梓菲 語凝
又到了暑期的旅游旺季,今年有一個(gè)詞條在社交媒體上反復(fù)“刷屏”,那就是“多巴胺旅行”。很多人剛一看到這個(gè)詞有點(diǎn)不明所以,“多巴胺旅行”是什么意思?多巴胺是我們體內(nèi)的一種神經(jīng)傳導(dǎo)物質(zhì),它負(fù)責(zé)傳遞興奮以及開心的信息,而“多巴胺旅行”其實(shí)就是指旅行目的地?fù)碛形宀拾邤痰拿谰埃屓速p心悅目,讓游客充分體會(huì)到快樂,這就是“多巴胺旅行”。
大到成都這樣早已成為全球“頂流”的旅游城市,小到浙江石塘鎮(zhèn)小箬島、福建前亭鎮(zhèn)海濱火山島這種“新晉網(wǎng)紅”,都乘著這股“多巴胺”風(fēng)潮吸引了大量游客前來“打卡”。其實(shí)不只在國內(nèi),國外很多城市也有屬于自己的清新甜蜜的色彩,等待著游客在異域感受別樣的“多巴胺風(fēng)情”。
威尼斯這座著名的水城被稱為“亞得里亞海的明珠”,整個(gè)城市由100多個(gè)小島組成,全城交通都是在縱橫交錯(cuò)的水道上進(jìn)行。除了獨(dú)特的地理特征,威尼斯的建筑、繪畫、雕塑等在全世界都有極其重要的地位,著名的圣馬可教堂、黃金宮、嘆息之橋都是人們耳熟能詳?shù)木包c(diǎn)。不過在威尼斯,還有一座充滿“多巴胺風(fēng)情”的島嶼,那就是布拉諾島。這座小島沒有什么古跡,但它憑借著童話般的房子,成了人們威尼斯之行中不可或缺的一部分。
威尼斯北部廣袤的潟湖中,有眾多各具特色的小島,布拉諾就是其中之一。據(jù)說潟湖很多島嶼上的人都來自阿爾蒂諾,他們?cè)诩亦l(xiāng)遭到入侵的時(shí)候逃到潟湖上避難,后來人們用原來城市中六個(gè)城門的名字給這些避難的小島命名,這就是布拉諾名字的由來。
來布拉諾島的游客并沒有給當(dāng)?shù)厝碎e散的生活帶來什么變化。
離開喧囂繁華的威尼斯,乘船30多分鐘就可以到達(dá)布拉諾,在很長(zhǎng)一段時(shí)間,這個(gè)小島猶如世外桃源一樣寧靜、安詳而快樂。后來人們發(fā)現(xiàn)這座島上五彩斑斕的房子,這里便成了威尼斯最具吸引力的旅游地點(diǎn)之一。從渡輪上岸就能看到一片綠色的草坪和一個(gè)小小的公園,草坪的一處被地磚圈成了一片圓形的區(qū)域,中間放置著藝術(shù)家雷米吉奧·巴巴羅的雕塑作品“等待和平”。這位出生于布拉諾島的藝術(shù)家,是威尼斯藝術(shù)界的傳奇人物之一,被稱為“隱士雕塑家”。據(jù)說,這位身材矮小的藝術(shù)家總是獨(dú)自一人穿著一件棕色的夾克,戴一個(gè)黑色的小頭飾在布拉諾島上走來走去,這座小島就是他創(chuàng)作靈感的來源。他的工作室就在潟湖旁邊,在他去世后成了小小的博物館,里面保存著他的雕塑作品、設(shè)計(jì)草圖和一些研究文本。
走出花園就是色彩繽紛的居民區(qū)了,五顏六色的房子是布拉諾島最大的特色,方方正正就像彩色的積木塊一樣,大多是兩層或者三層,一樓是廚房餐廳,樓上則是人們的臥室。據(jù)說這里規(guī)定各家各戶都要定期粉刷自己的房子,并且房子的顏色不能與相鄰的相同。很多居民將自己的窗子擋板也刷上了不同的顏色,就連打開窗子或者關(guān)上窗子這樣的簡(jiǎn)單行為,都會(huì)給這些彩色的房子妝點(diǎn)出不同的花樣,如同色彩大師的藝術(shù)品一般,墻壁、擋板、窗框和窗欞,一起組成了一組充滿想象力的畫作。
