劉 陽(yáng)
(華東師范大學(xué) 中文系,上海 200241)
盡管人文學(xué)界已出現(xiàn)不少帶有“轉(zhuǎn)向”字眼的描述,諸如圖像轉(zhuǎn)向、空間轉(zhuǎn)向乃至生態(tài)轉(zhuǎn)向等不一而足,但嚴(yán)格意義上具備全局性與根本性的轉(zhuǎn)向,應(yīng)該說(shuō)只有認(rèn)識(shí)論轉(zhuǎn)向與語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向。自從理查德·羅蒂編輯出版于1967年的一部文集醒目提出“語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向”后,(1)詳見(jiàn)Richard M. Rorty, The Linguistic Turn: Essays in Philosophical Method (Chicago: The University of Chicago Press, 1967).用語(yǔ)言論接替本體論與認(rèn)識(shí)論來(lái)概括二十世紀(jì)思想范式,成為學(xué)界共識(shí)。(2)作為認(rèn)識(shí)論哲學(xué)高峰的“康德忽視語(yǔ)言:離開(kāi)了語(yǔ)言,如何建立和談?wù)摾硇浴边@一深刻困惑(沃特斯著,昂智慧譯:《美學(xué)權(quán)威主義批判》,北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第198頁(yè)),引出了“思索我們關(guān)于現(xiàn)象所做的陳述的方式”這一語(yǔ)言論主題(維特根斯坦著,陳嘉映譯:《哲學(xué)研究》,上海:上海人民出版社,2005年,第49頁(yè))。羅蒂主要指語(yǔ)言哲學(xué),但這一概括對(duì)象很快被擴(kuò)展。維特根斯坦的“家族相似”固然可以與索緒爾建立于差別原則上的區(qū)分思想對(duì)話,當(dāng)代學(xué)界一般也認(rèn)為“索緒爾的語(yǔ)言論退回至存在論的形而上學(xué),因?yàn)槠滟x予聲音凌駕于文字之上的特權(quán)”(3)Marco Piasentier, On Biopolitics: An Inquiry into Nature and Language (New York: Routledge, 2021) 26.,與海德格爾語(yǔ)言觀在推崇聲音這點(diǎn)上的旨?xì)w一致。由此構(gòu)成的語(yǔ)言論學(xué)理,歷經(jīng)一個(gè)多世紀(jì)發(fā)展后,逐漸出現(xiàn)了三種轉(zhuǎn)向趨勢(shì)。對(duì)這三種轉(zhuǎn)向的循序論述,意在追問(wèn)“語(yǔ)言論還剩下什么”(4)這方面成為方法論借鑒的兩部國(guó)際著作,是萊因哈特·布蘭特的《康德——還剩下什么?》(2010)與朱迪斯·巴特勒、約翰·杰洛瑞、肯德?tīng)枴ね旭R斯合編的《理論還剩下什么?》(2000)。,即從學(xué)理上弄清語(yǔ)言論究竟出了哪些問(wèn)題,以至于引起了晚近思想相應(yīng)的嚴(yán)謹(jǐn)批判與修正努力。這將可能提供文論下一步發(fā)展的基底。
按照德里達(dá)對(duì)索緒爾主義的總結(jié),對(duì)語(yǔ)言來(lái)說(shuō)“任意性與差別性是兩個(gè)相關(guān)的特征”(5)Alan Bass, Margins of Philosophy (Harvard: The Harvester Press, 1982) 10.?!镀胀ㄕZ(yǔ)言學(xué)教程》界定了語(yǔ)言的性質(zhì),指出符號(hào)具有任意性(arbitrariness),其含義是:能指和所指的聯(lián)系是任意的。盡管可以為這句話舉出如下例子:用apple表示“蘋(píng)果”這個(gè)概念,不是因?yàn)閮烧咛烊挥惺裁绰?lián)系,只是因?yàn)槲覀円?guī)定它是,并且大家也都認(rèn)可而已,也可以約定俗成地用banana表示“蘋(píng)果”這個(gè)概念。但索緒爾接下來(lái)直接跳到了能指與所指所共同組成的整體——符號(hào)的任意性上:“能指和所指的聯(lián)系是任意的,或者,因?yàn)槲覀兯f(shuō)的符號(hào)是指能指和所指相聯(lián)結(jié)所產(chǎn)生的整體,我們可以更簡(jiǎn)單地說(shuō):語(yǔ)言符號(hào)是任意的。”(6)索緒爾著,高名凱譯:《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1980年,第102、163頁(yè)。為什么在A+B=C的情況下,A與B的聯(lián)系是任意的,就能推出C具有任意性呢?這似乎在論證上出現(xiàn)了某種跳躍。聯(lián)系《教程》后半部分看,索緒爾從三者與事物的關(guān)系角度,即依次“從概念方面”、“從物質(zhì)方面”和“從整體”證明“詞意味著某種事物”的不可靠(7)索緒爾著,高名凱譯:《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1980年,第102、163頁(yè)。,這才是他的初衷,也是與索緒爾共同構(gòu)成了語(yǔ)言論的語(yǔ)言哲學(xué)的根本焦點(diǎn)。(8)如維特根斯坦在《哲學(xué)研究》開(kāi)篇也考察“名稱(chēng)與被命名的事物之間的關(guān)系是什么”(維特根斯坦著,陳嘉映譯:《哲學(xué)研究》,上海:上海人民出版社,2005年,第23頁(yè))。但他不是從符號(hào)學(xué),而是從語(yǔ)言游戲角度展開(kāi)診治的,如追問(wèn)名稱(chēng)的含義與名稱(chēng)的承擔(dān)者在不同語(yǔ)言游戲中的微妙區(qū)別等。本段對(duì)索緒爾論證中的某種跳躍性的敏感,即“為什么在A+B=C的情況下,A與B的聯(lián)系是任意的,就能推出C具有任意性”,與《哲學(xué)研究》第50節(jié)的分析思路類(lèi)似,在那里維氏發(fā)問(wèn):盡管人們稱(chēng)之為“存在”的東西在于元素之間有聯(lián)系,可否由此說(shuō),元素間有聯(lián)系,便能命名這種東西并指認(rèn)它有意義?事實(shí)上,索緒爾主義所說(shuō)的任意性就旨在從根本上表明“語(yǔ)言符號(hào)連結(jié)的不是事物和名稱(chēng)”這一事實(shí),(9)索緒爾著,高名凱譯:《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1980年,第101頁(yè)?!熬S特根斯坦提出哲學(xué)語(yǔ)法概念之初,更多強(qiáng)調(diào)任意性;在《哲學(xué)研究》等后期著述中,任意性只少量出現(xiàn),而對(duì)任意性的限制則談得較多?!?陳嘉映著:《說(shuō)理》,上海:上海文藝出版社,2020年,第124頁(yè))在任意性這一共同論題上對(duì)索緒爾與維特根斯坦作比較研究,是很好的深度學(xué)術(shù)課題。而著力破除傳統(tǒng)觀念——語(yǔ)言是和事物對(duì)應(yīng)的分類(lèi)命名集。由于任意,“原物”的概念被作為形而上學(xué)遺體而消解,語(yǔ)言在符號(hào)差別的創(chuàng)造中做的是“用什么去代替”的事情,(10)索緒爾著,高名凱譯:《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1980年,第102頁(yè)?!按妗苯咏S特根斯坦所說(shuō)的“伴隨”?!墩軐W(xué)研究》第152~155節(jié)等處表示過(guò),理解并非在理解過(guò)程中同時(shí)發(fā)生出所理解的某種東西的心靈過(guò)程,而是在說(shuō)出理解時(shí)伴隨著“特定的周邊情況”(維特根斯坦著,陳嘉映譯:《哲學(xué)研究》,上海:上海人民出版社,2005年,第71頁(yè)),即通過(guò)語(yǔ)言游戲才實(shí)現(xiàn)著理解。兩者的微妙不同之處在于:索緒爾側(cè)重語(yǔ)言與事物的關(guān)系,更強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)(立)意義上的表征;維特根斯坦側(cè)重語(yǔ)言與心靈的關(guān)系,更強(qiáng)調(diào)批判(破)意義上的“拆解”(同上,第50頁(yè)),語(yǔ)言哲學(xué)從而“描述”而非“干涉”語(yǔ)言的實(shí)際用法,它“讓數(shù)學(xué)如其所是”卻“不能促進(jìn)任何數(shù)學(xué)發(fā)現(xiàn)”(同上,第58頁(yè))。索緒爾主義合乎邏輯地導(dǎo)向了二十世紀(jì)以后形形色色的建構(gòu)(表征)主義。
被語(yǔ)言論引以為精華與特色的這種建構(gòu)性,在進(jìn)入新世紀(jì)后遭遇了以梅亞蘇與格雷厄姆·哈曼等人為代表的思辨實(shí)在論的懷疑,后者試圖用“思辨轉(zhuǎn)向”來(lái)取代“語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向”,直接文本證據(jù)如下:
自21世紀(jì)初以來(lái),已形成了一種更混亂和在某些方面更有希望的局面。各種有趣的哲學(xué)趨勢(shì),它們的堡壘分散在全球各地,已獲得了追隨者,并開(kāi)始產(chǎn)生大量具有象征意義的作品。雖然很難找到一個(gè)恰當(dāng)?shù)拿Q(chēng)來(lái)涵蓋所有這些趨勢(shì),但我們提出了“思辨轉(zhuǎn)向”(The Speculative Turn),作為對(duì)現(xiàn)在令人厭煩的“語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向”(Linguistic Turn)的刻意對(duì)應(yīng)。(11)Levi Bryant, Nick Srnicek & Graham Harman, The Speculative Turn: Continental Materialism and Realism (Australia: Melbourne Press, 2011) 1.
