馬銘陽(yáng)
(北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院,北京 100875)
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》(以下稱《新課標(biāo)》)強(qiáng)調(diào),“義務(wù)教育英語(yǔ)課程體現(xiàn)工具性和人文性的統(tǒng)一”。但在實(shí)際教學(xué)中,不少一線教師授課時(shí)仍以知識(shí)傳授為主,忽略了對(duì)學(xué)生人格、個(gè)性、精神世界的關(guān)懷及英語(yǔ)思維能力的培養(yǎng)。長(zhǎng)此以往,提高學(xué)生核心素養(yǎng)的目標(biāo)很難實(shí)現(xiàn)。為此,教學(xué)中在重視英語(yǔ)課程工具性的同時(shí),也應(yīng)重視人文性,以便更好地完成立德樹人的根本任務(wù)[1]。
怎樣在教學(xué)中滲透英語(yǔ)學(xué)科的人文性呢?筆者認(rèn)為應(yīng)關(guān)注“五度”,讓課堂“活”起來(lái)。
“親其師,信其道?!庇袦囟鹊慕逃艜?huì)有長(zhǎng)久的回聲。
《新課標(biāo)》的基本理念是面向全體學(xué)生,體現(xiàn)以學(xué)生為主體的思想。因此,課堂上所有教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)必須適量,教師要關(guān)注每一個(gè)學(xué)生的情感狀態(tài),再以此調(diào)整自己的教學(xué)。
同時(shí),要?jiǎng)?chuàng)設(shè)輕松民主的課堂氣氛。師生關(guān)系融洽,教師能關(guān)注到每一個(gè)個(gè)體,并及時(shí)給予評(píng)價(jià)鼓勵(lì),能更容易調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在和諧的氛圍中,學(xué)生才會(huì)有安全感,思維才會(huì)更敏捷活躍,學(xué)習(xí)效果才更好。教師和顏悅色,學(xué)生才會(huì)心理放松;教師坦誠(chéng)相待,平等相處,學(xué)生才會(huì)懂得自律尊重;教師善于發(fā)現(xiàn)鼓勵(lì),注重過(guò)程性評(píng)價(jià),學(xué)生才會(huì)建立自信,培養(yǎng)濃厚的學(xué)習(xí)興趣。
以學(xué)生為本的課堂,必是解放學(xué)生的頭腦、雙手、雙眼與嘴巴的課堂,是使學(xué)生善思、敢做、會(huì)察、健談的課堂,也是讓學(xué)生在“趣中學(xué)、玩中學(xué)、美中學(xué)、樂(lè)中學(xué)”的課堂。它能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性、主動(dòng)性,培養(yǎng)他們?cè)笇W(xué)、樂(lè)學(xué)、會(huì)學(xué)、善學(xué)的品質(zhì),使學(xué)生真正成為學(xué)習(xí)的主人。在這樣的課堂中,教師會(huì)用自己的愛心、耐心、熱心關(guān)注學(xué)生,發(fā)現(xiàn)他們的優(yōu)點(diǎn)并及時(shí)鼓勵(lì);面對(duì)學(xué)生的缺點(diǎn),學(xué)會(huì)理解寬容,并能巧妙提醒學(xué)生。期待并相信每一個(gè)孩子都能進(jìn)步,都能成才,讓學(xué)生在尊重、關(guān)愛、激勵(lì)的氛圍中健康成長(zhǎng)。
這樣的課堂才是眼中有“人”的課堂,也才是因尊師而信道的課堂,更是有交流有碰撞,有溫度有回聲的課堂。在這樣的課堂中,學(xué)生學(xué)到的不僅僅是知識(shí),還會(huì)學(xué)會(huì)如何與人溝通相處,從而讓他們終身受益。
