扎雅·洛桑普赤 蘭周加 桑吉杰

甘丹頗章政權時期的歷史檔案是甘丹頗章政權時期各級機關處理公務過程中自然形成，以藏文或者藏文與其他語言合璧的形式書寫的各種載體的歷史資料。西藏的甘丹頗章政權始自藏歷水馬年(1642)至藏歷土豬年 (1959)西藏實行民主改革止，歷經(jīng)317年的歷史。甘丹頗章政權時期產(chǎn)生了數(shù)量浩繁、種類豐富的歷史檔案，它集藏文文獻的歷史意義和檔案的原始記錄性于一身，反映了當時的政治、經(jīng)濟、軍事、歷史、歷法、文藝、宗教、民俗等各方面的內(nèi)容，成為研究這段歷史及西藏文化不可或缺的第一手資料。關于甘丹頗章政權時期歷史檔案的整理情況，筆者已發(fā)表《甘丹頗章政權時期的歷史檔案整理研究:回顧、現(xiàn)狀與展望系列之一》①扎雅·洛桑普赤:《甘丹頗章政權時期的歷史檔案整理研究:回顧、現(xiàn)狀與展望系列之一》，《西藏研究》2019年第3期。，本文相當于該系列之二，內(nèi)容時限上起1959年，下至2019年年底，擬主要對60年間國內(nèi)相關機構進行的甘丹頗章政權時期歷史檔案的編纂情況、編纂成果及其特點等進行梳理。

一、甘丹頗章政權時期歷史檔案編研機構及其成果

國內(nèi)收藏和保管甘丹頗章政權時期歷史檔案數(shù)量最多的是西藏自治區(qū)檔案館。其館藏的歷史檔案基本是西藏實行民主改革時，從拉薩及拉薩附近的西藏地方政府機構和部分寺院拉章、貴族府邸、僧俗官員以及上層喇嘛等處征集、接管而來的。從目前已經(jīng)整理的檔案來看，館藏歷史檔案約有311萬件 (卷、冊)，約占全國歷史檔案總量的十分之一。其中，藏文歷史檔案約占館藏西藏歷史檔案的99%，甘丹頗章政權時期的歷史檔案約占館藏藏文歷史檔案的93%，居全國各省市自治區(qū)館藏該政權時期檔案數(shù)量之首。②才拉·索迦:《西藏歷史檔案》，《西藏檔案》2011年第2期。此外，國內(nèi)外其他相關機構也保藏有一些甘丹頗章政權時期的藏文檔案，但數(shù)量不多。根據(jù)甘丹頗章政權時期歷史檔案編研項目和成果的數(shù)量，本文以館藏該時期藏文檔案數(shù)量最為龐大的西藏自治區(qū)檔案館為主，對其編研歷史沿革和編研成果逐一進行分析，對其他機構的相關情況將略作說明。

(一)西藏自治區(qū)檔案館編研機構的歷史沿革

位于拉薩的西藏自治區(qū)檔案館現(xiàn)為自治區(qū)省級綜合檔案館，是集中統(tǒng)一管理西藏自治區(qū)具有永久保存價值的各類檔案的重要基地。西藏自治區(qū)檔案館的前身是1959年成立的西藏文物古跡、文件檔案管理委員會下設的文件檔案清理組。20世紀60年代和70年代，西藏的檔案工作剛剛起步，其工作主要集中在行政建設、人員培訓以及檔案的保管、立卷、收集等一些基礎性工作。到了1979年，全區(qū)檔案工作得到全面的恢復和整頓。檔案館的編譯研究工作被提到重要位置。80年代初期，在不斷的摸索和建設過程中，1959年成立的文件檔案清理組逐漸擴展、鞏固，并幾經(jīng)易名，從西藏自治區(qū)文物管理委員會和西藏自治區(qū)檔案館籌備處、西藏自治區(qū)檔案局 (處級建制)、西藏自治區(qū)檔案組，到1980年10月，變更為西藏自治區(qū)歷史檔案館，其職能也在這種發(fā)展中得到進一步擴大和加強，并下設辦公室、收集整理科、翻譯匯編科，主要負責對全區(qū)歷史檔案的收集、整理、保管、鑒定、統(tǒng)計、利用和檔案的匯編、翻譯、出版、公布等工作，檔案的編研工作正式起步。從80年代始，西藏自治區(qū)下轄各地 (市)相繼建立起檔案科和檔案室。西藏自治區(qū)檔案館相繼與內(nèi)地有關大學和西藏大學藏文系以聯(lián)合或受贊助的方式舉辦各種業(yè)務和古藏文培訓班，培養(yǎng)了一批具有一定檔案業(yè)務和古藏文歷史檔案專業(yè)基礎的年輕人才，為檔案研究工作的開展積蓄力量。全區(qū)各級各類檔案館先后重組了編譯研究部門，開展編研工作，并設專人進行研究。1988年，“西藏自治區(qū)歷史檔案館”改名為 “西藏自治區(qū)檔案館”。1994年7月，西藏自治區(qū)檔案局和西藏自治區(qū)檔案館合并為西藏自治區(qū)檔案局 (館)，系自治區(qū)黨委、自治區(qū)政府直屬機構，由自治區(qū)黨委辦公廳管理。隨著自治區(qū)檔案館規(guī)格的升級，西藏自治區(qū)檔案館專門從事編譯研究的編譯研究室作為處級單位，其編研職能也逐漸擴大。