“思辨轉(zhuǎn)向”的發(fā)起者用“相關(guān)主義”(correlationism)批判語(yǔ)言的建構(gòu)性。對(duì)此可以描述為縱深遞進(jìn)的三個(gè)環(huán)節(jié)。
思辨實(shí)在論者認(rèn)為,大陸哲學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)處于一種對(duì)相關(guān)性——即認(rèn)為存在和思想只有在它們的相互關(guān)系中才能獲得的信賴(lài)熱情中,習(xí)慣于將現(xiàn)實(shí)看作被建構(gòu)成、與人發(fā)生關(guān)系的產(chǎn)物。這條關(guān)聯(lián)論思路導(dǎo)致了哲學(xué)的歧途,即只滿足于接觸到思維與存在之間的聯(lián)系,卻無(wú)法始終如一地談?wù)撘粋€(gè)獨(dú)立于思想或語(yǔ)言的對(duì)象,后者需通過(guò)思辨來(lái)達(dá)成?!跋嚓P(guān)主義”及其理想化后果,源于康德哲學(xué)對(duì)物自體只可用信仰、而非知識(shí)來(lái)達(dá)成的學(xué)說(shuō)。從先驗(yàn)到先見(jiàn),后來(lái)的現(xiàn)象學(xué)、結(jié)構(gòu)主義、后結(jié)構(gòu)主義與解構(gòu)主義都為之添磚加瓦,一次次拒絕任何獨(dú)立于人與世界的相關(guān)性的世界可能性。這在思辨實(shí)在論看來(lái)滑向了一系列錯(cuò)誤:厭惡科學(xué);熱衷于關(guān)注語(yǔ)言、文化與主體性,卻忽視物質(zhì)因素;以人本主義立場(chǎng)放棄對(duì)絕對(duì)的追求;僅重視文本與意識(shí)形態(tài)批判,而以犧牲經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?yàn)榇鷥r(jià),弱化了有效的政治行動(dòng);無(wú)法對(duì)生態(tài)危機(jī)、神經(jīng)科學(xué)與基礎(chǔ)物理學(xué)的分化,以及人機(jī)鴻溝的不斷被打破等新進(jìn)展作出有力的解釋?zhuān)瑥亩拗屏苏軐W(xué)在今天的力量。
“相關(guān)主義”最大的靶子,是語(yǔ)言。因?yàn)檫M(jìn)入現(xiàn)代以后,語(yǔ)言論對(duì)語(yǔ)言任意性的發(fā)現(xiàn),使“是什么”與“被說(shuō)成了什么”不再分裂為兩個(gè)問(wèn)題,而實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一,我們看到的世界無(wú)不是經(jīng)過(guò)了語(yǔ)言塑形的意義世界,“理解是一種語(yǔ)言現(xiàn)象”這一信念,(12)霍埃著,蘭金仁譯:《批評(píng)的循環(huán)》,沈陽(yáng):遼寧人民出版社,1987年,第7頁(yè)。從根本上杜絕了從語(yǔ)言之外理解世界。對(duì)此逆反,思辨實(shí)在論提出了本體對(duì)象和因果關(guān)系本身的概念,或轉(zhuǎn)向神經(jīng)科學(xué),或構(gòu)建數(shù)學(xué)絕對(duì)論,或強(qiáng)化精神分析與科學(xué)理性的神秘含義,總之,試圖再次獨(dú)立于思想與主體性,而思考現(xiàn)實(shí)的本質(zhì),哈曼由此指出“思辨的目的是‘超越’批評(píng)和語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向”(13)Levi Bryant, Nick Srnicek & Graham Harman, The Speculative Turn: Continental Materialism and Realism (Australia: Melbourne Press, 2011) 3.。在他們的譜系溯源中,德勒茲與瓜塔里已率先超越康德主義的局限,開(kāi)始首肯主體與思想只是初級(jí)本體論運(yùn)動(dòng)的最終殘余產(chǎn)品,而認(rèn)為主體性最終將導(dǎo)向本體論。齊澤克借鑒謝林的自然哲學(xué)、黑格爾的本體論思想與拉康的理論,用“視差之見(jiàn)”譴責(zé)了他所指認(rèn)的唯物主義的天真假設(shè),認(rèn)為現(xiàn)實(shí)并非全部,其本身存在著缺口、污點(diǎn)和無(wú)法彌合的漏洞,注意到這一差距,才能成為真正的唯物主義者。巴迪歐沿此思路進(jìn)一步建立了數(shù)學(xué)本體論,在討伐柏拉圖主義的當(dāng)代聲音中復(fù)活了真理問(wèn)題。拉圖爾也主張,一切實(shí)體在作用于其它實(shí)體時(shí)都平等而真實(shí)。在這些人的影響下,更年輕的一代學(xué)者梅亞蘇2006年點(diǎn)燃了“思辨轉(zhuǎn)向”之火,認(rèn)為數(shù)學(xué)能絕對(duì)地解釋先于人類(lèi)的知識(shí),這些知識(shí)獨(dú)立于對(duì)其的經(jīng)驗(yàn)性接觸,展示了關(guān)聯(lián)論的破產(chǎn)。盡管梅亞蘇并非對(duì)“相關(guān)主義”不屑一顧,而旨在從內(nèi)部將其激進(jìn)化,但他由此推導(dǎo)出的偶然性或“超混沌”的必然性,既啟發(fā)了哈曼等更晚的理論家,也引發(fā)了某種爭(zhēng)議。哈曼的面向?qū)ο蟮恼軐W(xué),去除現(xiàn)象學(xué)對(duì)象與自然對(duì)象、感性方式與因果方式的頑固隔閡。另一位“思辨轉(zhuǎn)向”代表人物伊恩·漢密爾頓·格蘭特則致力于建立一種能為科學(xué)提供本體論基礎(chǔ)的先驗(yàn)自然主義。在這股潮流中“思考語(yǔ)言—所指的相關(guān)性”(14)梅亞蘇著,吳燕譯:《有限性之后:論偶然性的必然性》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2018年,第15頁(yè)。,語(yǔ)言的任意性原則是如何被沖垮的呢?
