詹福瑞
(北京外國語大學(xué) 中國語言文學(xué)院,北京 100081)
詹锳先生20 世紀(jì)40 年代在四川白沙國立女子師范學(xué)院講授《文心雕龍》,20 世紀(jì)70-80 年代,又為河北大學(xué)青年教師和研究生講授此書。詹锳先生開展《文心雕龍》研究,始于20 世紀(jì)40 年代后期,1947 年發(fā)表《〈文心雕龍·明詩〉篇義證》[1]。20 世紀(jì)60 年代應(yīng)中華書局上海編輯所之約,開始撰寫《文心雕龍義證》。此前以《文心雕龍·風(fēng)骨》為中心,在《光明日報(bào)·文學(xué)遺產(chǎn)》發(fā)表《齊梁美學(xué)的“風(fēng)骨”論》文章[2]。此后陸續(xù)出版《劉勰與〈文心雕龍〉》《〈文心雕龍〉的“風(fēng)格學(xué)”》《文心雕龍義證》等著作[3-5],在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了廣泛影響,《文心雕龍》研究同他的李白研究并駕齊驅(qū),奠定了詹锳先生在學(xué)術(shù)界的重要地位。
李白及其詩文與《文心雕龍》,按照當(dāng)代的學(xué)科劃分,一為作家作品,一為古代文論。學(xué)科不同,研究路數(shù)與方法有異,然而詹锳先生的《文心雕龍》研究與李白研究,在觀念、路數(shù)與方法等方面,有其極為相同之處,可見學(xué)術(shù)大家成熟的研究品格。
詹锳先生為學(xué),尚無征不信。這種治學(xué)觀念,既有乾嘉學(xué)派的基因,也融入了“五四”以來學(xué)術(shù)界崇尚的科學(xué)實(shí)證精神。
乾嘉學(xué)派做學(xué)問,提尚漢學(xué),疏離宋學(xué),以考證問題為主,立義必憑證據(jù),推求本原,實(shí)事求是,不為空談。錢大昕說:“嘗謂六經(jīng)者,圣人之言,因其言以求其義,則必自訓(xùn)詁始。”[6]求義理從小學(xué)做起,如潘耒評顧炎武所言:“有一疑義,反復(fù)參考,必歸于至當(dāng);有一獨(dú)見,援古證今,必暢其說而后止?!盵7]形成了“言言有據(jù),字字有考”的治學(xué)理路[8]。胡適早年留學(xué)美國,接受了杜威實(shí)證主義哲學(xué),其學(xué)術(shù)思想是把杜威的實(shí)證主義科學(xué)精神與乾嘉學(xué)派的考據(jù)傳統(tǒng)對接,提倡科學(xué)主義,重視材料的搜集整理與問題的求證。胡適說:“我們須把科學(xué)的方法——尤其是科學(xué)實(shí)驗(yàn)室的態(tài)度——應(yīng)用到文史和社會科學(xué)方面?!盵9]這種科學(xué)的方法,就是重視實(shí)證的科學(xué)精神:“在歷史上,西洋這三百年的自然科學(xué)都是這種方法的成績,中國這三百年的樸學(xué)也都是這種方法的結(jié)果。顧炎武、閻若璩的方法,同葛利略(Galileo)、牛頓(Newton)的方法,是一樣的:他們都能把他們的學(xué)說建筑在證據(jù)之上?!盵10]詹锳先生1934 年考入北京大學(xué)歷史系,次年轉(zhuǎn)入中文系,曾從胡適學(xué)《中國文學(xué)史》。1948年留學(xué)美國學(xué)習(xí)心理學(xué),他在哥倫比亞大學(xué)師范學(xué)院攻讀心理學(xué)的導(dǎo)師就是美國教育心理學(xué)之父桑代克(Thorndike)的高足GatesLorge 和其兒子小桑代克,又向AetenWatker 學(xué)習(xí)統(tǒng)計(jì)學(xué),受到現(xiàn)代科學(xué)的嚴(yán)格訓(xùn)練,其學(xué)術(shù)思想與胡適接近。所以詹锳先生認(rèn)為:古代文學(xué)是文學(xué),古代文學(xué)研究則是科學(xué),科學(xué)的核心是求真,求真的手段是實(shí)證,“無征不信”成為他學(xué)術(shù)研究的學(xué)術(shù)準(zhǔn)則和要求。
“無征不信”的學(xué)術(shù)理念集中體現(xiàn)在詹锳先生所著《文心雕龍義證》一書中。此書主體撰于20 世紀(jì)70 年代,出版于20 世紀(jì)80 年代末,是一部集校、匯注、集解性質(zhì)的著作。詹锳先生以個(gè)人之力,在那個(gè)文獻(xiàn)搜集比較困難的年代,盡可能多地搜集了有關(guān)《文心雕龍》研究的文獻(xiàn),尤其是海外文獻(xiàn),被學(xué)界評為搜集文獻(xiàn)極為豐富、融匯各家精華的集大成之作①。
