国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

陜北方言中的“圪”應(yīng)用及其文化特征
——兼對(duì)方言研究有關(guān)問(wèn)題思考

2023-01-03 04:16王紅梅
關(guān)鍵詞:組詞陜北方言

曹 鋼,王紅梅

(1.中共陜西省委黨校(陜西行政學(xué)院),陜西 西安 710061;2.中共陜西省委老干局 金秋雜志社,陜西 西安 710001)

陜北是個(gè)非常神奇甚至讓人深感神秘的地方。這里的黃土山溝里埋藏著巨大的資源寶藏,現(xiàn)在已建成馳名國(guó)際的高端能化工業(yè)基地;這里考古發(fā)現(xiàn)了史前最大的城市遺址,證明其是先祖黃帝開(kāi)創(chuàng)中華文明的發(fā)祥地;這里曾在危難中拯救了共產(chǎn)黨人,成為中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的圣地。不僅如此,這里還保留著完整的遠(yuǎn)古方言文化體系,其頗具特色、耐人思索,很值得進(jìn)一步探究。本文以陜北方言中頻繁使用的“圪”字的用法為切入點(diǎn),對(duì)其組詞類(lèi)別作出細(xì)致考核,進(jìn)而開(kāi)展對(duì)與此相聯(lián)系的“圪現(xiàn)象”文化特征,以及在方言產(chǎn)生發(fā)展中的規(guī)律性展開(kāi)研究,從而論證陜北方言在中華古文明研究中的活化石價(jià)值。

一、陜北方言中對(duì)“圪”字的妙用

在陜北方言中,有一個(gè)字的使用則非常顯眼,這就是“圪”字。正因?yàn)槿绱?,我們?duì)陜北方言的研究,很有必要從“圪”字的廣泛應(yīng)用及詞語(yǔ)組合說(shuō)起。

“圪”字在《辭海》中,解釋為“高土”,放在“圪垯”詞組中加以說(shuō)明?!缎氯A漢語(yǔ)詞典》中的解釋也是與“圪垯”聯(lián)系在一起,說(shuō)“多指土塊:冰圪垯、土圪垯”??磥?lái)離開(kāi)了“圪垯”,就很難說(shuō)清“圪”的含義了。而在陜北話中,“圪”包含“皺巴”“多折”“轉(zhuǎn)彎”“起伏”和“不平整”的意思??梢?jiàn),如果說(shuō)文字的產(chǎn)生和演變與使用的需要直接有關(guān),那么我們似乎可以認(rèn)定,“圪”的產(chǎn)生和取義,或許正是根源于對(duì)陜北這樣的山峁陡圪垯的表述,賦予了它“圪文化”之屬性。反過(guò)來(lái)說(shuō),或許也正是這種地理特征,為“圪”字的廣泛應(yīng)用和“圪文化”之拓展,產(chǎn)生了廣闊的表達(dá)需求,也使我們看到了破解方言產(chǎn)生和發(fā)展的秘密所在。筆者認(rèn)為,在陜北話語(yǔ)體系中,“圪”字主要有四種組詞方式,形成了上百個(gè)組詞:

第一種方式的組詞有:“圪頂”“圪尖”“圪峁”“圪渠”“圪梁”“圪條”“圪蛋”“圪?gòu)潯薄佰賺鳌薄佰俑C”“圪墕”“圪岔”“圪堆”“圪丁”“圪生”“圪洞”“圪扎”“圪節(jié)”“圪巴”“圪餅”“圪扭”“圪垯”“圪槽”“圪臺(tái)”“圪砭”“圪棒”“圪攬”“圪塄”“圪畔”“圪堵”“圪洼”“圪缽”“圪拉”“圪柳”“圪泡”“圪針”“圪梢”“圪叉”“圪坨”“圪磣”“圪膝”“圪頂圪垯”“圪臼圪節(jié)”“圪里圪拉”“圪生瓦害”“圪塄畔劈”。

這種組詞都是以表現(xiàn)形狀特征為主的。在陜北,地理特征比較復(fù)雜,它不像平原地區(qū)人們看到的都是那一馬平川。而是出門(mén)便碰上了山或進(jìn)了溝,一個(gè)山溝里便有說(shuō)不清種類(lèi)的地形地貌,不同的山溝卻又可大同小異地細(xì)分為不同地理形狀(或形態(tài))。于是什么溝、峁、彎、條、梁、渠、槽、岔、砭、塄、臺(tái)、洼、缽、窩、洞,等等,要啥有啥。而且,這些地形、地狀、地態(tài),都與“圪”字的本義相統(tǒng)一,這就自然地產(chǎn)生了表現(xiàn)各種形態(tài)的詞組:“圪頂”,是最高處的意思,“我已爬到山圪頂上了”;“圪臺(tái)”,是表示一個(gè)小高地的意思,“這里有個(gè)小圪臺(tái)”;“圪拉”,是裂縫的意思,“這里有個(gè)小圪拉”;“圪梁”是指小高坡的長(zhǎng)條頂端,“這上面有個(gè)小圪梁”。有些地形地貌,看似相同,但細(xì)說(shuō)起來(lái)也不盡一樣。比如“圪嶗”“圪窩”都是山溝彎道部分的稱(chēng)呼,而“圪窩”會(huì)更小些,更多是說(shuō)彎狀底部和深處;又如“渠”“槽”都有溝的含義,但一般認(rèn)為“渠”比“槽”更深更大些。同時(shí),大自然的形狀遠(yuǎn)不只是地理一個(gè)方面,“圪”字的表現(xiàn)也會(huì)多種多樣。例如,“圪?gòu)潯?,既可以表示地形,“這條路上有幾個(gè)圪?gòu)潯保挚捎糜趯?duì)其他物體曲折的表述,如:“這棵樹(shù)干不直,有個(gè)大圪?gòu)潯?。再如“圪梢”,本身就是?duì)樹(shù)梢或一個(gè)長(zhǎng)桿子的末端的叫法,“你看那圪梢上落著一只麻雀”;“圪坨”,是指用面做成的一種食品,關(guān)中人叫它麻什,說(shuō)“用蕎麥面做的圪坨很好吃”;“圪臼”,多指皺巴、瘢痕,“這里有個(gè)小圪臼”;“圪泡”,用于表現(xiàn)水面上的氣泡,“水面上冒出個(gè)小圪泡”;“圪柳”用于表現(xiàn)樹(shù)木不端正,“這里長(zhǎng)得有些圪柳”?!佰倭迸c前面說(shuō)過(guò)的“圪?gòu)潯倍际遣恢钡囊馑迹?dāng)?shù)厝擞迷~上也有講究,“圪柳”一般只用于說(shuō)明一個(gè)小物件的彎度。同樣,“圪蛋”“圪紐”“圪磣”都可用在各種物體的描寫(xiě)上,如“這個(gè)圪蛋不礙事”,“這個(gè)圪杻不好看”,“我吃了個(gè)小圪磣”等等?!佰傧ァ保词侨送认ドw的專(zhuān)稱(chēng)。總之,上面列舉的那些詞組,每個(gè)詞組都有它所對(duì)應(yīng)的形狀。