從1982年開始，由西藏自治區(qū)歷史檔案館提供材料，并與中國藏學研究中心等單位聯(lián)合整理匯編或翻譯，陸續(xù)出版發(fā)行的《西藏地震史料匯編》《災異志》系列等檔案文獻資料，正式開啟了西藏自治區(qū)檔案館以編譯研究室為主力的編纂甘丹頗章政權時期歷史檔案的序幕。1986年12月，作為不定期的內(nèi)部刊物，由編譯研究室負責編輯發(fā)行的《西藏檔案》試刊第一期出版發(fā)行。隨著社會對檔案認知度的增加，客觀和主觀條件的不斷成熟，西藏自治區(qū)檔案館不斷加強培養(yǎng)具有一定歷史檔案工作基礎和經(jīng)驗的編研人才，培養(yǎng)和引進具有一定藏學基礎的碩士、博士，大力加強編譯、研究、出版、發(fā)行等工作，到2019年年底，以自編或合編的形式，編輯出版發(fā)行了包括文書檔案、專題檔案、館藏木刻版?zhèn)饔浀缺姸辔墨I資料，西藏自治區(qū)檔案館也涌現(xiàn)和培養(yǎng)出了一些優(yōu)秀的歷史檔案編纂工作者。

(二)西藏自治區(qū)檔案館的編纂成果

1988年，在沒有更名為西藏自治區(qū)檔案館之前，西藏自治區(qū)歷史檔案館提供資料，與多家單位聯(lián)合匯編、翻譯，出版了《西藏地震史料匯編》(上、下)、《西藏地震史料匯編》(藏)、《藏文史料譯文集》《西藏社會歷史藏文檔案資料譯文集》《鐵虎清冊》《西藏與祖國關系檔案匯編》，以 “西藏歷史檔案叢書”的形式先后編譯出版了《災異志》系列藏文版4冊和漢文版3冊等書籍(見表1)。其中，《西藏地震史料匯編》(藏)、《西藏社會歷史藏文檔案資料譯文集》和《災異志》漢譯本雖然分別出版于1988年之后，但從編著者的署名 “西藏自治區(qū)歷史檔案館”來看，該書完稿時間應該是在1988年之前。作為檔案館的第一批編纂成果以及甘丹頗章政權時期歷史檔案資料的第一批編纂成果，這些資料或匯編或翻譯，收錄了包括敕封、法旨、封文、訴訟、政府制度、自然災害、差役賦稅、寺規(guī)戒律等方面的檔案，第一次將甘丹頗章政權時期的關于社會、歷史、自然等方面的檔案公之于眾，可以說為后來歷史檔案的編纂成果的不斷問世、編纂內(nèi)容的不斷豐富起到了奠基作用。90年代，西藏自治區(qū)檔案館以自編或合編形式，先后匯編、翻譯出版了《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》(7冊)、《西藏歷史檔案薈萃》《寺廟戒律匯編》(見表1)。其中，1994年出版的《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》共計7本書中，除了第1冊和第2冊，其余5本書中收錄的都是關于甘丹頗章政權時期的藏事內(nèi)容檔案；1997年出版的《西藏歷史檔案薈萃》作為面向社會大眾公開出版發(fā)行的檔案原件影印本，對于研究者了解當時的歷史檔案原件的字體、紙張形式、書寫格式、文書制度等起到了積極作用。80年代和90年代，作為西藏自治區(qū)檔案館編研工作的起步和初步發(fā)展階段，其編纂的檔案內(nèi)容基本局限于政治關系、經(jīng)濟情況、自然狀態(tài)等，編研工作并沒有大規(guī)模展開。

表1 西藏自治區(qū)檔案館自編或參與合編關于甘丹頗章政權時期歷史檔案編纂成果表①按出版時間的先后順序排列。

序號 出版物名稱 冊數(shù) 編著者 出版者 出版時間 文種9《災異志——水災篇》1 西藏歷史檔案館、西藏社會科學院、西藏農(nóng)牧科學院、中國科學院地理研究所 中國藏學出版社 1990 漢10《災異志——雹霜蟲災篇》1 西藏歷史檔案館、西藏社會科學院、西藏農(nóng)牧科學院、中國科學院地理研究所 中國藏學出版社 1990 漢11《西藏地震史料匯編》1 西藏自治區(qū)歷史檔案館、西藏自治區(qū)科學技術委員會 西藏人民出版社 1991 藏12《鐵虎清冊》1 西藏自治區(qū)檔案館 中國藏學出版社 1991 漢13《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》(2—5冊)5中國藏學研究中心、中國第一歷史檔案館、中國第二歷史檔案館、西藏自治區(qū)檔案館、四川省檔案館中國藏學出版社 1994 漢14《西藏歷史檔案薈萃》1 西藏自治區(qū)檔案館 文物出版社 1995 藏、漢、英15《西藏社會歷史藏文檔案資料譯文集》1 中國社會科學院民族研究所、西藏自治區(qū)檔案館 中國藏學出版社 1997 漢16《災異志——地震篇》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2003 藏17《第五世達賴喇嘛阿旺洛桑嘉措自傳·云裳》(上、中、下)3 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2012 藏18《寺廟戒律匯編》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2013 藏19《西藏地震檔案史料選編》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2015 藏20《第七世班禪額爾德尼洛桑班丹旦貝尼瑪傳》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2015 藏21《鐵虎清冊》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2016 藏22《西藏甘丹頗章地方政府內(nèi)外職官頂戴品級簿冊·珍寶珠串》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2016 藏23《策默林第一任攝政阿旺強白楚成傳》(上、下)2 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2016 藏24《藏念海如噶傳》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2016 藏25《寺規(guī)集》(上、下) 2 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2016 藏26《宗教源流匯編》1 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2016 藏27《水羊清冊》(上、下) 2 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2017 藏28《西藏自然災害檔案史料選編》(上、下) 2 西藏自治區(qū)檔案館 西藏人民出版社 2017 藏