《新課標(biāo)》強(qiáng)調(diào)“英語(yǔ)課程要秉持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新的學(xué)習(xí)理念,倡導(dǎo)學(xué)生在真實(shí)情境和真實(shí)問(wèn)題中激活已知的學(xué)習(xí)方式”,“堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)中內(nèi)化所學(xué)語(yǔ)言和文化知識(shí),加深理解并初步應(yīng)用。”這就要求教師在開展英語(yǔ)教學(xué)時(shí)要注重與生活的聯(lián)系,讓學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活情境中接觸、體驗(yàn)和理解所學(xué)語(yǔ)言,“用英語(yǔ)做事情”,建立起符號(hào)世界與生活世界的聯(lián)系,引發(fā)他們?nèi)ニ伎?,質(zhì)疑,探究,進(jìn)而拓展課堂的廣度,拓寬學(xué)生的視野,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)以致用,舉一反三的能力。
課堂上可組織口頭描述、小組討論、同伴交流、角色扮演、組內(nèi)辯論等以學(xué)生為主體的活動(dòng),使語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化學(xué)習(xí)在學(xué)生的討論與表達(dá)中被有機(jī)地結(jié)合起來(lái),讓學(xué)生在交際中得意趣,在情境中塑真情。
還可以組織各種活動(dòng),讓學(xué)生在實(shí)踐中學(xué)用結(jié)合,提高跨文化交際能力。如學(xué)習(xí)“Where can I find……?”時(shí),教師可以讓學(xué)生模仿“商場(chǎng)購(gòu)物”的情景,讓學(xué)生以小組為單位說(shuō)出自己可能在商場(chǎng)中發(fā)現(xiàn)的物品,在具體的情境中,讓學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的理解和應(yīng)用能力得到提升。還可以開展英語(yǔ)專題或課題展覽,如講到某一國(guó)家,可以讓學(xué)生找一下地球儀中該國(guó)的位置,勾勒一幅該國(guó)國(guó)土輪廓的畫作。學(xué)生自覺(jué)通過(guò)報(bào)刊、影視、網(wǎng)絡(luò)等多種途徑搜集一些該國(guó)家的圖片和文化知識(shí),了解其風(fēng)俗習(xí)慣,增強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)[2]。
教師也要提醒學(xué)生,要在生活中練就學(xué)習(xí)英語(yǔ)的慧眼。關(guān)注身邊用中英文雙語(yǔ)標(biāo)注的各種物品的說(shuō)明書,欣賞影視中的英文節(jié)目和原聲電影,留心校園里用英文書寫的課表墻報(bào),聽英文歌曲,閱讀英文刊物……當(dāng)學(xué)生注意到這些,他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣會(huì)油然而生。
教師適時(shí)的將課堂延伸到課外,擴(kuò)大課堂廣度,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)用結(jié)合,定會(huì)使學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的洞察力和敏感性得到大幅度提升。而這種提升,必將為學(xué)生進(jìn)行跨文化交際奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
“就人文性而言,英語(yǔ)課程承擔(dān)著提高學(xué)生綜合人文素養(yǎng)的任務(wù),即學(xué)生通過(guò)英語(yǔ)課程能夠開闊視野,豐富生活經(jīng)歷,發(fā)展跨文化意識(shí),促進(jìn)創(chuàng)新思維,形成良好品格和正確價(jià)值觀,為終身學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)?!保ā缎抡n標(biāo)》)而要促進(jìn)創(chuàng)新思維,課堂上教師就要有意識(shí)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行思維訓(xùn)練,在思考的過(guò)程中,培養(yǎng)學(xué)生的懷疑精神、問(wèn)題意識(shí)、平等交流的習(xí)慣和批判性思維,讓思辨的課堂有深度。
