成;基本原理;基本方式
一、關(guān)于語(yǔ)段的界定及說(shuō)明
一般來(lái)說(shuō),語(yǔ)段是大于句子而小于或等于篇章的語(yǔ)言單位,屬于超句法研究的對(duì)象。除了“語(yǔ)段”這一名稱之外,學(xué)界也將其稱為“句群”“句組”“句段”等。邢福義、吳振國(guó)在《語(yǔ)言學(xué)概論》(第二版)中對(duì)“語(yǔ)段”進(jìn)行了界定:“語(yǔ)段是由語(yǔ)義上相互聯(lián)系的若干句子,圍繞一個(gè)語(yǔ)義中心組織起來(lái)的句子的組合?!盵1](P147)這是目前大家比較認(rèn)可的說(shuō)法。隨著超句法研究的興起,語(yǔ)段及早期漢語(yǔ)語(yǔ)段必將引起人們更多的關(guān)注。
語(yǔ)段是由句子組成的,組成語(yǔ)段的句子,一般在兩個(gè)以上。如邢福義、吳振國(guó)在《語(yǔ)言學(xué)概論》(第二版) 中指出:“語(yǔ)段是由兩個(gè)或更多的句子構(gòu)成的”[1](P148),邢福義在《漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)》中亦指出:“一個(gè)句群起碼包含兩個(gè)句子”[2](P358)。
由于語(yǔ)段與復(fù)句都是大于單句的語(yǔ)言單位,這里有必要討論一下語(yǔ)段與復(fù)句的區(qū)別。先看例句:
(1)翌日辛王其于向。(合28959)[3]①
(2)翌日辛王其于向,亡。(合28958)
(3)壬寅卜,翌日乙王其于向,亡。(合28951)
(4)壬辰卜,?。②貞婦良[其]子。(合13936正)
(5)戊辰卜,?。貞婦好娩,。丙子夕丁丑娩③[4](P34),。(合14003正)
直觀來(lái)看,復(fù)句通常要比單句長(zhǎng),語(yǔ)段通常也比復(fù)句長(zhǎng),但是起決定作用的并不是篇幅的長(zhǎng)短。語(yǔ)段和復(fù)句的主要區(qū)別是:復(fù)句由兩個(gè)或兩個(gè)以上的分句構(gòu)成,語(yǔ)段由兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子構(gòu)成(包括單句和復(fù)句),兩者建立的基礎(chǔ)不同。在上面所舉的例子中,例(1)為包含一個(gè)小句的單句。例(2)為包含兩個(gè)分句的復(fù)句;例(3)為包含三個(gè)分句的復(fù)句。例(4)為一個(gè)復(fù)句加一個(gè)單句構(gòu)成的語(yǔ)段;例(5)為一個(gè)復(fù)句加兩個(gè)單句構(gòu)成的語(yǔ)段,它篇幅最長(zhǎng),包含小句的數(shù)量也最多。
不過(guò),有些復(fù)句的篇幅也可以很長(zhǎng)。例如:
(6)庚辰卜,自上甲一牛,[至]示癸一牛,自大乙九示一牢,示一牛。(合22159)
(7)甲寅卜,貞三卜用,三羊,伐二十,鬯三十,牢三十,三多于妣庚。(合22231)
但是無(wú)論多長(zhǎng),它也只是一個(gè)句子,只有一個(gè)句末標(biāo)點(diǎn)。而一個(gè)語(yǔ)段無(wú)論多短,起碼也有兩個(gè)句子,包含兩個(gè)或兩個(gè)以上句末標(biāo)點(diǎn)。
經(jīng)過(guò)這樣的討論,我們區(qū)分復(fù)句與語(yǔ)段大體上就沒(méi)有問(wèn)題了。通常情況下,對(duì)于有現(xiàn)成標(biāo)點(diǎn)的現(xiàn)代漢語(yǔ)書面語(yǔ)來(lái)說(shuō),這個(gè)區(qū)分容易辨識(shí);對(duì)于原本沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)的古代漢語(yǔ)來(lái)說(shuō),哪怕后人已加有標(biāo)點(diǎn),先作一番甄別,往往還是很有必要的。