序號 出版物名稱 冊數(shù) 編著者 出版者 出版時間 文種29《清代西藏地方檔案文獻選編》(藏文原件版) 2 西藏自治區(qū)檔案館 中國藏學出版社 2017 藏文原件影印件30《清代西藏地方檔案文獻選編》(藏漢對照版) 5 西藏自治區(qū)檔案館 中國藏學出版社 2017藏漢對照原件影印件31《清代西藏地方檔案文獻選編》(漢譯文版) 1 西藏自治區(qū)檔案館 中國藏學出版社 2017 漢32《西藏自治區(qū)檔案館館藏蒙滿文檔案精選》(檔案原件影印本)10 西藏自治區(qū)檔案館四川民族出版社、四川黨建期刊集團2018藏、蒙古、滿文原件影印件33《西藏自治區(qū)檔案館館藏蒙滿文檔案精選》(目錄版)1 西藏自治區(qū)檔案館四川民族出版社、四川黨建期刊集團2019 藏、漢、英文目錄34《西藏自治區(qū)檔案館館藏蒙滿文檔案精選》(漢譯文版)1 西藏自治區(qū)檔案館四川民族出版社、四川黨建期刊集團2019 漢

21世紀初期開始，隨著各方面條件的不斷成熟，西藏自治區(qū)檔案館主動爭取編研項目，于2004年參與到國家清史編纂的重大工程項目建設中，承擔并完成課題8卷冊《清代西藏地方檔案文獻選編》的編譯工作，成果包括藏文檔案原件影印本2冊，藏漢對照檔案原件影印本5冊、漢譯本1冊，其中選編藏文檔案555件，藏漢對照檔案962件，共計1517件檔案。這些檔案均選自西藏自治區(qū)檔案館館藏甘丹頗章政權時期的原始檔案，涉及噶廈、譯倉、孜康、朗孜廈、瑪基康等大的全宗。從此次選材的內(nèi)容上看，選取了反映甘丹頗章政權時期西藏地方政治、經(jīng)濟、社會、軍事、宗教、文化、民俗等各方面內(nèi)容的重要檔案，關注點投向西藏社會不同階層豐富、鮮活的檔案，盡可能全面反映當時西藏社會的整體面貌，同時盡量避免了所選檔案在內(nèi)容上與此前已經(jīng)公布發(fā)行的檔案文獻的雷同和重復。該套書所選檔案在時間上大致涵蓋整個甘丹頗章政權時期，上自崇德八年 (1643)，下迄宣統(tǒng)三年 (1911)。就形式而言，收錄了諭旨、奏稿、布告、令文、呈文、路牌、清冊、記錄單、清單、誓約甘結文、供詞、裁決令、交接單、慰問函、憑據(jù)、任命單、執(zhí)照、批復等各類檔案文種。就所反映的內(nèi)容而言，既包括各類重大事件，比如瞻對事件、第穆呼圖克圖事件等，也包括各種民間糾紛，如草場糾紛、家庭糾紛、寺僧糾紛、百姓鄰里糾紛等；既包括各種封賞、補缺、拜謁、獎懲等反映典章制度或上層社會情況的內(nèi)容，也包括民間風俗文化方面的內(nèi)容，比如飲酒吸煙、穿著禮儀、喪葬婚慶、生產(chǎn)生育、藏香制作等，還包括諸如民間集市貿(mào)易、雨雪秋收、人畜差役等底層百姓生活狀況的檔案等。對于想要了解西藏各方面情況的研究者來說，該套書的出版無疑是一個驚喜。同時，其影印本的大規(guī)模出版，在檔案館編研工作的歷史上尚屬首次，為研究者全面了解檔案原件提供了珍貴的素材。

2009年開始，西藏自治區(qū)檔案館的 “西藏歷史檔案叢編”項目正式啟動，截至2019年年底，該叢編第一批叢書共計29卷中的《第五世達賴喇嘛阿旺洛桑嘉措自傳·云裳》《策默林第一任攝政阿旺強白楚成傳》《水羊清冊》《西藏甘丹頗章地方政府內(nèi)外頂戴職官品級簿冊·珍寶珠串》《西藏甘丹頗章地方政府官員名錄》《西藏地震檔案史料選編》《鐵虎清冊》等17卷本已正式陸續(xù)出版發(fā)行(見表1)。這些編譯成果所用的材料有的系首次公布，有的系補充再版，但都直接來自甘丹頗章政權時期形成的原始紙質(zhì)檔案和木質(zhì)檔案。紙質(zhì)檔案內(nèi)容包括政治人文、經(jīng)濟制度、歷史地理、軍事戰(zhàn)爭、地丁錢糧、差役賦稅、土地清查、寺院事務、自然災害等。木質(zhì)古籍檔案內(nèi)容包括活佛、高僧、得道者等的傳記，以及佛教源流等內(nèi)容。本次第一批已發(fā)行書籍的出版形式均為匯編。

