国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從情志致病探討乳腺癌*

2022-11-15 16:39喬元鑫樊志龍馬艷苗彭濤
中醫(yī)藥臨床雜志 2022年3期
關(guān)鍵詞:情志機(jī)體氣血

喬元鑫,樊志龍,馬艷苗,彭濤

1 山西中醫(yī)藥大學(xué) 山西太原 030024

2 山西省運(yùn)城市夏縣人民醫(yī)院 山西運(yùn)城 044400

3 山西省中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院 山西太原 030013

據(jù)統(tǒng)計(jì)分析,中國(guó)女性乳腺癌發(fā)病和死亡人數(shù)分別占世界的17.6%和15.6%,是全球乳腺癌發(fā)病與死亡人數(shù)最多的國(guó)家。自2000年到2018年的統(tǒng)計(jì)調(diào)查結(jié)果顯示,全世界女性乳腺癌人數(shù)顯著增加,已由由原先的105萬(wàn)上升至209萬(wàn),死亡人數(shù)有所下降[1]。

現(xiàn)今眾多研究表明,乳腺癌的發(fā)生發(fā)展及預(yù)后轉(zhuǎn)歸與情志密切相關(guān)[2-6],近年來(lái)乳腺癌伴發(fā)抑郁狀態(tài)的發(fā)病率較高,這提示在臨床中應(yīng)提高對(duì)乳腺癌患者精神心理狀態(tài)的重視度。中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)腫瘤心理學(xué)專業(yè)委員會(huì)在《中國(guó)腫瘤心理治療指南(2016)》[7]中曾提到,乳腺癌患者的主要心理問(wèn)題是抑郁與焦慮。據(jù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果,乳腺癌患者在術(shù)后兩年依然有高達(dá)45%的焦慮及60%的抑郁發(fā)生。初步確診乳腺癌的患者伴發(fā)抑郁狀態(tài)的發(fā)生率達(dá)到32.1%,其中19.4%診斷為輕度抑郁,11.2%診斷為中度抑郁,1.5%診斷為重度抑郁[8]。據(jù)張露瑩等[9]研究結(jié)果顯示,乳腺癌患者抑郁狀態(tài)發(fā)生率可達(dá)到89%,焦慮狀態(tài)發(fā)生率是78%,其焦慮及抑郁狀態(tài)的嚴(yán)重度顯著高于正常人。

現(xiàn)代醫(yī)學(xué)模式已逐漸向生物-心理-社會(huì)醫(yī)學(xué)模式過(guò)渡,而中醫(yī)從古至今都十分重視“情志致病”,因此臨床上不能僅對(duì)乳腺癌患者進(jìn)行抗癌、抑癌治療。提高對(duì)此類患者的精神心理狀態(tài)的重視度,并將情志治療融入到常規(guī)治療中,能更有效的治療乳腺癌,并為乳腺癌的防治與診治提供新思路本文通過(guò)探討情志致乳腺癌及其預(yù)后影響、調(diào)暢情志及治未病思想,以期為乳腺癌的診療與防治提供新思路,并提高對(duì)乳腺癌患者情志致病的關(guān)注。

乳腺癌與情志

1 中醫(yī)情志之論

中醫(yī)學(xué)將七情五志合稱為“情志”,其中“七情”為喜、怒、憂、思、悲、恐、驚,“五志”則是喜、怒、憂、思、恐。情志作為人體正常的精神活動(dòng)與情緒變動(dòng),以五臟之精氣為物質(zhì)基礎(chǔ),會(huì)對(duì)外界及機(jī)體內(nèi)環(huán)境的變化產(chǎn)生不同情緒情感反映。情志太過(guò)或郁久極易損傷人體五臟六腑之精、氣、血,以致氣機(jī)逆亂、精血郁滯、經(jīng)絡(luò)阻塞、陰陽(yáng)失衡,最終導(dǎo)致疾病的發(fā)生。

