黃州定惠院①東,小山上,有海棠一株,特繁茂。每歲盛開,必攜客置酒,已五醉其下矣。今年復(fù)與參寥禪師②及二三子訪焉,則園已易主。主雖市井人,然以予故,稍加培治。山上多老枳木,性瘦韌,筋脈呈露,如老人頭頸?;ò锥鴪A,如大珠累累,香色皆不凡。此木不為人所喜,稍稍伐去,以予故,亦得不伐。既飲,往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也,而居處修潔,如吳越間人,竹林花圃皆可喜。醉臥小板閣上,稍醒,聞坐客崔成老③彈雷氏琴,作悲風(fēng)曉月,錚錚然,意非人間也。晚乃步出城東,鬻④大木盆,意者謂可以注清泉,瀹⑤瓜李,遂夤緣⑥小溝,入何氏、韓氏竹園。時何氏方作堂竹間,既辟地矣,遂置酒竹陰下。有劉唐年主簿者,饋油煎餌,其名為甚酥,味極美??蜕杏?,而予忽興盡,乃徑歸。道過何氏小圃,乞其藂橘⑦,移種雪堂之西。坐客徐君得之⑧將適閩中,以后會未可期,請予記之,為異日拊掌。時參寥獨不飲,以棗湯代之。
(作者蘇軾,選自《蘇軾文集》)
【注釋】①定惠院:在黃州東南。蘇軾初到黃州時曾寓居于此。②參寥禪師:僧人道潛,蘇軾友人。③崔成老:廬山道士,精古琴,蘇軾的摯交琴友。④鬻(yù):賣,這里作“買”講。⑤瀹(yuè):浸漬。⑥夤(yín)緣:循沿。⑦藂(cóng)橘:一叢橘樹。藂同“叢”。⑧徐君得之:徐大正,字得之,蘇軾友人。
●比較練習(xí)
1.解釋下面句子中黑體字的含義。
(1)以后會未可期
(2)晚乃步出城
2.請把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
時何氏方作堂竹間,既辟地矣,遂置酒竹陰下。
3.請從修辭手法的角度賞析文中畫線的句子。
4.柳宗元和蘇軾有怎樣相同的經(jīng)歷?《小石潭記》和本文分別展現(xiàn)了怎樣的主題?請簡要回答。