林坤枰

（武漢大學(xué)政治與公共管理學(xué)院，湖北 武漢 430072）

茶源于中國，初為藥用，后發(fā)展為飲品，經(jīng)過漢、唐、明三代對茶具和茶藝的改進(jìn)，到清代茶不僅融入到中華人民的日常生活中，已經(jīng)傳播世界多地并享譽(yù)世界，茶文化由此誕生并發(fā)展迅猛。古代中國邊境貿(mào)易就已經(jīng)出現(xiàn)了“茶馬互市”，茶葉成為古代絲綢之路三大貿(mào)易商品之一，足以見其在外交及貿(mào)易的重要地位。在朝貢體系下，中國皇帝多以布匹、絲綢等物品封賞前來朝貢的國家，彰顯天朝恩典，鞏固既有的國際關(guān)系。經(jīng)過幾千年的發(fā)展，茶不僅成為世界人民喜愛的健康飲料，也逐步發(fā)展成為了和平與發(fā)展的象征，也成為新中對外交往的重要媒介，茶敘國事，以茶促交在中國特色社會(huì)主義大國外交中屢見不鮮，“茶外交”逐步發(fā)揮出其特色功能，并服務(wù)于中國特色社會(huì)主義大國外交。2013年，習(xí)近平總書記先后兩次提出了建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的倡議，中國茶和茶文化重要外交紐帶作用進(jìn)一步凸顯，如何認(rèn)識茶外交的效用，得出“茶外交”已有的經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步總結(jié)出今后“茶外交”的優(yōu)化路徑，值得我們深刻探討。

1 茶外交何以能

1.1 悠久的“外交”歷史

“茶外交”主要面對國外公眾，以茶葉貿(mào)易及茶文化傳播為主要方式，借此說明本國外交理念進(jìn)行國際交往活動(dòng)，它具有參與主體的廣泛性，注重交流的雙向性，強(qiáng)調(diào)雙方的互動(dòng)和交流。它也注重交流的漸進(jìn)性，茶外交作為一項(xiàng)長期的、復(fù)雜的、系統(tǒng)的工程，需要循序漸進(jìn)、持之以恒開展各項(xiàng)工作。茶外交的終極目的是服務(wù)于中國特色大國外交。從西漢時(shí)期開啟的絲綢之路伊始到如今，茶已然走過兩千來年的歷史，茶馬互市及茶船古道印刻著茶葉走出國門的印記，中國茶最終成為世界多國人民生活的必需品。茶和茶文化走向世界主要通過“官方外交及民間外交”相結(jié)合的外交方式，而陸上絲綢之路和海上絲綢之路則是茶葉對外交往的形成的“文化之路”。1500年前，最早進(jìn)行茶葉貿(mào)易流通記錄發(fā)現(xiàn)于魏晉南北朝時(shí)期。唐代，飲茶習(xí)俗開始流行，陸羽著作《茶經(jīng)》，詳細(xì)記載了茶葉的種植、生產(chǎn)、工藝、茶道等技藝，通過遣唐使傳播到東亞各國。南宋孝宗時(shí)期，日本榮西禪師于1168年和1187年兩度入宋，學(xué)習(xí)佛法的同時(shí)精習(xí)茶藝，并編寫了《吃茶養(yǎng)生記》，大力宣揚(yáng)飲茶的益處和茶文化的魅力。鄭和下西洋則是茶葉走向海外的典型官方外交行為，2005年在福建舉辦的“鄭和下西洋與華人華僑論壇”的海外學(xué)者認(rèn)為，“茶文化”也是隨鄭和七次下西洋由中國傳到海外去的，對東南亞和東非的飲茶風(fēng)俗起了推動(dòng)作用。萬歷35年荷蘭船隊(duì)從澳門轉(zhuǎn)輸中國綠茶至歐洲，開啟了歐洲的飲茶之風(fēng)，從此以后中國茶葉作為貴重商品源源不斷輸送至歐洲上流社會(huì)。中國茶和茶文化就是通過歷代中國人和外國友人的努力，從陸上絲綢之路傳播到俄羅斯、中亞以及歐洲，從海路傳播至朝鮮半島、日本等國家地區(qū)。如今茶葉貿(mào)易和茶文化的交流仍在繼續(xù)，不僅中國茶深受世界人民的喜愛，而且歷史悠久的陸上絲綢之路和海上絲綢之路仍然發(fā)揮重要作用，繼續(xù)為世界各國合作與交流添磚加瓦。中國茶也正是因?yàn)橛凭玫膶ν饨煌鶜v史和豐富的經(jīng)驗(yàn)，越來越成為如今中國特色大國外交的媒介。