當(dāng)然,從根本上說(shuō),語(yǔ)段是句子通過(guò)內(nèi)部語(yǔ)義的關(guān)聯(lián)而形成的,就此而言,“我們區(qū)別復(fù)句和句群要把它表達(dá)的內(nèi)容和它的結(jié)構(gòu)形式的特點(diǎn)結(jié)合起來(lái)”[5]。所以在判斷語(yǔ)段時(shí),還要考慮語(yǔ)義的關(guān)聯(lián)。而語(yǔ)段構(gòu)成的原理,也正表現(xiàn)在有語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的各句子之間的關(guān)系之中。
二、早期語(yǔ)段的分類構(gòu)成及原理
目前能夠見到的最早的漢語(yǔ)書面語(yǔ)語(yǔ)段,是商代的甲骨文和金文語(yǔ)段。下面,我們就通過(guò)考察商代甲骨文、金文中不同類別的例證,來(lái)說(shuō)明其語(yǔ)段構(gòu)成的原理。
(一)甲骨文語(yǔ)段的分類構(gòu)成
甲骨文語(yǔ)段以敘辭、命辭、占辭、驗(yàn)辭“四辭”齊全的最為常見,成形度亦最好,因此,它也具有較好的代表性。四辭出現(xiàn)的順序一般是不變的。根據(jù)甲骨文語(yǔ)段所包含的各辭的情況,可以劃分為四辭、三辭、二辭等形式類型;而根據(jù)題材內(nèi)容的不同,又可以劃分為旬夕、祭祀等類型。在各個(gè)類型的語(yǔ)段中,以命辭為核心的最為常見。為了觀察的方便,在下文的分析中,我們把表達(dá)每個(gè)語(yǔ)段意義中心的核心語(yǔ)句用下劃線標(biāo)出。
1.四辭類型
1)旬夕類
(8)癸亥卜,爭(zhēng)。貞旬無(wú)。王占曰:。五日丁未才羌。(合00139反)
(9)癸巳卜,?。貞旬亡。王占曰:乃茲亦,若偁。甲午王往逐兕,小臣車馬王車,子央亦墜。(合10405正)
(10)癸未卜,?。貞旬亡。王占曰:。三日乙酉,奠。(合16935)
2)祭祀類
(11)癸未卜,?。貞翌甲申王上甲日。王占曰:吉,。允。(合01248正)
(12)□丑卜,。貞翌乙[未]黍于祖乙□。[王]占曰:,□□[不]其雨。六日[甲]午夕,月食。乙未,多工率條遣。(合11484正)
(13)丙申卜,?。貞來(lái)乙巳下乙。王占曰:,隹,其設(shè)。乙巳,明雨,伐既,雨,咸伐,亦雨,卯鳥,星。(合11497正)
3)往來(lái)田獵類
(14)乙亥王卜,貞田喪,往來(lái)亡災(zāi)。王占曰:吉。隻象七,雉三十。(合37365)
(15)辛巳王卜,貞王田,往來(lái)亡災(zāi)。王占曰:吉。隻狐三,鹿二。(合37417)
(16)□□卜,亙。貞逐兕,隻。[王]占曰:其隻。己酉王逐[兕],允隻二。(合10398)
4)征伐類
(17)壬子卜,?。[貞我]。王占曰:吉,。旬三日甲子允。十二月。(合06830)
(18)癸丑卜,爭(zhēng)。貞自今至于丁巳我。王占曰:丁巳我毋其,于來(lái)甲子。旬一日癸亥車弗,之夕,甲子允。(合06834正)
(19)甲午王卜,貞余朕酉,余步,比喜,正人方。上下、示受余又又。不,咼。告于大邑商,[亡]才。王占曰:吉。才九月。遘上甲,隹十祀。(合36482)
5)其他類
其他類實(shí)際上包含了天象、婦事、疾夢(mèng)和得失等,因?yàn)槔酉鄬?duì)較少,我們統(tǒng)歸為其他類。
(20)丙寅卜,?。貞來(lái)[乙]亥[不]其易[日。王]占曰:[吉],乃茲不[易日]。[乙]亥[允]不[易]日,雨。(合00655正甲)
(21)癸巳卜,爭(zhēng)。貞今一月雨。王占曰:丙雨。旬壬寅雨,甲辰亦雨。(合12487正)
(22)甲申卜,?。貞[婦]好冥,。王占曰:其隹丁冥,。其隹庚冥,引吉。三旬一日甲寅冥,不,隹女。(合14002正)
(23)□□卜,爭(zhēng)。貞婦妌冥,。王占曰:其隹庚冥,。旬辛□婦妌冥,允。二月。(合14009正)
(24)丁丑卜,。貞棘。王占曰:其隹庚,其隹丙其齒。四日庚辰棘允。十三月。(合40059)
根據(jù)這些語(yǔ)段中各句子之間的語(yǔ)義關(guān)系,可以發(fā)現(xiàn),這些語(yǔ)段都是以命辭為核心的。在這些甲骨卜辭中,敘辭交待了占卜的時(shí)間和主持人,它們是本次占卜的基礎(chǔ)要素。命辭則交待了本次占卜的主要內(nèi)容,表達(dá)了本次占卜的主要目的。占辭預(yù)判占卜的結(jié)果,與命辭形成呼應(yīng)。而驗(yàn)辭交待實(shí)際的結(jié)果,回答了命辭所貞問(wèn)的主要問(wèn)題。由此可見,其他三辭都是圍繞命辭來(lái)建構(gòu)的,命辭是整個(gè)語(yǔ)段的核心。同時(shí)可知,表達(dá)語(yǔ)段意義中心的核心語(yǔ)句,既可以是單句,如例(8)、例(24),也可以是復(fù)句,如例(14)、例(19)。