研究李白,詹锳先生運(yùn)用考據(jù)手段,以史證詩,做李白詩文系年,為現(xiàn)代李白研究做了奠基工作。他把考據(jù)的方法運(yùn)用到李白詩文注解,征引古今文獻(xiàn)以求得詩義與文義的精解。詹锳先生研究《文心雕龍》,其路數(shù)與方法與李白研究基本相同。《文心雕龍義證·序列》說:“我們要像清朝的漢學(xué)家研究經(jīng)書那樣,對于其中的每一句話,每一個(gè)字,都要利用校勘學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)的方法,弄清它的含義?!盵11]3此為他撰著《文心雕龍義證》(以下簡稱《義證》)的基本態(tài)度和方法。王鳴盛說:“經(jīng)以明道,而求道者不必空執(zhí)義理以求之也,但當(dāng)正文字,辨音讀,釋訓(xùn)詁,通傳注,則義理自見,而道在其中矣?!盵12]這就是詹锳先生利用校勘學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)方法解釋《文心雕龍》文義所本。
乾嘉學(xué)派治學(xué),從版本??笔?。詹锳先生是最早做李白集版本研究的學(xué)者[13],他研究《文心雕龍》亦從版本開始?!段男牡颀垺番F(xiàn)存最早的版刻是元至正刊本,其中錯(cuò)簡很多。明清人研究此書,最早也是從底本的校勘整理開始:“原著經(jīng)過明人校訂,到清黃叔琳《文心雕龍輯注》出,薈萃各家校語和注釋,成為一部最通行的刊本?!盵11]4今人亦如是:“范文瀾的《文心雕龍注》(以下簡稱范注)就是以黃注本為底本,而又附錄了鈴木虎雄、趙萬里、孫蜀丞諸家校語的。抗日戰(zhàn)爭發(fā)生后,楊明照在郭紹虞、張孟劬指導(dǎo)下,于燕京大學(xué)研究院寫出畢業(yè)論文《文心雕龍研究》,一九五八年刪訂出版,取名為《文心雕龍校注》。王利器在這部書稿的基礎(chǔ)上,于??狈矫婕右詳U(kuò)大,寫成《文心雕龍新書》,一九八〇年修訂出版,改名《文心雕龍校證》。楊明照又增訂了原書,取名為《文心雕龍校注拾遺》,于一九八二年出版。”王、楊二書以通行的清乾隆六年姚刻黃叔琳注養(yǎng)素堂本為底本,??彼鶕?jù)版本二十余種②,堪稱精校,厥功至偉。從校勘成果來看,到了詹锳先生研究之時(shí),似無再做校勘的必要。然而他著《義證》一書時(shí),仍先從《文心雕龍》的版本調(diào)查開始,寫成《〈文心雕龍〉版本敘錄》[14],著錄版本32 種,多經(jīng)過他的目驗(yàn),有的是范文瀾、楊明照和王利器未曾過目的版本,如上海圖書館藏元至正十五年刊本③;著錄之詳亦在二書之上。在楊明照和王利器工作的基礎(chǔ)之上,《義證》以《文心雕龍校證》為底本,就二家所校各本,復(fù)校原文,充分利用了各家,尤其是王、楊二家??背晒喽嘤行碌难a(bǔ)充和修正。
首先,是增補(bǔ)二家未校之處。楊明照《文心雕龍校注拾遺》以素養(yǎng)堂本為底本,校勘的版本中,首列唐人草書殘卷本,楊明照先生雖“屢以所攝影印本與注本細(xì)勘”[15]759,然失校處亦不少。王注較之楊注,失校處已經(jīng)很少,然時(shí)亦有之,《義證》于此補(bǔ)充最多。如《征圣》篇:“溢於格言?!闭残#骸疤茖懕尽丁鳌酢??!盵5]35楊失校?!按耸论斮F文之征也。”王、楊未校,詹校引范文瀾注:“‘蹟’唐寫本作‘績’,是?!稜栄拧め屧b》:績,功也?!盵5]37“五例微詞以婉晦。”詹校:“唐寫本‘以’作‘而’”[5]44,王、楊失校?!笆且哉撐谋卣饔谑?,窺圣必宗于經(jīng)”,詹校引王校云:“原作‘是以政論文,必征于圣,必宗于經(jīng)?!跷﹥€本‘政’前有一□,楊慎補(bǔ)作‘是以子政論文,必征于圣,稚圭勸學(xué),必宗于經(jīng)。’……楊氏蓋涉彼妄補(bǔ),不可從。今改從唐寫本?!盵5]46又引橋川時(shí)雄《文心雕龍校讀》:“按唐寫本無‘子政’二字,二字后人強(qiáng)附,當(dāng)刪,未聞劉向有論文也。”又:“稚圭勸學(xué)——徐校不及此四字,何校惟從楊補(bǔ),亦無所考,未詳楊據(jù)何本所增,唐寫本亦無此四字,而有‘窺圣’二字,句順意通?!盵5]47這是一段很重要的文字,然楊未出校。“從事華辭。”詹引王校:“‘從’原作‘徒’。梅云:‘徒’,《莊子》作‘從’。何焯校作‘從’,今據(jù)改。”[5]50此楊亦失校?!蔼q或鉆仰?!碧茖懕尽蔼q”作“且”,王、詹俱校,楊失校。“若征圣立言?!碧茖懕緹o“若”字,王、詹出校,楊未校[5]53。
其次,標(biāo)出異文,或校改明顯訛字、誤字。如《正緯》篇:“神龜見而《洪范》燿?!蓖跣#禾茖懕尽盃d”作“曜”。[16]22詹校:“‘燿’唐寫本作‘耀’;《校證》謂唐寫本作‘曜’,誤。”[5]97《定勢》篇:“節(jié)文互雜”,詹锳先生校記:“‘雜’字各本俱同,唯《校證》徑改作‘變’而未出校語,疑是筆誤?!盵5]1129指出了王利器校語的訛字。
