李文君

(故宮博物院故宮學(xué)研究所,北京 100009)

故宮博物院藏有左宗棠致潘祖蔭信札6 通,系20 世紀(jì)50 年代由國家文物局調(diào)撥入藏,曾于2012 年2 月在新疆博物館開幕的“故宮博物院:新疆清代文物珍藏展”中公開對(duì)外展出,卻未能引起學(xué)界的注意。 現(xiàn)以書寫時(shí)間為序,將這6 通信札進(jìn)行整理,并做簡(jiǎn)單考釋,以惠學(xué)林。

一、信札寄收人與書寫背景

寄信人左宗棠(1812—1885),字季高,湖南湘陰人,道光十二年(1832 年)舉人。 太平軍起,先后入湖南巡撫張亮基、駱秉章幕府,協(xié)防湖南,后獨(dú)自帶兵征戰(zhàn)。 左氏為晚清重臣,因軍功封二等恪靖侯,先后擔(dān)任過浙江巡撫、閩浙總督、陜甘總督等職,卒謚“文襄”。

收信人潘祖蔭(1830—1890),字伯寅,號(hào)鄭盦,江蘇吳縣(今蘇州)人,大學(xué)士潘世恩之孫,咸豐二年(1852 年)探花,歷任翰林院編修,國子監(jiān)祭酒,禮部侍郎,刑部尚書、工部尚書,軍機(jī)大臣等職。 潘祖蔭是著名的金石與圖書收藏大家,編有《攀古樓彝器款識(shí)》,輯有《滂喜齋叢書》《功順堂叢書》等著作,卒謚“文勤”。

左宗棠與潘祖蔭之間,有兩件事最為人稱道。一是在駱秉章幕府時(shí),因總兵樊燮一案,左宗棠受到湖廣總督官文的參奏。 在左氏將被咸豐帝重懲之際,他的同鄉(xiāng)郭嵩燾請(qǐng)自己在南書房的同寅潘祖蔭出面營救。 潘氏在咸豐十年(1860 年)閏三月廿三日上疏,設(shè)法為左宗棠說情,最終使其平安脫險(xiǎn)[1]。 一是為報(bào)答當(dāng)年的解救之恩,同治十三年(1874 年),已出任陜甘總督的左宗棠向酷好金石的潘祖蔭贈(zèng)送在陜西出土的青銅重器大盂鼎,一時(shí)傳為美談[2]。 兩件事之外,學(xué)界對(duì)左、潘關(guān)系的研究,著力并不多。

關(guān)于左宗棠致潘祖蔭的信札情況,《左宗棠全集》共收錄5 通,作于同治年間的有3 通:分別作于同治十二年(1873 年)十二月[3]237-238,同治十三年(1874 年)五月[3]239,同治十三年(1874 年)九月[4]；作于光緒年間的有2 通:分別作于光緒四年(1878 年) 四月[5]326,光緒五年(1879 年) 十一月[5]511。 其中作于光緒年間的2 通信札,原稿今存于故宮博物院。 左、潘二人,一為封疆大吏,一為六部堂官,均為晚清名臣,在此背景之下,故宮所藏這6 通信札,就顯得尤為難得,對(duì)研究二人交往,有重要的參考價(jià)值。

故宮所藏左宗棠致潘氏信札,作于光緒四年至六年(1878—1880)之間,當(dāng)時(shí),左宗棠任陜甘總督,因新疆用兵及善后的需要,駐蹕肅州(今甘肅酒泉)。 潘祖蔭在京中任六部堂官。

二、信札考釋

(一)

伯寅仁兄大人閣下:

折弁回,赍到惠緘,具承履候萬福,至慰頌私,別箋并悉。 新疆改設(shè)郡縣,時(shí)地均有可因,特創(chuàng)始之初,非詢謀僉同,必滋異議。 前疏請(qǐng)敕內(nèi)外集議,批諭仍責(zé)成由弟具奏,不敢再請(qǐng)。 已緘達(dá)諸同事熟思審處,核酌上聞。南疆尚完,北路雖略具規(guī)模,雕□殊甚,經(jīng)畫不易,亦惟有草創(chuàng)集議,聊備圣明采擇。 上年西北旱災(zāi),為數(shù)十百年未有奇厄,關(guān)、隴同患,而關(guān)尤重于隴。 暮春疊霈甘霖,春花未能下種,現(xiàn)補(bǔ)種豆、粟、黍、蔬、雜糧、草棉,冀可稍資歲計(jì)。 隴西關(guān)外以達(dá)新疆,冬雪春霖,尚獲優(yōu)足,夏秋收獲,當(dāng)期豐稔。 朝廷于庫儲(chǔ)乏竭時(shí),特頒巨帑,力圖振撫,實(shí)古昔盛時(shí)未有曠典,即此覘景祚靈長,與天無極也。 施均甫朝夕晤談,近詣?dòng)洹?清卿太史書來,諾于晉賑畢后,命駕西阻,當(dāng)懸榻待之。 手此復(fù)請(qǐng)大安。 惟照不具。 愚弟左宗棠拜手上。 孟夏朔。①