2.三辭類型
三辭類型的語(yǔ)段,絕大多數(shù)都是缺少了占辭,而其行文依然按照敘辭、命辭、驗(yàn)辭的順序展開,仍是以命辭為核心建構(gòu)而成的。例如:
(25)乙卯卜,?。貞來(lái)乙亥下乙十伐五,卯十。二旬一日乙亥不,雨。五月。(合00903正)
(26)乙未卜,今日王,田率,。允隻虎二、兕一、鹿十二、豕二、百二十七、□二、兔二十三、[雉]七?!踉?。(合10197)
(27)[癸未]卜,爭(zhēng)。貞翌[甲]申易日。之夕月食,甲陰,不雨。(合11483正)
這類語(yǔ)段可以看作是四辭齊全的語(yǔ)段缺少了占辭的環(huán)節(jié),也就是沒(méi)有預(yù)判的內(nèi)容。
3.二辭類型
二辭類型的語(yǔ)段相對(duì)多樣,首先看只包含敘辭和命辭的語(yǔ)段。例如:
(28)辛巳卜,。貞乎舞,從雨。(合12831)
(29)癸卯卜,今日雨。其自東來(lái)雨,其自西來(lái)雨,其自北來(lái)雨。(合12870甲)
(30)癸巳卜,?。貞子漁疾目,福告于父乙。(合13619)
它同樣是以命辭為核心,其前的敘辭交待占卜時(shí)間、主持人,起鋪墊作用。其中,例(29)“今日雨”前省略了貞人名和作命辭標(biāo)志的“貞”字,之后則連發(fā)數(shù)問(wèn)。
其次看只包含占辭和驗(yàn)辭的語(yǔ)段。這樣的語(yǔ)段往往是由“王”預(yù)判有無(wú)禍祟,而以驗(yàn)辭交待有無(wú)禍祟、照應(yīng)有無(wú)禍祟,則靠前的占辭成為整個(gè)語(yǔ)段的核心。例如:
(31)王占曰:,光其來(lái)?。氣至六日戊戌允[來(lái)?],有僕才,宰才□,其……,亦焚三。十一月。(合00583反)
(32)王占曰:,其來(lái)?。氣至九日辛卯,允來(lái)?自北。妻告曰:土方我田十人。(合6057反)
例(31)、例(32)均以“,其來(lái)?”或近似于這樣的一個(gè)小復(fù)句作為核心語(yǔ)句,判斷有禍祟,有艱難事。其中,例(31)中的“”字,當(dāng)從陳夢(mèng)家先生所說(shuō)的“露天的谷堆之形”,為積谷之所,即后世倉(cāng)廩之“廩”[6](P536)。這里的主要禍祟為敵方入侵,燒擄破壞。例(32)的禍祟亦為敵方入侵,具體事件為侵占田地。上述兩例均通過(guò)驗(yàn)辭來(lái)證明“王”先前判斷的正確,因此,驗(yàn)辭成為占辭的支撐。
最后看只包含命辭和驗(yàn)辭的語(yǔ)段,它也是以前面的命辭為核心,驗(yàn)辭是對(duì)前面命辭的說(shuō)明,并回答命辭所提出的問(wèn)題。例如:
(33)貞今日壬申其雨。之日允雨。(合12939正)
(34)貞今夕不雨。之夕允不[雨]。(合12961)
由此可見,甲骨文語(yǔ)段的構(gòu)成顯示出較強(qiáng)的規(guī)律性。凡是有命辭出現(xiàn)的語(yǔ)段,都是以命辭為核心的,命辭表達(dá)了本語(yǔ)段的意義中心。除此之外,還有以占辭為核心的,不過(guò),這是在命辭缺少的情況下才形成的。同時(shí),核心語(yǔ)句所處的位置并不固定,既可以居前,也可以居后。
(二)金文語(yǔ)段的分類構(gòu)成
總體而言,商代金文語(yǔ)段的構(gòu)成也表現(xiàn)出一定的規(guī)律性,不過(guò),其規(guī)律性不像甲骨文那樣明顯。這里根據(jù)其核心語(yǔ)句所處的位置,將商代金文的語(yǔ)段大致劃分為三類:
1.核心語(yǔ)句在前
(35)王省夔(京),王賜小臣俞夔貝。唯王來(lái)征人(夷)方,唯王十祀又五,肜日。(集成5990,小臣俞尊,殷)[7]
(36)癸子(巳),王賜小臣邑貝十朋,用作母癸尊彝。唯王六祀,肜日,才四月。? 亞疑。(集成9249,小臣邑?cái)?,殷?/p>
(37)丙辰,王令其兄(貺)于夆田,賓貝五朋。才正月,遘于妣丙,肜日,大乙爽。唯王二祀,既于上下帝。(集成5412,二祀其卣,殷)