西藏自治區(qū)檔案館從2013年開始著手編譯的《西藏自治區(qū)檔案館館藏蒙滿文檔案精選》共計12冊書，于2018和2019年陸續(xù)出版。該套叢書包含影印本10本，漢譯本1本，藏漢英對照目錄本1本。該書選錄了西藏自治區(qū)檔案館館藏的檔案共計1394件，形成漢譯文近50萬字。內(nèi)容涉及上號封爵、坐床儀式、請安、祈福、布施、進藏熬茶、差役賦稅等。檔案種類包括元代皇帝、清代皇帝的諭旨、詔敕，駐藏大臣文書、滿蒙王公貴族等的文書信函、清代蒙古盟旗民間信札等文件。檔案起止時間為1324—1908年，時間長達584年。書寫文字包括八思巴文、蒙古文、托忒文、滿文，以及滿蒙藏漢文四體、滿蒙藏文三體、滿蒙文二體、滿漢文二體合璧等。所錄檔案絕大部分都是檔案原件。

從《清代西藏地方檔案文獻選編》到 “西藏歷史檔案叢編”第一批叢書和《西藏自治區(qū)檔案館館藏蒙滿文檔案精選》的出版情況來看，西藏自治區(qū)檔案館無論從檔案匯編內(nèi)容的選擇還是匯編數(shù)量的規(guī)模，都具有實質(zhì)性的突破和進展。檔案編研工作開始持續(xù)大規(guī)模展開，選材逐步豐富廣泛，出版形式開始多元化，更多的檔案資料得到發(fā)掘和利用，極大地豐富和拓寬了甘丹頗章政權時期文化研究的史料和研究領域。除以上編譯成書的各種檔案史料外，西藏自治區(qū)檔案館利用《西藏檔案》雜志平臺，從總第12期開始至目前的總第29期，以小型專題和精品欄目的形式陸續(xù)公布了一批甘丹頗章政權時期的藏文檔案，為歷史研究提供了翔實的材料。從21世紀初期開始至2019年的編研情況來看，檔案館編研人員的整體素質(zhì)逐漸提高，具有一定編研工作基礎的檔案研究人員得到進一步深造，人才隊伍建設得到加強，文獻學、人類學、史學專業(yè)人才得到充實，為檔案編研內(nèi)容和形式的進一步拓寬提供了堅實的保障。

(三)西藏自治區(qū)檔案館自編或參與合編的甘丹頗章政權時期歷史檔案編纂成果

西藏自治區(qū)檔案館的編研工作基本是以自主或者合作的形式對館藏歷史檔案進行編研整理出版的。除了自主成果外，合作編研的機構有中國藏學研究中心、中國第一歷史檔案館、中國第二歷史檔案館、中國社會科學院民族研究所、中國科學院地理研究所、西藏自治區(qū)科學技術委員會、西藏自治區(qū)社會科學院、西藏自治區(qū)農(nóng)牧科學院、西藏自治區(qū)氣象局、四川省檔案館等。截至2019年年底，西藏自治區(qū)檔案館自編或參與合編的關于甘丹頗章政權時期歷史檔案的編纂成果總共有近60卷冊，詳細內(nèi)容見下表。

此外，創(chuàng)刊于1987年的《西藏檔案》雜志，經(jīng)2011年改版，增加專題、檔案精品、老照片、封底圖片等公布甘丹頗章政權時期的檔案史料原件，以全宗檔案欄目形式介紹館藏甘丹頗章政權時期的全宗檔案。截至2019年年底，除2019年第1期?？?，專題 “藏史鏡鑒”欄目共安排了18個不同內(nèi)容的專題，公布相關檔案原件共計117份；檔案精品欄目介紹檔案精品類別14個；老照片欄目公布了共計77張老照片 (除去2019年第2期西藏和平解放后的照片)，封底公布了15張檔案圖片 (見表2)。