詹锳先生重新??薄段男牡颀垺?,如他自己所言,其目的不僅僅是為了提供一個(gè)文字更準(zhǔn)確的本子,同時(shí)也是為了更好地解釋文義。其匯校部分不單列出,置于注釋之中,就是為了把文本??迸c文義的解讀結(jié)合在一起。因此,他的校記并非校而不正,不僅要辨文字異同,還要定是非,分析于文義而言何字為確,何字為佳,何字兩可。此一方面,楊注、王注都做了大量辨析工作,詹锳先生于此又有所推進(jìn)。如《宗經(jīng)》篇:“義既挻乎性情。”“挻”原作“極”,唐寫本及銅活字本《太平預(yù)覽》作“挺”,宋本、明鈔本《御覽》作“埏”。楊注無校。趙萬里《唐寫本文心雕龍殘卷校勘記》謂應(yīng)作“埏”,是“作陶器的模型”[17]。而潘重規(guī)《唐寫本文心雕龍殘本合?!吩疲骸啊Αw‘挻’之誤?!墩f文》‘挻’,長也。《字林》同?!堵曨悺吩疲骸嵋病!〒?jù)《釋文》引)《老子》:‘挻埴以為器。’字或誤作‘埏’。朱駿生曰:‘柔,今字作揉,如煣也’。凡柔和之物,引之使長,摶之使短,可析可合,可方可圓,謂之揉。陶人為坯,其一端也。”[18]王注:“按‘挺’‘埏’俱‘挻’形近之誤,《老子》十一章:‘挻埴以為器?!畳础c‘匠’義正相比,今改?!盵16]13詹锳先生匯集眾多校記,就是為了辨析文義,并得出自己的意見:“按‘挻’通‘埏’,此處猶言陶冶。”[5]61又如《體性》篇中的“仲宣躁銳”,范注和楊注皆以為“銳”當(dāng)為“兢”之誤,并引《程器》“仲宣輕脆以躁兢”、《三國志·魏志·杜襲傳》“粲性躁兢”為證。詹锳先生??痹疲骸鞍础赇J’亦可通?!J’,疾也?!盵5]1028解釋說:“王粲性情急躁而文思敏銳,所以寫的文章鋒芒外露,表現(xiàn)出果斷的才華來?!庇忠浴渡袼肌贰皺C(jī)敏故造次而成功”證明,此句所講就是王粲性情急躁而又才思敏捷的特點(diǎn)。再如《風(fēng)骨》篇的“文明以建,珪璋乃聘”之“聘”,原作“騁”,王注據(jù)馮本、汪本、佘本、王惟儉本改。引《禮記·儒行》“儒有席上之珍以待聘”證明為劉勰所本。[16]197楊注引《禮記·聘義》“以圭璋聘,重禮也”“圭璋特達(dá),德也”,證明作“聘”字為是。又從贊語用韻分析:“本贊上四句用勁韻,下四句用梗韻;若作‘騁’,其韻雖與梗韻通用(騁在靜韻),然‘並’字則羈旅無友矣。”[15]247然斯波六郎和李曰剛主張“騁”字為是。斯波六郎云:“案‘珪璋’謂珪璋特達(dá)之才。改為‘聘’非必要?!盵5]1074李曰剛:“此‘騁’乃孔融《薦禰衡書》所謂‘飛辯騁辭,溢氣坌涌’及《吳志·華覈傳》所謂‘飛翰騁藻,光贊時(shí)事’之‘騁’,有展露使才,馳譽(yù)文壇之義。非席珍待聘,接淅歷聘而已也。且本贊全用上聲二十三梗韻,非上四句用去聲二十四敬(勁)韻,下四句用二十三梗韻?!G’‘?!止淘诠m?,‘並’之本字為‘竝’,雖在上聲二十四迥韻,而梗、迥緊相毗鄰,古本相通。若改‘騁’為‘聘’,即屬二十四敬韻。如此則起聯(lián)用上聲迥韻,頷聯(lián)用去聲敬韻,腰尾兩聯(lián)復(fù)用上聲梗韻,支離破碎,大非彥和他贊用韻一貫之成例矣。故無論就文義及韻律言,仍以舊貫不改為勝?!盵5]1074顯然李曰剛所說是有道理的,故《義證》置于最后以正之。
再次是用訓(xùn)詁的實(shí)證精神求解《文心雕龍》文義。對于這部書,詹锳先生“深感作者劉勰熟讀群經(jīng),博覽子史,于齊梁以前的文集無不洞曉,而又深通內(nèi)典,思想綿密。原書大量運(yùn)用形象語言,說明極其復(fù)雜的抽象問題,許多句法都是化用古籍,非反復(fù)鉆研難以探其奧義。至于其中所闡述的理論,就更加難以明其究竟”[11]1。自1958年范文瀾《文心雕龍注》出版后,此書注本甚多,多為新注,對文義的解釋分歧既多且大,往往各執(zhí)一詞。而研究此書的文章,又“多空論而少實(shí)證”。因此,詹锳先生撰著《文心雕龍義證》,首先采用了訓(xùn)詁的實(shí)證方法,用匯注匯解的形式,把《文心雕龍》的每字每句,以及各篇中引用的出處和典故,都詳細(xì)研究,以探索其中句義的來源。上自經(jīng)傳子史,以及漢晉以來文論,凡是有關(guān)的,大都詳加搜考。其次是參照本書各篇,輾轉(zhuǎn)互證。其次是引用劉勰同時(shí)人的見解,以比較論點(diǎn)的異同[11]3。以上這些,都符合當(dāng)代古籍整理所規(guī)定的凡例。但是,詹锳先生所引資料不止于此,“再就是比附唐宋以后文評詩話,以為參證之資。對于近人和當(dāng)代學(xué)者的解釋,也擇善而從,間有駁正”,其所取材料廣泛到中國大陸、臺灣以及日本的注釋、譯文、專著、論文,甚至涉及聽課筆記、殘篇斷簡、已刊未刊的文獻(xiàn)。這就打破了當(dāng)代古籍整理不采整理文獻(xiàn)以后材料的慣例,因此也遭到非議。
然而,詹锳先生這種既重視尋找語義來源,又重視梳理歷代對同樣問題的闡釋,對待古今材料“片善不遺”的態(tài)度,恰恰是他對古籍整理體例的重大突破,其目的在于論證書的本義,做到“理證兼賅”[19],“揆之本文而協(xié),驗(yàn)之他卷而通”[20],具體地體現(xiàn)了他治學(xué)實(shí)事求是、“無征不信”的科學(xué)精神。