2.核心語(yǔ)句在中
(38)乙子(巳),子令小子先以人于堇,子光賞貝二朋。子曰:“貝,唯丁蔑汝曆。”用作母辛彝。才十月二,唯子曰令望人方。(集成5417,小子卣,殷)
(39)庚申,王才闌,王各,宰椃從。賜貝五朋,用作父丁尊彝。才六月,唯王廿祀翌又五。(集成9105,宰椃角,殷)
(40)乙未,王賓文武帝乙,肜日,自闌偁。王返入闌,王賞坂貝,用作父丁寶尊彝。在五月,惟王廿祀又二。(近出二314,方鼎,商代后期)[8]
3.核心語(yǔ)句在后
(41)王宜人方,無(wú)敄,咸。王賞作冊(cè)般貝,用作父己尊。? 來(lái)冊(cè)。(集成944,作冊(cè)般甗,殷)
(42)亞卬(印)。丁卯,王令宜子?(會(huì))西方于省。唯反(返),王賞戍貝二朋,用作父乙。(集成2694,戍方鼎,殷)
(43)丙申,王于洹,獲。王一射,射三,率無(wú)廢矢。王命寢馗貺于作冊(cè)般。曰:奏于庸,作汝寶。(近出二967,作冊(cè)般黿,商代后期)
根據(jù)我們的考察,這些例子基本代表了商代金文語(yǔ)段的主要類型??梢钥闯?,商代金文語(yǔ)段中用作核心語(yǔ)句的句子,個(gè)別是單句,如例(38);多數(shù)是復(fù)句中的分句。其中,例(41)末尾的“來(lái)冊(cè)”和例(42)開頭的“亞卬”等均是族名,屬于該語(yǔ)段的附屬記錄。
在這些語(yǔ)段中,無(wú)論核心語(yǔ)句的位置如何,其他語(yǔ)句都是為核心語(yǔ)句作鋪墊或說(shuō)明的,都是為表達(dá)本語(yǔ)段共同的意義中心服務(wù)的。與甲骨文核心語(yǔ)句通常具有標(biāo)志相似,商代金文的核心語(yǔ)句一般都是“用作某彝”,表達(dá)作器這個(gè)主題。其中,“用作某彝”還兼具說(shuō)明作器的目的——紀(jì)念誰(shuí)。除此之外,則是“受賞”一類的話語(yǔ),它主要表達(dá)作器的緣由,如例(35)、例(37)。其余非核心語(yǔ)句或交待作器的時(shí)間,或?qū)ψ髌鞯膩?lái)由、目的予以更多的說(shuō)明。
總的來(lái)看,商代甲骨文、金文語(yǔ)段核心語(yǔ)句的位置并不固定,可前、可中、可后,這與后世語(yǔ)段或篇章主題句的位置基本上是一致的。同時(shí),商代書面語(yǔ)的語(yǔ)段都是在句子的基礎(chǔ)上,由兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子圍繞表達(dá)某個(gè)意義中心的核心語(yǔ)句建構(gòu)而成的。這就是商代語(yǔ)段構(gòu)成的基本原理。
三、早期語(yǔ)段構(gòu)成的三種方式
商代甲骨文和金文是研究早期漢語(yǔ)不可多得的材料,它們雖然很可能不是商代書面語(yǔ)的全部,但都是在當(dāng)時(shí)所有書面語(yǔ)共同的口語(yǔ)基礎(chǔ)上形成的,因而也應(yīng)具有很好的代表性。在圍繞中心抱團(tuán)組織的原理下,我們發(fā)現(xiàn),甲骨文語(yǔ)段的組成主要有三種方式:?jiǎn)尉浼訂尉?、單句加?fù)句和復(fù)句加復(fù)句,并且這三種方式在商周金文和傳世文獻(xiàn)中都有存在。
(一)單句加單句構(gòu)成的語(yǔ)段
這種類型的語(yǔ)段全部由單句構(gòu)成,各單句相對(duì)獨(dú)立,沒(méi)有互相包含關(guān)系。
先看甲骨文中的例子:
(44)貞眾有災(zāi)。九月。[才]鯀。(合00048)
(45)貞竝其喪眾人。三月。(合00051)
(46)般入十。爭(zhēng)。①(合06478反,甲橋刻辭)
(47)家入七十。爭(zhēng)。(合06505,臼)
(48)乙未婦姀示屯。爭(zhēng)。(合06552,臼)
(49)風(fēng)入三。婦示。?。(合09274反,背甲刻辭)
(50)……五。在橐盧。(合10775反,甲橋刻辭)
(51)王占曰:吉。[婦]好弗[其]凡疾。(合00702反)