讀文章,可以先讓學(xué)生根據(jù)文題預(yù)測(cè)文章內(nèi)容,形成閱讀期待,再帶著疑問(wèn)閱讀并驗(yàn)證自己的預(yù)測(cè),培養(yǎng)學(xué)生的分析、推測(cè)、假設(shè)、驗(yàn)證等思維能力。
學(xué)習(xí)文章時(shí),教師可問(wèn)學(xué)生:“Why did he/she do this ?”“If you were he/she,what would you do?” “Do you know of any other ……?”讓學(xué)生由文本聯(lián)想到自己,再由自己聯(lián)想到自己的積累、閱歷,一步步加深學(xué)生對(duì)主題的理解,培養(yǎng)他們的邏輯思維、發(fā)散思維能力[3]。
從心理學(xué)的角度看,討論可以啟思,爭(zhēng)論可以明理,辯論可以長(zhǎng)才,所有這些都有利于創(chuàng)造思維的培養(yǎng)。因此,教學(xué)中教師要鼓勵(lì)學(xué)生大膽質(zhì)疑,大膽發(fā)問(wèn),給他們“爭(zhēng)吵”“討論”“說(shuō)話”的機(jī)會(huì),提倡“思維”亮相,以發(fā)展學(xué)生的創(chuàng)造個(gè)性。
教師要有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生在模糊點(diǎn)上思考,在動(dòng)情點(diǎn)上探究,在疑難點(diǎn)上深挖。猜標(biāo)題,說(shuō)感受,談見解,創(chuàng)造性地復(fù)述文本,對(duì)文章觀點(diǎn)展開辯論……讓學(xué)生動(dòng)起來(lái),讓課堂活起來(lái),讓思維的火花碰撞起來(lái),讓學(xué)生的創(chuàng)造個(gè)性被呼喚出來(lái)。學(xué)生在交流中,將學(xué)會(huì)理解和包容,懂得甄別和批判;在辯論過(guò)程中,碰撞思維,啟迪智慧,培養(yǎng)人文素養(yǎng),讓思辨的課堂呈現(xiàn)理性的光芒。
語(yǔ)言是傳遞人的內(nèi)心世界、品格、特性、價(jià)值觀念的橋梁。沒(méi)有單純的語(yǔ)言學(xué)習(xí),因?yàn)椤罢Z(yǔ)言有豐富的文化內(nèi)涵,文化意識(shí)有利于正確地理解語(yǔ)言和得體地使用語(yǔ)言。(《新課標(biāo)》)”因此,了解文化差異,對(duì)學(xué)好外語(yǔ)至關(guān)重要,教師在課堂上要有意識(shí)地加以引導(dǎo),拓展學(xué)生的文化背景,增加課堂的厚度,以避免因文化差異帶來(lái)的誤解。
如講hospital 時(shí),文本中有一位胖女士去看醫(yī)生,女士:“I'm not feeling well.”醫(yī)生說(shuō):“You're eating too much.”而不說(shuō)“You’re too fat”,原因在于西方文化認(rèn)為“fat”對(duì)女性帶有冒犯性,含貶義;而在中國(guó)文化中,“胖”則有“發(fā)?!敝猓x。引導(dǎo)學(xué)生對(duì)比分析,可以提高他們對(duì)文化差異的感知力,以便更準(zhǔn)確地表情達(dá)意。
再如讓學(xué)生翻譯“Four tigers of Asia”,學(xué)生基本都會(huì)說(shuō)“亞洲的四只虎”,教師由此引出“龍”文化?!褒垺笔侵袊?guó)人的精神圖騰,在西方人眼中卻是邪惡和兇殘的象征,因此,當(dāng)他們?cè)u(píng)價(jià)亞洲最發(fā)達(dá)的四個(gè)國(guó)家和地區(qū)時(shí)不說(shuō)“Four dragons of Asia”,而是說(shuō)“Four tigers of Asia”,即我們所說(shuō)的“亞洲四小龍”。通過(guò)具體的例子,讓學(xué)生明白語(yǔ)言是有民族性的,了解差異,了解背景文化,才能更好地學(xué)好外語(yǔ),才能進(jìn)行更有效的溝通,從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的熱情,幫他們樹立跨文化交際的信心。