《文心雕龍》的《定勢》篇所講為何理論,歷來頗多歧義。黃侃《文心雕龍?jiān)洝方狻皠荨睘榉ǘ群蜌鈩?,范文瀾《文心雕龍注》解為?biāo)準(zhǔn),劉永濟(jì)《文心雕龍校釋》解為體態(tài),其后,周振甫《文心雕龍注》釋“定勢”為“按照不同的內(nèi)容來確定不同的體制和風(fēng)格”,王元化認(rèn)為“體勢”指風(fēng)格的客觀因素,寇效信解為由作家的慕習(xí)所決定的形成文體風(fēng)格的必然趨勢,等等?!读x證》在解題部分,一一列舉出以上觀點(diǎn),幾乎就是“定勢”的學(xué)術(shù)史梳理。他的文章《〈文心雕龍〉的“定勢”論》,亦是如此。而后探究此篇理論的來源:“《孫子》十三篇中有《勢篇》,曹操注:‘用兵任勢也?!秾O子兵法》對‘形’‘勢’的分析是《文心雕龍·定勢》篇的主要來源?!闭查A先生分別以《孫子兵法·計(jì)篇》的“因利而制權(quán)”,釋《定勢》的“乘利而為制”;以《孫子兵法·形篇》“勝者之戰(zhàn)民也,若決水于千仞之溪者,形也”,釋“形生勢成,始末相承”;以《孫子兵法·勢篇》“激水之疾,至于漂石者,勢也……勢如弩,節(jié)如發(fā)機(jī)”,釋“如機(jī)發(fā)矢直,澗曲湍回,自然之勢也”,無不迎刃而解。對學(xué)界爭論比較大的“因情立體”“即體成勢”,也得出了比較合理的解釋。關(guān)于“定勢”理論:詹锳先生既把它解釋為作品的風(fēng)格傾向,定勢就是選定主導(dǎo)的風(fēng)格傾向,但是又根據(jù)《孫子兵法》因勢而變的思想,指出“這種趨勢本來是變化無定的”,在具體的創(chuàng)作中,應(yīng)順乎自然,“隨勢各配”“隨變立功”,勢雖無定而有定,所以叫作“定勢”。這樣的闡釋,既與此篇的內(nèi)容切合,同時(shí)使“定勢”的理論增強(qiáng)了張力,得到了學(xué)界的認(rèn)同。
中國學(xué)術(shù),自“五四”以來就走上了現(xiàn)代的學(xué)術(shù)道路。即使是接續(xù)傳統(tǒng)的中國古代史、中國古代文學(xué)也無不如此。古代文學(xué)中的文獻(xiàn)整理,最接近古代的治學(xué)路數(shù),但也是在現(xiàn)代學(xué)術(shù)觀念指導(dǎo)下進(jìn)行的,不與舊學(xué)同?!段男牡颀垺吩诠糯鷮儆谠娢脑u,而在現(xiàn)代學(xué)術(shù)分類中,歸入文學(xué)理論或文章學(xué)。對此,詹锳學(xué)術(shù)認(rèn)識極為明確:“所以中國早期的文學(xué)評論就是詩文評。中國的目錄學(xué),于集部中特設(shè)詩文評一類,《文心雕龍》即是列為詩文評類之首的。如果說中國古代文學(xué)理論有什么民族特點(diǎn),它首先是以詩文評為主,其中的文這一大類并不限于文學(xué)作品,而是包括了大量的不具形象的應(yīng)用文字的。”[11]2對于這樣的研究對象,以古釋古,不可能取得現(xiàn)代的學(xué)術(shù)成果,也不可能推進(jìn)學(xué)術(shù)的進(jìn)步?!皩W(xué)當(dāng)求其是,不可泥于古所云”[21],自黃侃始,注釋和解說《文心雕龍》就已經(jīng)注入了現(xiàn)代文學(xué)理論的觀念。
詹锳先生撰寫《文心雕龍義證》,闡明其觀點(diǎn):“從現(xiàn)代的角度看起來,《文心雕龍》中所涉及的理論問題屬于美學(xué)范疇。”“過去有人把《文心雕龍》當(dāng)作論文章作法的書,也有人把《文心雕龍》當(dāng)作講修辭學(xué)的書,都有一定的道理。但這部書的特點(diǎn)是從文藝?yán)碚摰慕嵌葋碇v文章作法和修辭學(xué),而作者的文藝?yán)碚撚质菑母黧w文章的代表作家作品的評論中總結(jié)出來的。”這是他對《文心雕龍》的基本判斷,此一判斷,決定了他以現(xiàn)代美學(xué)研究《文心雕龍》的立場。
詹锳先生注釋《文心雕龍》,征引了大量現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者的著述,因此引起一些非議。如果梳理其引證文獻(xiàn)由古至今線索的話,會理解他證義的內(nèi)在思路,就是要通過學(xué)術(shù)史的征引與梳理,尤其是同一個(gè)范疇、概念或議題由古轉(zhuǎn)今的解釋,揭示古代文論由詩文評向現(xiàn)代文學(xué)理論轉(zhuǎn)化的過程?!渡袼肌菲念}解,既征引了從《莊子》到曹學(xué)佺《文心雕龍序》關(guān)于神、思、神思的文獻(xiàn),同時(shí)也引用了郭紹虞《中國文學(xué)批評史》的解釋,再結(jié)合此篇具體論述得出自己的結(jié)論:“綜合以上征引的資料和解釋,可以說:‘神思’一方面是指創(chuàng)作過程中聚精會神的構(gòu)思,這個(gè)‘神’是‘興到神來’的神,那就是感興,類似于現(xiàn)代說的靈感;另一方面也指‘天馬行空’似的運(yùn)思,那就是想象,類似于現(xiàn)代所說的形象思維?!盵5]975劉勰“神思”所蘊(yùn)含的構(gòu)思、想象與靈感三個(gè)理論層次,得到充分地揭示。最為典型的是《風(fēng)骨》篇的題解,竟然征引從《世說新語》到梅慶生音注本凡29 條古代材料,以證明“風(fēng)骨”在古代的人物品評、書論、畫論以及詩文評中經(jīng)常出現(xiàn),含義是一致的,泛指風(fēng)格。然后再引馬茂元、寇效信、劉大杰三家關(guān)于“風(fēng)骨”的論述,其中劉大杰《中國文學(xué)批評史》置于最后,按照此書的習(xí)慣,應(yīng)該是詹锳先生首肯的解釋:“劉勰認(rèn)為,具有風(fēng)骨的作品,必然是思想感情表現(xiàn)鮮明爽朗,語言精要勁健,形成剛健有力的風(fēng)格。這種風(fēng)格是作家‘意氣駿爽’和‘結(jié)言端直’的表現(xiàn)?!盵5]1046-1047詹锳先生《再論“風(fēng)骨”》和《劉勰與〈文心雕龍〉》都認(rèn)為:“風(fēng)骨就是鮮明、生動、凝練、雄健有力的風(fēng)格?!盵4]61很明顯與劉大杰的解釋比較接近。