島上的房子大多被刷成了純色,但是也有例外,這就是著名的“貝皮家”。在一種純色的房子中,他家在藍(lán)色的墻面上畫上了很多色彩艷麗的圖案,雖然大多只是簡(jiǎn)單的幾何圖形,但組合在一起卻像萬花筒一樣令人著迷。因此“貝皮家”得以一直保持自己房子的原樣,成了布拉諾島的“顯眼包”。
島上的房子之所以被漆成各種顏色,有兩個(gè)不同的傳說。其中一個(gè)極具浪漫色彩:這里的人大多以捕魚為生,妻子擔(dān)心出海打漁的丈夫找不到回家的路,就將房子漆上各種亮眼的色彩,讓愛人可以一眼就找到自己的家。而另一個(gè)故事就有些灰暗了:中世紀(jì)黑死病流行期間,人們會(huì)將感染者的房子刷上白色的熟石灰用來消毒,而沒得病的家庭就將房子漆成顯眼的色彩。
作曲家加盧皮的雕像出自雷米吉奧·巴巴羅之手。
雕塑《等待和平》。
沿著海岸的路一直前行,就可以到達(dá)布拉諾島的中心——加盧皮廣場(chǎng),這座廣場(chǎng)以出生于布拉諾島的意大利作曲家巴爾達(dá)薩雷·加盧皮命名。加盧皮可以說是布拉諾島的驕傲,他的喜劇作品最深入人心,所以被后人稱為“喜劇歌劇之父”。據(jù)說他一生共創(chuàng)作了109部歌劇,不過很可惜大部分作品都在拿破侖入侵威尼斯的時(shí)候遺失了。布拉諾島的人們?yōu)榱思o(jì)念這位作曲家,就用他的名字給市中心的廣場(chǎng)命名,同時(shí)在廣場(chǎng)中央還有一座加盧皮的半身雕像,雕像的作者正是布拉諾島的另一位名人——雷米吉奧·巴巴羅。
廣場(chǎng)的盡頭是圣馬爾蒂諾教堂,是布拉諾島上最為著名的教堂,這座歷史悠久的教堂經(jīng)歷過多次重建,直到16世紀(jì)才呈現(xiàn)出今天的樣子。新奇的是,這座教堂并沒有正門,人們要從旁邊建筑的門才能進(jìn)入教堂。這座教堂的內(nèi)部是典型的巴洛克風(fēng)格:巨大的中殿,交叉梁組成的拱頂,十根巨大的大理石柱支撐著教堂的主體建筑,其中六根紅色的是法國大理石,而另外四根則來自東方。
回到加盧皮廣場(chǎng),一眼就能看到位于教堂背面的布拉諾斜鐘樓,欣賞這個(gè)鐘樓的最佳地點(diǎn)是廣場(chǎng)西邊的朱代卡街,在那里看到鐘樓的傾斜度是最大的。這座方形的鐘樓建于17世紀(jì),高53米,因?yàn)楹K治g導(dǎo)致地面下沉,所以整座鐘樓像比薩斜塔一樣開始傾斜,雖然傾斜度沒有比薩斜塔那么大,不過看著也是挺嚇人的。出于保護(hù)的目的,這個(gè)鐘樓經(jīng)過了幾次修復(fù),但始終沒有解決傾斜的問題。
教堂的對(duì)面是布拉諾島的蕾絲博物館,這就要說起島上除了彩色房子外最為知名的特產(chǎn)——蕾絲。蕾絲受到了眾多愛美人士的青睞,著名服裝設(shè)計(jì)師可可·香奈兒就曾經(jīng)說過:“蕾絲是能夠與大自然造物相媲美的發(fā)明?!倍祭Z島的蕾絲,在很長(zhǎng)一段時(shí)間里都是“最好的蕾絲”的代名詞。布拉諾島制作蕾絲有著悠久的歷史,其中還有一個(gè)著名的傳說。相傳島上的一個(gè)漁夫出海打魚,遇到了一個(gè)試圖用歌聲引誘他的海妖,而這個(gè)漁夫因?yàn)橐呀?jīng)結(jié)婚,便拒絕了海妖。海妖王聽說此事,用魔法創(chuàng)造了一個(gè)浪,并將這個(gè)浪織成了美麗的蕾絲頭紗送給漁夫,以獎(jiǎng)勵(lì)他的忠誠。漁夫回家后,將這個(gè)蕾絲頭紗送給了他的妻子,這就是布拉諾蕾絲的起源。