而能進(jìn)行跨文化交際的人,也必定是一個(gè)借由語(yǔ)言學(xué)習(xí),獲得了多種文化和思維方式的人,這樣的人很可能是開放且包容的,更易形成健全的人格,也更易受人歡迎。可見,注重文化差異、有文化積淀的課堂,傳授的不僅僅是知識(shí),還有人文思想,學(xué)生融于其中,終身受益。這樣的課堂,也必定是有溫度,有厚度,有回響的課堂[4]。
蘇霍姆林斯基曾說(shuō):“人的心靈深處,總有一種把自己當(dāng)作發(fā)現(xiàn)者、研究者、探索者的固有需要,這種需要在學(xué)生精神世界尤為重要。”為此,在英語(yǔ)教學(xué)中,要注重發(fā)揮學(xué)生獨(dú)立自主的能力。教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)英語(yǔ)自主性學(xué)習(xí)氛圍,鼓勵(lì)學(xué)生勇于質(zhì)疑,大膽發(fā)問(wèn),標(biāo)新立異,敢于創(chuàng)造,以拓展學(xué)生的思維,讓創(chuàng)新的課堂有高度。
課堂上教師要有意識(shí)地為學(xué)生創(chuàng)造獨(dú)立探索、合作實(shí)踐、交流碰撞的機(jī)會(huì)。設(shè)計(jì)問(wèn)題,突出開放性、延展性;組織活動(dòng),注重發(fā)散性、多維性;創(chuàng)設(shè)情境,力求多元性、豐富性。讓學(xué)生在問(wèn)題情境、交流情境、想象情境、游戲情境等多種情境模式下讀一讀、想一想、問(wèn)一問(wèn)、議一議、說(shuō)一說(shuō)、辯一辯,培養(yǎng)其思維的獨(dú)立性和創(chuàng)造性。如在進(jìn)行句型“What can you do”教學(xué)時(shí),教師可以加上“where /how/why”讓學(xué)生深入思考“做什么”“在哪做”“怎么做”“為什么做”,同時(shí)可以轉(zhuǎn)換場(chǎng)景,讓學(xué)生說(shuō)出在hospital、street、school、family、shop、park、zoo……不同地點(diǎn),自己可能做的事情及做事方法、緣由,以此深化學(xué)生對(duì)知識(shí)的理解和運(yùn)用,培養(yǎng)他們的創(chuàng)新性思維[5]。
創(chuàng)設(shè)追本溯源情境,讓學(xué)生在問(wèn)題的引導(dǎo)下,一邊閱讀分析,一邊推理討論。閱讀時(shí),圈點(diǎn)勾畫,深入思考;質(zhì)疑處,深入挖掘,勇于探索;尋根時(shí),轉(zhuǎn)換思維,拓展思路;討論中,相互切磋,達(dá)成共識(shí);辯論時(shí),袒露思想,敢于亮劍。以培養(yǎng)學(xué)生思維的廣闊性、靈活性、獨(dú)特性,使其打破思維定勢(shì),由單一思維向多向思維拓展。
在這一過(guò)程中,學(xué)生不僅學(xué)會(huì)了知識(shí),還掌握了方法,既能獨(dú)立思考,又能交流探究。在與文本和作者的對(duì)話中,實(shí)現(xiàn)情感交流與思維碰撞;在與同學(xué)的研討辯論中,激發(fā)靈感,發(fā)展創(chuàng)新性思維,從而提升學(xué)生的英語(yǔ)核心素養(yǎng),讓創(chuàng)新的課堂有高度[6]。
時(shí)代對(duì)英語(yǔ)教育提出了新的要求:要超越學(xué)科本位,做人的培養(yǎng)。一堂讓人記憶猶新、回味無(wú)窮、受益匪淺的課,必定是有深度、有廣度的,還應(yīng)是有高度、有厚度的,更應(yīng)是有溫度的。教學(xué)中,只有關(guān)注這幾“度”,將其有機(jī)結(jié)合,充分發(fā)揮學(xué)生的主體性,課才能“活”起來(lái)。在這樣的課堂中,教師在“工具性”的指導(dǎo)下,培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)做事的能力;在“人文性”的指導(dǎo)下,培養(yǎng)學(xué)生與自我和世界和諧相處的能力,學(xué)生必將受益終身。唯其如此,學(xué)生的核心素養(yǎng)才能得以提升,“立德樹人”的教育根本任務(wù)才能真正得以實(shí)現(xiàn)。