研究詹锳先生的《文心雕龍》研究,人們很少提及《劉勰與〈文心雕龍〉》這本小書。此書雖然帶有普及讀物的性質(zhì),卻是他對《文心雕龍》文學(xué)理論整體把握和研究的結(jié)果,發(fā)掘和建構(gòu)了此書的理論系統(tǒng),其中多有創(chuàng)造性的觀點(diǎn)?!段男牡颀垺肥且徊拷M織嚴(yán)密的理論著作,僅就此一特點(diǎn)而言,此書可稱空前絕后?!秳③呐c〈文心雕龍〉》首先介紹了《文心雕龍》自身的組織架構(gòu):前五篇是“文之樞紐”,即全書的總綱。第六篇到第二十五篇為文體論:其中第六篇《明詩》到第十三篇《哀吊》屬于“文”,第十四篇《雜文》和第十五篇《諧讔》兼有“文”和“筆”性質(zhì),第十六篇《史記》到第二十五篇《書記》屬于“筆”。下編二十五篇,除《序志》外,“都是從各種文體的作品及其作家中歸納出來的寫作規(guī)律和寫作方法,其中大部分都上升到文學(xué)理論的高度”[3]21?!渡袼肌返健堕F裁》屬于創(chuàng)作論,《聲律》到《指瑕》屬于修辭學(xué),《養(yǎng)氣》到《程器》分論作家修養(yǎng)、作家才情以及文學(xué)批評。詹锳先生結(jié)合現(xiàn)代文學(xué)理論,對下編作了重新組織:《神思》《情采》《镕裁》《養(yǎng)氣》《附會》《總術(shù)》《物色》《程器》為創(chuàng)造論,《體性》《風(fēng)骨》《定勢》《隱秀》為風(fēng)格學(xué),《通變》《時(shí)序》《才略》《知音》為文學(xué)史和批評論,《聲律》《章句》《麗辭》《比興》《夸飾》《事類》《練字》《指瑕》為修辭學(xué)。文體論中設(shè)“文體釋名”“文體論的‘綱領(lǐng)’”和“文體風(fēng)格論”;創(chuàng)作論中設(shè)“作家的人品與才學(xué)”“構(gòu)思論”“‘養(yǎng)氣’說”“自然景物與寫作的關(guān)系”“文質(zhì)論”“煉意與煉辭”“命意與謀篇”“論寫作法則”;風(fēng)格學(xué)設(shè)“體性論”“風(fēng)骨論”“定勢論”“隱秀論”;文學(xué)史和批評論設(shè)“文學(xué)的歷史發(fā)展歷史”“文學(xué)與時(shí)代的關(guān)系”“作家論”“批評論”;修辭學(xué)設(shè)“《聲律》篇”“《章句》篇”“《麗辭》篇”“《比興》篇”“《夸飾》篇”“《事類》篇”“《煉字》篇”“《指瑕》篇”。這一調(diào)整正是詹锳先生從現(xiàn)在文藝?yán)碚摻嵌戎匦聦徱暋段男牡颀垺返奈恼伦龇ê托揶o學(xué)的嘗試,使此書呈現(xiàn)出可為當(dāng)代文學(xué)理論所吸納的理論體系。其中的風(fēng)格學(xué)和修辭學(xué),更是詹锳先生所揭示出的《文心雕龍》的獨(dú)特價(jià)值。
詹锳先生一貫主張按照現(xiàn)代的美學(xué)去探索《文心雕龍》,但是乾嘉學(xué)派樸學(xué)觀念與現(xiàn)代科學(xué)實(shí)證觀念深深植入他的思想,所以反對把《文心雕龍》現(xiàn)代化,拔高其理論價(jià)值,或把自己的東西強(qiáng)加給《文心雕龍》。此書對《文心雕龍》重要問題的判斷與評價(jià)頗有見地和建樹,同時(shí)也是實(shí)事求是的。
關(guān)于《文心雕龍》的性質(zhì),20 世紀(jì)50 年代以來多數(shù)學(xué)者持文學(xué)理論說,近些年來主張是文章學(xué)的意見逐漸多起來。詹锳先生既未排除文章學(xué),又力主此書是用文學(xué)理論來講文章作法和修辭學(xué)的。他此種觀點(diǎn)來自對《文心雕龍》的客觀分析:劉勰對于“文”的解釋是廣義的,“劉勰認(rèn)為不論什么內(nèi)容,什么文體,只要寫得有文采,就是‘文’”[3]29。他所評論的作品并非都是文學(xué)作品,上編所論有大量的應(yīng)用文體和學(xué)術(shù)著作;但下編著重研究的卻是具有形象性、具有濃重感情的文學(xué)作品。這種判斷與定性是符合實(shí)際的。筆者曾統(tǒng)計(jì)下篇論及的作家作品,作品主要是以詩賦為主的詩文,作家則主要是辭賦家。劉勰創(chuàng)作理論中所提取并討論的心物、情采和體性問題,皆與詩賦密切相關(guān)[22],所以下編“割情析采”論述的主要問題應(yīng)歸入文學(xué)理論的范疇。詹锳先生主張用現(xiàn)代的美學(xué)和修辭學(xué)理論來研究《文心雕龍》,就是面對這樣的研究對象而提出的。