當(dāng)然,傳說終歸是傳說,一般認(rèn)為比利時(shí)的布魯日才是蕾絲的故鄉(xiāng)。16世紀(jì)左右,蕾絲的制作工藝傳到了布拉諾島,因?yàn)閸u上的女人練就了一手織補(bǔ)漁網(wǎng)的好手藝,就開始制作蕾絲賺些錢補(bǔ)貼家用。靠著精湛的技藝,布拉諾島出產(chǎn)的蕾絲很快風(fēng)靡了整個(gè)歐洲,成了很多國家皇室的御用品。法國國王路易十四和他的妻子瑪麗王后、英國女王伊麗莎白一世都是布拉諾蕾絲的忠實(shí)客戶,英國的維多利亞女王更是選擇了布拉諾蕾絲制作成婚紗,引領(lǐng)了當(dāng)時(shí)的歐洲風(fēng)尚。
圣馬爾蒂諾教堂和傾斜的鐘樓。
手工制作蕾絲的手法至今依然在布拉諾流傳。
布拉諾島的蕾絲因?yàn)樯a(chǎn)周期很長(zhǎng),還發(fā)生了歐洲王室貴族排隊(duì)等貨的現(xiàn)象。后來,布拉諾島上成立了一所專門教授手工蕾絲技藝的學(xué)校,讓?shí)u上的蕾絲制作工藝得以流傳,到了1978年,成立了“布拉諾蕾絲集團(tuán)”,并將學(xué)校改建成了博物館,就是現(xiàn)在的布拉諾蕾絲博物館。這座博物館中展示了16至20世紀(jì)期間學(xué)校收藏的200多件獨(dú)特的作品。直到今天,這里的蕾絲依然保持著手工制作的傳統(tǒng)。游客們?cè)谶@里還可以參觀布拉諾蕾絲的制作過程:制作蕾絲需要5個(gè)人協(xié)作完成,每個(gè)人只負(fù)責(zé)自己最為擅長(zhǎng)的步驟。在布拉諾島的各種商店中,都可以看到蕾絲制作的產(chǎn)品,從頭紗、雨傘、圍巾到具有威尼斯特色的蕾絲面具,應(yīng)有盡有。
彩色的房子,精美的蕾絲,美麗的傳說,雕塑與歌劇……一切的一切,組成了布拉諾繽紛的色彩,而這座島的閑適,又讓這場(chǎng)“多巴胺之旅”變得恬淡而綿長(zhǎng),成為治愈人們心靈的色彩。
對(duì)大多數(shù)人來說,“多巴胺旅行”意味著快樂、新奇、刺激,而在布宜諾斯艾利斯的博卡區(qū),則是將這些因素發(fā)揮到了極致。艷麗的色彩,奔放的舞蹈,歡呼的海洋,在這里唯一需要擔(dān)心的就是當(dāng)心多巴胺爆表。
博卡區(qū),位于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的沿海地區(qū),由于靠近里奧丘埃洛河匯入拉普拉塔河的河口而得名,博卡(La Boca)在西班牙語中就是“嘴巴”的意思。這里也是布宜諾斯艾利斯的第一個(gè)港口,西班牙殖民者早在1536年就到達(dá)這里了。不過博卡區(qū)大規(guī)模的定居潮出現(xiàn)在1830年,很多來自意大利熱那亞的移民在此定居,為這里的地中海風(fēng)情奠定了基礎(chǔ)。博卡區(qū)最大的特色就是色彩鮮艷的房子,實(shí)際上這個(gè)色彩絢麗的都市畫卷從誕生伊始就帶著幾分苦中作樂的意味。
卡米托尼步行街是以一首探戈歌曲命名的,這里隨處可見五彩繽紛的建筑和藝術(shù)涂鴉。
作為探戈的誕生地,博卡區(qū)的人們對(duì)它的熱情比任何地方都要高。