1.2 中國茶“和而不同”內(nèi)涵

中國茶自古以來就是中國對外交往的“友好使者”，“和而不同”的茶文化則是中國連接世界，擁抱世界的紐帶，更是與如今中國特色大國外交所宣揚(yáng)的“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”的理念不謀而合。歷久彌新的中國茶文化，在幾千年的歷史沉淀中，形成了以“事、禮、俗、會(huì)、宴”為特色的茶文化，并在走向世界的過程中，融合世界不同地區(qū)獨(dú)特的茶文化元素，生動(dòng)演繹著茶文化的東西交融。茶文化的核心在于“和”、“合”兩字，一個(gè)“和”字，道出了中華人民推崇的“和而不同”的相處之道，而“合”是“合作共贏、互助互惠”的高度凝練。幾千年來，中國的“茶式外交”不僅僅在“走出去”過程中，兼收并蓄，以茶為媒介，積極弘揚(yáng)中國獨(dú)特的茶文化，推動(dòng)世界各國的合作與交流，也積極“引進(jìn)來”，以“英式紅茶、日式抹茶”為代表的外國茶葉也逐步進(jìn)入了中國人民的日常生活中受到了中國人民的喜愛。在與世界人民和國家的交流中，茶文化蘊(yùn)含的“和而不同”深刻內(nèi)涵越來越得到世界各國人民的肯定。

2 中國“茶外交”的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)

2.1 以茶促交，品茶論道

中國自古以來就有“以茶敘事”、“以茶促交”的傳統(tǒng)。自新中國建立以來，中國共產(chǎn)黨歷代領(lǐng)導(dǎo)人都十分重視“茶外交”。建國之初，毛澤東主席首次出訪蘇聯(lián)，就贈(zèng)與蘇聯(lián)景德鎮(zhèn)茶具、祁門紅茶、西湖龍井，彰顯兩國深厚情誼。1978年，在中日達(dá)成處理兩國關(guān)系的四點(diǎn)共識后，鄧小平會(huì)見日本最大茶道流派茶道里千家第十五代家元、聯(lián)合國教科文組織親善大使千玄室，并贈(zèng)與千玄室龍井茶，雙方都一致認(rèn)同了茶道文化對兩國和平交流的重要作用。1991年，時(shí)任中共中央總書記江澤民應(yīng)邀訪問前蘇聯(lián)，特地帶上2千公斤特級祁紅作為國禮。2007年3月，中國國家主席胡錦濤和俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京在中茶公司展廳參觀。兩國元首首先品嘗了茶藝師奉上的安溪鐵觀音茶，隨后胡主席向普京贈(zèng)送了國禮茶。胡主席此舉不僅促進(jìn)了兩國的茶貿(mào)易也凸顯了中國的“和諧理念。2017年1月12日，習(xí)近平總書記同越共中央總書記阮富仲進(jìn)行了“冬日茶敘”。兩黨總書記落座品茶，敘談茶文化和中越兩國人。在茶外交中，歷代領(lǐng)導(dǎo)人不僅推介著中國的茶工藝和茶文化，更是以茶向世界各國友人宣揚(yáng)著中國致力推動(dòng)和諧世界的構(gòu)建，愿意與世界各國和平共處和求同存異的決心，推動(dòng)著與世界各國的關(guān)系的發(fā)展。

2.2 積極打造“茶外交”平臺

2008年“中國茶文化與北京奧運(yùn)會(huì)高峰論壇”、中國茶進(jìn)入北京奧運(yùn)會(huì)等一系列活動(dòng)、上海世博會(huì)、2017年廈門金磚國家峰會(huì)、首屆中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會(huì)、上海合作組織青島峰會(huì)、第三屆“讀懂中國”國際會(huì)議、2018年孔子學(xué)院大會(huì)、“讀懂中國”廣州等大型國際會(huì)議無不是融入了“茶元素”，并巧借茶中“品茶論道,以茶會(huì)友”的文化傳統(tǒng)，積極推進(jìn)中國共產(chǎn)黨和中國“和而不同、求同存異”的中國特色社會(huì)主義的外交理念，并邀請國際友人一道在品鑒名茶和欣賞茶之文化過程中，積極探討人類社會(huì)和諧共建的方案。此外，中國還舉辦多種類型的以“茶葉”為主題國際大型會(huì)議，如：中國國際茶葉博覽會(huì)、國際青少年茶文化夏令營，并積極創(chuàng)造茶文化產(chǎn)品，拍攝《印象大紅袍》等文藝作品、制造具有茶特色的文化產(chǎn)品，不僅向國際社會(huì)推介著中國豐富的茶葉品種和博大精深的茶文化，讓世界各國友人更加了解中國的茶葉，推動(dòng)中國茶葉更好地“走出去”，從而實(shí)現(xiàn)與世界各個(gè)國家和地區(qū)茶文化的融合發(fā)展。

