沙力妮
(石油石化節(jié)能編輯部 黑龍江 大慶 163000)
數(shù)據(jù)的真實性直接影響文章的質(zhì)量,而數(shù)據(jù)在科技論文中的表現(xiàn)形式主要體現(xiàn)在圖片和表格上[1]。插圖可以用于表達實驗原理(原理框圖)、過程(流程圖),表示趨勢走向(曲線圖)及結(jié)果(函數(shù)圖),展示實驗裝置(實物圖),具有形象、直觀、簡潔、集中和邏輯性強等特點[2]。近年來,圖表成為學術(shù)不端的重災區(qū)。編輯部從以下幾個方面對稿件的圖表進行質(zhì)量把控,提高期刊的編校水平。
《石油石化節(jié)能》所涉及的專業(yè)范圍廣,涵蓋的領(lǐng)域多。編輯們要具備跨學科的多專業(yè)理論知識相對困難,因此在審核稿件時主要對文章結(jié)構(gòu)、水平和內(nèi)容方向進行把控,對圖表的加工和版面設計因缺乏專業(yè)理論知識而察覺不出其中存在的學術(shù)不端行為。然而,編輯部的專家外審環(huán)節(jié)較好地解決了這一問題,這些專家來自石油石化各個領(lǐng)域,具備專業(yè)的學術(shù)水平,了解專業(yè)的最新進展和發(fā)展方向,既能從總體上對文章進行評價,又能從技術(shù)方面指出存在的問題,并可對圖表中是否存在剽竊(自我抄襲和剽竊他人數(shù)據(jù))、偽造(對圖表中的數(shù)據(jù)結(jié)果進行更改的行為)、篡改(對實驗得出的真實圖片/表格數(shù)據(jù)進行主觀取舍或修改)、同一成果重復發(fā)表或拆分發(fā)表進行判斷。如出現(xiàn)以上問題,將對稿件進行退稿處理,徹底抵制學術(shù)不端行為,專家的外審工作保障了刊發(fā)論文圖表的原創(chuàng)性、真實性和準確性。
除外審專家的把關(guān)外,責任編輯在文章初審時必須具備一定的和期刊范圍相關(guān)的專業(yè)知識和敏銳的洞察力,對各種各樣的插圖和表格進行審查,并在收稿、錄用前、發(fā)表前多次進行檢測,可通過一些相關(guān)的軟件檢查圖片、或者一些圖表存儲數(shù)據(jù)庫進行檢索,對圖表中的數(shù)據(jù)進行深入的分析,認真推敲圖表的真實性。同時責任編輯不斷加強對各種標準與規(guī)范的學習,如《出版管理條例》《編輯作者常用國家標準》《作者編輯出版常用國家標準》《作者編輯常用標準及規(guī)范》《圖書編校質(zhì)量差錯認定細則(修訂版)》《科技書刊標準化18講》等,對稿件圖表中存在的問題積極與作者進行溝通。
1.圖的選用。從可視化的角度來看,圖比表格更具直觀性,除了數(shù)據(jù)本身,插圖能夠更好地表現(xiàn)數(shù)據(jù)的變化規(guī)律及變化趨勢:如柱狀圖、折線圖(數(shù)據(jù)隨時間變化),柱狀圖、條形圖(數(shù)據(jù)對比),直方圖、散點圖(數(shù)據(jù)分布),散點圖、氣泡圖(數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)關(guān)系)等,對讀者快速準確理解其所表達的含義至關(guān)重要。
2.表的選用。表格將數(shù)字或文字進行分類、排行、對比,以更直觀地闡述實驗參數(shù)、實驗結(jié)果等,與插圖相比,表格更容易看出實驗數(shù)據(jù)的精確度,邏輯性和可比性明顯增強[3]。對于無一定規(guī)律的數(shù)據(jù)等內(nèi)容,最好不用插圖,讀者容易誤解插圖表達的科學含義,而采用表格的形式表達,目前期刊選用的都為三線表。
3.圖表變?yōu)槲淖值那闆r。數(shù)據(jù)較少、內(nèi)容單一時不必選用圖表形式,如表中行數(shù)不超過兩行的數(shù)據(jù),非主要結(jié)論的支持或論據(jù)事項時[4]。圖表占用的版面空間比文字大得多,凡可有可無的圖表應不采用;圖表中凡可有可無的線和字符應不采用,同時避免三者表達的重復性。