馬丁美術(shù)博物館的藏品可以說構(gòu)成了一部阿根廷藝術(shù)史,收藏了19世紀(jì)末至今幾位重量級(jí)阿根廷藝術(shù)家的作品。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,一些貧窮的西班牙移民來到了這里。首先就是要解決住的問題,他們收集港口的廢料,搭建了很多簡(jiǎn)陋的鐵皮房子,他們不甘心讓自己的房子像鐵皮罐子一樣丑陋,于是去附近港口的造船廠討要了一些油漆來粉刷自己的房子。在當(dāng)時(shí),油漆的價(jià)格非常昂貴,所以他們沒有什么選擇,討到什么顏色就用什么顏色,而且每次要到的可能只有一點(diǎn)點(diǎn),所以很少有整個(gè)房子能涂成同一個(gè)顏色的,大多都是先粉刷房子的框架,然后再去造船廠碰運(yùn)氣。造船的油漆大多都色彩艷麗,防水防曬,抗腐蝕效果出色,久而久之,這些鐵皮房子就變得五彩繽紛起來,而且這些色彩歷久彌新,逐漸形成了一幅彩色的抽象派畫卷。后來,這項(xiàng)傳統(tǒng)便流傳了下來,不管是磚瓦房還是小木屋,人們都會(huì)將自己的房子用明亮鮮艷的顏色粉刷一遍,不然就會(huì)顯得太不“合群”。當(dāng)時(shí)苦中作樂的人們?cè)趺匆蚕氩坏剑约旱臒o心之舉讓博卡區(qū)成了藝術(shù)的殿堂,這些顏色艷麗的房子,成了這座露天藝術(shù)館的作品。
除了游客爭(zhēng)相到訪,很多藝術(shù)家也將這里當(dāng)成舉辦藝術(shù)展的絕佳場(chǎng)地。在博卡區(qū),彩色房子的精華區(qū)域莫過于卡米托尼步行街,這里也是博卡區(qū)游客最為密集的地區(qū),不過這個(gè)步行街卻是后天打造的。也許是受到繽紛色彩的房子的影響,也許是受到這里人們熱情不羈的性格的影響,博卡區(qū)誕生了無數(shù)的藝術(shù)家,而最出名的莫過于畫家貝尼托·馬丁。作為阿根廷最為著名的畫家和慈善家,當(dāng)他得知穿越博卡區(qū)的鐵路即將關(guān)閉,大量貧窮的人們即將失去收入的時(shí)候,他利用自己的影響力,號(hào)召鄰居效仿早期的移民,將自己的房子涂上鮮艷的顏色,并游說市政府將一條步行街打造成露天博物館。馬丁還親自為這條街道命名,把這里稱為卡米托尼步行街,在西班牙語中是“小街”的意思。在馬丁的大力推廣和人們的共同努力下,卡米托尼步行街逐漸成了博卡區(qū)的標(biāo)志,如今這里已經(jīng)是一條充滿藝術(shù)氣息的繁榮街道,色彩斑斕的房子,很多還被涂鴉藝術(shù)家們繪制了具有濃烈南美特色的畫作,出售藝術(shù)品的小販,演奏歡快音樂的街頭藝人,讓每一位游客都沉浸在多巴胺爆棚的歡樂氣氛當(dāng)中。
這條步行街還有一個(gè)特點(diǎn),周邊很多的房子都是兩層的小樓,人們?cè)谏啼侀_門之后,會(huì)擺放很多玩偶在陽臺(tái)上,就像招牌一樣迎接著游客。不過平心而論,這些玩偶的樣子雖然極具特色,但還是顯得有些嚇人,猛然抬頭看到陽臺(tái)上一個(gè)個(gè)面部表情夸張的玩偶時(shí)還是會(huì)受到驚嚇。
距離卡米托尼步行街不遠(yuǎn)的地方可以找到馬丁美術(shù)博物館和拉利貝拉劇院,這都是馬丁去世之后捐贈(zèng)給城市的。馬丁美術(shù)博物館的藏品可以說構(gòu)成了一部阿根廷藝術(shù)史,展示了19世紀(jì)末至今幾位重量級(jí)阿根廷藝術(shù)家的作品,而這里也是保存馬丁作品最多的藝術(shù)館,他的油畫和蝕刻畫很多都收藏于此,而在藝術(shù)館的三樓還有一個(gè)名叫“馬丁之家”的區(qū)域,展出他的一些私人財(cái)產(chǎn)和收藏。馬丁美術(shù)博物館的隔壁就是拉里貝拉劇院,它為博卡區(qū)的居民們提供了豐富的文化活動(dòng),并且很多都只需要非常低廉的票價(jià)甚至可以免費(fèi)觀看。當(dāng)然,這兩座建筑的外墻也是順應(yīng)了馬丁的號(hào)召,被粉刷得五顏六色。