第二種方式的組詞有:“圪拐”“圪蹴”“圪就”“圪抱”“圪碾”“圪挑”“圪晃”“圪挺”“圪動(dòng)”“圪攪”“圪擰”“圪扭”“圪抽”“圪挽”“圪撟”“圪捻”“圪縱”“圪夾”“圪扎”“圪撈”“圪游”“圪擺”“圪散”“圪嚷”“圪墊”“圪吵”“圪演”“圪徊”“圪蠕”“圪蹓”“圪綹”“圪?!薄佰贁D”“圪攆”“圪羝”“圪樓樓”“圪稀散搖”“圪東達(dá)西”“圪?lài)撣偃隆薄佰倬蜌埓巍薄佰倭恬R爬”“圪柳彎卡”等。

這組詞由對(duì)形狀的直接表現(xiàn),演化為帶有一定扭曲性動(dòng)作特征的表現(xiàn)。這種動(dòng)作又多包含一定“圪”字的含義或有相近含義,比如“圪拐”,表現(xiàn)腳腿有病,走上路有些不平衡,“他圪拐圪拐地走了過(guò)來(lái)”;“圪蹴”,表現(xiàn)腿半蹲的姿勢(shì),“他圪蹴了一會(huì)便站了起來(lái)”;“圪團(tuán)”,表現(xiàn)縮成了團(tuán)的動(dòng)作,“他圪團(tuán)團(tuán)地坐在炕上”;“圪撟”,表現(xiàn)某些抬高的動(dòng)作,“他把一條腿圪撟起來(lái)”;“圪就”,表示動(dòng)作不展脫,“看你圪就殘次的樣子”;“圪捻”,指用手指把緊貼的東西搓開(kāi),“你把這兩張紙圪捻開(kāi)”;“圪演”是指盆里的液體在波動(dòng),“我不小心把盆里的油圪演了出來(lái)”。“圪徊”“圪蠕”,一般是描寫(xiě)一些小動(dòng)物緩慢地爬走或移動(dòng),“你看它圪徊圪徊(或圪蠕圪蠕)地爬著”?!佰氽墶薄佰倬^”,都是描寫(xiě)一些偷偷摸摸的走動(dòng),但表示動(dòng)作細(xì)節(jié)并不一樣,“你看他圪蹓圪蹓的樣兒,就不像個(gè)正經(jīng)人”,這里的“蹓”主要指走動(dòng)的特征;而“圪綹”中的“綹”,則是描寫(xiě)“偷”的動(dòng)作,“你的東西肯定是他圪綹走了”?!佰贁Q”“圪扭”“圪抽”,既是形象描寫(xiě)用詞,同時(shí)也作為動(dòng)作性用詞,“我把它圪擰(或圪扭或圪抽)了一下”,“擰”表現(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng),“扭”表現(xiàn)抓緊、捏緊,“抽”表現(xiàn)拉動(dòng)?!佰僬!薄佰贁D”,都是表現(xiàn)眼睛的動(dòng)作,“圪?!北硎鹃W動(dòng),“圪擠”是閉上的意思。“圪碾”和“圪攆”在當(dāng)?shù)卦捴惺峭?,但含義并一樣,前者是橇起來(lái)的意思,“你看她的肚子圪碾得多高”,后者是說(shuō)把人攆走。在陜北的鄉(xiāng)土話中,把種公羊叫“圪羝”,這個(gè)稱(chēng)呼既與其長(zhǎng)著圪柳拐彎的角樓有關(guān),又包含了它們經(jīng)常相互抵觸的習(xí)性。另外,像“圪稀散搖”“圪東達(dá)西”“圪?lài)撣偃隆薄佰倬蜌埓巍薄佰贁垬n卡”“圪柳彎卡”這幾組詞,都反映一些動(dòng)作狀態(tài)。“圪稀散搖”表現(xiàn)可搖擺、不穩(wěn)固,“圪東達(dá)西”是對(duì)多種物件的泛稱(chēng),“圪?lài)撣偃隆毙稳菡f(shuō)話比較零碎而啰嗦,“圪就殘次”表現(xiàn)動(dòng)作不順暢,“圪攬榥卡”是對(duì)拿著長(zhǎng)桿子動(dòng)作的描寫(xiě),“圪柳彎卡”形容彎曲得難看。

第三種方式的組詞有:“圪悠”“圪影”“圪糊”“圪松”“圪省”“圪混”“圪迷”“圪避”“圪哄”“圪扎”“圪團(tuán)”“圪朽”“圪斂”“圪出”“圪妥”“圪攣”“圪脫”“圪疊”“圪颼”“圪渾”“圪爽”“圪興打晃”“圪依打如”“圪猻猴氣”“圪聊圪爽”“圪撂馬爬”“圪輕麻擦”。

