劉彥

除了依照西方視角發(fā)現(xiàn)中國自主決定的外交原則充斥著天朝中心主義式的狂妄傲慢，覺察到其與中國保守封閉的社會精神一脈相承，俄國還有著深層次的新發(fā)現(xiàn)，即發(fā)現(xiàn)亞洲內(nèi)陸和近海的藩屬納貢體系是一種名為“天下”的區(qū)域秩序，早于歐洲意識到“天下”是中國數(shù)千年政治文明的產(chǎn)物。最直觀的表征之一就是“Поднeбecная”一詞的發(fā)明，象征著西方社會意識中互相割裂的中國“天朝”身份和東方實(shí)存的天下秩序從一開始就在俄國語言系統(tǒng)中是統(tǒng)一的。