在布宜諾斯艾利斯,咖啡館可以說是城市文化重要的組成部分,博卡區(qū)自然也不例外。而在這里還有一個(gè)非常有特色的地方,就是在博卡區(qū)幾乎每家咖啡館門口,都會(huì)有盛裝的舞者和抱著吉他的樂手,花上10美元就可以和他們共舞一曲,伴舞幾乎成了博卡區(qū)最為火爆的旅游項(xiàng)目。不會(huì)跳舞也沒關(guān)系,舞者會(huì)熟練地帶著游客跳舞,并幫助游客擺出最好看的姿勢(shì)以供游客拍照留念。而他們跳的,當(dāng)然就是阿根廷的“國粹”——探戈。
探戈可以說是阿根廷的標(biāo)志之一,而阿根廷探戈就是起源于博卡區(qū),或者說探戈是隨著博卡區(qū)的誕生而出現(xiàn)的。19世紀(jì)末,大量歐洲移民來到這里,靠近碼頭的博卡區(qū)也就成了這些移民的第一站,于是這里出現(xiàn)了很多酒吧以供碼頭工人和移民在忙完一天的工作后進(jìn)行消遣。這些歐洲移民將一些民間舞蹈與非洲移民帶來的歌舞形式相融合,探戈就此誕生。這種舞蹈集合了歐洲的典雅浪漫、非洲的奔放熱情、南美洲的灑脫不羈,一下子成了人們最為喜愛的舞蹈形式,并從博卡區(qū)向整個(gè)阿根廷流傳開來。作為探戈的誕生地,博卡區(qū)的人們對(duì)它的熱情比任何地方都要高,博卡區(qū)街頭的涂鴉、招貼畫、人形立牌,探戈都是當(dāng)之無愧的主題,很多舞者在街頭表演探戈賺錢只是一方面,更多的是每天都可以過過探戈癮。而舞廳每天也幾乎都是人滿為患,從白發(fā)蒼蒼的老人到剛剛成年的孩子,每個(gè)人都能將探戈跳得熱情洋溢,瀟灑奔放。雖然有調(diào)查報(bào)告說由于近些年受到歐美流行文化的沖擊,年輕人對(duì)于探戈的熱愛有所減弱,但來到博卡區(qū)就會(huì)發(fā)現(xiàn),熱情灑脫的探戈精神已經(jīng)融入了當(dāng)?shù)厝说难寒?dāng)中,這是無論如何都無法被抹去的。
如果在博卡區(qū)仔細(xì)觀察,就會(huì)發(fā)現(xiàn)雖然這里的房子五顏六色,但黃色和藍(lán)色組合在一起的比例要更高一些。沒錯(cuò),世界上最著名的足球俱樂部之一,在全球享譽(yù)盛名的博卡青年隊(duì)就在這里。1905年,博卡青年隊(duì)成立,剛開始博卡青年隊(duì)的球衣一年變一個(gè)樣子,在1907年還因?yàn)楹推渌蜿?duì)撞色而不得不放棄自己球衣的顏色。由于處于港口地區(qū),所以成員們決定用第一艘進(jìn)入港口的船只的旗幟顏色作為新球衣的顏色,當(dāng)時(shí)一艘瑞典船恰好第一個(gè)駛?cè)敫劭?,于是黃色和藍(lán)色便成了博卡青年隊(duì)隊(duì)服的顏色,一直沿用至今。而藍(lán)色和黃色,也成了博卡區(qū)的底色。
在博卡青年隊(duì)博物館中,展示著這支球隊(duì)獲得的獎(jiǎng)杯和榮譽(yù)。
馬拉多納是博卡永遠(yuǎn)的驕傲。
每當(dāng)有博卡青年隊(duì)比賽的時(shí)候,糖果盒球場(chǎng)總是座無虛席。
