意大利Eni公司和美國(guó)CLG公司(Chevron Lummus Global)就包括Eni公司的EST技術(shù)(Eni Slurry Technology)和CLG公司的LC-FINING，LC-MAX，LC-SLURRY，LC-LSFO等技術(shù)在內(nèi)的渣油加氫裂化技術(shù)簽訂了合作和許可協(xié)議。

Eni公司和CLG公司聲稱，這套組合的渣油加氫裂化技術(shù)將為煉油廠提供豐富的轉(zhuǎn)化方案，包括將渣油完全轉(zhuǎn)化為有價(jià)值的餾分油產(chǎn)品，并使兩家公司利用各自加氫裂化技術(shù)的互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，為客戶的大型商業(yè)裝置提供最全面的系列解決方案。Eni公司和CLG公司將在意大利和美國(guó)的領(lǐng)先研發(fā)機(jī)構(gòu)中密切合作，開(kāi)發(fā)下一代渣油加氫裂化工藝和催化劑技術(shù)，以用于將低價(jià)值渣油和替代原料完全轉(zhuǎn)化為有價(jià)值的運(yùn)輸燃料和石化原料。

CLG公司總經(jīng)理Ujjal Mukherjee在評(píng)論該新協(xié)議時(shí)表示：“在Eni公司，我們找到了適合的合作伙伴來(lái)補(bǔ)充和發(fā)展重要的渣油加氫裂化技術(shù)。Eni公司和CLG公司都具備深入研究、高技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)快速商業(yè)化的基礎(chǔ)。期待結(jié)合我們完善的人才庫(kù)，為客戶提供最強(qiáng)大和最具經(jīng)濟(jì)吸引力的轉(zhuǎn)化技術(shù)。”Eni公司能源發(fā)展部首席運(yùn)營(yíng)官Giuseppe Ricci補(bǔ)充說(shuō)：“隨著該協(xié)議的簽署，我們相信CLG公司和Eni公司將能夠?yàn)槭袌?chǎng)提供一系列新的服務(wù)，以更好地響應(yīng)行業(yè)需求。此外，我們深信這種通過(guò)改進(jìn)加氫裂化技術(shù)來(lái)處理替代性和更具挑戰(zhàn)性原料(如廢塑料)的合作，將是實(shí)現(xiàn)能源轉(zhuǎn)型的重要一步?！?/p>