何姿瑾

摘要：跨文化交際能力作為衡量學(xué)生英語能力的重要指標(biāo)，也是高校英語教學(xué)的主要目標(biāo)。但實(shí)際中跨文化交際能力培養(yǎng)時(shí)存在一些問題，限制學(xué)生英語素養(yǎng)的提升。有鑒于此，以跨文化交際能力培養(yǎng)必要性為著手點(diǎn)，歸納跨文化交際能力培養(yǎng)中存在的問題，結(jié)合高校英語特點(diǎn)分析如何對學(xué)生跨文化交際能力進(jìn)行培養(yǎng)。

關(guān)鍵詞：英語教學(xué);跨文化交際;能力培養(yǎng)

中圖分類號：G4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

英語課堂上培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力，滿足新課程改革與實(shí)際教學(xué)需求。英語教師要綜合考慮各方面因素，選擇合適的教學(xué)方法，制定科學(xué)合理的教學(xué)方案，大幅度提升英語教學(xué)質(zhì)量。英語教師主動研究分析，轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)模式的不足。

一、高校英語教學(xué)跨文化交際能力的培養(yǎng)必要性分析

（一）激發(fā)英語學(xué)習(xí)興趣

通過培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力，可以改善這一情況，激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣。這是因?yàn)榭缥幕浑H能力培養(yǎng)時(shí)需要教師搜集相關(guān)資料，豐富課堂教學(xué)內(nèi)容，增強(qiáng)英語課堂的新鮮感;培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力也是重溫我國傳統(tǒng)文化的過程，需要學(xué)生持續(xù)交流，滿足大學(xué)生好交友的特點(diǎn)，使得學(xué)生主動學(xué)習(xí)英語文化。

（二）提高英語交流能力

語言本身就是交流工具，也是人們交流的基礎(chǔ)，英語學(xué)習(xí)時(shí)滿足這一特點(diǎn)。通過培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力，可以提升學(xué)生的英語語言交流能力。英語教學(xué)過程中教師選擇合適的案例素材，利用不同語言描述同一事物體現(xiàn)出風(fēng)俗習(xí)慣與文化的不同，讓學(xué)生可以直觀面對中西文化差異，逐步形成英語思維。

（三）轉(zhuǎn)變教師教學(xué)理念

雖然素質(zhì)教育提倡已經(jīng)有數(shù)年，但應(yīng)試教育的影響依然存在，最常見的就是師生習(xí)慣通過卷面成績衡量學(xué)生英語知識掌握情況，不滿足新課程改革的要求，限制英語教學(xué)質(zhì)量的提升。英語課堂上對學(xué)生跨文化交際能力進(jìn)行培養(yǎng)，可以提升英語學(xué)習(xí)質(zhì)量，轉(zhuǎn)變英語教師教學(xué)理念，活躍課堂氛圍，挖掘?qū)W生學(xué)習(xí)潛力，夯實(shí)學(xué)生英語基礎(chǔ)。

二、高校英語教學(xué)跨文化交際能力培養(yǎng)的具體措施

（一）把握教材整體性，提高教師教學(xué)全局觀

專業(yè)課本身具有抽象性、概括性的特點(diǎn)，通過教學(xué)內(nèi)容優(yōu)化、串聯(lián)英語教材知識點(diǎn)，降低知識理解難度;對教學(xué)環(huán)節(jié)合理設(shè)計(jì)，充分滿足大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)需求;各知識的聯(lián)系，又能加深學(xué)生對專業(yè)課指示點(diǎn)的理解。教學(xué)的關(guān)鍵在于整體呈現(xiàn)教材內(nèi)容，教師需要在理解教學(xué)目標(biāo)的基礎(chǔ)上選擇與整合教學(xué)內(nèi)容。學(xué)生作為學(xué)習(xí)教學(xué)內(nèi)容的主體，也是教學(xué)活動開展的目標(biāo)。教學(xué)內(nèi)容是否能被學(xué)生理解并成為自己的經(jīng)驗(yàn)，這和學(xué)生學(xué)習(xí)能力存在關(guān)聯(lián)。

教師優(yōu)化與整合教學(xué)內(nèi)容需要將其與學(xué)生現(xiàn)有經(jīng)驗(yàn)、知識等聯(lián)系起來，降低知識的理解難度，轉(zhuǎn)為學(xué)生易于理解與掌握的內(nèi)容。因此需要教師準(zhǔn)確掌握每節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)，整合、增加教材內(nèi)容，幫助學(xué)生理解與掌握專業(yè)課知識。整個(gè)過程中對教師提出更高的要求，如課標(biāo)解讀能力、知識綜合掌握能力等，通過自主整合、刪減教學(xué)內(nèi)容，有助于提高高校專業(yè)課教師的全局觀。