梅亞蘇舉例表明,任意性不應(yīng)當(dāng)獲得索緒爾主義那種理解。如果一個(gè)數(shù)學(xué)家在海灘度假,想向孩子講解形式集合論的基礎(chǔ),他誠(chéng)然可以在沙子上用手勾勒一些公式,但更可能把隨手撿到的一片貝殼當(dāng)作基礎(chǔ)符號(hào),以一種直觀而有趣的方式開(kāi)講。在此,一個(gè)物質(zhì)實(shí)體(貝殼)被視為某個(gè)符號(hào),“即使基礎(chǔ)符號(hào)的意義未發(fā)生任何變化,任意性卻是在場(chǎng)的”。這就是說(shuō),在思辨實(shí)在論看來(lái),任意性不是能指與所指、聲音與概念之間的任意關(guān)系,而是“與意義無(wú)關(guān)”的、“比符號(hào)的無(wú)向性(unmotivation)(這是我對(duì)索緒爾意義上的任意性的叫法:符號(hào)與意義之間非必然的聯(lián)系)更為根本性的任意性”,即符號(hào)概念與它的物質(zhì)基礎(chǔ)之間的任意關(guān)系:在講到一個(gè)叫做“形式集合”的符號(hào)是什么時(shí),必須出示能說(shuō)明這一符號(hào)的物,為之信手拈來(lái)的貝殼則完全是任意的。梅亞蘇在意的是物與符號(hào)的任意性。他為此而給出的兩條反駁語(yǔ)言論的理由不乏新鮮感。其一,“一個(gè)事物的概念本身無(wú)疑可以無(wú)限再生;但在它的內(nèi)涵中,這并不意味著它所概念化的事物可以無(wú)限繁殖?!蚨?,符號(hào)根本沒(méi)有概念化它的物質(zhì)基礎(chǔ)。”索緒爾的任意性允諾了事物在概念化中的無(wú)限增殖,語(yǔ)言建構(gòu)著事物及其意義,但梅亞蘇認(rèn)為“原物”作為符號(hào)概念的物質(zhì)基礎(chǔ),無(wú)論獨(dú)一或復(fù)多,在數(shù)量所指上卻是確定的。就像上述例子中的那片貝殼,盡管偶然卻實(shí)實(shí)在在地作為概念的物質(zhì)基礎(chǔ)存在著,不容輕易替換?!拔腋信d趣的是與所指形成聯(lián)結(jié)之前的能指”,這一能指即現(xiàn)實(shí)存在著的物質(zhì)基礎(chǔ)。而由于作為物質(zhì)基礎(chǔ)的這片貝殼在被認(rèn)知時(shí)總是不可避免地伴隨著符號(hào)思維的某種先行介入,因此其二,“如果符號(hào)是任意的,那么憑這點(diǎn),在它與任何意義關(guān)聯(lián)之前,原則上我們總是可以用另一個(gè)符號(hào)、另一個(gè)可迭代的記號(hào)來(lái)替換它,而替換者將具有完全相同的功能?!?15)Quentin Meillassoux, Iteration, Reiteration, Repetition: A Speculative Analysis of the Meaningless Sign (Freie Universitat, Berlin, 20. April 2012) 27-28.索緒爾的任意性原則,從而需要面臨迭代與重復(fù)的挑戰(zhàn),如我們所知,這一點(diǎn)在德里達(dá)對(duì)之的解構(gòu)性批判中即已露端倪。梅亞蘇對(duì)索緒爾任意性理論的這份質(zhì)疑,得到了哈曼等人的回應(yīng)。后者在評(píng)論卡羅的雕塑藝術(shù)時(shí),感到“當(dāng)弗里德對(duì)卡羅雕塑的宏偉句法解釋被不幸地解讀為索緒爾的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)主義時(shí),我們瞥見(jiàn)了這一點(diǎn)。索緒爾的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)主義認(rèn)為,元素本身沒(méi)有意義,但完全部署在一個(gè)完全不同的系統(tǒng)中”(16)Graham Harman, Art and Objects (Cambridge: Polity Press, 2020) 100.,以相同的視角表明任意性不應(yīng)成為對(duì)物的褫奪,物的實(shí)在性需要被合法地從正面加以思辨。
思辨轉(zhuǎn)向?qū)φZ(yǔ)言論的上述檢討,從積極的方面看有助于澄清人們長(zhǎng)久以來(lái)對(duì)語(yǔ)言任意性的某些困惑。可以這樣質(zhì)疑索緒爾有關(guān)“能指與所指的關(guān)系是任意的”論斷:能指是語(yǔ)音(物質(zhì)的),所指是概念(觀念的),但概念難道不已經(jīng)是語(yǔ)言形態(tài)的嗎?用一種已經(jīng)是語(yǔ)言形態(tài)的東西,去解釋語(yǔ)言的性質(zhì),有否循環(huán)論證之嫌?維特根斯坦似乎佐證著這一疑問(wèn):“在對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行解釋的時(shí)候,我已經(jīng)必須使用成熟完備的(而不是某種預(yù)備性的或臨時(shí)的)語(yǔ)言,這已經(jīng)表明,我關(guān)于語(yǔ)言只能提供出外部事實(shí)?!?17)維特根斯坦著,陳嘉映譯:《哲學(xué)研究》,上海:上海人民出版社,2005年,第57頁(yè)??磥?lái)這至少不乏疑點(diǎn)?,F(xiàn)在,思辨實(shí)在論明確關(guān)心與所指形成聯(lián)結(jié)之前的能指,實(shí)際上讓任意性退守到了“符號(hào)與物質(zhì)基礎(chǔ)”這個(gè)不涉及循環(huán)論證的、更徹底的關(guān)系范圍中,在澄清對(duì)任意性的理解方面有其可取之處,對(duì)當(dāng)今帶有自然科學(xué)色彩的神經(jīng)科學(xué)、人工智能與科幻敘事等新興研究方向的影響,是客觀存在的。
縱使如此,該如何評(píng)價(jià)思辨轉(zhuǎn)向?qū)φZ(yǔ)言論的這種批判呢?面對(duì)“相關(guān)主義”自近代以來(lái)所取得的哲學(xué)成就,以及建構(gòu)主義范式一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的發(fā)展實(shí)績(jī),試圖用實(shí)在性取代關(guān)聯(lián)性,究竟是創(chuàng)新還是變相倒退,不能不在理論的風(fēng)險(xiǎn)估計(jì)中。有研究者指出梅亞蘇“用邏輯而非經(jīng)驗(yàn)的語(yǔ)域來(lái)處理他反對(duì)相關(guān)主義的案例”,此舉導(dǎo)致其“重申了笛卡爾有關(guān)思維與廣延的二元論”(18)Ray Brassier, Nihil Unbound: Enlightenment and Extinction (London: Palgrave Macmillan, 2007) 58.。要評(píng)價(jià)這種做法,得先克制將某種很容易滋生的不同看法去急著加給思辨實(shí)在論的沖動(dòng),而來(lái)看看思辨轉(zhuǎn)向自己認(rèn)為自己超越了什么,把什么和物對(duì)立了起來(lái),從而把對(duì)它的評(píng)價(jià)引入它自身提出的問(wèn)題邏輯中。
如哈曼所示,思辨實(shí)在論將實(shí)在與建構(gòu)、物質(zhì)與事件一一對(duì)立起來(lái),批評(píng)了1960年以來(lái)“相對(duì)于物質(zhì)更喜歡事件,相對(duì)于靜止更喜歡流變,相對(duì)于自主更喜歡情境,相對(duì)于非—關(guān)聯(lián)更傾向于關(guān)聯(lián),相對(duì)于獨(dú)立更傾向于建構(gòu),相對(duì)于某物是什么,更傾向于某物能做什么”的做法,(19)哈曼著,黃芙蓉譯:《鈴與哨:更思辨的實(shí)在論》,重慶:西南師范大學(xué)出版社,2018年,第242頁(yè)。認(rèn)定物的對(duì)立面是事件。但問(wèn)題不在于思辨轉(zhuǎn)向的支持者主觀上是否應(yīng)當(dāng)去關(guān)注事件,而在于事件客觀上是否已包含于物的形態(tài)中。
正是在這關(guān)鍵的分歧點(diǎn)上,出現(xiàn)了與思辨轉(zhuǎn)向相異趣的另一種轉(zhuǎn)向——事件轉(zhuǎn)向。后者發(fā)現(xiàn)事件并非與物難以相容,相反是物之所以為物、真正成為物的必然前提。在哈曼那里,實(shí)在即現(xiàn)實(shí)與現(xiàn)象,他用“實(shí)在的現(xiàn)實(shí)”一詞表明這一點(diǎn),這才逐步形成了“關(guān)于物的普遍理論”(20)哈曼著,花超榮譯:《邁向思辨實(shí)在論:論文與講座》,武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2020年,第126~127頁(yè)。。但物的完整含義離不開(kāi)事件化這一揚(yáng)棄環(huán)節(jié)。馬里翁便揭示出,現(xiàn)象(實(shí)在)具有事件本質(zhì),事件不是加給現(xiàn)象的變化性因素,而內(nèi)在于現(xiàn)象中,以其對(duì)因果性的重構(gòu)而使之區(qū)別于對(duì)象。從馬里翁到西班牙學(xué)者邁克爾·馬德2009年出版的《物的事件:德里達(dá)的后解構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義》,都證明對(duì)實(shí)在的完整思辨是一個(gè)離不開(kāi)事件思維、從而難以完全脫離關(guān)聯(lián)性的過(guò)程。(21)對(duì)此可參見(jiàn)拙文《物質(zhì)文化轉(zhuǎn)向中的事件進(jìn)路》(載《華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2021年第3期)的詳細(xì)論述。這種交鋒很自然地把我們的考察視線引向了事件轉(zhuǎn)向。
任意性與符號(hào)的差別性直接相關(guān)。任意性受到上述質(zhì)疑,差別性出現(xiàn)相應(yīng)的松動(dòng),受到了當(dāng)代事件思想的反思。直接文本證據(jù)如下:
當(dāng)你用名詞產(chǎn)生一個(gè)動(dòng)詞時(shí),就會(huì)發(fā)生一個(gè)事件(event):語(yǔ)言(language)規(guī)則系統(tǒng)不僅無(wú)法解釋這種新奇的用法,而且會(huì)反對(duì)它,抵制它;它與陳述之間產(chǎn)生的關(guān)系是沖突關(guān)系之一。(22)Jean-Francois Lyotard, Discourse, Figure (Minneapolis: University of Minneapolis Press, 2011) 141.
