郭 嘉

學(xué)術(shù)期刊是開(kāi)展學(xué)術(shù)研究交流的重要平臺(tái),是傳播思想文化的重要陣地,是促進(jìn)理論創(chuàng)新和科技進(jìn)步的重要力量。①期刊應(yīng)當(dāng)順應(yīng)媒體融合發(fā)展趨勢(shì),堅(jiān)持一體化發(fā)展, 適應(yīng)移動(dòng)化、智能化發(fā)展方向,進(jìn)行內(nèi)容精準(zhǔn)加工和快速分發(fā),②推動(dòng)學(xué)術(shù)成果大眾普及和應(yīng)用轉(zhuǎn)化,不斷加強(qiáng)新媒體編輯力量和技術(shù)力量。

Chat GPT(Chat Generative Pre-trained Transformer)是一種基于人工智能技術(shù)的自然語(yǔ)言處理模型,具有強(qiáng)大的語(yǔ)言處理能力,其優(yōu)勢(shì)在于能夠模擬人類思維和語(yǔ)言習(xí)慣,為人類提供更加智能、高效、便捷的文本處理服務(wù)。以 ChatGPT為代表的人工智能的迅速發(fā)展,給期刊出版行業(yè)帶來(lái)巨大的變革,在客觀上使期刊編輯必須迎接挑戰(zhàn)并迅速做出調(diào)整。

在此背景下,基于人工智能技術(shù)開(kāi)展期刊編輯工作所面臨的基本現(xiàn)狀,推進(jìn)期刊編輯工作面對(duì)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題以及做好期刊編輯工作的路徑成為我們的必然思考。

一、基于人工智能技術(shù)開(kāi)展期刊編輯工作的基本現(xiàn)狀

以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)對(duì)期刊出版行業(yè)的顛覆性影響可以看出,以編輯為代表的出版行業(yè)核心內(nèi)容生產(chǎn)與供應(yīng)主體需要回應(yīng)技術(shù)與時(shí)代變化的要求,及時(shí)感受到工作場(chǎng)景的顛覆性變化、工作內(nèi)容的改變并做出創(chuàng)造性調(diào)整。③基于人工智能技術(shù)開(kāi)展期刊編輯工作的現(xiàn)狀,主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面。

一是期刊編輯工作中的審稿效率能夠得到一定的提高。例如,Chat GPT可通過(guò)自然語(yǔ)言處理技術(shù),快速分析稿件內(nèi)容,幫助編輯篩選出高質(zhì)量的稿件,同時(shí)也可以在短時(shí)間內(nèi)對(duì)稿件進(jìn)行分類和整理,提高審稿效率。期刊編輯可以利用人工智能技術(shù)在短時(shí)間內(nèi)對(duì)大量稿件進(jìn)行初步篩選,將更多的時(shí)間和精力投入到深耕期刊欄目、建設(shè)作者隊(duì)伍審核優(yōu)質(zhì)稿件中。

二是助力期刊編輯優(yōu)化文章結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言。例如,Chat GPT能通過(guò)對(duì)已選待編文章進(jìn)行深度學(xué)習(xí)和自然語(yǔ)言處理技術(shù),提出文章結(jié)構(gòu)的優(yōu)化建議,使文章條理更加清晰、邏輯更加嚴(yán)謹(jǐn)。同時(shí),人工智能技術(shù)還可以幫助編輯檢查文章中的語(yǔ)言錯(cuò)誤和不規(guī)范的表達(dá)方式,提出修改建議,提高文章的質(zhì)量。

三是提高期刊編輯工作的效率和智能化程度。例如,Chat GPT已幫助編輯實(shí)現(xiàn)智能排版、智能推薦、語(yǔ)言翻譯、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析以及編校合一等多種工作,減少了編輯煩瑣的手工操作,提高工作效率和智能化程度。編輯可以利用人工智能技術(shù)快速完成一些重復(fù)性和煩瑣的工作,④將更多的精力和時(shí)間投入到對(duì)選用刊發(fā)文章的審核和校對(duì)中,提高編輯工作效率和質(zhì)量。

總之,基于以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)做好期刊編輯工作,可以幫助編輯提高審稿效率、優(yōu)化文章結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言、提高工作效率和智能化程度。雖然還存在一些挑戰(zhàn)和問(wèn)題,但隨著技術(shù)的不斷發(fā)展和進(jìn)步,以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)的應(yīng)用前景將更加廣闊。

二、基于人工智能技術(shù)推進(jìn)期刊編輯工作的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題

人工智能技術(shù)在期刊編輯工作中的應(yīng)用前景雖然廣闊,但其仍存在一定的局限性,及其對(duì)編輯工作流程的改變、期刊成本和投資回報(bào)的影響,甚至對(duì)編輯工作意圖的誤解,都是基于人工智能技術(shù)開(kāi)展編輯工作時(shí)遇到的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。