“圪”字的第三種組詞在第二種組詞上,作了進(jìn)一步的演化,以表現(xiàn)心理變化為重點(diǎn),主要是些非正常心理狀態(tài),如不自在、突然性、受驚嚇等扭曲現(xiàn)象。如:“圪悠”,表示心理變化,“我心里圪悠地動(dòng)了一下”;“圪影”,常用于反映一種難以接受、不自在的心理狀態(tài),“這件事讓人聽(tīng)了非常圪影”“我圪影得連看也不敢看”;“圪糊”“圪省”,都有受驚嚇的意思,“我心里猛地圪糊了一下”,“我聽(tīng)了便打了個(gè)冷圪省”;“圪避”,即反映一種有意逃避的心里,“他并不是不知道,而是有意圪避咧”“這事已頂在了面子上了,你就是想圪避也圪避不下”;“圪朽”描寫(xiě)老人無(wú)能,“我早就老的圪朽下了”;“圪斂”描寫(xiě)有些收斂的意思,“這事你還是圪斂一些好”;“圪出”比喻退步的意思,“我是越來(lái)越圪出了”;“圪妥”與圪避相近,又有拖延的意思,“圪妥一下說(shuō)不定就沒(méi)事了”;“圪哄”,有哄騙的意思,“小娃娃家你圪哄一下就過(guò)去了”,“難道你準(zhǔn)備把我圪哄過(guò)去嗎”;“圪孿”,表示收縮的意思,“她聽(tīng)了十分害怕,不由得把身子圪孿在一起”;“圪松”,表示不穩(wěn)重的樣子,“看你圪松松的那個(gè)樣子”;“圪疊”,表示嬌慣過(guò)頭形成的壞毛病,“把你這娃是信(慣)壞了,圪疊得不像樣了”;“圪颼”也有類(lèi)似圪爽的心神變化,“今早把我冷得圪颼颼的”?!佰偎?,在陜北話中描寫(xiě)心里不展拓,形成在外形上的拘束和收縮表現(xiàn)。上面列舉的幾個(gè)四字詞組,都是一些民間成語(yǔ),其都有特定的含義?!佰倭嫩偎?,即描寫(xiě)心理不展拓而引起的外形上的忸怩勁;“圪興打晃”,形容舉止隨意,缺少規(guī)矩;“圪撂馬爬”,形容性格比較怪異,不太合群;“圪依打如”,形容怯懦而小氣的樣子;“圪猻猴氣”,形容本性軟弱,動(dòng)作小氣;“圪輕麻擦”,形容動(dòng)作麻利;“圪聊圪爽”的用意,與“圪依打如”相近。

第四種方式的組詞有:“圪咚”“圪鼓”“圪蹬”“圪嚓”“圪叭”“圪轟”“圪哼”“圪呱”“圪呶”“圪咣”“圪當(dāng)”“圪?lài)垺薄佰僦ā薄佰汆ァ薄佰汆健薄佰汆病薄佰汆场薄佰龠伞薄佰僬Α薄佰侏b”“圪吧吧”“圪蛋蛋”“圪音圪呱”“圪冰圪棒”“圪傾要嚓”“圪?lài)撣偃隆薄?/p>

這組詞組則由前面形狀、動(dòng)作、心理特征的表達(dá),又向前推進(jìn)了一步,演化為一些特殊聲音的描寫(xiě)性表述。常常會(huì)與現(xiàn)實(shí)中的動(dòng)作有比較直接的對(duì)應(yīng)關(guān)系,甚至是某些動(dòng)作聲響的專(zhuān)用表達(dá)語(yǔ)?!佰龠恕币话惚憩F(xiàn)單一聲音,多用于把石塊甩在深水中,“猛然間圪咚一聲”;“圪嚓”多使用于聲音有連續(xù)性,“好像一個(gè)镲子掉在石盤(pán)上,圪嚓嚓地響了一陣”;“圪鼓”多表現(xiàn)水中冒出氣泡,“氣泡圪鼓圪鼓地直往上冒”;“圪蹬”,也似乎為單音詞,“凳子蹆?cè)谒嗟匕迳吓鲎渤鲔俚袍俚诺捻懧暋?;“圪轟”,常用于對(duì)爆破聲的表現(xiàn),“圪轟一下,石畔被炸開(kāi)了一道縫”;“圪呱”是大聲喊叫,“他圪呱地喊了一聲”;“圪叭”多用清脆響聲的表述,如槍聲、鞭炮聲,“外面的鞭炮聲圪叭叭地響了起來(lái)”;“圪黯”多用于大片物品掉下來(lái),“只見(jiàn)房子頂棚圪黯一下掉了下來(lái)”。“圪棒”在一般情況下也是單音詞,但它表現(xiàn)的聲響要比“圪咚”“圪蹬”要大得多。有的詞組卻把聲響和發(fā)聲的動(dòng)作連在一起,比如,“剛走到門(mén)口,便聽(tīng)到他疼痛的圪哼聲”;“她的嘴角微微地動(dòng)了一下,發(fā)出很低的圪呶聲”。有的則是說(shuō)明某種單一性聲響,比如:“他猛地坐了下去,椅子便發(fā)出了圪吱圪吱的聲響”;“剛走到門(mén)口,就聽(tīng)到了屋里姑娘圪蛋蛋的笑聲”。另外,那幾個(gè)四字詞組,在陜北話中都有其約定俗成的含義?!佰僖糅龠伞保菍?duì)比較雜亂撞擊和嘈雜聲的描寫(xiě)?!佰?lài)撣偃隆痹诘诙N組詞法中已解釋為說(shuō)話比較零碎而啰嗦,這里需要強(qiáng)調(diào)是,它同時(shí)還表現(xiàn)一種由怯懦聲?!佰俦侔簟薄佰賰A要嚓”都是表現(xiàn)聲響的,而在聲響類(lèi)型上卻有所區(qū)別,前者是針對(duì)“棒”聲,而后者重在“嚓”聲。

二、“圪”應(yīng)用顯現(xiàn)的陜北方言文化特征

“圪”字在陜北方言體系中的重要地位,不只表現(xiàn)在其廣泛應(yīng)用和組詞方式多變上,更重要的是這種“圪應(yīng)用”事實(shí)上體現(xiàn)了整個(gè)陜北方言的文化屬性和典型特征。這些特征主要表現(xiàn)在三個(gè)方面。

一是地域性。“圪”字在陜北話語(yǔ)體系中的廣泛使用,實(shí)則是陜北地域特征的典型表現(xiàn)。人類(lèi)語(yǔ)言體系的發(fā)展,自然地受到其所處地理特征的限制和影響,這是一種規(guī)律。這在整個(gè)陜北方言體系中,得到了非常突出的表現(xiàn)。