對于《文心雕龍》一書的貢獻(xiàn),詹锳先生的評價(jià)也很中肯:“劉勰著《文心雕龍》的貢獻(xiàn),主要在于他從大量的書卷中,發(fā)現(xiàn)了文學(xué)的特點(diǎn),從寫作實(shí)踐中總結(jié)出寫作規(guī)律,特別是從文學(xué)作品中,總結(jié)出文學(xué)創(chuàng)作的理論來。這種創(chuàng)作理論盡管是從古代僅有的詩文兩種文學(xué)樣式以及各種應(yīng)用文體中歸納出來的,對于現(xiàn)代的寫作實(shí)踐,在某些方面仍值得借鑒。他的聲律論,對于唐代律詩的形成,具有促進(jìn)作用,對于唐以后的文評、詩話,也發(fā)生了深遠(yuǎn)的影響,他結(jié)合寫作理論講修辭學(xué)的篇章,也有很多精辟獨(dú)到的見解,有些在今天的語文教學(xué)中還是經(jīng)常沿用的?!盵3]90此書出版于1980年,限于當(dāng)時(shí)的語境以及它面對普通讀者的性質(zhì),評價(jià)《文心雕龍》貢獻(xiàn),尚不全面,但總體看是客觀公允的。尤其是劉勰從大量書卷中發(fā)現(xiàn)了文學(xué)特點(diǎn)、從寫作實(shí)踐中總結(jié)出寫作規(guī)律的論述,就準(zhǔn)確揭示出《文心雕龍》理論生成的基礎(chǔ)。而這一現(xiàn)象,實(shí)則是帶有規(guī)律性的,批評、理論產(chǎn)生于寫作實(shí)踐并指導(dǎo)寫作,自始至終不離創(chuàng)作實(shí)際,這就是中國古代文論的突出特點(diǎn)。
中國古代文學(xué)最重視作家才性與個(gè)人風(fēng)格的創(chuàng)造,風(fēng)格理論的產(chǎn)生有其深厚的土壤。然風(fēng)格理論的形成與興盛則是在魏晉南北朝時(shí)期,曹丕、陸機(jī)、摯虞都有相關(guān)的論述。《文心雕龍》除設(shè)有《體性》專門論述風(fēng)格的篇章集中討論風(fēng)格與文士個(gè)性的關(guān)系外,在上篇文體論及下篇創(chuàng)作理論部分亦多有涉及。《文心雕龍》風(fēng)格的理論,20 世紀(jì)50 年代研究就有所涉及。羅根澤《中國文學(xué)批評史》介紹《文心雕龍》“風(fēng)骨”時(shí)說:“風(fēng)骨是文字以內(nèi)的風(fēng)格?!盵23]20 世紀(jì)70、80 年代,認(rèn)為風(fēng)骨就是風(fēng)格的主張多起來,討論《體性》篇風(fēng)格理論的學(xué)者就更多了。
詹锳先生是較早研究《文心雕龍》風(fēng)格理論的學(xué)者,20 世紀(jì)60 年代初就有計(jì)劃地研究《文心雕龍》的風(fēng)格學(xué),發(fā)表《齊梁美學(xué)的“風(fēng)骨”論》。1982 年出版《〈文心雕龍〉的風(fēng)格學(xué)》,為首部研究《文心雕龍》風(fēng)格學(xué)的專著。此書出版后即在學(xué)界引起很大反響,獲得包括王元化先生在內(nèi)學(xué)者的高度評價(jià)。
詹锳先生對《文心雕龍》的風(fēng)格理論有如下評價(jià):“從《文心雕龍》全書的內(nèi)容來看,不僅有好幾篇專論風(fēng)格,而且對于作家作品風(fēng)格的評論和分析,也貫串在全書之中。風(fēng)格學(xué)是劉勰文學(xué)理論中的精華,其中有許多深邃的見解是后來很少人闡發(fā),也很少人挖掘過的。我們對于《文心雕龍》中有關(guān)風(fēng)格的理論,不能專從字面上來理解,而要認(rèn)識它的實(shí)質(zhì),才可以看出它對于當(dāng)代文學(xué)理論和創(chuàng)作的指導(dǎo)意義?!盵4]1他認(rèn)為劉勰對于風(fēng)格有許多深邃的見解,風(fēng)格理論是《文心雕龍》的理論精華。然而研究界缺少發(fā)掘和闡發(fā),所以他要“比較實(shí)事求是地按照《文心雕龍》原書的本來面目,發(fā)現(xiàn)其中有哪些理論是古今中外很少觸及的東西;例如劉勰的風(fēng)格學(xué),就是具有民族特點(diǎn)的文藝?yán)碚摗薄!斑@樣來研究《文心雕龍》,可以幫助建立民族化的中國文藝?yán)碚擉w系?!盵11]7-8由詹锳先生這些陳述可見,他研究劉勰的風(fēng)格理論,有其明確的目的,就是要發(fā)現(xiàn)具有民族特點(diǎn)的文學(xué)理論,以助于建立民族化的中國文學(xué)理論體系。
此書的重要貢獻(xiàn),就在于首次全面梳理《文心雕龍》,以《體性》《才略》《風(fēng)骨》《隱秀》《定勢》為中心,結(jié)合《文心雕龍》各篇抽繹風(fēng)格理論,分八個(gè)專題論述了《文心雕龍》的體性論、定勢論、風(fēng)骨論、隱秀論、文體風(fēng)格論和時(shí)代風(fēng)格論?!绑w性論”論述個(gè)性與風(fēng)格的關(guān)系,“定勢論”論風(fēng)格趨向,“風(fēng)骨論”和“隱秀論”論陽剛與陰柔風(fēng)格,“文體風(fēng)格論”和“時(shí)代風(fēng)格論”論共性的風(fēng)格,建構(gòu)起完整的《文心雕龍》風(fēng)格理論體系。此六論中,“體性”和“風(fēng)骨”有人作為風(fēng)格論以外,其他理論都出自詹锳先生的發(fā)掘與闡釋。