此信作于光緒四年(1878 年)四月初一日,主要向潘祖蔭通報(bào)新疆籌劃建省的情況。 潘氏時(shí)任禮部右侍郎②,兼署工部左侍郎。 這封信雖被收入《左宗棠全集》,但因體例關(guān)系,《全集》只保留了書信的主體部分。 故宮所藏信札,為包含抬頭稱呼與信尾問候語、自稱、日期的完整版原稿,此次依照故宮藏原稿錄入,并訂正了數(shù)處《左宗棠全集》的文字誤植的錯(cuò)誤[5]326。 左宗棠長潘祖蔭18 歲,與其父潘曾綬(生于1810 年)年齡相仿,在信中,為表自謙,左宗棠以“仁兄”稱呼潘氏,以“愚弟”自稱。 左氏驅(qū)逐阿古柏恢復(fù)全疆之后,為穩(wěn)固國防,主張?jiān)谛陆O(shè)立與內(nèi)地相同的行省。 光緒四年(1878 年)正月初七日,左宗棠正式上《新疆應(yīng)否改設(shè)行省開置郡縣請(qǐng)敕會(huì)議折》,請(qǐng)朝廷“內(nèi)外集議”此事[6]3-5。 朝廷認(rèn)為新疆設(shè)省,“事關(guān)重大,非熟悉該處地方情形,難以懸斷,此時(shí)遽令內(nèi)外臣工議奏,亦未必確有定見”,讓左宗棠先細(xì)化方案,“如果改設(shè)行省郡縣,實(shí)有裨于大局,即著將何處應(yīng)設(shè)省城,何處分設(shè)郡縣,及官缺兵制一切需用經(jīng)費(fèi),妥議章程”[7]15。 左氏隨即與在新疆的金順、劉錦棠、張曜等“諸同事熟思審處”,如囑托張曜:“新疆設(shè)行省改郡縣,須通盤籌劃,乃可具奏。 希即將督撫駐扎之地,道府廳縣分治之地,及丁、糧多少,廉俸、糧餉多少,約略示知,以便核酌。”[5]320西北旱災(zāi),指光緒三年(1877 年)的西北大旱,在山西、河南尤為嚴(yán)重,山西“蒲、絳以東,竟有掠人為糧者,差弁單騎往來,時(shí)有戒心”[5]400,史稱“丁戊奇荒”。 施均甫,指施補(bǔ)華(1835—1890),字均甫,浙江烏程(今湖州)人,同治九年(1870 年)舉人,以詩文聞名,隨左氏西征,先后在左宗棠與新疆征戰(zhàn)的嵩武軍將領(lǐng)張曜幕府任職。 清卿太史,指吳大澂(1835—1902),江蘇吳縣(今蘇州)人,字清卿,同治七年(1868 年)進(jìn)士,同治十二年至光緒二年(1873—1876)任陜甘學(xué)政,深受總督左氏賞識(shí)。此時(shí)吳大澂受李鴻章舉薦,以翰林院編修的身份,在山西賑災(zāi)[8]204。 左氏希望吳大澂在賑災(zāi)結(jié)束后,能繼續(xù)回到西北,他在光緒三年(1877 年)十一月,上疏請(qǐng)調(diào)吳大澂等人赴陜甘任職,疏中稱贊吳氏“器識(shí)軒昂,才品卓越,善騎耐勞,留心邊務(wù),實(shí)為難得”[9]。 不過,吳氏在賑災(zāi)結(jié)束之后,獲任河南河北道,并未能赴西北任職[8]206。 因吳大澂與潘祖蔭既是同鄉(xiāng),又是師生,往來密切[10],故左宗棠將奏調(diào)吳大澂的打算,告知潘氏。

(二)

伯寅仁兄大人閣下:

奉五日書,敬承所示。 星齋先生與其德耦同時(shí)羽化,適值春三生天成佛,哀情亦成吉語,塵世未曾有也。 幸無以重期,過傷雅抱。西事非置行省設(shè)郡縣不可,近已稍識(shí)崖略,遲當(dāng)條舉上聞。 至節(jié)目繁多,非疆圻簡(jiǎn)畀有人,不能從容就理也。 今茲西北雨旸以時(shí),可稱樂歲,惟早晚寒蟄異候,頗為難耐。 孱軀遍體疹結(jié),爬撓不寧,近始稍可。 手此復(fù)頌大安不宣。 愚弟期左宗棠頓首。 八月廿日。③