用事件論扭轉(zhuǎn)語(yǔ)言論,成為這條思路上的選項(xiàng)。對(duì)此也可以描述為縱深遞進(jìn)的三個(gè)環(huán)節(jié)。
在文論意義上反思語(yǔ)言論的第一人,應(yīng)推在索緒爾去世的1913年正巧出生的法國(guó)思想家保羅·利科。利科試圖調(diào)和現(xiàn)象學(xué)與語(yǔ)義學(xué),這種特征也深深影響了他對(duì)語(yǔ)言論的看法。英國(guó)學(xué)者約翰·米歇爾發(fā)現(xiàn),利科將結(jié)構(gòu)分析作為認(rèn)識(shí)論模型納入解釋學(xué)范疇,但又不滿于結(jié)構(gòu)主義建立在共時(shí)性視野上卻忽視歷時(shí)性視野、從而趨于封閉的局限,認(rèn)為這消除了神話性的起源與終點(diǎn)、以及死亡與苦難等極限情形,未能“關(guān)注語(yǔ)言的最終目的:對(duì)某事說(shuō)些什么”(23)John Michel, Ricoeur and the Post-Structuralists: Bourdieu, Derrida, Deleuze, Foucault, Castoriadis (London: Rowman, 2015) 77.;相反,主張讓解釋學(xué)仍向世界與存在開(kāi)放,尤其不再落入實(shí)證主義立場(chǎng)。在此前提下,米歇爾將利科視為后結(jié)構(gòu)主義者,指出其不像德里達(dá)等同時(shí)期后結(jié)構(gòu)主義者,利科“很少在這些通用標(biāo)簽下提及”差別原則,(24)Ibid, xxiv.已開(kāi)始懷疑差別原則。
利科認(rèn)為語(yǔ)言充當(dāng)結(jié)構(gòu)與事件之間的交易者,既承認(rèn)它與結(jié)構(gòu)有關(guān),作為一種語(yǔ)義潛勢(shì)而存在,也相信它與行為、事件有關(guān)而積極地實(shí)現(xiàn)著語(yǔ)義,因此統(tǒng)一性、基礎(chǔ)性、系統(tǒng)性與封閉性應(yīng)當(dāng)被打破。但這一根本性突破并不意味著接下來(lái)就需進(jìn)入“沒(méi)有對(duì)象或主體的多重性的組織”,開(kāi)始與結(jié)束、內(nèi)外部的秩序與區(qū)分,仍存在于利科的解釋學(xué)理論中:“德勒茲與利科都試圖賦予事件更崇高的地位。然而,當(dāng)利科試圖給它一個(gè)敘述的結(jié)果時(shí),這兩個(gè)事件概念之間的深淵打開(kāi)了。在他看來(lái),這件事只有安排在敘述中才有意義?!?25)Ibid, p.79.這表明利科原則上不反對(duì)差別原則。他較之走得稍遠(yuǎn)的一步在于,援引法國(guó)思想家米歇爾·德塞都的“偏差中的差別”(differences in the deviations)概念來(lái)表示事件,認(rèn)為“從結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)與符號(hào)學(xué)(從索緒爾到羅蘭·巴特),再到同時(shí)代的一些哲學(xué)家(從德勒茲到德里達(dá))的協(xié)助下,差別的一個(gè)新版本在這里誕生了。然而,對(duì)德塞都來(lái)說(shuō),將差別理解為偏差在當(dāng)代歷史認(rèn)識(shí)論中保留了一個(gè)堅(jiān)實(shí)的錨點(diǎn),因?yàn)檎悄P徒?gòu)的過(guò)程需要發(fā)現(xiàn)偏差”,以至于“這一作為偏差的差別概念版本提供了事件(event)的更好近似物”(26)Paul Ric?ur, Time and Narrative: Vol.3 (Chicago: The University of Chicago Press, 1985) 150.,即表明對(duì)偏差的敏感來(lái)自意義建構(gòu)的需要,偏差因而也是意義的一部分,它是認(rèn)識(shí)外部世界的原發(fā)點(diǎn),也是歷史得以展開(kāi)的切入口??梢?jiàn),利科雖然警惕索緒爾主義在結(jié)構(gòu)系統(tǒng)中淹沒(méi)事件的局限,卻未因此全盤(pán)否定差別原則,而相信差別仍是意義的一部分。
利科之后的另一些文論家不認(rèn)為差別是意義的一部分,而從新角度徑直宣判索緒爾差別論的無(wú)意義性。這較早由利奧塔開(kāi)先聲。他不同意索緒爾的語(yǔ)言學(xué)思想,(27)Geoffrey Bennington, Lyotard: Writing the Event (New York: Manchester University Press, 1988) 51.盡管不否認(rèn)事件是差別,但認(rèn)為“索緒爾在符號(hào)意指而非價(jià)值方面的描述,存在著含糊不清的依附關(guān)系”,忽視了“暴力”破壞之下的“復(fù)雜性”(28)Ibid, pp. 68-69.,結(jié)構(gòu)主義也相應(yīng)地“依賴(lài)于話語(yǔ)、形象中闡述的對(duì)立以及對(duì)差別的根本意義的壓制”(29)Ibid, p.77.,未及發(fā)掘出“差別的根本意義”,而把差別在觀念中凝固起來(lái)了。與之異趣,利奧塔主張事件應(yīng)“在認(rèn)識(shí)的無(wú)序中被發(fā)現(xiàn)”并伴隨“某種規(guī)則失?!?30)利奧塔著,謝晶譯:《話語(yǔ),圖形》,上海:上海人民出版社,2012年,第157~158頁(yè)。。在《異識(shí)》一書(shū)中他論述道,“事件……能既是其原因又是其進(jìn)展的作者”(31)Jean-Francois Lyotard, The Differend: Phrases in Dispute (Manchester: Manchester University Press, 1988) 164.。前者代表穩(wěn)定的因果性,后者則超越因果性而取得反預(yù)設(shè)的突破。因?yàn)榉€(wěn)定化了的差別關(guān)系也吞噬了事件,實(shí)際上行使著一種暗中仍受制于因果關(guān)系的目的論。
這當(dāng)然不意味著利奧塔一概反對(duì)差別。身為后現(xiàn)代文化的奠基者,他倡導(dǎo)的差別是建立在“僅以誤構(gòu)為依據(jù)的合法化”基礎(chǔ)之上的、(32)利奧塔著,謝晶譯:《話語(yǔ),圖形》,上海:上海人民出版社,2012年,第130頁(yè)。在想象與運(yùn)用新招數(shù)中建立符號(hào)之間臨時(shí)契約、而創(chuàng)造性地玩語(yǔ)言游戲的小敘事。他援引并批判以盧曼為代表的系統(tǒng)論觀點(diǎn),認(rèn)為打破追求性能效率和普遍共識(shí)、從而走出同質(zhì)化趨向并讓系統(tǒng)產(chǎn)生新的張力,才能形成真正富于差別的陳述??梢?jiàn),差別在利奧塔這里有同質(zhì)與異質(zhì)之別,他反對(duì)的只是前者,后者才是為他所肯定的事件,以至于強(qiáng)調(diào)“一個(gè)人要注意差別:事件”(33)Geoffrey Bennington, Lyotard: Writing the Event (New York: Manchester University Press, 1988) 173.。他試圖放棄的是指稱(chēng)論,而傾向于主張“所尋求的事件不只是在指稱(chēng)性方面,而是在‘真實(shí)’中、在混亂中被發(fā)現(xiàn)”(34)Ibid, p.108.,比如將某事之因與另一事之果進(jìn)行基于分割的不斷重組。
同樣反對(duì)差別,又一種針對(duì)語(yǔ)言論同質(zhì)化傾向的觀點(diǎn),既不認(rèn)可差別屬于意義的一部分,也不認(rèn)為差別本身無(wú)意義,而是以無(wú)言的沉默取代了區(qū)分。如朗西埃提醒人們關(guān)注,政治的弊病首先是字詞的弊病,因?yàn)橛泻芏嘧衷~不指向任何東西,明明是沒(méi)有身體的字詞,屬于字詞之惡,卻似乎在歷史進(jìn)程中客觀地發(fā)揮著力量。布羅代爾等歷史學(xué)家的作品都有這個(gè)特點(diǎn)。這種在索緒爾主義(建構(gòu)主義)看來(lái)正常的情形,在朗西??磥?lái)卻不正常。社會(huì)作為事件的背景與基礎(chǔ),必須透過(guò)字詞與非字詞、事件與非事件的裂隙得到理解,即“永遠(yuǎn)必須透過(guò)其表象的欺騙來(lái)擷取”(35)朗西埃著,魏德驥、楊淳嫻譯:《歷史之名:論知識(shí)的詩(shī)學(xué)》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年,第68~69、76、54、90頁(yè)。。那引出“無(wú)場(chǎng)所”概念——“事件的可能性”(36)朗西埃著,魏德驥、楊淳嫻譯:《歷史之名:論知識(shí)的詩(shī)學(xué)》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年,第68~69、76、54、90頁(yè)。。歷史的知識(shí)詩(shī)學(xué)的任務(wù),是重寫(xiě)原始場(chǎng)景,采取迂回寫(xiě)作方式,迂回地寫(xiě)出一個(gè)作為空檔懸置的“場(chǎng)所中的無(wú)場(chǎng)所”(37)朗西埃著,魏德驥、楊淳嫻譯:《歷史之名:論知識(shí)的詩(shī)學(xué)》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年,第68~69、76、54、90頁(yè)。。無(wú)言說(shuō)場(chǎng)所的人,才可能用字詞建構(gòu)出顛覆性、身體性的新型書(shū)寫(xiě)。對(duì)言說(shuō)過(guò)度的這份防范,正是對(duì)語(yǔ)言論差別原則的一種超越。