一是目前的人工智能技術(shù)仍存在一定的局限性。盡管以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)在自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域已經(jīng)取得了很大的進(jìn)展,但其仍有局限性。例如,Chat GPT可能無(wú)法完全理解一些復(fù)雜的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和專業(yè)術(shù)語(yǔ),或者在處理某些特定領(lǐng)域的知識(shí)時(shí)可能會(huì)遇到困難。此外,Chat GPT在進(jìn)行深度學(xué)習(xí)和自然語(yǔ)言處理時(shí),可能會(huì)產(chǎn)生一些誤差,從而影響其提供的結(jié)果的準(zhǔn)確性。

二是編輯工作流程會(huì)隨著人工智能技術(shù)的嵌入而發(fā)生改變。人工智能技術(shù)的應(yīng)用需要編輯部門對(duì)現(xiàn)有的工作流程進(jìn)行改變和適應(yīng)。例如,編輯出版專業(yè)技術(shù)人員需要了解和掌握Chat GPT的使用方法和技能,同時(shí)需要適應(yīng)新的工作模式和流程。這可能需要花費(fèi)一定的時(shí)間和精力來(lái)學(xué)習(xí)和實(shí)踐,對(duì)于一些傳統(tǒng)的編輯來(lái)說(shuō),可能會(huì)對(duì)這種新的工作方式產(chǎn)生距離感甚至抵觸情緒。

三是針對(duì)期刊制作發(fā)行成本和投資回報(bào)的影響。使用人工智能技術(shù)需要一定的成本和投資,包括購(gòu)買軟件、培訓(xùn)編輯人員等。例如,期刊社、編輯部等需要考慮使用人工智能技術(shù)的成本與回報(bào)的平衡,確定是否值得投資人工智能技術(shù)。如果人工智能技術(shù)的應(yīng)用范圍和效益有限,甚至可能會(huì)影響期刊的品牌形象和學(xué)術(shù)影響力,從而影響其投資回報(bào)。

四是人工智能技術(shù)存在對(duì)編輯工作意圖誤解的情況。人工智能技術(shù)無(wú)法取代編輯出版專業(yè)技術(shù)人員的判斷。例如,Chat GPT在進(jìn)行文章編輯時(shí),可能會(huì)因?yàn)闊o(wú)法與作者進(jìn)行反復(fù)交流以確保傳達(dá)其預(yù)期的含義而誤解編輯人員的工作意圖。這種誤解可能會(huì)導(dǎo)致文章的意思被曲解,或者無(wú)法準(zhǔn)確地傳達(dá)作者的觀點(diǎn)。盡管人工智能技術(shù)在很多方面都表現(xiàn)出強(qiáng)大的能力,但它仍然無(wú)法取代編輯出版專業(yè)技術(shù)人員的判斷和決策。在審稿和編輯過(guò)程中,編輯的經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)知識(shí)和把關(guān)能力往往起著至關(guān)重要的作用。

總之,基于人工智能技術(shù)做好期刊編輯工作會(huì)遇到一些現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。為了解決這些問(wèn)題,需要全面考慮和分析,結(jié)合實(shí)際情況采取適當(dāng)?shù)拇胧?實(shí)現(xiàn)人工智能技術(shù)的有效應(yīng)用。

三、基于人工智能技術(shù)做好期刊編輯工作的路徑

面對(duì)以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)對(duì)期刊編輯出版帶來(lái)的沖擊和機(jī)遇,期刊編輯隊(duì)伍不能無(wú)視也不能一禁了之,應(yīng)當(dāng)需要冷靜應(yīng)對(duì),使其可以成為期刊發(fā)展的“助推器”,基于以上問(wèn)題分析,做好期刊編輯工作可以從以下幾個(gè)方面入手。

一是發(fā)揮人工智能技術(shù)的優(yōu)勢(shì)。盡管人工智能技術(shù)仍存在一定的局限性,但是其仍然具有很多優(yōu)勢(shì)。例如,快速處理大量數(shù)據(jù)、進(jìn)行自然語(yǔ)言處理和智能推薦等。在期刊編輯工作中,可以利用人工智能技術(shù)的這些優(yōu)勢(shì)。例如,在稿件初審階段,可以通過(guò)Chat GPT的自然語(yǔ)言處理技術(shù)對(duì)稿件進(jìn)的文本內(nèi)容、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、邏輯關(guān)系等方面行自動(dòng)化分析。通過(guò)與數(shù)據(jù)庫(kù)中的優(yōu)秀論文進(jìn)行比對(duì),判斷稿件是否符合期刊要求。在編輯校對(duì)階段,Chat GPT可以通過(guò)自然語(yǔ)言處理技術(shù)對(duì)稿件中的語(yǔ)法錯(cuò)誤、拼寫錯(cuò)誤等進(jìn)行自動(dòng)化檢測(cè)和糾正。同時(shí),以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)還可以根據(jù)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的知識(shí)圖譜,對(duì)論文中的概念、理論等進(jìn)行智能化的比對(duì)和分析,為編輯提供更加全面、準(zhǔn)確的校對(duì)意見(jiàn)。在排版和版面設(shè)計(jì)階段,Chat GPT可以通過(guò)自然語(yǔ)言處理技術(shù)對(duì)稿件中的圖片、表格等進(jìn)行自動(dòng)化識(shí)別和分析。同時(shí),以Chat GPT為代表的人工智能技術(shù)還可以根據(jù)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的特點(diǎn)和期刊的排版規(guī)范,為編輯提供更加智能、高效的排版和版面設(shè)計(jì)方案。運(yùn)用人工智能技術(shù)在以上幾個(gè)環(huán)節(jié)中的輔助,可以在一定程度上提高審稿效率、優(yōu)化文章結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言以達(dá)到提升編輯工作效率和智能化程度。