每個編輯部均在各自投稿須知中會對圖表有一般性的要求:圖表在正文中應分別按順序編碼,并且每幅圖表應有文字簡明的圖(表)題;說明性文字應置于圖表的最下方;如出現(xiàn)非公知公用的縮寫應加以解釋說明;圖表內(nèi)出現(xiàn)同一指標下的有效位數(shù)一致;圖表的清晰度滿足一定要求等等。
1.圖的規(guī)范性
圖所包含的基本元素:圖序、圖題、標目、標值、圖形、圖注、圖例等。編審過程中如何找到不正確的地方,哪個環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題是個關(guān)鍵點。所以對經(jīng)常出現(xiàn)的幾類插圖的檢查過程進行了歸納:坐標圖的檢查過程為閱讀坐標圖的縱坐標和橫坐標以及刻度,清晰變量間關(guān)系,查看關(guān)鍵點,由點及線,觀察曲線走勢變化情況;流程圖是由簡單的文字、圖形和方向箭頭描述的,首先閱讀單個圖片信息,查看圖片之間的關(guān)聯(lián),最后從整體角度觀察;結(jié)構(gòu)圖一般是通過對生物結(jié)構(gòu)的概述性描繪和具化形成的示意性圖像,先閱讀整體信息,再看細節(jié)的變化[5-6]。
2.表的規(guī)范性
表的組成:表頭、表題、表身、表注。目前常用三線表,這是在實際運用中由無線表、系統(tǒng)表、卡線表演化來的,三線表簡潔明了,在國際科技編輯界備受青睞[7]。表格的閱讀,一是表題;二是行列;三是數(shù)據(jù)的對錯及關(guān)聯(lián)性。
大部分稿件中存在問題:作者提供的很多原表橫縱線較多,并且閱讀順序是橫讀,而非豎讀,所反映的數(shù)據(jù)等內(nèi)容就起不到一目了然的作用,失去了表達的對比性和邏輯性,應按三線表的規(guī)范要求,取消了不必要的豎線和表身中用來分隔的多余橫線,對表身進行橫縱調(diào)整,很好地進行對比,隸屬關(guān)系明了;表中存在空缺項,應明確真實含義:代表未測定或無此項目,可標注為“空白”;代表未發(fā)生,標注為“一”;標注為“0”時,代表實測結(jié)果為零[8]。
3.圖表的共同性問題
圖表中容易出現(xiàn)的共同性問題包括:量和單位中出現(xiàn)單位的缺失、量和單位之間缺少連接號(物理量/單位)或連接號不規(guī)范,使用已廢棄的舊名稱或單位、同一名稱出現(xiàn)多種寫法,術(shù)語、符號、單位等等[9];稿件在編輯加工后,出現(xiàn)刪圖、刪表的現(xiàn)象,會出現(xiàn)圖表序號的錯位,從而出現(xiàn)圖文不一致情況,文中圖表要用阿拉伯數(shù)字按順序編排;量及單位正斜體混亂,主要體現(xiàn)在下角標符號上(下角標表示物理量符號時采用斜體表示,其他正體);圖表內(nèi)容本身表達不對應、與文字表達不一致等問題。
圖表美觀應包括圖表本身的美觀和版面布局的美觀,因此要求編輯在處理稿件時要對圖表的位置、大小、線條、顏色進行協(xié)調(diào)。圖表位置:圖表在文中的位置應隨文字走,先文字后圖表,一般不超前,可略拖后,但不跨節(jié),這是文章排版的基本要求,排版人員習慣將圖表排到文章的頂部或底部,目前已改正;圖表大小:圖表太寬或太窄都不合適;圖表顏色:采用統(tǒng)一的色系或類比色,不建議顏色過多沒有重點,造成視覺混亂。圖表形式應簡潔,所承載的信息盡量精簡,不必要的信息可刪除[10]。
圖表作為科技期刊文章中的重要組成部分,編輯部在稿件審核和編校工作中應予以重視,可通過外審專家、責任編輯、編輯的層層環(huán)節(jié)嚴把期刊質(zhì)量關(guān)。對編輯工作也提出了更高的要求,編輯要熟練掌握相關(guān)的標準和規(guī)范,遇到問題時積極與作者進行溝通,修改時既要符合規(guī)范要求,又要尊重作者的意愿,通過不斷積累經(jīng)驗,提高編校技巧。作為一名科技期刊編輯唯有編學結(jié)合,才能得心應手地對文章進行編輯加工,不斷提高期刊編校質(zhì)量,與期刊發(fā)展共同成長。■