上述用例全都由兩個(gè)或三個(gè)單句組成(包括獨(dú)詞句),第一句表達(dá)主要事件,后一句或后兩句則對(duì)這個(gè)事件的情況加以補(bǔ)充說(shuō)明,共同表達(dá)一個(gè)比較完整的意思。這就是最簡(jiǎn)單的語(yǔ)段。例(44)中,先是陳述本次占卜的主要內(nèi)容,然后分別交待時(shí)間、地點(diǎn)。例(45)中的“喪眾人”,就是卜辭常見的“喪眾”,意為眾人逃跑了;該語(yǔ)段先是貞問(wèn)眾人會(huì)不會(huì)一起逃跑,然后記錄占卜的時(shí)間。例(46)~例(48)中的“爭(zhēng)”,均為獨(dú)詞句,都是貢納活動(dòng)的主持人。值得注意的是,例(46)、例(47)中,“入”字后接的數(shù)字,由于不知道它的量詞單位是什么,所以究竟是多少對(duì)還是多少個(gè),就不清楚;相對(duì)而言,例(48)則比較清楚,它是說(shuō)乙未日這天一個(gè)叫婦姀的人貢納了一對(duì)龜甲(或牛肩胛骨),其中的“屯”正是當(dāng)時(shí)的計(jì)數(shù)單位,一整塊龜背甲從中縫剖為兩半,合二為一“屯”,或牛肩胛骨左右各一,合二為一“屯”,所以“屯”就是一對(duì)整理好供占卜使用的牛肩胛骨或龜背甲。例(49)中的“風(fēng)”為方國(guó)名或族名,由某婦帶領(lǐng)前來(lái)貢納,?為貢納活動(dòng)主持人。因?yàn)槎嗔艘粋€(gè)小句,本語(yǔ)段記事的復(fù)雜度與例(44)相似。例(50)前一句殘缺,應(yīng)是“某入五”之意,后一句記錄地點(diǎn),這種記錄地點(diǎn)的例子在記事刻辭中是很少見的。例(51)是記言的語(yǔ)段,后面的句子“[婦]好弗[其]凡疾”也是“王”的斷語(yǔ)。這表明甲骨文語(yǔ)段除了記事以外,也有記言的類型。
再看金文和傳世文獻(xiàn)中的例子:
(52)兮公貯盂鬯束貝十朋。盂對(duì)揚(yáng)公休。用作父丁寶尊彝。? 羊。(銘文選65、集成5399,盂卣,西周早期)[9]
(53)唯正月初吉,休作朕文考叔氏尊簋。休其萬(wàn)年子子孫永寶用。(近出475,休簋,西周晚期)[10]
(54)六年春,鄭人來(lái)渝平。夏五月辛酉,公會(huì)齊侯盟于艾。秋七月。冬,宋人取長(zhǎng)葛。(《春秋·隱公六年》)
(55)七年春王三月,叔姬歸于紀(jì)。滕侯卒。夏,城中丘。齊侯使其弟年來(lái)聘。秋,公伐邾。冬,天王使凡伯來(lái)聘。戎伐凡伯于楚丘以歸。(《春秋·隱公七年》)
其中,例(52)第一句話中的“貯”義近“賜”。
由單句加單句構(gòu)成的語(yǔ)段,是比較簡(jiǎn)單的形式,相對(duì)于比較復(fù)雜的記事來(lái)說(shuō),往往不利于語(yǔ)氣和語(yǔ)義的連貫表達(dá)。這種語(yǔ)段形式,只在甲骨文和較為特殊的文獻(xiàn)《春秋》里比較多見,而在金文中則比較少見,在一般傳世文獻(xiàn)中更不常見。《春秋》記事惜墨如金,由單句構(gòu)成的特殊語(yǔ)段較多,這種單句組合的記事方式,實(shí)際上是與甲骨文單句組合的記事頗為相似的,顯示出一定的原始性。
(二)單句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段
這種類型的語(yǔ)段是由單句加復(fù)句構(gòu)成的,其單句和復(fù)句的位置或前或后,也不固定。
先看甲骨文中的例子:
(56)貞勿乎取呂。王占曰:吉,其取。(合06567)
(57)丙[申]卜,貞尊歲羌三十,卯三,箙一牛,于宗用。六月。(合00320)
(58)甲午卜,貞翌乙未于祖乙羌十又五,卯一牛。五月。(合00324)
(59)甲辰卜,貞王出永。十二月。(合23782)
(60)甲寅卜,王曰貞翌乙卯其田,亡災(zāi)。于谷。(合24471)
(61)丁巳卜,行。貞王其田,亡災(zāi)。才良。(合24472)
(62)己卯卜,行。貞王其田,亡災(zāi)。才杞卜。(合24473)
(63)癸未卜,□翌丁刻兄丁一牛。六月。用。(合20055)
(64)癸丑卜,貞王旬亡。才六月。甲寅工典其幼。(合35522)
(65)□酉卜,[貞]王今[夕]亡。[才]十月。[隹]王四祀。(合37842)
(66)癸丑卜,貞今歲受禾。引吉。才八月。隹王八祀。(合37849)
(67)丁未卜,貞父丁方其牢。才十月又[一]。茲用。隹王九祀。(合37853)