二是培養(yǎng)編輯出版專業(yè)技術(shù)人員逐步適應(yīng)新的工作流程。人工智能技術(shù)的應(yīng)用需要編輯部門對(duì)現(xiàn)有的工作流程進(jìn)行改變和適應(yīng)。編輯出版專業(yè)技術(shù)人員需要積極學(xué)習(xí)和掌握人工智能技術(shù)的使用方法和技能,同時(shí)需要適應(yīng)新的工作模式和流程。這可能需要一定的培訓(xùn)學(xué)習(xí)時(shí)間和精力相應(yīng)的實(shí)踐和提升,但是只有適應(yīng)新的工作流程,才能更好地利用人工智能技術(shù)來(lái)提高編輯工作的效率和品質(zhì)。

三是期刊社、編輯部合理統(tǒng)籌控制成本和投資回報(bào)。使用人工智能技術(shù)需要一定的成本和投資,包括購(gòu)買相應(yīng)的軟件、培訓(xùn)編輯人員等。相關(guān)部門需要合理控制成本和投資回報(bào)的平衡,確定是否值得投資人工智能技術(shù)。同時(shí),需要注意人工智能技術(shù)的應(yīng)用范圍和效果,避免影響期刊的品牌形象和學(xué)術(shù)影響力。

四是建立人工智能技術(shù)應(yīng)用規(guī)范。為了更好地發(fā)揮人工智能技術(shù)在期刊編輯工作中的作用,需要建立一套規(guī)范的人工智能技術(shù)應(yīng)用流程和標(biāo)準(zhǔn)。這包括對(duì)人工智能技術(shù)的應(yīng)用范圍、使用方法、數(shù)據(jù)安全等方面進(jìn)行規(guī)范和管理,以確保人工智能技術(shù)的正確使用和編輯工作的順利開(kāi)展。在借助人工智能技術(shù)進(jìn)行文章編輯時(shí),需要注意編輯人員與作者的溝通和合作,人工智能技術(shù)可能無(wú)法完全理解一些復(fù)雜的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和專業(yè)術(shù)語(yǔ),因此需要編輯人員在審稿和編輯過(guò)程中,運(yùn)用自身的編輯經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)素養(yǎng)、學(xué)術(shù)知識(shí)和把關(guān)能力,確保文章的意思被準(zhǔn)確地傳達(dá),避免在編輯過(guò)程中出現(xiàn)人工智能軟件對(duì)編輯工作意圖的誤解。

綜上所述,做好期刊編輯工作需要充分發(fā)揮人工智能技術(shù)的優(yōu)勢(shì),適應(yīng)新的工作流程,合理控制成本和投資回報(bào),建立人工智能技術(shù)應(yīng)用規(guī)范并發(fā)揮編輯人員的主觀能動(dòng)性。通過(guò)這些路徑,可以更大限度地解決人工智能技術(shù)在編輯工作中遇到的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,進(jìn)一步提高期刊編輯工作的效率和品質(zhì)。

注 釋：

①《關(guān)于推動(dòng)學(xué)術(shù)期刊繁榮發(fā)展的意見(jiàn)》[J],《中國(guó)出版》 2021年第14期,第3頁(yè)。

②劉雪濤,程瑾,張妍:《融媒體環(huán)境下軍隊(duì)學(xué)術(shù)期刊傳播力提升路徑研究》[J],《中華醫(yī)學(xué)圖書(shū)情報(bào)雜志》2021年第7期,第69頁(yè)。

③焦麗珍:《人工智能時(shí)代期刊編輯數(shù)字素養(yǎng)的內(nèi)涵、特征及培育路徑——基于Chat GPT的視角》[J],《信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2023 年第5期,第80頁(yè)。

④王露:《人工智能在科技期刊編輯工作中的應(yīng)用研究》[J〗,《中國(guó)傳媒科技》 2023年第6期,第95頁(yè)。