詹锳先生的劉勰風(fēng)格學(xué)研究,帶有很強(qiáng)的探索性,關(guān)于定勢、隱秀、文體風(fēng)格和時(shí)代風(fēng)格,既有贊許,也有爭論。定勢之為風(fēng)格,周振甫、王元化都有明確定性④。然二家皆以勢為客觀因素,詹锳先生的定勢論,不僅論述了“因情立體”就是確立某一體裁作品的規(guī)格要求和風(fēng)格要求,而且繼續(xù)探究“即體成勢”,乃是創(chuàng)作時(shí)作家隨機(jī)應(yīng)變而表現(xiàn)出的不同風(fēng)格傾向。由此他得出結(jié)論:“在《定勢》篇里,‘勢’和‘體’聯(lián)系起來,指的是作品的風(fēng)格傾向,這種趨勢本來是變化無定的?!盵4]68進(jìn)而指出劉勰定勢論提出了寫作中風(fēng)格“無定之中有定”“多樣化的統(tǒng)一”的美學(xué)原則。這樣美學(xué)原則的提出,“不僅在中國,甚至在全世界的古典文藝?yán)碚撝衼碚f,都是空前的。這不能不說是劉勰的極大創(chuàng)獲”[4]71。隱秀是否為風(fēng)格、是否即陰柔風(fēng)格,受《隱秀》補(bǔ)文真?zhèn)蔚挠绊?,難成定論。隱秀是陰柔風(fēng)格,只能說是詹锳先生的一家之言;但他把風(fēng)骨和隱秀作為對立的陽剛與陰柔風(fēng)格提出,是有理論來路的。劉師培《論文章有生死之別》中說:“剛者以風(fēng)格勁氣為主,柔以隱秀為勝。凡偏于剛而無勁氣風(fēng)格,偏于柔而不能隱秀者皆死也?!盵24]這兩句話顯然是揉進(jìn)了《風(fēng)骨》與《隱秀》的論點(diǎn)而提出來的。因此詹锳先生說:“劉師培在這里所說的‘勁氣風(fēng)格’就是‘風(fēng)骨’。‘風(fēng)骨’和‘隱秀’是對立的兩種風(fēng)格?!盵4]95詹锳先生論述風(fēng)骨,認(rèn)為風(fēng)骨是劉勰在多樣化風(fēng)格之中抽取出的“一種更高的具有剛性美的風(fēng)格”[3]60,而隱秀則是柔性風(fēng)格的典型,也是承繼了劉師培的觀點(diǎn)。詹锳先生專門討論這兩種風(fēng)格典型,應(yīng)該有其深意。以陰陽對立對待萬物,是《周易》以來帶有根本性的傳統(tǒng)文化。中國的文章學(xué)也有以陽剛與陰柔論文的習(xí)慣,曹魏時(shí)期的曹丕《典論·論文》以清濁論文人及作品之氣,清代姚鼐《復(fù)魯挈非書》分文章風(fēng)格為“陽與剛之美”和“陰與柔之美”,說明以陽剛與陰柔論文章風(fēng)格,確實(shí)是中國古代文學(xué)極為重要的現(xiàn)象。詹锳先生從劉勰《風(fēng)骨》《隱秀》篇提煉出兩種理想的風(fēng)格類型,顯然是為了把這一寶貴的理論資源發(fā)掘出來,提煉為獨(dú)具中國特色的風(fēng)格理論。《〈文心雕龍〉的風(fēng)格學(xué)》發(fā)表后,詹锳先生所說文體風(fēng)格和時(shí)代風(fēng)格是否成立,當(dāng)時(shí)亦有不同看法,但今天學(xué)界已經(jīng)接受。這也證明,詹锳先生研究《文心雕龍》的文體風(fēng)格和時(shí)代風(fēng)格,也是著時(shí)代之先鞭的。
詹锳先生研究《文心雕龍》風(fēng)格學(xué),有其鮮明的特點(diǎn):一方面按照《文心雕龍》的本來面目理出風(fēng)格學(xué)的理論脈絡(luò)和主要內(nèi)容,另一方面充分發(fā)揮其心理學(xué)的專長,發(fā)掘出劉勰風(fēng)格論的精髓?!绑w性論”是劉勰關(guān)于作家個(gè)性與風(fēng)格的理論,此為風(fēng)格學(xué)的基礎(chǔ)理論,詹锳先生用《〈文心雕龍〉論風(fēng)格與個(gè)性的關(guān)系》《〈文心雕龍〉論才思與風(fēng)格的關(guān)系》兩個(gè)專題論述這一問題。詹锳先生認(rèn)為,體性的“體”就是指的風(fēng)格,“性”就是指的個(gè)性[4]4,《體性》篇就是論述風(fēng)格與個(gè)性的專論。詹锳先生首先按照原書發(fā)掘其風(fēng)格學(xué)的理論內(nèi)涵,指出哪些是劉勰繼承了前人學(xué)術(shù)成果而有所發(fā)揮,哪些是他的獨(dú)創(chuàng)。劉勰把“筆區(qū)云譎,文苑波詭”風(fēng)格個(gè)性差異的形成,歸結(jié)到作家的個(gè)性,具體由才、氣、學(xué)、習(xí)組成,對此四種因素與風(fēng)格關(guān)系的論述是《體性》篇的理論主體。從劉勰的論述看,才、氣是先天的,決定了作家創(chuàng)作才能的庸俊和氣質(zhì)的剛?cè)幔撬^的“情性所鑠”。詹锳先生指出:才、氣之說來自魏晉以還的“才性論”,但劉勰在才性論的基礎(chǔ)上,又發(fā)展了一步。尤其是劉勰“發(fā)現(xiàn)風(fēng)格趨勢(即風(fēng)格趨向)和作者氣質(zhì)的剛?cè)嵋恢拢@不能不說是劉勰的創(chuàng)見”[4]7。學(xué)、習(xí)是作家后天的學(xué)力和習(xí)染,劉勰把它們歸入后天的“陶染所凝”,影響到文章內(nèi)容的深淺和風(fēng)格的雅正。而這兩個(gè)因素的提出,突破了天才論,在當(dāng)時(shí)則是劉勰本人的創(chuàng)見。詹锳先生不僅梳理出《體性》篇才、氣、學(xué)、習(xí)分別與作家風(fēng)格的關(guān)系,而且對先天的才、氣與后天學(xué)、習(xí)的關(guān)系也作了進(jìn)一步分析。