以法國(guó)大革命為例。革命每每是回溯的幻象建立起來(lái)的極端性想象,而革命事件的真正動(dòng)力應(yīng)該聚焦于空檔與替代這兩個(gè)主題詞,它們顯然都表征著“無(wú)場(chǎng)所”。事件在無(wú)場(chǎng)所中稀釋過(guò)度的言說(shuō),使不可能性不再空洞,成為充實(shí)的可能性。朗西埃舉例道,當(dāng)歷史學(xué)家說(shuō)“國(guó)王死了”時(shí),國(guó)王其實(shí)在死前已被代替事件的科學(xué)詮釋給殺死了。無(wú)場(chǎng)所的事件就是要喚起對(duì)這另一種死亡的抗拒與超越,它屬于在場(chǎng)中的非在場(chǎng),正是它造成一般歷史事件的幻象,發(fā)動(dòng)起知識(shí)的詩(shī)學(xué)革命。如何才能實(shí)現(xiàn)非事件性歷史、通過(guò)迂回寫(xiě)作激發(fā)出事件的真理性力量呢?這相當(dāng)于創(chuàng)造出“一個(gè)肉身化抽象出現(xiàn)的事件”。與原初立法者的主體身份相應(yīng),事件也即一種“原初場(chǎng)所”(38)朗西埃著,魏德驥、楊淳嫻譯:《歷史之名:論知識(shí)的詩(shī)學(xué)》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年,第68~69、76、54、90頁(yè)。。歷史中布滿同名異義的常態(tài),這種常態(tài)由語(yǔ)言造成:符號(hào)與事物的非同一性,必然導(dǎo)致同名異義。這本來(lái)構(gòu)成著一個(gè)事件,因?yàn)樗隽艘环N始終無(wú)法被任何(語(yǔ)言)預(yù)設(shè)所逮住的“無(wú)”。但語(yǔ)言論學(xué)理用差別原則來(lái)破解這種非同一性,相信經(jīng)由符號(hào)之間的差異性區(qū)分,即能化“無(wú)”為“有”,讓事件的不存在的一面始終變得存在。這是把作為事件本性的“無(wú)”看成可以在差別性區(qū)分中始終并無(wú)意外地、安全而穩(wěn)定地獲得填充,從而被替換的“空”。在這條語(yǔ)言論思路中,真正的“無(wú)”——那不再存在的一面,被樂(lè)觀地忽略了。對(duì)歷史的書(shū)寫(xiě)誤區(qū),就在于過(guò)分信任語(yǔ)言的力量,以致掩蓋了隱匿于表面差別性區(qū)分背后的“無(wú)”的空檔。這些都是新敘事學(xué)在當(dāng)今獲得的、與“語(yǔ)言事件”有關(guān)的新生長(zhǎng)點(diǎn)。
從指認(rèn)差別無(wú)意義到試圖以別的因素取代差別,在晚近愈趨新變。2020年去世的法國(guó)思想家斯蒂格勒,直接征引了利科的有關(guān)論點(diǎn),找到了取代差別、而又不再囿于語(yǔ)言論思路的新因素——媒介技術(shù)。他論證道,今天模擬與數(shù)字傳媒在傳播速度上的巨大進(jìn)展,使之對(duì)事件不再有轉(zhuǎn)播與直播的醒目區(qū)別,看似剛過(guò)去的、作為初級(jí)記憶對(duì)象的事件,是當(dāng)下實(shí)時(shí)直播所直接制造出來(lái)的,而非回溯的結(jié)果。模擬與數(shù)字儀器不斷制造事件,消泯事后與延遲的距離,形成了一種非反射性的反射性:非反射指距離的消除;反射性則指,在這種距離的消除過(guò)程中發(fā)生著兩方而非單方因素。因?yàn)椤皶r(shí)間的工業(yè)制造所特有的前攝力”以其“接近光速”的性能,導(dǎo)致“不再可能區(qū)分‘事件’和事件的‘輸入’,或者區(qū)分事件的‘輸入’和‘接收’或讀取”(39)朗西埃著,魏德驥、楊淳嫻譯:《歷史之名:論知識(shí)的詩(shī)學(xué)》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年,第133、134頁(yè)。,從而取消了傳統(tǒng)那種事件因與敘述分離而必然形成的區(qū)域性。斯蒂格勒據(jù)此強(qiáng)調(diào),記憶要成為真正的記憶,必須恰當(dāng)減少可記憶之事,即懂得遺忘以獲得記憶的真實(shí)性,他稱(chēng)這種狀態(tài)為“代具狀態(tài)”,并援引博爾赫斯小說(shuō)《費(fèi)奈斯或記憶》中的主人公費(fèi)奈斯雖擁有驚人而細(xì)密的記憶、卻終究與真實(shí)擦肩而過(guò)的故事,表明記憶同時(shí)應(yīng)當(dāng)包含對(duì)差異的遺忘,才能在通達(dá)真正的差異中“達(dá)到事件水平”(40)朗西埃著,魏德驥、楊淳嫻譯:《歷史之名:論知識(shí)的詩(shī)學(xué)》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年,第133、134頁(yè)。。媒介技術(shù)就是實(shí)現(xiàn)這種事件的動(dòng)力。斯蒂格勒用媒體技術(shù)取代語(yǔ)言這一敘述代理角色,相信其能直接制造作為記憶成果的事件,頗具新意地走向了技術(shù)事件論,也預(yù)示了新媒介研究在當(dāng)今的興起。
上述三環(huán)節(jié),深化了對(duì)語(yǔ)言差別性原則仍可能陷入的形而上學(xué)變體的審理,也堅(jiān)定了有心人從語(yǔ)言中繼續(xù)探尋新思想因素的信念。索緒爾本人新被中譯出版的著作,證實(shí)了這一點(diǎn)。這種新變也并非不可究疑。最大的疑點(diǎn)在于:作為“語(yǔ)言之外的東西”的事件,是否有淪入神秘之嫌?維特根斯坦不難指認(rèn)其為私有語(yǔ)言,這或許也是分析哲學(xué)陣營(yíng)中罕見(jiàn)事件論者的原因所在(戴維森等少數(shù)學(xué)者除外)。(41)可參見(jiàn)拙文《當(dāng)代事件文論的主線發(fā)生與復(fù)調(diào)構(gòu)成》(載《學(xué)術(shù)研究》2021年第8期)第一部分的論述。
需要進(jìn)一步澄清,事件是如何在語(yǔ)言中發(fā)生的?對(duì)此過(guò)程的神秘色彩的不滿,引出了不僅關(guān)系到索緒爾,而且關(guān)系到作為“大陸傳統(tǒng)中‘語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向’的鼻祖之一”的海德格爾的轉(zhuǎn)向,(42)Marco Piasentier, On Biopolitics: An Inquiry into Nature and Language (New York: Routledge, 2021) 21.即圍繞語(yǔ)言的發(fā)生性展開(kāi)的生命轉(zhuǎn)向。
差別性與任意性作為語(yǔ)言基本性質(zhì),根源于語(yǔ)言的發(fā)生。語(yǔ)言論之后的新轉(zhuǎn)向,因而和語(yǔ)言的發(fā)生性反思產(chǎn)生了進(jìn)一步關(guān)聯(lián)。這個(gè)問(wèn)題是語(yǔ)言論學(xué)理內(nèi)含的一個(gè)矛盾:既然語(yǔ)言是符號(hào)的區(qū)分,一個(gè)符號(hào)唯有在與所有不是自己的其它符號(hào)的區(qū)分中才獲得意義,那么,第一個(gè)符號(hào)是基于何種因緣而發(fā)生的呢?是一個(gè)破空而至的神秘事件嗎?對(duì)這種神秘性的祛除,進(jìn)一步引出了語(yǔ)言論之后的生命轉(zhuǎn)向。直接文本證據(jù)如下:
擬人化的殘余物破壞了“生命觀念”(idea of Life)以及構(gòu)成這些擬人化解釋的語(yǔ)言觀念(idea of language)。(43)Ibid, p.1.
