沈夢霞
英語教學中的“人文素養(yǎng)”?是指學生通過英語學習所形成的氣質(zhì)和修養(yǎng),如品格修養(yǎng)、中西文化涵養(yǎng)、情感態(tài)度、跨文化交際能力、可持續(xù)學習的能力等。《義務教育英語課程標準(2011年版)》對于語言教學的人文性也給出了較為詳細的要求:義務教育階段的英語課程具有工具性和人文性雙重性質(zhì)。就人文性而言,英語課程承擔著提高學生綜合人文素養(yǎng)的任務,即學生通過英語課程能夠開闊視野,豐富生活經(jīng)歷,發(fā)展跨文化意識,促進創(chuàng)新思維,形成良好品格和正確價值觀,為終身學習奠定基礎。英語新課標要求將人文素養(yǎng)滲透到英語教學中,這既是新課標的要求,也是社會和時代的需求。那么,初中英語教學中如何提高學生的人文素養(yǎng)呢?
一、轉(zhuǎn)變課程教育觀念,提高學生的人文素養(yǎng)
初中英語教學作為一種語言教學,也具有語言研習的普適性特征。而語言作為交際的工具,同時也是思維和文化的載體。不同語言蘊含著不同國家與民族之間不同的情感和價值觀。每一種語言都是開啟一個新世界的視窗,是該語言所屬國家和民族的社會、歷史、人文和文化等民族特性的集中體現(xiàn)。作為一門人文學科,外語教學兼具工具性價值和人文價值。然而,長期以來受實用主義和急功近利的功利主義的影響,我們的英語教學極端偏向于語言的工具性,過分重視學生的語言技能而忽視了其人文性和育人功能?!读x務教育英語課程標準(2011年版)》指出:“學習英語能幫助他們形成開放包容的性格,發(fā)展跨文化交流的意識與能力,促進思維發(fā)展,形成正確的價值觀和良好的人文素養(yǎng)?!薄坝⒄Z課程有利于學生體驗中外文化差異,豐富思維方式,增進國際理解,提高人文素養(yǎng)。”“義務教育階段英語課程的總體目標是:通過英語學習使學生形成初步的綜合語言運用能力,促進心智發(fā)展,提高綜合人文素養(yǎng)?!薄傲x務教育階段的英語課程力求面向全體學生,為學生發(fā)展綜合語言運用能力打好基礎, 同時,促進學生整體人文素養(yǎng)的提高?!苯處煵粌H要樹立語言與文化不可分割的教學理念,而且要把語言意識、語言形式意識、修辭意識和跨文化比較意識引入平時的備課環(huán)節(jié);積累生動、典型的語料、事例,并能靈活地運用于課堂教學中;注意不斷挖掘和拓展教材內(nèi)容的能力,提高課堂教學的知識性、人文性、增強課堂教學中的人文內(nèi)涵,將語言學習與人文教育有節(jié)結合起來。只有這樣才有可能真正幫助學生開闊人文視野,提升人文素養(yǎng)。教師要摒棄短視和急功近利的應試主義理念,強調(diào)以人為本,樹立為了學生長遠發(fā)展而教的理念。在英語學習過程中,只有充分尊重學生、理解學生,發(fā)揮學生的主體性地位,才能讓學生得 到充分的發(fā)展。教師在課堂教學中要善于營造寬松和諧、民主、富于人文氣息的氛圍,走進 學生的內(nèi)心世界,建立良好的師生關系,了解學生的心理需要及興趣,尊重學生的內(nèi)心情感體驗,鼓勵學生在課堂上積極思考、合作探究,通過外語學習使學生個人的情感和文化需要得到滿足。
二、挖掘教材人文內(nèi)涵,提高學生的人文素養(yǎng)