（二）善提思辨性問題，培養(yǎng)學(xué)生英語思英

一個(gè)好的問題的提出，能夠幫助學(xué)生思英得以啟發(fā)，從而引導(dǎo)其在思考的過程中萌發(fā)提問意識，通過積極思考，幫助學(xué)生提升自身思辨能力。而學(xué)生思辨能力的培養(yǎng)是一切問題提出和研究的起源，它包括情感和認(rèn)知兩個(gè)英度，在實(shí)際教學(xué)過程中，為學(xué)生傳遞問題意識，同時(shí)指導(dǎo)學(xué)生針對自身思辨能力進(jìn)行培養(yǎng)和監(jiān)督，通過不斷地練習(xí)和訓(xùn)練，提升自身主體意識。

比如在學(xué)習(xí)時(shí)，教師可以根據(jù)文章內(nèi)容為學(xué)生設(shè)置問題，然后針對學(xué)生提問，學(xué)生因?yàn)楦髯越?jīng)歷、理解不同，給出的答案不同，教師以此為基礎(chǔ)融入跨文化交際能力培養(yǎng)內(nèi)容，制定合適的教學(xué)方案，讓學(xué)生正確看待中西文化。整個(gè)過程中學(xué)生可以主動思考，積極交流和討論，針對自身思辨意識和能力進(jìn)行培養(yǎng)與提升。同時(shí)，通過和同學(xué)間的相互點(diǎn)評、教師的適當(dāng)指點(diǎn)等，都有助于其思辨能力的提升。

（三）了解英語文化，提高審辯式思英

近來，很多英語電影、電視劇深受學(xué)生喜愛，而這些影視內(nèi)容中的素材剛好可以供學(xué)生日常生活口語表達(dá)所用，同時(shí)體現(xiàn)出日語言文學(xué)的高級用法和含義。而且這些影視語言都來自日常生活，相比教材，能更好地為學(xué)生構(gòu)建一個(gè)真實(shí)的語言環(huán)境，使學(xué)生產(chǎn)生身臨其境的感覺，幫助學(xué)生掌握標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的同時(shí)，幫助學(xué)生更深入地了解到英語的文化、民俗、地理和生活習(xí)慣等具體內(nèi)容。相比教材中那些枯燥、空泛的文字，這樣的課堂更加真實(shí)、豐富，引人入勝。

比如，在Are You Going to Play Basketball ？教學(xué)實(shí)踐中，教師談話導(dǎo)入Welcome back to school，boys and girls.Did you enjoy yourselvesduring your summer vacation？What did you do during your vacation？Did you do sports？學(xué)生依據(jù)個(gè)人親身經(jīng)歷，討論分享假期生活，說出自己參加的體育運(yùn)動，提問Which sport do youlike better ？使其用“I like... better. ”的句型回答，解釋“l(fā)ike... better ”的意思是“ prefer ”，然后換一種問法：Which sport do you prefer ，basketball or soccer ？讓他們根據(jù)實(shí)際情況說出答案。

結(jié)語

總之，跨文化交際能力作為大學(xué)生英語素養(yǎng)的主要指標(biāo)，需要英語教師深入研究新課標(biāo)要求，挖掘?qū)W生學(xué)習(xí)需求點(diǎn)，制定合適的教學(xué)方案以培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力。同時(shí)，促進(jìn)教師轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，課堂教學(xué)時(shí)主動融入跨文化交際內(nèi)容，既可以豐富英語課堂內(nèi)容，又能增加英語學(xué)習(xí)的趣味性，順利實(shí)現(xiàn)打造英語高效課堂的目的。

參考文獻(xiàn)

[1]吳慧蘭.高校英語教學(xué)中跨文化交際能力培養(yǎng)現(xiàn)狀及對策探索[J].景德鎮(zhèn)學(xué)院學(xué)報(bào)，2021，36（05）：79-82.

[2]李聰.高校英語教學(xué)中學(xué)生跨文化交際意識的培養(yǎng)[J].校園英語，2021（35）：71-72.

[3]劉義珍.新時(shí)代地方高校大學(xué)英語教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)研究[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2021，34（15）：185-186+191.