這里我們對(duì)陜北的地名文化作一考察,便可發(fā)現(xiàn)正像“圪”字的應(yīng)用一樣,陜北村莊名稱(chēng)用詞中,使用最多的也具有山溝特征的單詞。幾乎沒(méi)有一個(gè)村名不與這些山、溝、河、灣、砭、峁、峪、坬等相聯(lián)系。諸如:梁家溝、吳家山、蔡家河、李家砭、三皇峁、王家岔、焦家渠、劉家墕、杜家灣、雙湖峪、張家洞、趙家臺(tái)、薛家崖、屈家圪頂、王家陽(yáng)坬、柴家圪嶗等。尤其是陜北文化的核心代表區(qū)綏德、米脂、子洲一帶更為突出。這與關(guān)中地區(qū)那包含帝王色彩村莊名稱(chēng),以及內(nèi)蒙古區(qū)域那沙灘海子特色地名稱(chēng)謂有著截然區(qū)別。

筆者對(duì)子洲縣村名做了調(diào)查,1222個(gè)自然村名中,落腳于“溝”的有194個(gè),占比為15.9%;落腳“山”的110個(gè),占比9.1%;落腳“灣”的110個(gè),占比為9.1%;落腳“莊”的71個(gè),占比5.8%;落腳“峁”的67個(gè),占比5.5%;落腳“坪”的65個(gè),占比5.3%;落腳“崖(nai)”(崄、畔、石磕)字的53個(gè),占比4.3%;落腳“梁”的50個(gè),占比4.1%;落腳“塌”字和“圪塔”的共49個(gè),占比4.0%;落腳“圪嶗”(圪臺(tái)、臺(tái)、圪堵)38個(gè),占比3.1%;落腳“坬”的35個(gè),占比2.9%;落腳“河”和“岔”的33個(gè),占比2.7%;落腳“砭”的23個(gè),占比1.9%。其余落腳單字的還有:峪、寨、里、路、店、界、塬、灘、嘴、橋、巷、坡、廟、窯、川、壩、井、墳、場(chǎng)、寺,都是與當(dāng)?shù)氐牡乩硖卣飨嗦?lián)系。另外還有一些兩字落腳的村名,仔細(xì)品味其也都與當(dāng)?shù)厝说恼Z(yǔ)言習(xí)慣和地形稱(chēng)呼相吻合。比如當(dāng)?shù)厝税阉疂驳亟小皥@則”,于是便有用于“園則”命名村子的16個(gè),歷史為防土匪在半崖上挖的類(lèi)似防空洞一樣的“窯則”,又有6個(gè)村子叫××窯子。人們習(xí)慣上說(shuō)“溝里”“山里”“坬里”,就有:廟底里、峁底里、陽(yáng)條里、西山里、西坬里、四旗里、半溝里等村名??梢?jiàn),地域性是陜方言習(xí)慣之重要特征,也顯示了“圪文化”屬性的充分展現(xiàn)。

二是形象性。陜北方言體系的又一重要特征是它敘事的形象性?!佰佟弊謺?huì)有那么多的組詞方式和詞匯,實(shí)則是其用詞形象化的客觀需要。因?yàn)樵绞切蜗蟮拿鑼?xiě),就越需要有多的詞匯予以表述,也就越需要采取多的詞匯組合,甚至產(chǎn)生出眾多的專(zhuān)用詞匯。許多詞匯在表達(dá)一個(gè)意思時(shí),往往把動(dòng)作、聲調(diào)、心態(tài)、情緒都包含了進(jìn)去。真是活靈活現(xiàn)、惟妙惟肖。在前面對(duì)“圪”字詞組釋義的介紹中,我們已說(shuō)明了這一點(diǎn)。

這里,我們?cè)僖躁儽狈窖灾袑?duì)“說(shuō)話”這一情節(jié)的表現(xiàn)來(lái)看,也更為典型地表現(xiàn)出它的豐富精細(xì)巧妙。其把一般說(shuō)話,稱(chēng)作“拉話”“閑偏”“拉散散話”;把大聲說(shuō)話,叫做“吶喊”“喊叫”“圪音圪呱”“高喉嚨大嗓子”;把小娃娃哭,叫“嚎”;將自言自語(yǔ),叫“圪嚷”;低聲說(shuō)話,叫“說(shuō)悄悄話”“拉咬耳根子話”;說(shuō)對(duì)別人不利的話,稱(chēng)之“咒人”;幾個(gè)人在一起說(shuō)人的壞話,叫“祈殺人”;將發(fā)誓要報(bào)復(fù)別人、整治別人,叫“排砍”;把當(dāng)面罵人,叫“辱噘”:訓(xùn)斥別人,叫“譴葬”;說(shuō)別人不吉利的話,稱(chēng)為“噘咒”;私下議論,稱(chēng)為“圪吵”;把吵鬧,叫“吵架”。形容說(shuō)話不利索,叫“圪?lài)撣偃隆薄澳淠淙氯隆被颉斑温曐偎?;表現(xiàn)聲調(diào)不正常的,用“細(xì)聲兒氣”“陰陽(yáng)怪氣”;表現(xiàn)低聲密談的,叫“偷聲換氣”;表現(xiàn)否定性口氣的,叫“賭聲發(fā)咒”;表現(xiàn)說(shuō)話情緒不好,叫“恨聲咄氣”。對(duì)說(shuō)不靠譜話的,稱(chēng)為“張?zhí)鞗](méi)地”;對(duì)編造假情況,叫“虛說(shuō)”;對(duì)有意說(shuō)假話叫“哄人”;對(duì)道聽(tīng)途說(shuō)的,稱(chēng)為“瞎說(shuō)溜道”;說(shuō)奉承話叫“說(shuō)遛勾子話”“說(shuō)舔屁股話”;把愛(ài)說(shuō)別人閑話的,叫“說(shuō)長(zhǎng)道短”;把說(shuō)陷害別人的,叫“說(shuō)造孽話”;碰到丑事不便說(shuō)出,稱(chēng)為“張不開(kāi)嘴的話”;把緊急情況下說(shuō)話,稱(chēng)為“氣吼逃也”“長(zhǎng)呼短氣”;旁敲側(cè)擊稱(chēng)之“指桑罵槐”;多人吵鬧稱(chēng)之為“雞麻草亂”。