表2 2011—2018年《西藏檔案》公布的相關檔案史料內(nèi)容一覽表①按出版時間的先后順序排列。

序號 專題檔案 (件數(shù)) 老照片 (件數(shù)) 精品檔案 全宗檔案 封底檔案 期數(shù)5 相關拉魯家族的5份藏文歷史檔案 (5件)相關拉魯家族的老照片 (9件)《藏葉孔運布茹白紅黃藍旗兵冊》瑪基康全宗佛教圣道次第解脫游戲棋盤2013年第1期總第16期6與貴族世家江洛金有關的8件藏文歷史檔案 (8件)與貴族世家江洛金有關的老照片(14件)《甘丹頗章所屬衛(wèi)藏、塔工、絨等地區(qū)鐵虎清冊正本及其抄件》朗孜廈全宗檔案江孜宗手繪圖2013年第2期總第17期7 相關熱振事件的4份藏文歷史檔案 (4件)相關熱振事件的老照片 (9件)《蒙、滿文歷史檔案》乃瓊寺全宗檔案定日宗桑珠拉康寺彩繪圖2014年第1期總第18期8有關第十三世達賴喇嘛主持先后?？獭恫碱D文集》和《甘珠爾》木刻雕版的7件藏文歷史檔案 (7件)有關第十三世達賴喇嘛主持先后?？獭恫碱D文集》和《甘珠爾》木刻雕版的老照片 (8件)《會供儀仗彩繪長卷畫》與《會供儀仗法器簿冊普賢珍寶藤》(上、下卷)木質(zhì)檔案西藏歷史檔案裝具:蒙古皮箱2014年第2期總第19期9相關乍丫大小活佛事件的5份藏文歷史檔案 (5件)相關乍丫大小活佛事件的老照片(8件)寺規(guī)戒律檔案《第二任策默林攝政阿旺強白楚臣頒給策默林的寺規(guī)戒律·嚴整金軛》達隆寺全宗檔案西藏歷史檔案裝具:彩繪竹筒2015年第1期總第20期10西藏甘丹頗章地方政府建立初期固始汗頒發(fā)的鐵券文書及其復核印簽的8件藏文鐵券文書 (8件)《噶廈噶準簿冊》系列第十世班禪額爾德尼洛桑赤列倫珠確吉堅贊年幼時的老照片(10件)貴族世家拉魯全宗檔案西藏各種傳統(tǒng)藏文字體書寫文具2015年第2期總第21期11五世達賴喇嘛阿旺洛桑嘉措頒發(fā)的8件藏文鐵券文書及1件寺規(guī)檔案 (1645—1680)(9件)各種老照片(10件)五世達賴喇嘛阿旺洛桑嘉措頒發(fā)的鐵券文書貴族世家夏扎全宗檔案原布達拉宮僧官學校學生書法考試卷連單2016年第1期總第22期12西藏甘丹頗章地方政府的歷任第司頒發(fā)的8件藏文鐵券文書(1643—1694)(8件)各種老照片(10件)《新版佛教〈甘珠爾〉木質(zhì)雕版收藏之地哲布頂甘珠爾佛殿志書·明鏡》功德林全宗檔案西藏歷史檔案保存方式:插袋2016年第2期總第23期13有關第五世熱振活佛及其拉薩駐錫地錫德扎倉的7件藏文歷史檔案 (1852—1940)(7件)有關第五世熱振活佛及其拉薩駐錫地錫德扎倉的老照片 (9件)《適用于高貴之人佩戴珍寶服飾之簿冊·杜鵑歌音》無木鼠年總管噶廈編制的《甘丹頗章政府的官員品級簿冊·珍寶珠串》2017年第1期總第24期14 有關雍和宮藏文檔案9件 (9件)各種老照片(7件)五種版本《四部醫(yī)典》及其文獻價值無熱振攝政印章圖文2017年第2期總第25期

序號 專題檔案 (件數(shù)) 老照片 (件數(shù)) 精品檔案 全宗檔案 封底檔案 期數(shù)15有關策默林攝政及策默林拉章的11件檔案(1824—1954)(11件)各種老照片(9件)西藏自治區(qū)檔案館館藏公文書信尺牘范典系列檔案 (上)噶廈全宗檔案(藏文)十三世達賴喇嘛行帳全圖2018年第1期總第26期16甘丹頗章地方政府時期的8件甘結檔案(1808—1907)(8件)各種老照片(7件)西藏自治區(qū)檔案館館藏公文書信尺牘范典系列檔案 (下)譯倉全宗檔案(藏文)達賴喇嘛行帳全圖2018年第2期總第27期17《西藏自治區(qū)檔案館館藏蒙滿文檔案精選》(專刊)無無無無2019年第1期總第28期18近代西藏相關徭役賦稅的7件藏文歷史檔案西藏和平解放后的老照片中央人民政府和西藏地方政府關于和平解放西藏辦法的協(xié)議中共西藏自治區(qū)委員會全宗檔案習近平總書記慶祝西藏自治區(qū)成立50周年題詞賀匾2019年第2期總第29期

(四)國內(nèi)外其他機構保藏甘丹頗章政權時期歷史檔案及其編研情況

從國內(nèi)來看，除了西藏自治區(qū)檔案館外，拉薩、日喀則、山南、昌都、阿里、那曲、林芝等地市的檔案館館藏有約24.05萬件 (卷、冊)甘丹頗章政權時期的藏文檔案①根據(jù)西藏自治區(qū)檔案館業(yè)務指導處記錄的各地市檔案館館藏的歷史檔案上報數(shù)據(jù)進行的統(tǒng)計。，但未形成相關的出版成果；布達拉宮、羅布林卡、西藏博物館、拉薩市政協(xié)、區(qū)文物管理會、西藏自治區(qū)社會科學院宗教研究所和資料信息研究所、西藏自治區(qū)展覽館，以及西藏各大寺院等除了收藏有這一時期的實物檔案外，也藏有一些文書檔案，但具體內(nèi)容不詳，也未有相關內(nèi)容的出版物。據(jù)相關資料記載②《中國第一歷史檔案館所藏西藏和藏事檔案目錄》(合譯)，北京:中國藏學出版社，1999年；華林:《藏文歷史檔案研究》，昆明:云南大學出版社，2006年，第224—225頁。和郭美蘭介紹③郭美蘭:《中國第一歷史檔案館所存西藏及藏族歷史檔案概述》，《歷史檔案》2003年第1期。，中國第一歷史檔案館保存有涉及西藏及相關地區(qū)的滿、漢、藏文歷史檔案共3萬余件(冊)。其中，藏文檔案有300余件，包括敕書、札文、咨文、呈文、奏書，作者多是地方宗教首領、地方官員、大小土司，內(nèi)容包括宗教事務、地方政務、軍事防備、六世班禪額爾德尼晉京朝覲等內(nèi)容。這些藏文檔案大小不一，文書形式各異，裝幀精美，具有濃郁的地方特色。時間始于康熙四十六年 (1707)，止于光緒二十六年 (1900)。20世紀90年代以來，中國第一歷史檔案館與其他單位合作，提供利用了一些藏文檔案。其中，與西藏自治區(qū)檔案館等多家單位合作于1994年出版的《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》中提供了藏文檔案；與中國藏學研究中心合作于1996年出版的《六世班禪朝覲檔案選編》中提供藏文檔案31件；與中國藏學研究中心合作于1999年出版的《中國第一歷史檔案館所藏西藏和藏事檔案目錄》(滿、藏部分)中提供藏文檔案目錄293條；與中國藏學研究中心合作于2000年出版的《清初五世達賴喇嘛史料選編》中提供藏文檔案2件。