從卡米托尼步行街向北經(jīng)過三個(gè)路口,就可以到達(dá)博卡青年隊(duì)的主場(chǎng)——糖果盒球場(chǎng),其實(shí)這座球場(chǎng)的正式名稱為阿爾貝托·J·阿曼多體育場(chǎng),因?yàn)橥庑纬蕡A角方形,就像巧克力的包裝盒一樣,于是人們便昵稱它為糖果盒球場(chǎng)。這座球場(chǎng)建成于1938年,有著非常獨(dú)特的構(gòu)造,其中一面為整排的包廂,而其他三面的看臺(tái)非常陡峭,就像幾座大山一樣將球場(chǎng)包圍在中間,這種設(shè)計(jì)讓球員一踏入球場(chǎng)就能感受到強(qiáng)烈的壓迫感,同時(shí)還起到了聚攏聲音的效果,所以球迷們的呼喊聲在糖果盒球場(chǎng)格外震耳欲聾。對(duì)于客場(chǎng)作戰(zhàn)的球隊(duì)來說,這里是名副其實(shí)的“魔鬼球場(chǎng)”。據(jù)說阿根廷還有一句著名的諺語:“來到糖果盒,腿腳不哆嗦”。就連球王貝利都曾經(jīng)說過:“我在全世界這么多的球場(chǎng)踢過比賽,但都沒有感受到像在糖果盒球場(chǎng)那種氣氛,我們走出球員通道的瞬間,球場(chǎng)好像都開始震動(dòng)了!”而每到有博卡青年隊(duì)的比賽,能容納5萬人的糖果盒球場(chǎng)就會(huì)被球迷們擠得滿滿當(dāng)當(dāng),很多狂熱的球迷甚至爬到球場(chǎng)邊的鐵絲網(wǎng)上為自己的球隊(duì)吶喊助威,如果有幸能在這里看上一場(chǎng)比賽,那么這次旅行就不只是“多巴胺之旅”,而是“腎上腺素之旅”了。
博卡青年隊(duì)被稱為阿根廷球星的搖籃,馬拉多納、卡尼吉亞、巴蒂斯圖塔、里克爾梅、貝隆……這些閃耀在足球歷史上的巨星幾乎都在糖果盒球場(chǎng)留下過自己的身影。尤其是馬拉多納,他從糖果盒球場(chǎng)走上了世界的舞臺(tái),也是在這里進(jìn)行了職業(yè)生涯的最后一場(chǎng)比賽。在博卡青年隊(duì)博物館中,還樹立著馬拉多納等巨星的銅像,他們是博卡青年隊(duì)的驕傲,更是整個(gè)阿根廷的驕傲。說到博卡青年隊(duì),就不得不提他們的同城死敵河床隊(duì),這兩支球隊(duì)的比賽被稱為阿根廷德比戰(zhàn),是世界足壇最為知名的德比戰(zhàn)之一。原本河床隊(duì)的主場(chǎng)也位于博卡區(qū),距離博卡青年隊(duì)很近,這導(dǎo)致兩支球隊(duì)的球迷經(jīng)常發(fā)生沖突,最終他們決定用一場(chǎng)比賽爭(zhēng)奪地盤,輸了的隊(duì)伍就離開博卡區(qū)。結(jié)果河床隊(duì)不幸落敗,被迫去了努涅斯區(qū)。比起以水手和工人為主的博卡區(qū),努涅斯區(qū)是布宜諾斯艾利斯的富人區(qū),河床隊(duì)搬到那里后,獲得了上層社會(huì)的認(rèn)同,得到了大量的資金支持。于是,這兩只球隊(duì)就有了階級(jí)劃分的說法,富人和貴族支持河床隊(duì),而平民則支持博卡青年隊(duì),這也讓兩支球隊(duì)之間的對(duì)立愈發(fā)嚴(yán)重。當(dāng)然,博卡區(qū)的人們并沒有后悔,他們始終熱愛著博卡青年隊(duì)。高樓大廈雖好,但是彩色的房子才是屬于自己的家。
這就是博卡區(qū),它始于色彩卻又不止于色彩,它的熱情奔放、浪漫多情,時(shí)時(shí)刻刻都在釋放著快樂的因子。在彩色的房子前,在探戈的舞步里,在糖果盒球場(chǎng)震耳欲聾的吶喊聲中,盡情地享受這場(chǎng)多巴胺之旅吧!
(責(zé)編:昭陽)