在陜北方言體系中,常常還會(huì)抓住某一部位或動(dòng)作,進(jìn)行多側(cè)面多視角地描繪。近日翻閱陜北方言研究專(zhuān)家王六的一本書(shū),他專(zhuān)門(mén)搜集方言中對(duì)“眉”與“眼”的組詞,竟然也列舉了一百多個(gè)詞組。(1)參見(jiàn)王六《陜北話中話》,商務(wù)印書(shū)館2019年版,第62-70頁(yè)。這一百多個(gè)詞組,都是對(duì)“眉”和“眼”的描寫(xiě),都集中于隨著心態(tài)的變化,而對(duì)“眉”和“眼”描寫(xiě)的組詞,如此細(xì)膩地描繪一個(gè)對(duì)象、反映人的心態(tài),恐怕是其他任何語(yǔ)言都未曾達(dá)到的。

三是豐滿(mǎn)性。也許是流傳久遠(yuǎn)的緣故,陜北方言是個(gè)較為成熟的話語(yǔ)體系,具有非常突出的豐滿(mǎn)性。如“圪”字應(yīng)用所反映的多重含義和多種組合一樣,陜北方言堪稱(chēng)是一個(gè)話語(yǔ)體系完整、詞匯容量龐大、修飾方式精巧,能夠十分清晰、細(xì)膩、生動(dòng)地表達(dá)語(yǔ)言功能的文化體系。可以這樣說(shuō),她像一個(gè)老年靚婦,雖沒(méi)有多少花枝招展可耀眼,卻頗具擅場(chǎng)而更顯魅力;又像一壇陳年老酒,你越品越有味道,越細(xì)品則越有厚重感。

尤其令人叫絕的是,陜北方言通過(guò)代代傳遞、口口傳頌,經(jīng)歷幾千年,形成一個(gè)龐大而豐富的“民間成語(yǔ)”體系。之所以稱(chēng)其為“民間成語(yǔ)”,是因?yàn)檫@種詞語(yǔ)在組詞方式上酷似成語(yǔ)(一般都是四字組合),而且確是歷史上流傳下來(lái)的,但絕大多數(shù)都缺少標(biāo)準(zhǔn)化的文字記載和解釋?zhuān)灾粮鞯亻g的語(yǔ)音差異,很難確定其究竟應(yīng)是哪幾個(gè)字。然而神奇的是,只要在陜北這塊土地上長(zhǎng)大之人,他在日常生活和語(yǔ)言環(huán)境的熏陶下,都自然地對(duì)這些“成語(yǔ)”心領(lǐng)神會(huì)并能應(yīng)用自如。一般普通農(nóng)村婦女,都可信口說(shuō)出,甚至常是越封閉的鄉(xiāng)村,越?jīng)]見(jiàn)過(guò)世面的人,說(shuō)得越自如、越精湛。而且這種“成語(yǔ)”往往是融話語(yǔ)表達(dá)與動(dòng)作示意、心理刻畫(huà)與音像描寫(xiě)為一體,通俗易懂、惟妙惟肖,具有表達(dá)的準(zhǔn)確性和生動(dòng)性。人們往往會(huì)感到,倘若不用這個(gè)“成語(yǔ)”,再說(shuō)多少句話都依然表達(dá)不出那股味兒!而事實(shí)則是,這種“成語(yǔ)”在陜北民間流傳,非常廣泛且數(shù)量巨大,誰(shuí)也說(shuō)不清會(huì)有多少。見(jiàn)于書(shū)籍收編的,現(xiàn)在已有3000余個(gè)。(2)參見(jiàn)王六《陜北話中話》,商務(wù)印書(shū)館2019年版,第13頁(yè)??梢哉f(shuō),“民間成語(yǔ)”是陜北方言體系的一大寶庫(kù),是陜北方言表述功能的點(diǎn)睛之筆。

陜北方言的豐滿(mǎn)性,還表現(xiàn)在其具有通用的自我修飾方式上。其比較通用的有兩種方式:一是通過(guò)“雙字”方式修飾。比如,將“圪悠”加為“圪悠悠”;將“圪樓”加為“圪樓樓”;將“圪蛋”加為“圪蛋蛋”。這樣一加,其詞義就發(fā)生了改變。“圪悠悠”就由一次性動(dòng)作,變?yōu)橐环N連續(xù)發(fā)生的過(guò)程;“圪樓樓”似乎顯現(xiàn)出一種搖擺性,更強(qiáng)化了不穩(wěn)定的表現(xiàn);“圪蛋蛋”便把對(duì)象定位在比較小的體積,增添了對(duì)描寫(xiě)對(duì)象說(shuō)明的生動(dòng)感和親切感。二是采取固定格式修飾。其比較多的修飾是形成固定詞組,如:蘭圪瑩瑩、紅圪艷艷、白圪生生、綠圪糊糊、黑圪洞洞、黃圪澄澄、陽(yáng)圪燙燙、暖圪呼呼、薄圪閃閃、輕圪飄飄、新圪嶄嶄、硬圪板板等等。(3)陜北方言中的許多字音都是順口說(shuō)出的,有的字很難認(rèn)定它是哪個(gè)字更準(zhǔn)確。過(guò)去人們把這一系詞組中的“圪”字,都用“格”或“個(gè)”字,結(jié)合本文的整體研究,我初步認(rèn)定這里也應(yīng)用“圪”字,甚至認(rèn)為這可以看作是“圪”字的第五種組詞類(lèi)別,這里的“圪”字,承擔(dān)助詞或助動(dòng)詞的功能??梢哉f(shuō),由于“圪”字在陜北方言中使用頻繁,慢慢口語(yǔ)化了,便演變?yōu)檎Z(yǔ)氣助詞。這同上面“圪悠悠”“圪樓樓”“圪蛋蛋”的使用基本類(lèi)同。此外,據(jù)一些專(zhuān)家研究,陜北方言還有多種修飾方式和方法。用這種詞組做表述,自然地增加了描寫(xiě)的真實(shí)感,演繹出一種詩(shī)情畫(huà)意,讓人有一種身臨其境的領(lǐng)悟!