此外，中國第二歷史檔案館，以及青海、四川、甘肅、云南等地的檔案館、博物館、寺院等地方都藏有清代形成的關于甘丹頗章政權時期藏事的檔案。①《中國第二歷史檔案館所藏西藏和藏事檔案目錄》(合譯)；華林:《藏文歷史檔案研究》，第220、221、225—226頁；《青海省檔案館所藏西藏和藏事檔案目錄》(合譯)，中國藏學出版社，1999年；《四川省檔案館所藏西藏和藏事檔案目錄》(合譯)，中國藏學出版社，1999年；《甘肅省檔案館所藏西藏和藏事檔案目錄》(合譯)，中國藏學出版社，1999年。關于藏文文書檔案的收藏情況，據(jù)相關資料記載，青海省檔案館藏有少量藏文檔案；②《檔案學辭典》，上海:上海辭書出版社，1994年，第632頁。四川甘孜藏族自治州檔案部門保存的關于甘丹頗章時期的檔案共有32件，其中，康定檔案館保存了30件，色達縣檔案館1件，甘孜州檔案館1件，最早檔案是康熙三十一年 (1692)的。所存檔案有政令、法令、規(guī)章制度等政法類，有明正土司衙門形成的地租收入賬和支派或免除烏拉差役等經(jīng)濟類，有保護僧侶、維護寺院利用、保護信教群眾的布告等宗教類，以及泥石流造成的災害記錄等；甘肅甘南藏族自治州的拉卜楞寺保存有自建寺以來形成的歷史檔案，主要有政務檔案、冊文、印鑒、寺規(guī)、章程，以及反映財會經(jīng)濟的布施、募化簿冊、寺院財產(chǎn)權屬、占有情況、法會開支、各種差役攤派、捐款等。③華林:《藏文歷史檔案研究》。云南省松贊林寺藏有兩份1708年形成的記載了松贊林在中甸地區(qū)享有特權的藏文綢緞書。④同上。以上單位收藏的相關檔案數(shù)量少，也未有相關內(nèi)容的出版物。從馮明珠介紹的情況來看，⑤馮明珠:《臺灣地區(qū)所藏 “西藏檔”》，《中國藏學》2000年第2期。臺北故宮博物院藏有一定量的關于這一時期藏事的檔案，但其中未述及是否有藏文檔案。

從國外來看，1959年西藏發(fā)生叛亂后，一批藏族流亡國外，也帶走了許多珍貴的藏文歷史檔案，存放在印度 “西藏文獻圖書館”。⑥華林:《藏文歷史檔案研究》，第231頁。印度國家檔案館保存有英國侵略西藏的檔案，也有用藏文寫成的檔案。⑦《檔案學辭典》，第643頁。美國、英國、法國、俄國、德國、日本、意大利、瑞典、尼泊爾、蒙古等國家也藏有一些檔案，⑧華林:《藏文歷史檔案研究》，第230頁。具體文化機構有英國倫敦大英博物館、法國國立圖書館，日本大谷大學、大正大學、東洋文庫以及一些個人的收藏等。⑨同上，第231頁。但具體屬于甘丹頗章時期的藏文檔案數(shù)量并不明確。