問(wèn)題因而不僅在于是否承認(rèn)有語(yǔ)言發(fā)生的生命機(jī)制,而且更在于應(yīng)如何看待和解釋這一生命機(jī)制。對(duì)此仍可以描述為縱深遞進(jìn)的三個(gè)環(huán)節(jié)。
一部作品的開(kāi)端,確乎使許多作家感到了表達(dá)的焦慮和發(fā)現(xiàn)的欣喜,他們每每表示作品“第一句話很可能是成書(shū)各種因素的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)所,它決定著全書(shū)的風(fēng)格、結(jié)構(gòu),甚至篇幅”(44)馬爾克斯著,林一安譯:《番石榴飄香》,北京:三聯(lián)書(shū)店,1987年,第34頁(yè)。。這在相當(dāng)程度上表明,第一個(gè)符號(hào)決定著后面的符號(hào)關(guān)系走向,這與語(yǔ)言論學(xué)理的差別原則,不能不說(shuō)構(gòu)成了某種矛盾。有學(xué)者嘗試從“姿勢(shì)”的角度解釋這一矛盾,將第一個(gè)符號(hào),即語(yǔ)言的發(fā)生解釋為主體融入語(yǔ)言行為的某種姿勢(shì),提出“獨(dú)異就其本身而言,它并不是完全相同的可重復(fù)、可再現(xiàn)、獨(dú)特——但它的獨(dú)異性也與某種重復(fù)不可分離。這種重復(fù)‘產(chǎn)生’了不可重復(fù)的獨(dú)特性,以本雅明稱(chēng)之為‘姿勢(shì)’的那些意想不到的、通常不受控制的動(dòng)作的形式出現(xiàn)”(45)Samuel Weber, Benjamin’s-abilities (Cambridge: Harvard University Press, 2008) 203.。這是將第一個(gè)符號(hào)的生成因緣解釋為基于長(zhǎng)期重復(fù)訓(xùn)練與積累而形成的、仿佛無(wú)意識(shí)化的獨(dú)異性行為,開(kāi)始考慮到語(yǔ)言之外的生命因素:每次重復(fù)中均有差異性溢出,是積極涵容了潛能運(yùn)動(dòng)的重復(fù),對(duì)獨(dú)異性形成了“潛在的交流行為”(46)Ibid, p.44.,作品看似突如其來(lái)的第一筆,因此實(shí)則植根于潛在的準(zhǔn)備。
但這一解釋面臨著是否流于神秘化的問(wèn)題:重復(fù)中基于潛能運(yùn)動(dòng)的差異性溢出,會(huì)再度淪入虛空嗎?馬克·皮亞森蒂埃2021年的新著《論生命政治:自然與語(yǔ)言研究》,對(duì)此作出新的反思。這部著作討論生命政治對(duì)自然生命與語(yǔ)言的關(guān)系調(diào)整,發(fā)現(xiàn)生命政治研究中不同程度地普遍存在著將生命神秘化、從而加劇人文科學(xué)與自然科學(xué)緊張關(guān)系的問(wèn)題,語(yǔ)言發(fā)生的生命機(jī)制從而并非無(wú)懈可擊。
要澄清語(yǔ)言的發(fā)生性,必然觸及語(yǔ)言論與生存論的交匯點(diǎn),在此的代表人物是海德格爾。皮亞森蒂埃論證道,海氏仍把人與非人的生物簡(jiǎn)化為世界本身的歷史事件,未走出人類(lèi)中心主義,表現(xiàn)為當(dāng)他倡導(dǎo)“語(yǔ)言是存在的家園”時(shí),人們關(guān)于世界的創(chuàng)造,便失去了任何思考獨(dú)立于語(yǔ)言的維度的可能性。但與思辨轉(zhuǎn)向不同,皮亞森蒂埃不認(rèn)為出路在于把物的實(shí)在性分離出來(lái),而只指明,對(duì)獨(dú)立于語(yǔ)言的維度的這種流失與湮沒(méi),是一個(gè)悄然造就形而上學(xué)裂隙的不可靠環(huán)節(jié)。因?yàn)楹J纤f(shuō)的Dichtung是純粹的意指潛力,其唯一的命令性在于放棄話語(yǔ)之外的物質(zhì)獨(dú)立,語(yǔ)言論的登場(chǎng)誠(chéng)然是一場(chǎng)哥白尼式的革命,但抹掉任何超越語(yǔ)言的最終基礎(chǔ),并不能將這場(chǎng)革命從任何規(guī)范性禁令中解放出來(lái)?!罢Z(yǔ)言不完整,因?yàn)槿魏伍_(kāi)口都不會(huì)耗盡它的神秘性。正是這種神秘成為這句話無(wú)聲的精髓?!?47)Ibid, p.19.運(yùn)用阿甘本對(duì)聲音這種無(wú)聲本質(zhì)的定義——“零度意義”,皮亞森蒂埃指出這種“零度意義”既不具有差異性(即具備根源),也反對(duì)無(wú)所指(即脫離根源),既不是完全無(wú)所指,也不僅僅是具體的所指,“它把自身設(shè)定為一種‘原始痕跡’,一種在場(chǎng)和缺席之間的原音位”(48)阿甘本著,錢(qián)立卿譯:《剩余的時(shí)間》,長(zhǎng)春:吉林出版集團(tuán),2011年,第128頁(yè)。,兼容“不可能熄滅”(即給出發(fā)生物)與“超越所指”(即帶出發(fā)生源)這兩種狀態(tài)。
事實(shí)上,德里達(dá)出版于1982年的《哲學(xué)的邊緣》,已發(fā)現(xiàn)海德格爾對(duì)語(yǔ)言的這種闡釋?zhuān)员A粝潞湍S了對(duì)始源的傾聽(tīng),因而未掙脫形而上學(xué)。(49)德里達(dá)著:《哲學(xué)的邊緣》,《哲學(xué)譯叢》1993年第3期。這一問(wèn),在深深打擊“我們的世界便是語(yǔ)言的世界”這樣的樂(lè)觀信念之際,(50)吳茵、唐逸編著:《漢語(yǔ)文化讀本》,北京:中國(guó)文聯(lián)出版社,2006年,第316頁(yè)。揭示出它所神秘遮蔽了的東西。注重“事”的智慧的我國(guó)當(dāng)代學(xué)者的看法,同樣簡(jiǎn)潔入理:“在以‘言’觀之的進(jìn)路中,存在不僅被納入語(yǔ)言之中,而且往往以語(yǔ)言本身為界限:對(duì)世界的把握無(wú)法越出語(yǔ)言的界域,以此為背景,人所達(dá)到的,往往只是語(yǔ)言,而不是世界本身。從其本來(lái)的形態(tài)看,語(yǔ)言既是特定形式的存在,又是達(dá)到存在的方式。當(dāng)語(yǔ)言所體現(xiàn)的存在規(guī)定被不適當(dāng)強(qiáng)化之時(shí),它本身便可能被賦予終極的規(guī)定,與之相輔相成的是把握存在的手段或方式本身被抽象化為存在之源。不難看到,這一進(jìn)路的內(nèi)在趨向在于化存在為語(yǔ)言,由此,真實(shí)的世界無(wú)疑容易被掩蔽?!?51)楊國(guó)榮著:《人與世界:以事觀之》,北京:三聯(lián)書(shū)店,2021年,第3頁(yè)。這是從哲學(xué)上作出的釜底抽薪式探問(wèn):既然語(yǔ)言是達(dá)到存在的方式,那語(yǔ)言自身的存在又是由誰(shuí)來(lái)達(dá)到的呢?語(yǔ)言之外的事件,會(huì)不會(huì)恰恰是語(yǔ)言對(duì)自身存在規(guī)定的不適當(dāng)強(qiáng)化?