三、由陜北方言引發(fā)對(duì)方言研究的思考

通過(guò)對(duì)陜北方言尤其是“圪”字應(yīng)用的探索,筆者思考了方言研究中的一些問(wèn)題,尤其是思考那些發(fā)生在陜北方言產(chǎn)生演化中的規(guī)律,在整個(gè)漢語(yǔ)發(fā)展中具有不具有關(guān)聯(lián)性呢。通過(guò)思考,有的已初步形成某些觀點(diǎn),有的也可說(shuō)上三言?xún)烧Z(yǔ)的道理,有的則只是提出了問(wèn)題?,F(xiàn)將這些思考粗糙推出,盼能引發(fā)同行們的討論。

(一)方言產(chǎn)生的條件及關(guān)系問(wèn)題

方言是最早的語(yǔ)言,方言的產(chǎn)生是語(yǔ)言產(chǎn)生之源頭?!罢Z(yǔ)言是人類(lèi)在實(shí)踐中對(duì)客觀事物意識(shí)性的反應(yīng),是音義任意結(jié)合的符號(hào)系統(tǒng)。”[1]如此而言,方言產(chǎn)生條件何在呢?筆者認(rèn)為有三個(gè):一是生存的需求。生存需求是第一位的需求,生存中碰到各種環(huán)境,逼著原始人不得不發(fā)聲,還會(huì)因?yàn)楦鞣N環(huán)境差異發(fā)出不同的聲調(diào),可能有歡樂(lè),可能是悲痛,可能有驚嚇,可能是呼救,還會(huì)有更多。這種最初的發(fā)聲,如同鳥(niǎo)鳴、畜叫、獸吼一般,無(wú)疑都包含著一定的語(yǔ)義。二是交往的需要。人類(lèi)作為高級(jí)的動(dòng)物,一開(kāi)始就懂得群居的好處,從而便產(chǎn)生了交流、組織、指揮等功能,隨之形成適應(yīng)這種需要的發(fā)聲信號(hào),加之實(shí)踐活動(dòng)的復(fù)雜性要求,必然引起發(fā)音的擴(kuò)展性變化,由此便產(chǎn)生了真正富有語(yǔ)言功能的更多“喊叫”。如果說(shuō)前面說(shuō)的“第一種喊叫”,還只是個(gè)人(單個(gè)動(dòng)物)的應(yīng)急性反應(yīng),還難稱(chēng)之為是合格的語(yǔ)言;那么這“第二種喊叫”,成了群體交流的工具,便完全地走向了成熟的語(yǔ)言功能。三是對(duì)地理自然的應(yīng)變反制性需求。在原始社會(huì),“人”依自然而生存,受自然之變化而擺布,然而隨著其智能的演變,無(wú)疑地會(huì)由弱到強(qiáng)地不斷產(chǎn)生出對(duì)這種逼迫的反制,從而也自然地產(chǎn)生出一定程度上的反制性需求,同時(shí)又會(huì)促使語(yǔ)言受反制應(yīng)變需求的提升,并不斷地有所豐富和走向成熟。

換個(gè)角度說(shuō),我們把語(yǔ)言產(chǎn)生條件稱(chēng)之為產(chǎn)生要素。即可定名為三要素:生存要素、交往要素、反制要素。如果說(shuō)這前兩個(gè)要素都是直接依托自然逼迫的需求,而第三個(gè)要素則是依托人對(duì)自然反制而產(chǎn)生出的需求;其既發(fā)源于自然卻又不完全依順自然,即在一定程度上對(duì)自然的“反制”(抵抗或改變)性需求;從而,以人類(lèi)的自身進(jìn)步來(lái)說(shuō),其便明顯的是高出前兩種需求的新一層需求,是一種更具自我主動(dòng)性的需求。

在這個(gè)意義上說(shuō),我們認(rèn)為反制要素是方言產(chǎn)生和進(jìn)步中最具有決定意義的要素。正如文字的產(chǎn)生是從象形文開(kāi)始一樣,語(yǔ)言也是順應(yīng)環(huán)境狀況及客觀需求而產(chǎn)生。陜北方言的“圪應(yīng)用”,就是從山峁陡圪垯上生出來(lái)的。在這個(gè)意義上說(shuō),“第一種喊叫”應(yīng)是源于自然的直接反應(yīng),即是語(yǔ)言產(chǎn)生中“象形文”。依托“第二種喊叫”的方言,即基于人們的聯(lián)系,作為語(yǔ)言發(fā)展說(shuō)已包括了相互學(xué)習(xí)和交流,是個(gè)重要進(jìn)步。但是從整體性能上看,這兩種語(yǔ)言都是以順從自然為前提的,缺乏超越自然的創(chuàng)造性。而反制要素對(duì)語(yǔ)言發(fā)展則出現(xiàn)性質(zhì)的變化,它的可貴性就在于不只是直接反映自然,而開(kāi)始形成“應(yīng)對(duì)”“反抗”或“改造”自然的定位,無(wú)疑是進(jìn)一步的提升。

當(dāng)人處于第一階段或第二階段語(yǔ)言功能時(shí),當(dāng)他第一次見(jiàn)到“河”便會(huì)想:“這會(huì)流動(dòng)的水”叫什么好呢,會(huì)為它的流動(dòng)感到神奇,不得不以它的神奇而產(chǎn)生懼怕;而當(dāng)進(jìn)入第三階段語(yǔ)言功能時(shí),他就可想到“采用什么方法可以渡過(guò)河呢?”或者“當(dāng)河水變大時(shí)怎樣避免把大家沖走?”甚至?xí)搿袄檬裁崔k法可以把自己拾來(lái)的東西輸送到下游?”總之,這是一種反制,是斗爭(zhēng),是伴隨人的智力和能力提升在語(yǔ)言上的新跨越,也意味了語(yǔ)言功能的進(jìn)步與豐富??梢?jiàn),反制要素是方言也是語(yǔ)言產(chǎn)生條件中的決定性因素,應(yīng)該成為研究方言產(chǎn)生和發(fā)展不能不關(guān)注的一個(gè)基本原則。