需要說(shuō)明的是,由于卜辭排列的順序比較固定,其前的敘辭或敘辭加命辭容易構(gòu)成復(fù)句,則復(fù)句置前的情況較多。其中的單句往往是由短語(yǔ)或單詞組成的小句,補(bǔ)充交待事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)等。例(60)中的“于谷”就是交待占卜的地點(diǎn)。
此外,卜辭中還有連發(fā)兩問(wèn)或數(shù)問(wèn)的,由于問(wèn)號(hào)也是句末標(biāo)點(diǎn),則這樣的卜辭也可能成為語(yǔ)段。例如:
(68)戊辰卜,才,犬中告麋,王其射,亡??(合27902)
(69)王其比,望爯冊(cè),光及伐望,王弗每?又?(合28089正)
可以看出,在上述用例中,均由其后面的小句(單句)完成第二問(wèn)(甲骨卜辭釋文一般不標(biāo)問(wèn)號(hào),為了便于理解,我們?cè)谶@里都加了問(wèn)號(hào)),從而成為一個(gè)復(fù)句加單句構(gòu)成的語(yǔ)段。例(68)中的“犬”是管理狩獵的職官,“中”是名叫“中”的狩獵官員,他報(bào)告說(shuō)在那個(gè)地方發(fā)現(xiàn)有麋;占卜先問(wèn)王去射的話會(huì)不會(huì)沒(méi)有麋呢?再問(wèn)能夠有所擒獲嗎?例(69)是記錄一場(chǎng)軍事活動(dòng)。這里的“比”是聯(lián)合采取軍事行動(dòng)的專詞,該辭涉及的征伐對(duì)象是“望”,卜辭中說(shuō)望已“爯冊(cè)”,就是已經(jīng)送來(lái)可能是求和之類的文書,然而王還要聯(lián)合光一起伐望,所以才貞問(wèn)王這樣做不會(huì)后悔吧(“王弗每”),末了還加問(wèn)一句會(huì)不會(huì)有災(zāi)。
再看西周之后的金文及傳世文獻(xiàn)中的例子:
(70)侯賞攸貝三朋,攸用作父戊寶尊彝。肇作綦。(集成3906,攸簋,西周早期)
(71)唯正月初吉丁亥,曾季關(guān)臣鑄其盥盤。以征以行,永用之勿喪。(近出二933,曾季關(guān)臣盤,春秋前期)
(72)五年春,公矢魚于棠。夏四月,葬衛(wèi)桓公。秋,衛(wèi)師入郕。九月,考仲子之宮。初獻(xiàn)六羽。邾人、鄭人伐宋。螟。冬十有二月辛巳,公子彄卒。宋人伐鄭,圍長(zhǎng)葛。(《春秋·隱公五年》)
(73)鄭共叔之亂,公孫滑出奔衛(wèi)。衛(wèi)人為之伐鄭,取廩延。鄭人以王師、虢師伐衛(wèi)南鄙。(《左傳·隱公元年》)
(74)恭王游于涇上,密康公從,有三女奔之。其母曰:“必致之于王。夫獸三為群,人三為眾,女三為粲。王田不取群,公行下眾,王御不參一族。夫粲,美之物也。眾以美物歸女,而何德以堪之?王猶不堪,況爾小丑乎?小丑備物,終必亡。”康公不獻(xiàn)。一年,王滅密。(《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》)
其中,例(70)、例(73)是復(fù)句在前,單句在后;例(71)、例(72)是單句在前,復(fù)句在后;例(74)則是復(fù)句、單句交錯(cuò)。通常情況下,在篇幅較長(zhǎng)的語(yǔ)段中,單句、復(fù)句往往交錯(cuò)而置。
從語(yǔ)義表達(dá)上來(lái)看,由單句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段,無(wú)論是甲骨文、金文,還是傳世文獻(xiàn),其核心語(yǔ)句既可以是單句,也可以是復(fù)句里的分句或整個(gè)復(fù)句;同時(shí),核心語(yǔ)句的位置由該單句、分句或復(fù)句所處的位置而定,它可以位于語(yǔ)段的任何位置。
(三)復(fù)句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段
這種類型的語(yǔ)段全部由復(fù)句構(gòu)成,它同樣是圍繞意義中心組成的。
先看甲骨文中的例子:
(75)王占曰:吉,其來(lái)。其隹乙出,吉;其隹癸出,有。(合00113反甲)
(76)[戊]戌卜,。[貞]翌己亥[王]往,。(合10600)