從古至今,眾多醫(yī)家對(duì)于情志致病的論述非常豐富?!饵S帝內(nèi)經(jīng)》首次記載“五志致病說(shuō)”:“人有五藏化五氣,以生喜怒悲憂恐”“怒則氣上,喜則氣緩,悲則氣消,恐則氣下,驚則氣亂,思則氣結(jié)”?!端貑?wèn)·陰陽(yáng)應(yīng)象大論》明確提出了情志與五臟相應(yīng)。情志失調(diào)會(huì)內(nèi)傷其所內(nèi)應(yīng)的臟腑,臟腑內(nèi)傷則邪有可乘之機(jī)?!兜は姆āち簟吩疲骸皻庋獩_和,萬(wàn)病不生,一有怫郁,諸病生焉,故人身之病,多生于郁”。情志與氣機(jī)之間互相影響,情志失調(diào)可致機(jī)體氣機(jī)郁滯,進(jìn)而使機(jī)體精、氣、血運(yùn)行不暢,最終不能為情志活動(dòng)提供正常的物質(zhì)基礎(chǔ),導(dǎo)致疾病發(fā)生[10]?!鹅`樞·百病始生》曰:“若內(nèi)傷于憂怒,則氣上逆,氣上逆則六輸不通,溫氣不行,凝血蘊(yùn)里而不散,津液澀滲,著而不去,而積皆成矣”,說(shuō)明情志失調(diào)日久不解,則易產(chǎn)生各種“積”證,損傷人體,終致疾病。宋代陳無(wú)擇認(rèn)為:“七情,人之常性,動(dòng)之則先自臟腑郁發(fā),外形于肢體,為內(nèi)所因也”。這些論述都揭示了情志與臟腑、情志與氣機(jī)之間的關(guān)系,闡述了情志致病之機(jī)。

2 情志致乳腺癌之機(jī)

在正常生理狀態(tài)下,情志與機(jī)體生理功能可達(dá)到相輔相成、協(xié)調(diào)平衡的狀態(tài),若打破它們之間的平衡狀態(tài),則易導(dǎo)致各種疾病的發(fā)生。

“乳腺癌”是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)詞匯,但在中醫(yī)古籍中常見(jiàn)“乳巖”“翻花巖”“乳發(fā)”“乳石癰”等相關(guān)論述?!叭閹r”之名首見(jiàn)于南宋陳自明《婦人大全良方》:“若初起,內(nèi)結(jié)小核……名曰乳巖,為難療”[11]。乳巖屬于中醫(yī)“積聚”的范疇,與情志的關(guān)系緊密。情志是乳巖的發(fā)病因素之一,亦是乳巖的病理產(chǎn)物。眾多醫(yī)家在對(duì)乳巖的診治過(guò)程中,都認(rèn)識(shí)到情志在乳巖中的重要性,傅山在《青囊秘訣》中明確提出:“乳巖性情多疑忌……忿怒所釀,失于調(diào)理,憂郁所積,而濃味釀成,致陽(yáng)明血騰沸,厥陰氣不行,故孔竅不通,形成堅(jiān)核,狀如棋子”,他認(rèn)為情志失調(diào)是導(dǎo)致乳巖發(fā)生的重要因素,情志憂郁郁滯、忿怒所釀,厥陰不暢,陽(yáng)明亢進(jìn)而成乳巖[12]。明代張覺(jué)人在《外科十三方考》中提到:“乳巖則因七情氣郁而成”;《金匱翼·積聚統(tǒng)論》曾載:“但凡多憂善思,且長(zhǎng)期無(wú)法化解者,?;即思病?;《醫(yī)略存真》:“乳巖乃七情致傷之癥,以憂思郁怒,氣積肝胃而成。氣滯于經(jīng)則脈絡(luò)不通,血亦隨之凝泣,郁久化火,腫堅(jiān)掣痛”;《外科正宗》[13]云:“乳巖由于憂思郁結(jié),所愿不遂,肝脾氣逆,以致經(jīng)絡(luò)阻塞,結(jié)積成核”;《瘍科生得集》曰:“大乳巖之起也,由于憂郁思慮,積想在心,所愿不遂,肝脾氣逆,以致經(jīng)絡(luò)阻塞結(jié)積成核”;《外科全生集》:“初起乳中生一小塊,不痛不癢,癥與瘰疬惡核相若,是陰寒結(jié)痰,此因哀哭憂愁,患難驚恐所致”?!动兛菩牡眉け嫒轳比樘等閹r論》中謂:“夫乳崴之起也,由于憂郁思慮積想在心,所愿不遂,脾氣逆,以致經(jīng)絡(luò)痞塞,結(jié)聚成核”。這些古籍均揭示了情志與乳巖關(guān)系密切,不容忽視。