二、有關甘丹頗章政權時期歷史檔案編研的個人著作和論文成果概述

除了以上提到的相關編研機構的編纂成果外，也有一些個人編著和研究了這一時期的檔案并發(fā)表了一些成果。以下分個人編著成果和個人研究論文成果兩個部分進行敘述。

(一)甘丹頗章政權時期歷史檔案個人編著成果

由恰白·次旦平措主編的《西藏重要歷史檔案資料選編》[10]恰白·次旦平措主編:《西藏重要歷史檔案資料選編》(藏文)，拉薩:西藏古籍出版社，1991年。出版于1991年，搜集了拉薩市政協(xié)、西藏自治區(qū)展覽館、區(qū)文物管理委員會、西藏社會科學院和檔案館等單位保存的歷史檔案。其內(nèi)容共分為4個部分:主要針對西藏歷代印章、乾隆五十七年所頒告示、駐藏大臣治藏相關文書、各地活佛世系等內(nèi)容進行收集；扎西旺堆編的《西藏歷史檔案公文選水晶明鑒》①扎西旺堆編:《西藏歷史檔案公文選水晶明鑒》(藏文)，北京:民族出版社，1989年。選取了關于法規(guī)等方面的文書進行匯編。作為20世紀90年代早期的歷史檔案匯編，以上兩部編著為西藏歷史研究者提供了珍貴的檔案資料。西藏人民出版社出版的原西藏地方政府噶仲諾杰朗巴·旺堆次仁于1888年編著的《書信常識》②噶仲諾杰朗巴·旺堆次仁:《書信常識》(藏文)，拉薩:西藏人民出版社，2016年。，是對舊式公文書信內(nèi)容的寫法、外觀形式結構和格式所做的各項規(guī)定的歸納。內(nèi)容主要針對具體機構和行文對方的身份職業(yè)和官員品級的不同，對上行文、平行文和下行文等不同行文的載體的材質(zhì)、字體形式、形制特點、折疊方式、封題格式、蠟封尺度、印戳鈐蓋、捆扎方式等的不同規(guī)定，以及公文的標題、起始的稱呼、修辭，正文的寫法、用語、收尾方式等公文獨有的書寫格式和程式的不同規(guī)定等內(nèi)容進行的敘述。該書對于了解甘丹頗章政權時期公文檔案的行文方向、行文對象和行文雙方的尊卑等各種關系，以及了解當時的文書檔案文化制度，形成檔案的不同歷史時期的社會、經(jīng)濟、文化背景等內(nèi)容具有重要參考價值。此外，畢巴米旁達瓦的《書信常識及其實例》③畢巴米旁達瓦:《書信常識及其實例》(藏文)，西寧:青海民族出版社，1983年。、強央欽則的《欽則書信集》④強央欽則:《欽則書信集》(藏文)，西藏人民出版社，2003年。、嘎瑪堅參的《書信格式》⑤嘎瑪堅參:《書信格式》(藏文)，成都:四川民族出版社，2013年。也是對舊式公文書信內(nèi)容的寫法、外觀形式結構和格式所做的各項規(guī)定的歸納，實例多，內(nèi)容大同小異，但從公文各項規(guī)定歸納的全面性、詳細程度來看，作為噶仲的諾杰朗巴的《書信常識》更全、更細、更原始。

冷文·白瑪格桑編著的《原西藏地方政府公文用語選編》⑥冷文·白瑪格桑編著:《原西藏地方政府公文用語選編》，西藏人民出版社，2011年。，歸納和收集了相關西藏檔案的各種用語詞匯。該作者曾擔任過原西藏地方政府宗本，了解并熟悉西藏的檔案術語。該書對于了解當時的文書用語、各機構之間文書的呈遞方式、文書書寫方式，以及甘丹頗章政權時期與檔案相關的一些政府組織機構等方面具有一定的參考價值。羅布的《甘丹頗章地方政府的法規(guī)文書、寺規(guī)戒律及誓約文書匯編》⑦羅布編:《甘丹頗章地方政府的法規(guī)文書、寺規(guī)戒律及誓約文書匯編》(藏文)，民族出版社，2008年。、才讓加和才讓多吉匯編的《西藏歷代法規(guī)檔案選編》⑧才讓加、才讓多吉匯編:《西藏歷代法規(guī)檔案選編》(藏文)，西藏人民出版社，2016年。、索朗才仁主編的《藏族歷代法典》⑨索朗才仁主編:《藏族歷代法典》(藏文)，民族出版社，2004年。均從相關出版物中搜集選取了甘丹頗章政權時期的相關法規(guī)文書、寺規(guī)戒律、誓約文書進行匯編，為集中了解這一時期的相關文書提供了便利。華林的《藏文歷史檔案研究》作為基礎資料，對于大概把握研究檔案史基本思路有一定的參考作用。但從內(nèi)容上看，該書對于歷史文書、歷史檔案、古籍的敘述過于籠統(tǒng)，概念理解模糊，檔案原件素材寥寥無幾，未能直接針對藏文歷史檔案進行分析。廖祖桂、李永昌、李鵬年編著的《〈欽定藏內(nèi)善后章程二十九條〉版本考略》[10]廖祖桂、李永昌、李鵬年編著:《〈欽定藏內(nèi)善后章程二十九條〉版本考略》，中國藏學出版社，2006年。對西藏自治區(qū)檔案館公布的甘丹頗章政權時期的 “欽定藏內(nèi)善后章程二十九條”這一章程檔案進行了專題研究。

(二)有關甘丹頗章政權時期歷史檔案的論文成果

通過查找搜集2019年年底之前發(fā)行的《中國藏學》《西藏研究》《西藏大學學報》等具有一定代表性的藏文學術期刊發(fā)表的關于甘丹頗章政權時期歷史檔案的研究性文章，共有19篇藏文文章；以中國知網(wǎng)上的中國期刊全文數(shù)據(jù)庫、中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫以及中國優(yōu)秀碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫為基礎，搜索包含藏文歷史檔案、藏文檔案的主題、關鍵詞、篇名，共查找到46篇漢文文章。除去非甘丹頗章政權時期歷史檔案的研究文章，以及學術性不強的雜志發(fā)表的文章，計為28篇，內(nèi)容包括關于藏文檔案的挖掘、整理、利用、翻譯、數(shù)字化、管理、文書種類等。從以上相關文章來看，20世紀80年代共有5篇，是對檔案挖掘、整理，以及有關自然災害、制成材料等方面的研究；90年代共有9篇，主要是關于自然災害、文書格式、開發(fā)利用、檔案翻譯等方面的文章；其余均為21世紀以后的文章，內(nèi)容涉及傳承、管理、開發(fā)、翻譯、文書檔案案例分析、歷史檔案的數(shù)字化建設等。中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫以及中國優(yōu)秀碩士學位論文中未查找到相關論文，但從相關民族院校的博士碩士藏文論文中查找出1篇題為《甘丹頗章政權時期的歷史檔案研究》的博士論文，是專門就這一時期的藏文歷史檔案進行研究的。