(二)關(guān)于“圪現(xiàn)象”在方言發(fā)展中普遍性

我們把“圪”字在陜北方言中廣泛應(yīng)用,稱(chēng)之為一種“圪現(xiàn)象”,同時(shí)作出這樣的解釋?zhuān)宏儽鄙絽^(qū)本來(lái)就是一種“圪地理”,正是這種“圪地理”,導(dǎo)致了日常生活生產(chǎn)交流和表達(dá)中產(chǎn)生出多種多樣的“圪需求”;而這種種的“圪需求”,便演化出了四大類(lèi)的“圪應(yīng)用”,產(chǎn)生出上百個(gè)的“圪”詞組。依托山區(qū)條件便會(huì)產(chǎn)生對(duì)“圪”的鐘愛(ài),倘若依托其他條件,也會(huì)出現(xiàn)對(duì)另一字的鐘愛(ài)。生活在森林中的人,或許會(huì)十分鐘愛(ài)“樹(shù)”字或“綠”字;靠打魚(yú)為生的人群中,又會(huì)把“水”字或“船”字當(dāng)成他們的“圪”字。進(jìn)而認(rèn)為,“圪現(xiàn)象”的關(guān)鍵不在于“圪”字的本身,而在于其反映了方言產(chǎn)生中的一個(gè)規(guī)律性,即每種方言都會(huì)依托特定自然地理或特殊環(huán)境之需求,產(chǎn)生對(duì)某一字或某言語(yǔ)特征的“鐘愛(ài)”現(xiàn)象。

方言的影響因素是多方面的。除了地理?xiàng)l件,還有氣候、生態(tài)、食物條件及歷史圖騰等等,其影響所產(chǎn)生的表現(xiàn)也會(huì)各有不同。除了文字組詞差異,還有聲調(diào)、音速、韻律等,都可顯現(xiàn)出特點(diǎn),都可形成各自的“圪現(xiàn)象”。總之,我們研究的“圪現(xiàn)象”,實(shí)則是個(gè)廣義概念,即是認(rèn)為每種方言的產(chǎn)生,都會(huì)受制于它所在的自然地理諸多限制,都會(huì)產(chǎn)生特定的反映自身特征的“圪現(xiàn)象”。其可以是組詞上的特有現(xiàn)象,也可能是腔調(diào)上的特有現(xiàn)象,也可能是發(fā)音、音速、韻律等方面的不同。說(shuō)到底都是有原因的,既非是什么主觀上的好惡,又非是隨心所欲之臆想。因而我們冒昧認(rèn)定,這并非陜北方言的特有現(xiàn)象,而是一種帶有規(guī)律性的普遍現(xiàn)象,是各種方言產(chǎn)生發(fā)展中的共有規(guī)律,實(shí)則是自然環(huán)境決定人類(lèi)成長(zhǎng)規(guī)律在言語(yǔ)上的必然表現(xiàn)。

(三)關(guān)于“民間成語(yǔ)”淵源和一詞多義聯(lián)系

陜北方言中“民間成語(yǔ)”的淵源問(wèn)題,是個(gè)比較復(fù)雜的問(wèn)題。但有一點(diǎn)是肯定的,這就是它體現(xiàn)著陜北方言與整個(gè)漢語(yǔ)發(fā)展的密切關(guān)系。其一,陜北“民間成語(yǔ)”有的在歷史本來(lái)就是個(gè)成語(yǔ),而是在現(xiàn)代進(jìn)程中卻被遺忘了。舉例來(lái)說(shuō),“久貫牢成”“賭聲發(fā)咒”這兩個(gè)詞,在現(xiàn)代漢語(yǔ)已很少說(shuō)到,甚至連《新華漢語(yǔ)詞典》這樣的詞典中都不予介紹。而閱讀過(guò)古版《金瓶梅》的人便知道,它們?cè)诒緯?shū)所反映那個(gè)時(shí)代的民間中卻廣泛使用。(4)參見(jiàn)蘭陵笑笑生《全本金瓶梅詞話》,香港太平書(shū)局1982年版??梢钥隙?,如此被忘掉的而在陜北民間仍使用古成語(yǔ),絕非會(huì)是僅此兩例。其二,有的“民間成語(yǔ)”本身就與一些歷史典故有關(guān)。王六考證認(rèn)為,陜北話中流傳的“岑彭馬武”這個(gè)“成語(yǔ)”,實(shí)則起于史上岑彭和馬武這兩個(gè)人的史實(shí),“但在陜北人口中已合二為一為成語(yǔ)了”。[2]因?yàn)殛儽比藢?duì)這個(gè)詞的釋義和應(yīng)用,與這倆人的歷史形象相統(tǒng)一。王六所講陜北人用“馬武來(lái)了”這句話嚇唬孩子,也是頗有普遍性的。他言之有理。這里需要補(bǔ)充的是,這個(gè)成語(yǔ)的產(chǎn)生雖源于歷史,卻包含了陜北人的創(chuàng)造,因?yàn)檫@個(gè)“成語(yǔ)”的喻義,只是借用岑彭、馬武作為武將的形象,引申為對(duì)一些人喜好動(dòng)刀動(dòng)槍、張牙舞爪現(xiàn)象的描寫(xiě),如:“你這人動(dòng)不動(dòng)擺出一個(gè)岑彭馬武的樣子,讓誰(shuí)怕你?”