此信作于光緒四年(1878 年)八月二十日,主要是就潘曾瑩夫婦去世向潘祖蔭致悼。 潘祖蔭時(shí)任戶部右侍郎④,兼署工部左侍郎。 左宗棠在自稱中用“期”字,可能與其嫡長子左孝威的夫人(冢婦)為夫殉節(jié)有關(guān)[5]338,345,詳情待考。 光緒四年七月廿五日,左宗棠寫給沈應(yīng)奎的書信[11]112,三月二十日,九月初九日,十月廿六日,十一月十四日寫給譚鐘麟的書信, 均在自稱中用了“期”字[11]142-148。 星齋,指潘祖蔭的二伯父潘曾瑩,光緒四年三月初三日為清明,這一天,潘夫人陸氏與潘曾瑩夫婦二人一早一午,同一天病故[12],亦即信中所言“春三生天成佛”。 對(duì)自己的“遍體疹結(jié)”,左宗棠在光緒四年給山東巡撫文格的信中也曾提及:“近因暑濕熏蒸, 致成疹結(jié), 起坐諸多不適。”[5]352

(三)

伯寅仁兄大人閣下:

折弁回,奉到惠復(fù),敬承履候勝恒,升階疊晉,適符頌悃。 畿郊、直東甘霖普霈,足慰憂勤而滿農(nóng)望。 今歲大稔,各省皆同。 秦隴關(guān)外新疆,夏禾漸登,秋稼續(xù)熟,迥出意想之外。 惟由關(guān)而隴,大河以南各郡縣,同時(shí)地震(系五月中旬事),隴甚于關(guān),階、文之患又甚于全隴。 坤維失常,咎由奉職無狀,已自陳乞與罷斥矣。 伊犁交還,自無異議,惟界務(wù)商務(wù),尚覺紛紜。 星使以誠感之,恐彼人貪狡性成,非誠所能動(dòng)也。 昨奉廷旨,并鈔示總署各件,飭星使緩索伊犁,堅(jiān)持定見,計(jì)星使奉到后,當(dāng)知所以慮之也。 手此敬請(qǐng)大安,惟亮照不具。 愚弟左宗棠頓首。 六月廿七日。

再者,弟二月廿九日奏督審革員俞應(yīng)鈞、孔才殺斃旌善營弁丁多命一折,閏月初五日奉旨刑部議奏,迄今日久,尚未接準(zhǔn)部文,伏希速予覆核具奏, 俾有遵循為禱。 弟又頓首。⑤

此信作于光緒五年(1879 年)六月廿七日,主要談隴南地震與中俄伊犁交涉。 潘祖蔭時(shí)任刑部尚書⑥。 畿郊,指京郊,直東,指直隸東部。 本年五月初十日午時(shí),甘肅地震,至二十二日始定,“中間或隔日微震,或連日稍震即止。 惟十二日寅時(shí),階州(今武都)及文縣、西和等處大震,有聲如雷,地裂水涌”,房屋多數(shù)倒塌,傷斃多人[6]323。

轄區(qū)發(fā)生如此大的天災(zāi),按當(dāng)時(shí)的慣例,督撫都應(yīng)請(qǐng)求朝廷給予失職處分。 對(duì)左氏的“自陳罷斥”,朝廷以“著毋庸議”予以安撫[7]456。 星使,指光緒四年(1878 年)九月,以全權(quán)欽差大臣身份出使俄國的吏部左侍郎崇厚。 總署,指主管對(duì)外事務(wù)的總理各國事務(wù)衙門。

(四)

伯寅仁兄大人閣下:

折弁回營,奉七月廿六日惠書,敬承所示。 俞案遲久未準(zhǔn)部覆,正以為疑,旋準(zhǔn)。 部咨知已被駁,然此間兩月后始接到也。 輾轉(zhuǎn)推鞠,又復(fù)需時(shí),人證無從提集,徒增煩擾,實(shí)則據(jù)供定讞,罪無可減,法無可加。 至臺(tái)呈甫蒞,覆旋上,似有追不及待者,此中消息可參耳。 畿郊雨多,低田淹沒,道途泥濘殊深,江浙稍旱,尚似無礙。 惟階、文震災(zāi)極重,金星晝見,似西北之憂固未艾也。 手此敬請(qǐng)大安。愚弟左宗棠頓首。 九月十三日。⑦