上述文章，內(nèi)容基本涉及以下5個方面:一是檔案管理制度方面；二是檔案文書種類的研究；三是關于專題檔案的文章；四是關于檔案翻譯的文章；五是綜述和綜合類的文章。關于檔案管理制度方面的文章主要對于甘丹頗章政權時期檔案的存放和保管方式、文書書寫和載體格式的各項規(guī)定、檔案保管機構、文書管理階段的各項制度等方面進行研究；關于文書檔案的種類方面的文章主要從檔案的性質(zhì)、用途、載體、格式等角度就甘丹頗章政權時期的鐵券文書、丹書克、奏書等行文文書進行了研究；關于專題檔案的文章主要對甘結檔案、軍事檔案、自然災害檔案、寺規(guī)戒律、清冊、法規(guī)檔案等某一種專題檔案種類或一份專題檔案進行研究；關于檔案翻譯方面的文章主要就公文檔案的標題、正文、用語、書寫格式等方面對如何抓住藏文檔案特色進行漢譯的問題進行研究；綜述和綜合類的文章主要對于甘丹頗章政權時期歷史檔案的管理制度、保管情況、傳承和現(xiàn)狀、數(shù)字化，以及基于某種歷史檔案對其他文化領域等方面進行綜合調(diào)查和研究。此外，西藏自治區(qū)檔案館的館刊《西藏檔案》曾陸續(xù)發(fā)表過一些相關西藏歷史檔案的文章，作為內(nèi)部刊物，此次暫未納入分析。

從文章的數(shù)量來看，關于檔案研究方面的文章從20世紀80年代到21世紀初，研究總體呈現(xiàn)緩慢增長趨勢，文章發(fā)表量在21世紀初有了顯著增長。從內(nèi)容上看，20世紀80年代和90年代的文章以探討檔案的價值、開發(fā)、挖掘為主調(diào)，兼有文書檔案、專題檔案敘述，但數(shù)量寥寥；到了21世紀初，數(shù)量逐漸增多，內(nèi)容趨于豐富，探討的內(nèi)容不再僅僅局限于檔案的開發(fā)、挖掘，檔案價值、利用等，而是對檔案管理制度、檔案種類，以及對文書檔案、印章、專門檔案、西藏歷史檔案的整理和研究情況等個案和整體都給予了很大的關注，研究的深度、廣度，文章的質(zhì)量都有了不斷提高。這種提高得益于藏文檔案研究必要的軟、硬件的日益完備，以及藏文檔案研究環(huán)境的日益成熟，隨著越來越多檔案的公布及社會對檔案的重視和關注度的增加，檔案的研究工作總體呈現(xiàn)出逐漸發(fā)展的態(tài)勢。

結 語

本文主要對1959—2019年期間國內(nèi)外保存有甘丹頗章政權時期相關歷史檔案的機構對該文獻的收集、整理等情況及其編纂成果，以及個人編研著作和論文成果等進行了大概的梳理和考察，重點對西藏自治區(qū)檔案館的歷史沿革、利用甘丹頗章政權時期的檔案取得的編研成果等情況進行了較為全面的梳理。從考察情況來看，20世紀60年代以來，西藏自治區(qū)檔案館對甘丹頗章政權時期的歷史檔案所做的編纂工作一直在持續(xù)進行、不斷深入拓展，編纂成果不斷增多；從編纂內(nèi)容上看，呈現(xiàn)多層次、多形式、致力于服務社會的發(fā)展態(tài)勢。從成果形式上看，排印、影印相結合，呈現(xiàn)出積極發(fā)展、完善的活力，社會效益突出。從個人研究的類別和內(nèi)容上看，對甘丹頗章政權時期的檔案管理制度和檔案種類方面的研究仍處于起步階段，發(fā)表的文章內(nèi)容多傾向于對某一種管理制度或某一種檔案種類的介紹，研究深度和寬度不夠，對于甘丹頗章政權時期獨特的檔案管理制度的具體內(nèi)容、來源、形成、影響，以及檔案文書種類的具體分類、歷史淵源、形成過程、文化特點等進行分析梳理和探討的較少。因此，宏觀來看，目前關于甘丹頗章政權時期的檔案整理、研究的出發(fā)點多為利用檔案，發(fā)表的文章也多是從歷史學、政治學、經(jīng)濟學的角度出發(fā)，探討的多是其實用價值，而利用檔案學、文獻學、歷史學、文化學、宗教學等交叉學科的宏觀視野，對歷史檔案自身的文化進行分析和深入研究的極少。希望學界今后能以這些學科方法為指導，利用這一時期的原始檔案和已有研究成果，對甘丹頗章政權時期歷史檔案的管理制度和文書種類、專題內(nèi)容檔案等進行全方位的關注，產(chǎn)生一批具有較高研究水準的論著。