(77)王占曰:其隹丁冥,。其隹庚,引吉。其隹壬戌,不吉。(合14002反)
(78)庚戌卜,朕耳鳴,于祖庚羊百。用五十八,女三十,匄,今日。(合22099)
(79)翌日乙王其□,[湄]日亡災(zāi)。,又大豕。(合28310)
(80)戊辰[王卜],貞田□,往[來(lái)]亡災(zāi)。[王占]曰:吉。(合37433)
(81)辛巳卜,貞來(lái)辛卯河十牛,卯十牢。王亥十牛,卯十牢。上甲十牛,卯十牢。(屯南01116)
其中,例(77)、例(81)有三個(gè)復(fù)句,其余用例均有兩個(gè)復(fù)句。需要說(shuō)明的是,例(75)“其隹乙出,吉”后的分號(hào)是筆者所改,原釋文為句號(hào)。
在這種類型中,表達(dá)意義中心的核心語(yǔ)句只能是復(fù)句或復(fù)句里的分句。與其他卜辭一樣,凡是有命辭的,其核心語(yǔ)句就是命辭;沒(méi)有命辭的,核心語(yǔ)句則是占辭。同時(shí),核心語(yǔ)句的位置或前或后,也不固定。
再看金文和傳世文獻(xiàn)中的例子:
(82)甲子,王賜寢孳,賞用作父辛尊彝。在十月又二,遘祖甲日,唯王曰祀。(近出二311,寢孳方鼎,商代后期)
(83)王如上侯,師俞從,王掖功,賜師俞金。俞則對(duì)揚(yáng)厥德,用作厥文考寶彝,孫孫子子寶用。(集成5995,師俞尊,西周中期)
(84)隹六月既生霸戊戌,旦,王格于大室,師毛父即位。井伯佑,大史冊(cè)命,易赤巿。對(duì)揚(yáng)王休,用作寶簋,其萬(wàn)年子子孫其永寶用。(集成4196,師毛父簋,西周中期)
(85)非予自荒茲德,惟汝含德,不惕予一人。予若觀火,予亦拙謀,作乃逸。若網(wǎng)在綱,有條而不紊;若農(nóng)服田,力穡乃亦有秋。汝克黜乃心,施實(shí)德于民,至于婚友,丕乃敢大言,汝有積德。乃不畏戎毒于遠(yuǎn)邇,惰農(nóng)自安,不昏作勞,不服田畝,越其罔有黍稷。(《尚書·盤庚上》)
(86)三月,公及邾儀父盟于蔑,邾子克也。未王命,故不書爵。曰“儀父”,貴之也。公攝位而欲求好于邾,故為蔑之盟。(《左傳·隱公元年》)
(87)彘之亂,宣王在邵公之宮,國(guó)人圍之,邵公曰:“昔吾驟諫王,王不從,是以及此難。今殺王子,王其以我為懟而怒乎!夫事君者險(xiǎn)而不懟,怨而不怒,況事王乎?”乃以其子代宣王,宣王長(zhǎng)而立之。(《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》)
其中,例(82)、例(83)均有兩個(gè)復(fù)句,例(84)有三個(gè)復(fù)句,它們都以作器為中心。例(85)則屬于篇幅較長(zhǎng)的語(yǔ)段,由五個(gè)較長(zhǎng)的復(fù)句構(gòu)成,它以第一個(gè)復(fù)句為中心;例(86)也是以第一個(gè)復(fù)句為中心;例(87)則以最后一個(gè)復(fù)句為中心。一般來(lái)說(shuō),表達(dá)中心的核心語(yǔ)句在其他語(yǔ)句的輔助下共同構(gòu)成該語(yǔ)段。
由復(fù)句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段,屬于語(yǔ)段構(gòu)成中最為復(fù)雜的情況,它從商代就開始產(chǎn)生了,并且一直延續(xù)至西周和春秋。
四、早期語(yǔ)段構(gòu)成對(duì)后世的影響
商代以至西周春秋的語(yǔ)段構(gòu)成,是目前所見漢語(yǔ)書面語(yǔ)中最早的。漢代以后,由單句加單句構(gòu)成的語(yǔ)段,雖然頗不常見,但并未完全消失。例如:
(88)秋八月,行幸安定。遣貳師將軍李廣利發(fā)天下謫民西征大宛。(《漢書·武帝紀(jì)》)[11](P142)
而由單句加復(fù)句和復(fù)句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段,則遍見于各種古籍。例如:
(89)東漢之末,董卓劫帝遷于長(zhǎng)安,漢遂以亡。近世李景遷于豫章亦亡。吾故曰:周之失計(jì),未有如東遷之繆者也。(《蘇軾文集》卷五《論周東遷》)[12](P153)
(90)魏惠王畏秦,遷于大梁,楚昭王畏吳,遷于鄀。頃襄王畏秦,遷于陳??剂彝跷非?,遷于壽春。皆不復(fù)振,有亡征焉。(《蘇軾文集》卷五《論周東遷》)[12](P153)
