文/湘湘（整理）

明清傳奇：一種使用生、旦、凈、末、丑等角色進行敘事的長篇戲劇，一般篇幅為三四十出。明朝嘉靖后期，以蘇州為中心的江南地區(qū)，商品經濟開始迎來飛躍性發(fā)展，社會風氣、習俗及哲學思想、文學藝術等逐漸發(fā)生深刻變化，傳奇寫作漸成為風尚?！赌档ねぁ纷鳛槊髑鍌髌娴拇碜髦唬瑐涫芡瞥?。沈德符《萬歷野獲編》說：“湯義仍《牡丹亭》一出，家傳戶誦，幾令《西廂》減價。”

昆曲：“昆山腔”作為一個名詞，最早出現(xiàn)時，主要是指用江蘇昆山方言演唱的一種歌曲。但自十六世紀中葉起，“昆山腔”被魏良輔、梁辰魚等戲曲家多番改造，使原先用方言土語，順口可歌的、無規(guī)則的“隨心令”式的歌唱，變?yōu)橐环N使用官話、有嚴格演唱規(guī)范的歌唱。清康熙年間開始出現(xiàn)“昆曲”一詞，用以指代這種高度規(guī)則化的“昆山腔”，即“昆山水磨調”。“昆曲”一詞也常用來指一種高雅精致的戲劇演出，故“昆曲”一詞常常與“昆劇”一詞混用。

昆曲《牡丹亭》：《牡丹亭》是依照海鹽腔寫成的，但當時昆曲也演繹過，且一直流行。近現(xiàn)代的昆曲舞臺上，所演繹的不少是來自《牡丹亭》的折子戲，如《游園》《驚夢》《拾畫·叫畫》《寫真》等。在當代戲曲舞臺，除一些經典折子戲形式外，也常見《牡丹亭》全劇改編本的演出。

2004 年4 月，由著名作家白先勇主持制作，兩岸三地藝術家攜手打造的“青春版”昆曲《牡丹亭》開始在世界巡演，場場爆滿，最多一次單場觀眾超7000人。 五十五折的原本撮其精華刪減成二十九折。根據21 世紀的審美觀，保持昆曲抽象寫意、以簡馭繁的美學傳統(tǒng)，利用現(xiàn)代劇場的種種概念，傳世經典以青春靚麗的形式出現(xiàn)在人們面前。 不少年輕人因為“青春版”《牡丹亭》愛上了昆曲。

《牡丹亭》

作者：[明]湯顯祖

校注：徐朔方 楊笑梅

出版社：人民文學出版社