但皮亞森蒂埃更為深入地把這種神秘和“擬人化殘余”聯(lián)系起來(lái)考察,認(rèn)為現(xiàn)在的“目的不是擯棄海德格爾的轉(zhuǎn)向及其遺產(chǎn),而是讓潛藏于人類(lèi)總生活在語(yǔ)言中這一觀念里的擬人化殘余浮現(xiàn)出來(lái)”(52)Marco Piasentier, On Biopolitics: An Inquiry into Nature and Language (New York: Routledge, 2021) 3-4.,從后期海德格爾—??隆⒏时具@條通道,順乎學(xué)理地指出了語(yǔ)言論之后的轉(zhuǎn)向邏輯。語(yǔ)言的“擬人化殘余”必然落入神秘的虛空。是誰(shuí)“試圖將存在的聲音從任何擬人化表象中解放出來(lái)”呢?(53)Ibid, p.64.根據(jù)皮亞森蒂埃的梳理,答案即后期海德格爾與福柯在人的形象上達(dá)成的共識(shí),以及為這一共識(shí)所直接影響的阿甘本,他們圍繞生命這一范疇展開(kāi)前后相續(xù)的運(yùn)思。
具體地說(shuō),當(dāng)前期海德格爾主張走出人類(lèi)中心主義時(shí),他包含了人與非人的生命共存于世界中的基本意圖。但后期海德格爾將人的本質(zhì)植根于語(yǔ)言中,認(rèn)定人總是已經(jīng)消散在語(yǔ)言中,這就把前期發(fā)展出的、平等意義上的生命抽象化了。(54)對(duì)現(xiàn)象學(xué)將生命抽象化的反思,也存在于以米歇爾·亨利為代表的晚近法國(guó)生命現(xiàn)象學(xué)中,其反思胡塞爾現(xiàn)象學(xué)以“出離”、可見(jiàn)的意向性方式對(duì)生命的理解,認(rèn)為其遺忘和隱匿了生命。后期海德格爾與??掠纱顺霈F(xiàn)了一種聯(lián)系,即唯當(dāng)人不再擁有具體的生命,語(yǔ)言才存在。皮亞森蒂埃指出,對(duì)海德格爾作品的這種解讀開(kāi)創(chuàng)了一種哲學(xué)傳統(tǒng),其中包含了福柯與阿甘本哲學(xué)的重要組成部分。因?yàn)椴粌H通過(guò)清理閃現(xiàn)于??滤枷胫械摹按嬖诘募覉@”的影響,可以發(fā)現(xiàn)??屡c后期海德格爾一樣,一勞永逸地放棄了“人具有永久結(jié)構(gòu)”的觀念,實(shí)現(xiàn)了存在與時(shí)間的“存在于世界”,而且同樣的道理也適用于阿甘本的生命形式概念。
阿甘本的生命形式論主張?jiān)诒┞丁罢Z(yǔ)言限度的經(jīng)驗(yàn)”之際寫(xiě)作,(55)阿甘本著,王立秋、嚴(yán)和來(lái)等譯:《潛能》,桂林:漓江出版社,2014年,第20、32頁(yè)。也即在“放棄語(yǔ)言”這一生命行為中用語(yǔ)言寫(xiě)作。皮亞森蒂埃以麥爾維爾的一部小說(shuō)《繕寫(xiě)員巴特比》為例強(qiáng)化了這一點(diǎn),表明想要進(jìn)入天堂的大門(mén),人類(lèi)就必須放棄他是一個(gè)有生命的生物的信念,生命形式無(wú)論其本質(zhì)是自然的還是超自然的,在這種擘劃中都無(wú)可救藥地迷失在一種“大無(wú)知”狀態(tài)中。質(zhì)言之,人只有通過(guò)消失才能遇到他們的真理??梢?jiàn),這里觸及了暴露語(yǔ)言限度與進(jìn)入語(yǔ)言這兩者的臨界點(diǎn),出現(xiàn)了一個(gè)從后期海德格爾與??履抢锪鱾飨聛?lái)的神秘概念:“外部”。所謂“外部”并不指任何具體的、現(xiàn)實(shí)性的本體論,其性質(zhì)是:不可能提供一個(gè)關(guān)于人的定義,而只是無(wú)休止地逃避于語(yǔ)言的拆解之中。阿甘本對(duì)生命形式的定義,和海德格爾有關(guān)世界存在的界說(shuō),由此都可以用與??绿岢龅亩x相同的方式來(lái)解釋。他們定義的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)即“外部”的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),三者共同導(dǎo)致的結(jié)論是:文字的無(wú)盡解體,作為人的定義的無(wú)限可能性,標(biāo)志著后期海德格爾的“沉默”與阿甘本的“空白空間”,表征著人的真理。
此種設(shè)想可能實(shí)現(xiàn)嗎?在暴露出語(yǔ)言的絕對(duì)極限的脆弱之處堅(jiān)持使用語(yǔ)言,使上述三家尤其是阿甘本關(guān)于語(yǔ)言的界定,都回到了零度生命的“虛空”(56)Marco Piasentier, On Biopolitics: An Inquiry into Nature and Language (New York: Routledge, 2021) 59. 皮亞森蒂埃選擇討論的文本中包括《藝術(shù)作品的本源》這篇“指引了通向語(yǔ)言的道路”的海氏文本(Ibid, p.17.),后者試圖在非語(yǔ)言中使用語(yǔ)言,這一虛空中的神秘性,使中國(guó)學(xué)人在接受它時(shí)用“亦見(jiàn)亦隱” 四字并結(jié)合一些表示模糊性的詩(shī)句,輕易打發(fā)了它(錢(qián)鍾書(shū)著:《管錐編》第五冊(cè),北京:中華書(shū)局,1986年,第246頁(yè))。虛空的接受也只能是這般虛空的。。生命形式論區(qū)隔開(kāi)了語(yǔ)言?xún)?nèi)部的操作,而肯定了一種從不明之處空降給語(yǔ)言的神秘狀態(tài)。已不可能從語(yǔ)言中構(gòu)思外部,這被皮亞森蒂埃稱(chēng)為邏輯同態(tài)(logomorphism)。阿甘本筆下的語(yǔ)言革命由此開(kāi)啟了褻瀆的世界觀:“我們想展示的是,從我們對(duì)海德格爾、福柯與阿甘本的閱讀中涌現(xiàn)出的哥白尼式的語(yǔ)言革命,如何為一種有問(wèn)題的后人類(lèi)主義形式(a problematic form of posthumanism)打開(kāi)了空間。這種后人類(lèi)主義引入了‘少’,一種缺乏。”(57)Ibid, p.61.對(duì)外部虛空的這種神秘色彩的防范,是不是一種確乎還沒(méi)有人留意過(guò)的推進(jìn)?
這便要看前人有否如此理解過(guò)外部虛空。誠(chéng)然,福柯對(duì)后期海德格爾思想并非完全沒(méi)有保留,但他的保留態(tài)度和德里達(dá)一樣,限于對(duì)先驗(yàn)預(yù)設(shè)的敏感,即針對(duì)《藝術(shù)作品的本源》等著述有關(guān)語(yǔ)言本身就是創(chuàng)建者的說(shuō)法,認(rèn)為這屬于一種先驗(yàn)主義殘余,會(huì)“促使語(yǔ)言成為一種帶有瑕疵的先驗(yàn)主義的化身”(58)???、布朗肖著,肖莎等譯:《???布朗肖》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2014年,第11、12~13、52、86頁(yè)。,而有必要與這種“潛藏的意義”預(yù)設(shè)以及視“本原”為“唯一的開(kāi)端”的觀念拉開(kāi)距離。(59)福柯、布朗肖著,肖莎等譯:《???布朗肖》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2014年,第11、12~13、52、86頁(yè)。在這種不讓語(yǔ)言帶上瑕疵、相信語(yǔ)言而不改變其存在本身的前提下,根據(jù)皮亞森蒂埃的提示,海德格爾的存在概念與??碌臋?quán)力概念出現(xiàn)了媾和。(60)可參閱Hubert Dreyfus, “Being and Power: Heidegger and Foucault,” International Journal of Philosophical Studies 4.1 (1996): 1-16.福柯撰寫(xiě)了《外界思想》(“外界”即“外部”)一文,發(fā)現(xiàn)布朗肖不像海德格爾那般視語(yǔ)言為存在的真理,而將之看作對(duì)虛空的等待、一種向外侵蝕并最終達(dá)至沉默與虛空的運(yùn)動(dòng),“外部”在此指一種語(yǔ)言令主體不再存在、而自為地出現(xiàn)的“不在場(chǎng)”狀態(tài),(61)???、布朗肖著,肖莎等譯:《???布朗肖》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2014年,第11、12~13、52、86頁(yè)。也即一種基于空虛與匱乏的吸引力所在之處。但布朗肖由此不再賦予主體生命在語(yǔ)言面前的具體性,相信“語(yǔ)言,在它關(guān)注的和遺忘的存在中,具有一種掩飾的力量,這種力量抹去了每一個(gè)確定的意義,甚至抹去了言說(shuō)者的生存”(62)福柯、布朗肖著,肖莎等譯:《???布朗肖》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2014年,第11、12~13、52、86頁(yè)。,只能從虛空與死亡角度得以理解。這是意在重建生命具體性的皮亞森蒂埃所反對(duì)的,“外部”在后者看來(lái)不是需要的歸屬,而是揚(yáng)棄的中介。正是這點(diǎn)調(diào)整出了語(yǔ)言論之后的新方向。