此外，中國民間關(guān)于“茶”的組織眾多，中華茶人聯(lián)誼會(huì)是全國性關(guān)于“茶”組織的代表，該組織對茶葉的產(chǎn)業(yè)發(fā)展、質(zhì)量把關(guān)、科技創(chuàng)新、文化發(fā)展作出了貢獻(xiàn)，促使中國茶事業(yè)興旺和發(fā)展，該組織通過舉辦大型茶事活動(dòng)，致力于讓茶葉“走出去”。中國地方也成立了諸如杭州中國茶都品牌促進(jìn)會(huì)、中國茶文化國際交流協(xié)會(huì)、中國茶葉學(xué)會(huì)等多種性質(zhì)的民間協(xié)會(huì)和組織，各類組織在各自的領(lǐng)域發(fā)揮著積極作用，不僅維護(hù)著茶葉行業(yè)的良性發(fā)展，更為中國茶葉的引進(jìn)來和走出去提供了多方面的支持。

2.3 以“茶”為載體，宣揚(yáng)和諧的中國方案

茶在外交中蘊(yùn)含著“和而不同”“美美與共”的深刻內(nèi)涵，這與我國一貫堅(jiān)持的“求同存異”、積極推進(jìn)人類命運(yùn)共同體的外交理念不謀而合。習(xí)近平總書記多次在重要國際場合表示“堅(jiān)持以相互尊重、合作共贏為基礎(chǔ)走和平發(fā)展道路”的外交理念，積極推進(jìn)人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建。樹立良好的國際形象，不僅要注重宣傳我國的重大發(fā)展和歷史成就，也同樣要注重價(jià)值理念的輸出和傳播，講好中國故事。“和平發(fā)展、合作共贏”是中國對外交往一貫堅(jiān)持的原則，而講好“茶”故事，宣揚(yáng)茶文化，讓“茶”巧妙穿插中國特色大國外交當(dāng)中，從而展現(xiàn)良好的大國形象，實(shí)現(xiàn)與世界各國實(shí)現(xiàn)政治互信，從而實(shí)現(xiàn)中國特色大國外交的初心使命。在比利時(shí)，習(xí)近平以“茶酒”來比喻國家交往的“和而不同”。在湖北，習(xí)近平以茶為引，與印度總理進(jìn)行深入交流，指出中印應(yīng)該共同推進(jìn)東方文明的復(fù)興，將“和而不同，美美與共”的中國方案大方地展現(xiàn)在國際社會(huì)中。人在草木間，難免不相碰，更何況是世界各國呢？中國茶文化內(nèi)涵正因?yàn)樘N(yùn)含著“和而不同”的深刻內(nèi)涵，承載著與世界各國和諧共處之道。一系列以“茶”為載體的國際交流的活動(dòng)，精彩講述著中國茶故事，展現(xiàn)了一個(gè)“渴望和平、追求和諧、尊重差異”的世界大國的形象。

3 在“一帶一路”背景下中國茶公共外交的發(fā)展路徑

3.1 積極打造茶文化國際傳播體系與能力

“一帶一路”作為一項(xiàng)國家頂層合作倡議，以古代絲綢之路為文化紐帶，與沿線世界各國一道打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。因此，在一帶一路推進(jìn)過程中少不了文化的傳播，而茶作為一帶一路重要的文化符號，將發(fā)揮出不可替代的作用。而促進(jìn)文化傳播，就要采取有力措施講好中國“茶故事”。首先要注重茶文化傳播體系的構(gòu)建。中國茶文化對外交往表達(dá)方式要基于中西方思維方式的差異。中國茶對外傳播的話語往往具有晦澀難懂的詞匯、抽象化、理論化術(shù)語多，缺乏平實(shí)、生動(dòng)、活潑的詞句，這往往成為茶及茶文化對外傳播的絆腳石。茶文化在走出去應(yīng)該注重國際受眾的思維方式，重視分語境制定不同的宣傳策略，同時(shí)要注重，在傳播過程中巧妙穿插茶文化所蘊(yùn)含的思想和理念價(jià)值，并轉(zhuǎn)化成國際受眾能夠接受的提法，增強(qiáng)國際社會(huì)對中國茶的歷史淵源和茶所蘊(yùn)含思想理念和的認(rèn)同，為中國“茶外交”創(chuàng)造良好的理念傳播體系與國際輿論環(huán)境，從而服務(wù)于中國特色大國外交。