若機(jī)體長(zhǎng)久處于郁悶不舒、焦慮煩躁、思慮過(guò)度等不良情志刺激中,而且不能及時(shí)消除這些影響,則易使邪氣長(zhǎng)久伏于人體,進(jìn)而影響機(jī)體氣機(jī)、陰陽(yáng)、氣血的正常功能,最終導(dǎo)致乳巖的發(fā)生[14]。情志失調(diào),使機(jī)體氣機(jī)逆亂郁滯,導(dǎo)致全身精氣血運(yùn)行不暢,無(wú)法濡養(yǎng)乳房,乳房失養(yǎng)虧虛、陰陽(yáng)失和,則易導(dǎo)致痰濁、瘀血、熱毒等病理產(chǎn)物的堆積。若長(zhǎng)期情志失調(diào)得不到改善、病理產(chǎn)物無(wú)力排除,則終致病機(jī)變化,造成乳巖的發(fā)生;經(jīng)絡(luò)為氣血運(yùn)行之通路,足厥陰肝經(jīng)、足陽(yáng)明經(jīng)、足少陽(yáng)膽經(jīng)聯(lián)絡(luò)于乳絡(luò),情志失調(diào),則經(jīng)絡(luò)中氣血運(yùn)行受累,經(jīng)絡(luò)阻滯,病理產(chǎn)物郁滯日久化而為巖。婦女以血為本,以氣為用,氣血流通則情志順暢;情志舒暢則不會(huì)影響氣血的運(yùn)行。因此對(duì)于乳巖患者需要保持氣血與情志之間的動(dòng)態(tài)平衡。《外證醫(yī)案匯編》謂:“若治乳從一氣字著筆,無(wú)論虛實(shí)新久,各方之中挾理氣疏絡(luò)之品,使其乳絡(luò)疏通,自然壅者易通,郁者易達(dá),結(jié)者易散,堅(jiān)者易軟”,唐漢鈞教授認(rèn)為,乳腺癌病機(jī)屬正虛邪滯,本病的根本在于正虛,情志刺激則是重要的致病因素,外邪侵?jǐn)_是本病的轉(zhuǎn)化因素[15]。

負(fù)面情志與乳巖互相影響,因此不能僅僅局限于抗癌、抑癌,更應(yīng)關(guān)注情志因素在乳腺癌中的重要性,將調(diào)控情志置于重要地位,這對(duì)臨床預(yù)防與治療乳腺癌有長(zhǎng)遠(yuǎn)而深刻的影響。

情志致乳腺癌現(xiàn)代研究及對(duì)預(yù)后影響

情志會(huì)影響乳腺癌患者的預(yù)后。若長(zhǎng)期存在焦慮、抑郁等負(fù)面情緒,會(huì)使機(jī)體處于慢性應(yīng)激狀態(tài)中,進(jìn)而明顯降低機(jī)體免疫識(shí)別與免疫監(jiān)視的能力,影響機(jī)體內(nèi)環(huán)境的穩(wěn)定,使得乳腺癌患者預(yù)后不良。