再?gòu)摹佰佟弊值膸追N釋義看,其也是與漢語(yǔ)中的一詞多義規(guī)律相同。陜北方言“圪”字的幾種組詞方式,既有區(qū)別又相互關(guān)聯(lián),表現(xiàn)出一個(gè)清晰的演化過(guò)程。以“圪扎”這個(gè)詞為例,就本義講即指帶刺的小東西,比如“柴草圪扎”,這是陜北的口頭語(yǔ),此時(shí)的“圪扎”應(yīng)屬第一種組詞的應(yīng)用;從這種對(duì)“圪扎”的定義出發(fā),又可形成第二種用法,即把“圪扎”當(dāng)作一個(gè)動(dòng)作(它會(huì)扎人);正是基于人們對(duì)“圪扎”習(xí)性的厭惡,又演變了第三種用法,即把一些不講理、難對(duì)付的人,稱(chēng)之為“圪扎”,如:“這個(gè)村里有一大群圪扎(人)”。再如“圪攪”一詞,既可當(dāng)作一個(gè)動(dòng)作,“你拿棍子把它圪攪一下”;又可當(dāng)作人的活動(dòng),“我想這事中少不了你在胡圪攪”;還可當(dāng)作食品名,陜北人把“攪團(tuán)”叫“圪攪”。

現(xiàn)在隨便打開(kāi)詞典查一查,便可看到漢字幾乎沒(méi)有一個(gè)字不是一字多義、一詞多用的,甚至還存在一字多音多義現(xiàn)象。更值得注意的是,這“多義”的詞與詞關(guān)系,同“圪”字應(yīng)用中的詞義演化方式相統(tǒng)一,即都是由本義向引義、一義向多義擴(kuò)展,形成既區(qū)別又聯(lián)系的不同詞組。因此,如果說(shuō)方言大多是先于現(xiàn)代漢語(yǔ)產(chǎn)生的,如果說(shuō)現(xiàn)代漢語(yǔ)是各種方言共同演變而來(lái),如果說(shuō)現(xiàn)代漢語(yǔ)的基礎(chǔ)語(yǔ)種是北方方言,我們即可認(rèn)為,陜北方言中的“圪”組詞和詞語(yǔ)演變規(guī)律,實(shí)則代表了整個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)的演變路線,反過(guò)來(lái)說(shuō)即是漢語(yǔ)詞匯演變中的先端現(xiàn)象。

(四)“圪”現(xiàn)象與“鄉(xiāng)土文化”的屬性關(guān)系

方言本身即是一種文化,由此自然產(chǎn)生出另一個(gè)問(wèn)題,這種方言文化與當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)土文化關(guān)系何在呢?筆者認(rèn)為,方言文化與整個(gè)鄉(xiāng)土文化具有固有的同根同源性,共同反映一個(gè)區(qū)域的文化基本屬性。毫無(wú)疑問(wèn),“圪現(xiàn)象”中每個(gè)“圪”字的應(yīng)用,都成為一個(gè)組詞,都是一種應(yīng)用方式,自然地構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng),表現(xiàn)為一個(gè)文化支流;進(jìn)而,整個(gè)陜北方言體系的形成,即是眾多“圪”字文化系統(tǒng)的聚合,是一個(gè)“放大”(或“擴(kuò)展”)了的“圪”字話語(yǔ)體系及文化體系。仔細(xì)研究便可發(fā)現(xiàn),陜北民歌即是一個(gè)陜北方言體系,也可以說(shuō)是一個(gè)“圪文化”體系。由此可說(shuō),“圪”字話語(yǔ)體系和“圪文化”體系相統(tǒng)一,都是陜北地域條件中帶有原發(fā)性,囊括一系列根本文化內(nèi)涵的基本屬性。

基于以上探索,結(jié)合已知的對(duì)史前文明的考證,我們似可作出這樣的判斷:陜北至少是起于黃帝時(shí)代中華文明的重要發(fā)祥地,當(dāng)然也是中華古文字和文化的重要原產(chǎn)地;現(xiàn)代漢語(yǔ)是以北方方言為基準(zhǔn)的,而基于陜北在史前文化上的輝煌,足可認(rèn)定陜北方言實(shí)則是早先北方方言發(fā)展的引領(lǐng)者。(5)現(xiàn)在方言研究的主流觀點(diǎn)認(rèn)為,我國(guó)方言有七大類(lèi)別,即:北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、粵方言、閩方言和客家方言;北方方言被稱(chēng)為“官方話”,分布最廣,其分布地域大約占全國(guó)面積的70%;使用的人口也最多,也占漢語(yǔ)人口的70%左右;而北方方言中,又分為北方、西北、西南、江淮次系統(tǒng)。陜北方言應(yīng)屬西北次系統(tǒng),也稱(chēng)為晉語(yǔ)系統(tǒng)?!肮耪Z(yǔ)詞在陜北方言中的存在,展現(xiàn)了陜北方言的文化底蘊(yùn)。”[3]研究表明,許多古文化的遺存,往往是在現(xiàn)代語(yǔ)庫(kù)中再無(wú)法見(jiàn)到,恰恰能在流傳至今的陜北話中找到知音。也許正是由于山區(qū)條件的閉塞和隔絕,而使這個(gè)區(qū)域在后現(xiàn)代的方言演化中趨于被動(dòng),卻又讓它成為當(dāng)今語(yǔ)言考古的活化石。由此可說(shuō),陜北方言事實(shí)上充當(dāng)了連接遠(yuǎn)古文明與現(xiàn)代語(yǔ)言文化的主要傳承脈絡(luò),她那述事生動(dòng)、惟妙惟肖,囊括龐大“民間成語(yǔ)”的話語(yǔ)體系,進(jìn)一步豐富和發(fā)展了現(xiàn)代語(yǔ)言文化,具有很重要研究?jī)r(jià)值。

猜你喜歡
組詞陜北方言
方嚴(yán)的方言
方言
陜北綠了 百姓笑了
陜北迪士尼
——碧麟灣
哪些方言有利于經(jīng)商
怎樣正確組詞
黨建地圖·陜北
我會(huì)組詞
臺(tái)灣女碩士在陜北鄉(xiāng)下寫(xiě)生的那三年
談方言在人物塑造中的作用
河北区| 桂阳县| 华池县| 澎湖县| 淄博市| 三都| 洮南市| 龙山县| 手游| 怀来县| 即墨市| 乌恰县| 固原市| 探索| 满城县| 佳木斯市| 灵璧县| 东海县| 家居| 桂东县| 鸡泽县| 武定县| 上杭县| 天镇县| 永顺县| 新乐市| 阜阳市| 永登县| 玉环县| 甘孜县| 航空| 永清县| 福州市| 喀什市| 富裕县| 遂昌县| 文水县| 临夏县| 五莲县| 枣强县| 钦州市|