3.2 注重提升和轉(zhuǎn)變茶外交的經(jīng)濟(jì)效用及推介形式

要與時(shí)俱進(jìn)，運(yùn)用數(shù)字經(jīng)濟(jì)和數(shù)字產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，為茶產(chǎn)業(yè)的和茶外交發(fā)展積極賦能。在開展“茶外交”同樣也不能忽視茶葉的經(jīng)濟(jì)效用。改革開放以來，我國在進(jìn)行外事活動(dòng)過程中，對經(jīng)濟(jì)因素的重視程度不斷加深。一帶一路倡議中也強(qiáng)調(diào)應(yīng)借助既有的平臺，積極發(fā)展與沿線國家的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2020年中國出口茶葉總金額為人民幣141.64億元，進(jìn)口茶葉總金額為人民幣12.45億元。所以茶不僅是我國宣揚(yáng)中國智慧和講好中國故事的特色符號，也是我國與世界貿(mào)易往來的杰出代表，我們以茶葉貿(mào)易為契機(jī)，努力同沿線各國一道促成經(jīng)濟(jì)－政治－文化相互促進(jìn)、互相協(xié)作、共同發(fā)展的美好局面。在茶葉生產(chǎn)中，運(yùn)用先進(jìn)的智能能化系統(tǒng)，實(shí)行培育和監(jiān)測，實(shí)現(xiàn)茶葉“種得好”，產(chǎn)出高質(zhì)量的茶葉。在茶葉高質(zhì)量生產(chǎn)、品牌塑造、規(guī)模經(jīng)營、市場開拓等方面，大力建設(shè)，利用大數(shù)據(jù)知曉國內(nèi)和國際市場的市場需求，實(shí)現(xiàn)茶葉更好地走出去。此外，信息產(chǎn)業(yè)和數(shù)據(jù)經(jīng)濟(jì)的大發(fā)展也要求中國在進(jìn)行茶外交的過程中要注重中國茶文化的推介形式。在已有的線上國際交流平臺的基礎(chǔ)上，積極打造茶葉國際線上交流平臺，其次定期開展茶葉全球推介會(huì)，讓國際民眾更加了解中國茶葉及背后的茶文化。

3.3 深化“中國茶”的外交功能，健全茶外交機(jī)制建設(shè)

新中國成立以來至今，中國特色大國外交不僅在具體形式上不斷豐富，對外交往的對象不斷拓展，對外的內(nèi)容不斷豐富，注重執(zhí)政理念的傳播，積極打造政黨外交、公共外交、民間外交三位一體格局，發(fā)揮整體合力與效益。在一帶一路的倡議下，茶外交應(yīng)進(jìn)一步的特殊效用，以茶為媒，更好傳播中國理念，講好中國故事。在繼續(xù)鞏固和發(fā)展已有的“茶外交”平臺，在推介和宣揚(yáng)茶文化的過程中，積極輸出中國茶文化，讓國際社會(huì)更加充分了解博大精深的中國茶文化。由于我國茶文化內(nèi)容分支較多且復(fù)雜，世界其他文化形式與我國文化體系具有較大偏差，在已有傳播的基礎(chǔ)上，中國茶文化在世界上的傳播長期呈現(xiàn)出概念化、碎片化、表面化，對中國茶文化以及茶背后的文化價(jià)值持懷疑甚至否定的態(tài)度。輸出中國茶文化，不僅要“走出去”，以孔子學(xué)院為媒介，并積極與當(dāng)?shù)赜杏绊懥Φ牟柩芯繖C(jī)構(gòu)、茶協(xié)會(huì)合作，促進(jìn)中國茶文化在國際社會(huì)的傳播，并通過一帶一路等商貿(mào)形式推動(dòng)中國茶文化的對外傳播，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)雙贏和和諧共處的美好局面。此外還要積極“引進(jìn)來”，積極開展以“茶”主場外交，推動(dòng)官方和民間的文化交流與合作，邀請國際友人赴華參觀交流，推動(dòng)中國與世界各國公共外交和民間外交良好發(fā)展，更好推介中國方案，講好中國故事，讓世界人民對中國茶文化和價(jià)值觀得到更大的認(rèn)同。

中國茶及茶文化在不同歷史時(shí)期促進(jìn)了不同種族、不同地區(qū)之間政治、經(jīng)濟(jì)、文化的互聯(lián)互通，并逐步形成了各國友好交流的文化載體。新時(shí)代，振興海陸絲綢之路將賦予“絲綢之路”新的使命，融入新的內(nèi)涵，提供廣闊的交流平臺，“茶外交”也將這個(gè)舞臺中發(fā)揮其獨(dú)特且重要的作用。