乳腺癌不僅是一種身體的創(chuàng)傷,亦是一種精神打擊。情志與乳腺癌預(yù)后的關(guān)系,可能與以下因素有關(guān):①乳腺癌患者手術(shù)、放化療后導(dǎo)致形體與外貌的改變,在一定程度上會(huì)加重患者的心理負(fù)擔(dān),降低其社會(huì)適應(yīng)能力;②患病后的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)給患者帶來(lái)巨大壓力;③對(duì)患癌后復(fù)發(fā)、轉(zhuǎn)移與死亡的恐懼,使患者處于長(zhǎng)期的精神緊張狀態(tài);④放化療及抗癌藥物的副作用,加重患者身體的不適,容易產(chǎn)生各種負(fù)面情緒問(wèn)題。許多研究發(fā)現(xiàn),乳腺癌患者的預(yù)后與其腫瘤內(nèi)免疫狀態(tài)有關(guān)[16]。情志因素影響乳腺癌患者的內(nèi)分泌、神經(jīng)及免疫系統(tǒng)的功能,產(chǎn)生一系列的生理或病理變化,加速乳腺癌的進(jìn)展,影響預(yù)后。長(zhǎng)期負(fù)面情志因素刺激,會(huì)增加乳腺癌的轉(zhuǎn)移、復(fù)發(fā)率,影響乳腺癌和預(yù)后[17]。負(fù)面情志刺激會(huì)擾亂自主神經(jīng)功能,激活下丘腦-垂體-腎上腺軸,促進(jìn)糖皮質(zhì)激素的分泌。免疫細(xì)胞中細(xì)胞毒性T細(xì)胞、輔助性T細(xì)胞、調(diào)節(jié)性T細(xì)胞、B淋巴細(xì)胞、樹(shù)突狀細(xì)胞、腫瘤相關(guān)巨噬細(xì)胞、自然殺傷細(xì)胞、肥大細(xì)胞等都與乳腺癌的預(yù)后息息相關(guān),不良情志刺激影響免疫細(xì)胞的活性,最終降低人體免疫功能,導(dǎo)致腫瘤形成、免疫逃逸。腫瘤細(xì)胞會(huì)自動(dòng)釋放免疫抑制性細(xì)胞、細(xì)胞因子及肽段到腫瘤微環(huán)境以及外周血中,通過(guò)激活腎素-血管緊張素系統(tǒng),促進(jìn)分泌腎上腺素皮質(zhì)酮,降低NK細(xì)胞的活性,最終削弱患者的免疫監(jiān)督能力。[18]。乳腺癌預(yù)后與免疫微環(huán)境亦相關(guān),糖皮質(zhì)激素會(huì)降低自然殺傷細(xì)胞的活性,造成腫瘤微環(huán)境免疫紊亂,增加促存活和促轉(zhuǎn)移分子表達(dá),使得腫瘤細(xì)胞得以存活和加快轉(zhuǎn)移,這明顯影響乳腺癌患者的預(yù)后。

臨床治療

1 調(diào)暢情志

中醫(yī)強(qiáng)調(diào)“形神合一”的整體觀念,人與自然是一體,人與社會(huì)環(huán)境也是一體,治療乳腺癌等腫瘤疾病不能單治人的“病”,更重要的是治病的“人”,而情志因素又是影響“人”患病與治病的重要因素之一。情志因素不僅會(huì)導(dǎo)致乳腺癌的發(fā)生,亦是乳腺癌的病理產(chǎn)物,二者互為因果,相互影響。因此合理調(diào)暢情志,不僅能預(yù)防乳腺癌的發(fā)生,還能在一定程度上延緩乳腺癌的進(jìn)展。《素問(wèn)·移精變氣論篇》有云:“余聞古之治病,惟其移精變氣”,因此及時(shí)調(diào)暢情志,保持樂(lè)觀的情志精神狀態(tài),做到“恬淡虛無(wú),真氣從之,精神內(nèi)守”。陳實(shí)功在《外科正宗》中提到:“凡犯此者,百人必百死,清心靜養(yǎng),無(wú)掛無(wú)礙,服藥調(diào)理,尚可茍延歲月”。說(shuō)明乳腺癌患者注意調(diào)暢情志,能延長(zhǎng)生存期。

從經(jīng)絡(luò)看來(lái),乳房為陽(yáng)明胃所主,而乳頭為厥陰肝所屬。情緒與機(jī)體內(nèi)臟密切相關(guān),若情志抑郁則致肝氣不疏,久積成乳巖。肝在志為怒,肝主疏泄,肝調(diào)暢氣機(jī)與情志,使乳房氣血通達(dá)流暢。周仲瑛認(rèn)為,倘若肝氣郁結(jié),失于疏泄,氣不化津,津聚為痰,血脈不利,因此首要疏肝。情志活動(dòng)以氣血為要,而乳房亦需要?dú)庋︷B(yǎng),情志不暢則可致氣血失和,氣血無(wú)法濡養(yǎng)乳絡(luò)而成乳巖。因此不可忽視疏肝理氣、調(diào)暢情志對(duì)于乳腺癌患者預(yù)防與治療的作用。