此信作于光緒五年(1879 年)九月十三日,主要談?dòng)釕?yīng)鈞一案。 潘祖蔭時(shí)任刑部尚書。 俞應(yīng)鈞是安徽婺源(今屬江西)人,當(dāng)時(shí)在伊犁將軍金順屬下任營務(wù)處委員,駐扎在瑪納斯縣。 光緒三年(1877 年)七月初一日,俞應(yīng)鈞伙同瑪納斯副將阜康人孔才,以懲治劫奪馬匹的亂匪為名,將因購買馬匹路經(jīng)瑪納斯縣的劉錦棠屬下旌善營的十八人全部殺死[6]253-258。 左宗棠命甘肅按察使史念祖審理此案后,將情況上報(bào)給刑部,等刑部做最后裁決,但刑部未能及時(shí)反饋復(fù)核信息,潘祖蔭時(shí)任刑部尚書,左宗棠希望其能催辦此事。 對(duì)此案,左宗棠認(rèn)為俞應(yīng)鈞“罪無可減”,主張對(duì)其嚴(yán)懲不貸,但在多方關(guān)照之下,俞應(yīng)鈞被判斬監(jiān)候,等到秋審勾到時(shí),又先后三次被免勾[13-15],最終逃脫了懲罰。

(五)

伯寅仁兄大人閣下:

前緘奉上,計(jì)達(dá)典簽。 得十月十日書,知辱注念,感幸何言！ 惟細(xì)繹書意,似履候頗有不適,想偶爾違和,早已康復(fù),殊為念之。 西事因崇使失詞,致生無數(shù)波折,如不急圖挽救,不僅西北之憂。 幸廟謨預(yù)定,親賢決策,洞矚機(jī)先,俾疆吏得稍盡其心力,事或可為。實(shí)則俄之情實(shí),外強(qiáng)中干,但先之論辯,繼以兵威,亦非不了之事。 累疏所陳均奉批答,想已得其大略。 崇使復(fù)命后,當(dāng)奉諭旨宣示。國有大疑,謀及卿士,固無庸其秘密也。 衰庸無似,自懼先填溝壑,嗣其事者,毅齋通政外,文武尚不乏材,亦曾于上總署書略及之矣。俞案又已補(bǔ)牘,似此大獄,豈能為人作輕重?前此秋曹駁詰,當(dāng)亦非其本心耳！ 手此肅復(fù),敬請(qǐng)大安。 未賜照不宣。 愚弟左宗棠謹(jǐn)上。十一月廿二日夜。⑧

此信作于光緒五年(1879 年)十一月廿二日,主要談與沙俄議定伊犁之事。 潘祖蔭時(shí)任刑部尚書。 這封信中從“西事因崇使失詞”到“亦曾于上總署書略及之矣” 一段, 被收入《左宗棠全集》[5]511,故宮所藏,為完整的信札原稿。 本年八月,使俄全權(quán)欽差大臣崇厚與俄國草簽《里瓦幾亞條約》,雖收回伊犁,卻喪失了伊犁周邊的大片領(lǐng)土,此即信中提及的“崇使失詞,致生無數(shù)波折”。崇厚辱國,一時(shí)輿論嘩然,朝廷拒絕批準(zhǔn)條約,將崇厚革職治罪,改派曾紀(jì)澤赴俄國重新談判。 毅齋,指劉錦棠,時(shí)以通政使司通政使的身份,隨左宗棠經(jīng)略西北,是其最重要的助手。 光緒十年(1884 年)十月,劉錦棠出任甘肅新疆巡撫,以欽差大臣的身份督辦新疆事宜[16],是新疆設(shè)省后的首任巡撫。 俞案,指上文提及的俞應(yīng)鈞濫殺一案。秋曹,指主管“俞案”的刑部。

(六)

伯寅仁兄大人閣下:

折弁回營,奉惠復(fù),敬知履候吉祥,獻(xiàn)歲發(fā)春,遙維道與時(shí)新,頌仰無既。 俄事復(fù)奉劼剛出使之諭,界務(wù)商務(wù)一持正論,事猶可為。邊臣身在事中,固無所庸,其諉謝瞑眩乃已。疾之徵守,約為養(yǎng)氣之要,理勢(shì)所在,天且不違。 俄之貪狡性成,黷武不已,行自敝耳！ 外間所稱熟悉洋事者,類皆心有恐懼,不得其正。 快船鐵甲,不僅耗費(fèi)滋多,為可惜也。 偉論已睹其穿,曷勝欽佩。 此復(fù)即請(qǐng)大安。 愚弟左宗棠頓首。 正月廿六日。⑨