例(89)是由單句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段;例(90)是由復(fù)句加復(fù)句構(gòu)成的語(yǔ)段。此類例子俯拾即是,恕不冗舉。
直到現(xiàn)代漢語(yǔ),以上三種方式仍然存在。這里不妨以黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語(yǔ)》(增訂四版)中的《〈現(xiàn)代漢語(yǔ)〉增訂三版前言》[13]為例:
(91)在6次修訂中,本教材內(nèi)容都有或大或小的改進(jìn)。其中,歷次修訂本的語(yǔ)法體系變動(dòng)較大。希望引述或評(píng)論本教材的文章能注明本教材的版次。
(92)近年來(lái),一些地方發(fā)現(xiàn)了本教材的盜印本。這不僅損害了作者、出版社的利益,也因其粗劣的印裝質(zhì)量損害了使用者的利益。希望使用者積極向高等教育出版社打盜辦和作者(山東青島大學(xué)中文系黃伯榮,0532-266071)提供線索,我們將根據(jù)情況予以獎(jiǎng)勵(lì)。
(93)20多年來(lái),在各類刊物中專門評(píng)論本教材的文章達(dá)數(shù)十篇,給本教材提意見或評(píng)論的老師、專家達(dá)數(shù)百人次,在歷次修訂中都吸收了他們的好意見,還引用了時(shí)賢的觀點(diǎn)和例句。限于本教材的體例,對(duì)這些沒(méi)有一一注明,謹(jǐn)在此向他們表示衷心感謝。
就語(yǔ)段的構(gòu)成方式來(lái)看,例(91)為單句加單句;例(92)為單句加復(fù)句;例(93)為復(fù)句加復(fù)句。那些加下劃線的句子,仍為表達(dá)本語(yǔ)段意義中心的核心語(yǔ)句。由此可見,其構(gòu)成原理與早期漢語(yǔ)仍然是一樣的。
綜上所述,早期漢語(yǔ)語(yǔ)段構(gòu)成的原理和方式一直貫穿于后世,從這一意義上說(shuō),可以將其稱為漢語(yǔ)語(yǔ)段構(gòu)成的基本原理和基本方式。其中,單句加復(fù)句和復(fù)句加復(fù)句這兩種構(gòu)成方式成為后世漢語(yǔ)語(yǔ)段構(gòu)成的主流,同時(shí),單句加單句的構(gòu)成方式也偶有所見,仍然發(fā)揮著其獨(dú)特的作用。
參考文獻(xiàn):
[1]邢福義,吳振國(guó).語(yǔ)言學(xué)概論(第二版)[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2010.
[2]邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)(修訂本)[M].北京:商務(wù)印書館, 2016.
[3]曹錦炎,沈建華.甲骨文校釋總集(全20卷)[M].上海: 上海辭書出版社,2006.
[4]宋鎮(zhèn)豪,段志洪.甲骨文獻(xiàn)集成(第四冊(cè))[M].成都:四川大學(xué)出版社,2001.
[5]吳啟主.多重復(fù)句和句群的區(qū)別[J].岳陽(yáng)師專學(xué)報(bào), 1980,(4).
[6]陳夢(mèng)家.殷虛卜辭綜述[M].北京:中華書局,1988.
[7]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所.殷周金文集成(修訂增補(bǔ)本)[M].北京:中華書局,2007.
[8]劉雨,嚴(yán)志斌.近出殷周金文集錄二編[M].北京:中華書局,2010.
[9]馬承源.商周青銅器銘文選(三)[M].北京:文物出版社,1988.
[10]劉雨,盧巖.近出殷周金文集錄[M].北京:中華書局, 2002.
[11][漢]班固.漢書[M].[唐]顏師古注.北京:中華書局,1962.
[12][宋]蘇軾.蘇軾文集.[M].孔凡禮點(diǎn)校.北京:中華書局,1986.
[13]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂四版)[M].北京:高等教育出版社,2007.