臨床常用甘麥大棗湯、朱砂安神丸、加味逍遙散,柴胡加龍骨牡蠣湯、癲狂湯、血府逐瘀湯等治療乳腺癌伴發(fā)的抑郁狀態(tài),療效也得到證實(shí)。非藥物療法有以情勝情、轉(zhuǎn)移注意力、開(kāi)導(dǎo)法、正念減壓療法、認(rèn)知行為療法、形體鍛煉的方式調(diào)暢乳腺癌患者的情志,亦常常獲效。

2 治未病思想

“治未病”一詞首見(jiàn)于《黃帝內(nèi)經(jīng)》:“圣人不治已病治未病,不治已亂治未亂,此之謂也”;《素問(wèn)·刺熱》曰:“肝熱病者左頰先赤……病雖未發(fā),見(jiàn)赤色者刺之,名曰治未病”;《金匱要略·臟腑經(jīng)絡(luò)先后病脈證》中記載:“夫治未病者,見(jiàn)肝之病,知肝傳脾,當(dāng)先實(shí)脾”。自《黃帝內(nèi)經(jīng)》時(shí)期,歷代醫(yī)者都重視“治未病”在疾病診治與預(yù)防調(diào)護(hù)中的重要性,并將此作為臨床治療疾病的原則之一。

“治未病”可概括為未病先防,既病防變,瘥后防復(fù)三個(gè)方面。結(jié)合現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的進(jìn)步,可以將已病早治增加到“治未病”的范疇中。著眼于情志致乳巖,并調(diào)乳巖之情志,對(duì)于即成乳巖者(即乳巖確診前的危險(xiǎn)狀態(tài))和已成乳巖者及乳巖恢復(fù)者均有醫(yī)學(xué)意義。因此情志因素在乳巖“治未病”的調(diào)治中意義非凡。

“未病”指為疾病前的狀態(tài)或者已經(jīng)具有某種疾病將發(fā)的征兆[19]。未病先防,及時(shí)止損可以防止“未病”轉(zhuǎn)化為“已病”,將乳巖扼殺于萌芽期。正如《黃帝內(nèi)經(jīng)》有云:“恬淡虛無(wú),真氣從之,精神內(nèi)守,病安從來(lái)”“法于陰陽(yáng),合于術(shù)數(shù),飲食有節(jié),起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去”。形神合一,保持情志順暢,定期進(jìn)行乳腺癌防癌篩查并避免致乳巖之各項(xiàng)病因,也是正中“未病先防”之義。

隨著現(xiàn)代西醫(yī)學(xué)與中醫(yī)學(xué)的發(fā)展,“已病早治”的觀念已經(jīng)深入到各種疾病的治療中。乳腺癌的早發(fā)現(xiàn)、早診斷與早治療,能夠有效降低乳腺癌的發(fā)病率與死亡率。與晚期乳腺癌相比,早期治療效果更好且生存幾率更高。早期調(diào)暢情志可以使機(jī)體氣血與經(jīng)絡(luò)通暢,避免痰、瘀、熱毒等病理產(chǎn)物的積聚,正如朱丹溪《丹溪心法》云:“若于始生之際,便能消釋病根,使心清神安,然后施之治法,亦有可安之理”,由此可見(jiàn),及時(shí)發(fā)現(xiàn)疾病的“預(yù)兆”并在疾病早期及時(shí)采取干預(yù)措施,對(duì)于乳巖的治療及轉(zhuǎn)歸預(yù)后是至關(guān)重要的。