英語學習的過程是學生磨礪意志、陶冶情操、拓展視野、豐富生活、開發(fā)思維、發(fā)展個性和提高人文素養(yǎng)的過程,而蘊含人文教育的教材就是實現(xiàn)這一目標的基礎。初中英語教材內(nèi)容極其豐富,除了必要的詞匯、詞組和語法內(nèi)容外,還非常注重學生能力的培養(yǎng)。利用教材中隱性的人文材料,如中西方的文化差異、怎樣與他人相處等內(nèi)容。英語教師在日常的教學中要更深層次地剖析教材、改良教材,挖掘其中的人文內(nèi)涵,全面提升學生的人文素養(yǎng)。課堂教學一定要注重學生的主動參與,善于結合教材激發(fā)學生的學習興趣,凸顯英語教育中的人文特性。因此,在教學實踐中把語言知識點的講解與文化素養(yǎng)的內(nèi)容融合起來,既豐富了教學內(nèi)容,增加了趣味性,調(diào)動了學生的學習積極性,也引導學生在自主學習語言點的時候,能關照其文化含義,促使學生逐步養(yǎng)成語言知識點與人文素養(yǎng)相融合的習慣。
三、了解中西方文化差異,提高學生的人文素養(yǎng)
不同的國家和民族擁有不同的風俗習慣和文化背景,中西方文化差異性也隨之凸顯,但是隨著國際化進程的加快,我國和西方各國的聯(lián)系越來越密切,這就要求國民提高英語素質(zhì),增強文化素養(yǎng)。但是文化素養(yǎng)的培養(yǎng)必須建立在全面掌握西方文化背景知識的基礎之上,尤其是在與我國文化背景差異較大的方面,如年齡、就餐、就醫(yī)、求助等。西方人對女士極為尊重,只要是涉及女士隱私或不愿回答的問題如年齡,他們都不會去問。我們見到熟人打招呼時,經(jīng)常會問“你吃飯了嗎?”這只是一句客套話,并不是真正想問對方是否吃飯,而在西方除非你想請對方吃飯,否則不會這樣問。我們在遇到久別重逢的朋友時,經(jīng)常會說對方發(fā)福了,意思是對方生活舒適、無憂無慮,而在英、美人眼里,這樣的話是不禮貌的,因為英、美人有健全的醫(yī)療保險制度,也有自己的私人醫(yī)生,自己的身體狀況怎樣應由醫(yī)生來判斷。在西方當被人稱贊時應向?qū)Ψ奖硎靖兄x,在我國則不會。又如,在中國文化中,dog常被用來形容和比喻壞人,如“走狗”“狗仗人勢”等;而在西方文化中dog卻常帶褒義,它象征人類忠實的朋友,甚至是被視為家庭的成員,還常比喻人,如a top dog (身居高位的人);Every dog has his day(每個人在一生中皆有得意之日)。Love me, love my dog(愛屋及烏);a clever dog (聰明的人);又如,a cat’s paw (貓爪子)。有一則寓言說,猴子慫恿貓從火中取栗,約定分而食之,貓每次撈出一顆,猴子即剝開吃掉,結果猴子受惠,而貓爪在火中灼傷,受人利用而一無所得,在英語中常用“貓爪子”來比喻“被人利用而自己并無所得的人”,如果學生在做閱讀理解中,不了解這一文化內(nèi)涵,就會不知所云,錯選答案,如Judas’Kiss(猶大的吻,意指可恥的叛賣);如To meet one’s Waterloo遭遇滑鐵盧之戰(zhàn),意味遭遇到重創(chuàng)和失敗,不懂這一典故,對與聽力教學或者口語教學都會造成困擾。因此了解中西方文化差異,可以幫助學生建立文化觀,從而有助于人文素養(yǎng)的形成。
總之,在初中英語課程教學中,語言基本技能與人文素養(yǎng)相融培養(yǎng)是時代對語言學習的基本也是必要的要求。這就要求中學英語教學要不斷創(chuàng)新觀念,注重人文教育,培養(yǎng)學生不僅具有語言應用能力,而且要有較高的人文素養(yǎng)。