依循上述檢討,姿勢(shì)論能否彌補(bǔ)語(yǔ)言論之后的事件轉(zhuǎn)向的不足,可以得到深入的觀照。阿甘本也使用了“事件”一詞,將事件視為語(yǔ)言事件,認(rèn)為其依賴(lài)于“缺乏”,但將其理解為建立在虛空中的零度意義。從“姿勢(shì)”這一建立在潛能基礎(chǔ)之上的角度揭示語(yǔ)言的發(fā)生,由此便不再想當(dāng)然。皮亞森蒂埃分析指出,姿勢(shì)既不表示行為中的具體內(nèi)容,也不表示缺乏表征的可能性,而是一種“潛在的可能性”(63)Marco Piasentier, On Biopolitics: An Inquiry into Nature and Language (New York: Routledge, 2021) 60. 阿甘本關(guān)于姿勢(shì)的論述,可參閱阿甘本著,趙文譯:《無(wú)目的的手段:政治學(xué)筆記》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2015年,第61~81頁(yè);阿甘本著,潘震譯:《業(yè):簡(jiǎn)論行動(dòng)、過(guò)錯(cuò)和姿勢(shì)》,上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,2021年。,在生命形式中揮之不去的虛空底色,相應(yīng)地成為潛能與姿勢(shì)的盲點(diǎn)。用姿勢(shì)來(lái)解釋語(yǔ)言的發(fā)生,是以付出落入虛空狀態(tài)這一代價(jià)為前提的,其神秘性依然需得到祛魅?!罢Z(yǔ)言的揭示從一開(kāi)始就絕對(duì)地?cái)[出了意義的姿態(tài),引入了一種擬人化的原則,一種純粹的象征意志,使世界始終迷人”(64)Ibid, p. 63.,迷人處卻仍有著需要深深撬動(dòng)的鈍根。
語(yǔ)言論之后,由此還需要轉(zhuǎn)向生命。在一些理解中,阿甘本已完成這個(gè)轉(zhuǎn)向,(65)可參見(jiàn)拙文《索緒爾語(yǔ)言論能否解釋藝術(shù)的言外之意?——一個(gè)通向當(dāng)代事件文論的考察》(載《人文雜志》2021年第9期)第三部分的論述。其生命形式論已經(jīng)為走出索緒爾語(yǔ)言論那種在規(guī)則的現(xiàn)成性中重復(fù)“對(duì)能指和所指之間不可避免的分離的討論”(66)阿甘本著,藍(lán)江譯:《語(yǔ)言的圣禮:誓言考古學(xué)》,重慶:重慶大學(xué)出版社,2016年,第34頁(yè)。,提供了解藥。如今進(jìn)一步看來(lái),僅滿足于這一點(diǎn)仍是不夠的,還需看到阿甘本從發(fā)生學(xué)上提供的這劑解藥背后同樣存在著的癥結(jié),那就是虛空對(duì)生命的神秘化處置?,F(xiàn)在,皮亞森蒂埃進(jìn)一步提出了阿甘本之后的生命還原問(wèn)題。他質(zhì)疑??略凇墩撊诵裕?jiǎn)棠匪够c??抡撧q錄》中有關(guān)生命概念“是與科學(xué)知識(shí)無(wú)關(guān)的認(rèn)識(shí)論指標(biāo)”的界定,(67)Marco Piasentier, On Biopolitics: An Inquiry into Nature and Language (New York: Routledge, 2021) 46.認(rèn)為這種界定使生命概念的關(guān)聯(lián)方向不再是科學(xué)的,而是社會(huì)的與政治的。換言之,即使將阿甘本這最新的一站算在內(nèi),現(xiàn)有語(yǔ)言論格局存在的擬人化殘余,使之與自然科學(xué)形成了僵固板結(jié)的對(duì)立。本節(jié)開(kāi)頭“第一個(gè)符號(hào)何以發(fā)生”之問(wèn),之所以牽扯出生命神秘化與抽象化的缺口,根本原因就在于這種殘余。語(yǔ)言論之后,是徹底清算這種殘余的時(shí)候了。如何走出清理殘余的新步子?皮亞森蒂埃認(rèn)為“既有朝對(duì)意義無(wú)動(dòng)于衷的自然世界的方向,也有朝超越了普通語(yǔ)言陳詞濫調(diào)的元物理原則的方向”(68)Ibid, p.63.,前者大體涉及動(dòng)物研究與后人類(lèi)研究,(69)也包括國(guó)際上近來(lái)興起的“生命寫(xiě)作”的其它對(duì)象如殘疾人士等。參見(jiàn)賀秀明著:《生命寫(xiě)作》,載《外國(guó)文學(xué)》2021年第2期。后者則大體涉及人工智能研究,它們都維系于生命政治對(duì)生命范疇的理解更新,觸及了新的前景。
這也就最終表明,生命轉(zhuǎn)向所說(shuō)的“生命”,和狄爾泰、柏格森等生命哲學(xué)家所秉持的“生命”概念本質(zhì)有別。如果說(shuō)后者在人本主義哲學(xué)立場(chǎng)上主要闡揚(yáng)人的生命,那么前者則旨在努力打通人與非人的生命,擯除一切重新用神秘堵塞生命力量的可能,重建生命的具體性。姿勢(shì)論本性上應(yīng)當(dāng)具備、卻在實(shí)際發(fā)展行程中逐漸失落了的,就是生命的這種具體性。因?yàn)楫?dāng)用重復(fù)中形成的不重復(fù)的獨(dú)異來(lái)解釋姿勢(shì)、進(jìn)而揭示語(yǔ)言發(fā)生的生命機(jī)制時(shí),獨(dú)異性植根于潛能運(yùn)動(dòng),那無(wú)疑證實(shí)了生命超出語(yǔ)言的存在,但這種生命的存在如何同時(shí)克服自身趨向神秘的負(fù)面,并未被姿勢(shì)論自身視為應(yīng)當(dāng)進(jìn)而解決的問(wèn)題,而引起當(dāng)代理論研究的重視。后者將重復(fù)中形成的非重復(fù)性獨(dú)異理解為“盡管這種意識(shí)仍是個(gè)體化的,但仍渴望著某種程度上的超越”、以至于向以“生命物種的共性為中心的話語(yǔ)”或者說(shuō)“生命科學(xué)”(life sciences)超越的具體生命,(70)Samuel Weber, Singularity: Politics and Poetics (London: University of Minnesota Press, 2021) 109.準(zhǔn)確地道出了生命轉(zhuǎn)向的真諦。
思辨轉(zhuǎn)向、事件轉(zhuǎn)向與生命轉(zhuǎn)向,依次對(duì)任意性、差別性與發(fā)生性這三個(gè)語(yǔ)言性質(zhì)中的要素進(jìn)行反思,都在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呐幸饬x上回應(yīng)了語(yǔ)言論學(xué)理,標(biāo)示了語(yǔ)言論之后的學(xué)理取徑。這三種轉(zhuǎn)向,彼此不可通約:思辨轉(zhuǎn)向?qū)⑽锱c事件對(duì)立起來(lái)、忽視了事件是物之為物的必然環(huán)節(jié)這一點(diǎn),引出了事件轉(zhuǎn)向;事件轉(zhuǎn)向中超出語(yǔ)言的神秘部分對(duì)生命的抽象化,進(jìn)而引出了生命轉(zhuǎn)向?qū)χ纳钊霗z審。三者由此不僅是橫向并列展開(kāi)的前沿學(xué)術(shù)態(tài)勢(shì),也體現(xiàn)了縱向深入的演替脈絡(luò)。
對(duì)這三種轉(zhuǎn)向的研究,有助于廓清當(dāng)代后理論中主要議題的來(lái)源與歸屬。后理論建立在反思語(yǔ)言論學(xué)理的基礎(chǔ)上,后理論者有關(guān)“將‘理論’的工作細(xì)化為對(duì)于語(yǔ)言必然失效的更為全面的分析”的總結(jié),(71)Jane Elliott & Derek Attridge, Theory After “Theory” (Routledge, 2011) 12.便富于代表性地概括了這一立場(chǎng)。語(yǔ)言論之后,思辨轉(zhuǎn)向迎合了神經(jīng)科學(xué)、人工智能與科幻研究的崛起,事件轉(zhuǎn)向提供了新敘事學(xué)與新媒介研究的接力空間,生命轉(zhuǎn)向則引出了動(dòng)物研究、后人類(lèi)研究與生命政治研究的新要點(diǎn),它們都在最新理論讀本中有著清晰的位置,(72)如文森特·里奇著《21世紀(jì)的文學(xué)批評(píng):理論的復(fù)興》(朱剛、洪麗娜、葛飛云譯,南京:南京大學(xué)出版社,2021年)一書(shū)開(kāi)篇的“21世紀(jì)文學(xué)文化批評(píng)理論復(fù)興態(tài)勢(shì)圖”。都是后理論的議題。轉(zhuǎn)向后的綜合創(chuàng)新的建構(gòu)前景,突破口就在這里。