此信作于光緒六年(1881 年)正月二十六日,主要講中俄交涉之事。 潘氏時(shí)任刑部尚書。 劼剛,指曾紀(jì)澤,本年正月初三日,朝廷派駐巴黎的出使英法大臣曾紀(jì)澤兼任出使俄國大臣,與俄國重新談判[17]1012。 因有西北邊兵做武力后盾,加上俄國“黷武不已”“大而好武,近因兼并日多,難于照料,已漸趨于弱”[5]373。 此時(shí)第十次俄土戰(zhàn)爭(zhēng)剛結(jié)束,俄國急需處理矛盾重重的內(nèi)務(wù),無暇東顧,不至于讓中國“熟悉洋事者心有恐懼”。 光緒七年正月廿六日,曾紀(jì)澤與俄國外交大臣吉爾斯、俄駐華公使布策簽訂《中俄伊犁條約》[17]1111,中國收回伊犁及周邊地區(qū),極大地維護(hù)了國家主權(quán)。 左氏用兵西北時(shí),與主張“快船鐵甲”的李鴻章等人發(fā)生了海防與塞防之爭(zhēng),在這場(chǎng)論爭(zhēng)中,潘祖蔭站在塞防一邊,并提出“偉論”,全力支持左氏經(jīng)營西北。

三、余論

寫作上述6 通信札時(shí),左宗棠挾收復(fù)新疆的功績,聲望正隆。 光緒六年(1880 年)十一月,左宗棠交卸陜甘總督一職,啟程進(jìn)京。 光緒七年正月底,在軍機(jī)處與總理衙門行走。 作為世家子弟,潘祖蔭的仕途順風(fēng)順?biāo)?兩年時(shí)間內(nèi),先后出任禮部、工部、刑部的堂官,在入值的南書房也盡顯才華。 因那段“仗義直言與知恩答報(bào)”的因緣,左、潘二人內(nèi)外相倚,相知甚深,故左氏在信中對(duì)潘祖蔭直抒胸臆,并不遮掩。 這就給我們留下了一些耐人尋味的細(xì)節(jié):如左氏對(duì)吳大澂的賞識(shí),對(duì)自己“遍體疹結(jié)”的難耐,對(duì)俞應(yīng)鈞一案的看法,對(duì)俄國外交局勢(shì)的精準(zhǔn)研判等等。 中俄圍繞伊犁的交涉與新疆建省,都是影響深遠(yuǎn)的大事,在這方面,左宗棠的信札為我們留下了重要的記錄。

岳麓書社版《左宗棠全集》,是在清人楊書霖《左文襄公全集》基礎(chǔ)上增補(bǔ)修訂而成的,是目前搜集左氏信札最全面的著作。 該書共有兩版,初版始于1986 年,于1996 年最后完成；增補(bǔ)修訂版出版于2009 年。 按當(dāng)時(shí)的條件,收藏在各大圖書館與博物館,乃至私人手中的左氏信札,多未對(duì)外公開,雖然編者克服了客觀條件的諸多不利,盡最大努力去搜集,結(jié)果還是不能盡如人意。 最近幾年,各大圖書館與博物館紛紛將藏品以數(shù)字化的形式對(duì)外公開,更多的私人藏品也不斷現(xiàn)身各種公私場(chǎng)合,這就為我們深入發(fā)掘以左宗棠為代表的一批晚清名臣的私人信札等文字材料創(chuàng)造了條件。 隨著以信札為代表的一批新的文字材料不斷被發(fā)掘出來,在豐富補(bǔ)充《左宗棠全集》內(nèi)容之余,也可逐步推動(dòng)左宗棠相關(guān)研究的進(jìn)步。

注釋:

①故宮博物院藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-20/24。

②故宮博物院藏有此信的信封原件,上寫“赍呈都中宣武門外米市胡同南頭路西,頭品頂戴禮部右堂潘大人臺(tái)展”,見故宮藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-24/24。

③故宮博物院藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-19/24。

④故宮博物院藏有此信的信封原件,上寫“赍呈都中宣武門外米市胡同南頭路西,戶部右堂潘大人臺(tái)展”,見故宮藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-24/24。

⑤故宮博物院藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-22/24。

⑥故宮博物院藏有此信的信封原件,上寫“宣武門外米市胡同南頭路西,刑部大堂潘大人臺(tái)展”,見故宮藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-24/24。

⑦故宮博物院藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-23/24。

⑧故宮博物院藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-24/24。

⑨故宮博物院藏“左宗棠致伯寅札”,文物號(hào):新00152021-21/24。