“既病防變”可以理解為預(yù)防乳腺癌的復(fù)發(fā)及轉(zhuǎn)移,是乳腺癌長(zhǎng)期康復(fù)治療與監(jiān)測(cè)病情的重要一環(huán)。《金匱要略》中指出了“既病防變”的原則?!罢龤獯鎯?nèi),邪不可干”“邪之所湊,其氣必虛”,正氣不足是乳腺癌轉(zhuǎn)移、復(fù)發(fā)的決定因素,情志因素亦是乳腺癌轉(zhuǎn)移復(fù)發(fā)不能忽略的重要因素[20]。影響腫瘤轉(zhuǎn)移與復(fù)發(fā)的因素包括免疫反應(yīng)與內(nèi)分泌,而負(fù)面情志可以影響機(jī)體的免疫及內(nèi)分泌功能,影響機(jī)體自律神經(jīng)的正常運(yùn)作,削弱乳腺癌患者的機(jī)體免疫能力,增加激素的分泌。情志與健康相關(guān)聯(lián)的物質(zhì)基礎(chǔ)主要與體內(nèi)NK細(xì)胞相關(guān),因此避免情志因素刺激對(duì)于乳腺癌的“既病防變”十分重要[21]。

情志因素影響疾病的治療和預(yù)后,正如《素問(wèn)·湯液醪醴論》篇云:“精神不進(jìn),志意不治,故病不可愈。今精壞神去……榮泣衛(wèi)除,故神去之而病不愈也”,情志因素同樣會(huì)影響乳腺癌患者的生存質(zhì)量及生存率?!夺t(yī)學(xué)入門(mén)》曰:“乳巖……更清心靜養(yǎng),庶可茍延歲月”。因此,做好“瘥后防復(fù)”亦是提高乳腺癌患者的生存質(zhì)量與生存率,降低死亡率的重要舉措!

在未病前避免情緒郁久、已病時(shí)及時(shí)調(diào)暢情志并早期治療及預(yù)防傳變,愈后注意情志的調(diào)護(hù),對(duì)于乳腺癌的預(yù)防與治療有重要意義。

小 結(jié)

隨著現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的進(jìn)步以及生物-心理-社會(huì)醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,乳腺癌與情志因素的關(guān)系越來(lái)越得到重視?,F(xiàn)代研究發(fā)現(xiàn),負(fù)面情志因素會(huì)影響人體的內(nèi)分泌、神經(jīng)及免疫系統(tǒng),最終增加腫瘤疾病的發(fā)生幾率及轉(zhuǎn)移幾率,影響其預(yù)后,危害甚大。

從中醫(yī)而論,乳巖本虛標(biāo)實(shí),情志因素既是其致病因素,亦是其病理產(chǎn)物,要正確認(rèn)識(shí)乳巖與情志因素之間的微妙關(guān)系,在治療中注重調(diào)暢情志,在防治中注意“治未病”原則。對(duì)于乳巖患者既要做到預(yù)防,又要更好的做到治療,從而“恬淡虛無(wú)”“形神合一”。將中醫(yī)情志理論與乳巖的防治相結(jié)合是值得繼續(xù)探討的問(wèn)題。

猜你喜歡
情志機(jī)體氣血
中醫(yī)情志關(guān)懷在婦產(chǎn)科護(hù)理中的應(yīng)用
觀察益氣養(yǎng)血湯治療氣血兩虛型月經(jīng)過(guò)少的臨床療效(1)
觀察益氣養(yǎng)血湯治療氣血兩虛型月經(jīng)過(guò)少的臨床療效
情志護(hù)理對(duì)腎移植術(shù)后患者睡眠質(zhì)量的影響
對(duì)慢性盆腔炎患者實(shí)施穴位貼敷+情志護(hù)理的效果探析
辨證論治五行理念下中醫(yī)情志療法對(duì)宮腔鏡手術(shù)患者圍手術(shù)期的影響
氣血與心靈的港灣
“搓手”可充盈氣血
飼糧鋅在畜禽機(jī)體中的作用
柴油機(jī)機(jī)體常見(jiàn)損傷的檢修
彰化县| 乡城县| 云阳县| 江川县| 株洲市| 闽清县| 元氏县| 始兴县| 宁晋县| 仙桃市| 奇台县| 岱山县| 华安县| 武威市| 岢岚县| 固镇县| 青州市| 延安市| 平塘县| 剑阁县| 昭觉县| 上林县| 长汀县| 渭源县| 封开县| 瓦房店市| 河津市| 乌鲁木齐县| 隆化县| 新邵县| 西青区| 扶绥县| 辛集市| 泰宁县| 康马县| 沙河市| 罗山县| 施秉县| 台中市| 习水县| 陇南市|