詹锳先生運(yùn)用現(xiàn)代心理學(xué)理論。他把才、氣、學(xué)、習(xí)定性為四種心理因素,乃為作家個(gè)別的心理特性,屬于作家的內(nèi)部條件,從而解釋作家個(gè)性到作家風(fēng)格的形成,是由內(nèi)到外的心理活動,個(gè)性與風(fēng)格是內(nèi)外相符的。關(guān)于才、學(xué)的關(guān)系,詹锳先生利用心理學(xué)驗(yàn)證劉勰“文章由學(xué),能在天資。才自內(nèi)發(fā),學(xué)以外成”的論述,是符合現(xiàn)代心理學(xué)的理論。關(guān)于作品風(fēng)格與作家個(gè)性的關(guān)系,他引用了英國19 世紀(jì)批評家約翰·羅斯金論作品與作者的文章,說明其論點(diǎn)與劉勰的類似之處,并指出比起約翰·羅斯金來,劉勰的論述更為細(xì)致,因?yàn)閯③牡睦碚撌歉鶕?jù)大量的事實(shí)總結(jié)出來的。論述劉勰“夫才有天資,學(xué)慎始習(xí)。斫梓染絲,功在初化;器成彩定,難可翻移”時(shí),他又用教育心理學(xué)的觀察和試驗(yàn)成果,說明開始的學(xué)習(xí)對于人的個(gè)性形成的重要,以此證明在開始寫作時(shí)就注意雅正風(fēng)格的培養(yǎng)是合乎科學(xué)的。
詹锳先生在《〈文心雕龍〉的風(fēng)格學(xué)·后記》中說:“我這樣用現(xiàn)代的美學(xué)觀點(diǎn)來講《文心雕龍》的風(fēng)格學(xué),是不是會歪曲《文心雕龍》的原意而把它現(xiàn)代化了呢?”可見他對此是頗懷顧慮的。其實(shí)這也正是用現(xiàn)代的美學(xué)觀點(diǎn)闡釋古代文論所面臨的最大難題。詹锳先生用現(xiàn)代的心理學(xué)理論驗(yàn)證劉勰風(fēng)格理論,試圖解決劉勰的理論是否科學(xué)的問題;而他用現(xiàn)代的美學(xué)觀點(diǎn)闡釋劉勰的風(fēng)格理論,在一定程度上亦回答了劉勰風(fēng)格理論在今天的有效性問題。這些又是在“按照《文心雕龍》原書的本來面目”前提下進(jìn)行的,并非生搬硬套和古今兩張皮,應(yīng)該是值得借鑒的成功嘗試。
中國古代文學(xué)理論的建立,基本來自兩個(gè)途徑:其一是程千帆先生所提倡的通過對中國古代文學(xué)現(xiàn)象、尤其是作品的分析,總結(jié)出與古代文學(xué)相適應(yīng)并且能夠解釋古代文學(xué)的話語;其二是發(fā)掘和闡釋中國古代文論,生發(fā)出既能解釋古代文學(xué)現(xiàn)象,同時(shí)對今天的文學(xué)理論建構(gòu)具有啟發(fā)和借鑒意義的理論。詹锳先生研究劉勰風(fēng)格學(xué)的意義正在后者。
注釋:
①詹锳的《文心雕龍義證》是近二十年來影響最大的《文心雕龍》注本,其優(yōu)點(diǎn)在于融匯各家精華,并加上自己的見解,尤其是將現(xiàn)當(dāng)代及國外的研究成果亦加匯攏,雖在體例上與傳統(tǒng)古籍之集注略有不同,但的確是集《文心雕龍》研究成果之大成。參見:左東嶺《文體意識、創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)與〈文心雕龍〉研究》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2014 年第2 期第43-49 頁。
② 王利器所據(jù)從敦煌唐寫本到民國六年龍谿精舍叢書本,計(jì)二十九種。
③關(guān)于詹锳先生《文心雕龍》版本敘錄的成就,參見戚良德《二十世紀(jì)“龍學(xué)”的經(jīng)典之作——論詹锳先生的〈文心雕龍義證〉》,《北方論叢》2017 年第2 期;2007 年安徽師范大學(xué)付莉碩士論文《詹锳〈文心雕龍〉研究述評》。
④ 參見:周振甫《文心雕龍注釋》:“按照不同的內(nèi)容來確定不同的體制和風(fēng)格,這就是定勢。”人民文學(xué)出版社1981 年版,第344 頁;王元化《文心雕龍的創(chuàng)作論》:“劉勰提出體勢這一概念,正是與體性相對。體性指的是風(fēng)格的主觀因素,體勢則指的是風(fēng)格的客觀因素?!鄙虾9偶霭嫔?984 年版,第164 頁。