国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

溝通即文明:《三體》內(nèi)外的媒介和傳播

2023-09-21 18:31鄧建國
文化藝術(shù)研究 2023年1期

鄧建國

(復(fù)旦大學(xué) 新聞學(xué)院,上海 200433)

《三體》是一部關(guān)于communication(s)的科幻小說,是一部“宇宙?zhèn)鞑W(xué)”小說。Communication(s)有“交通”(物資的運(yùn)輸、媒介)和“溝通”(精神的運(yùn)輸)兩個(gè)含義,而整部《三體》的預(yù)設(shè)背景和情節(jié)發(fā)展都圍繞著該詞的兩個(gè)意義提出和推進(jìn),矛盾也因此而生。

《三體》用communication(s)來定義文明及其先進(jìn)或落后。比如以下對(duì)話:

審問者:你了解三體文明嗎?

葉文潔:不了解,我們得到的信息很有限,事實(shí)上,三體文明真實(shí)和詳細(xì)的面貌,除了伊文斯等截留三體信息的降臨派核心成員,誰都不清楚。

審問者:那你為什么對(duì)其抱有那樣的期望,認(rèn)為它們能夠改造和完善人類社會(huì)呢?

葉文潔:如果它們能夠跨越星際來我們的世界,說明它們的科學(xué)已經(jīng)發(fā)展到相當(dāng)?shù)母叨?,一個(gè)科學(xué)如此昌明的社會(huì),必然擁有更高的文明和道德水準(zhǔn)。[1]

這里,小說以作為“交通”含義的communication(s)來判斷文明的發(fā)達(dá)程度。這很常見。在歷史上,對(duì)空間距離的克服能力的增強(qiáng),無論是步行、騎馬、(蒸汽)輪船和火車、噴氣式飛機(jī)等,都被視為文明飛躍的標(biāo)志。

當(dāng)然,這段對(duì)話的最后一句(也是關(guān)鍵一句)有明顯的邏輯問題。葉文潔將科技發(fā)展水平等同于文明和道德水平,就無法解釋“高尚的野蠻人”和“野蠻的文明人”現(xiàn)象。完全可能存在著這樣一種情況—— 一群“文明人”集中力量發(fā)展科技,對(duì)外野蠻侵略,正如康拉德在小說《黑暗的心》中描述的,歐洲殖民主義者以一種至高無上的觀念作為他們的信仰和支撐,以傳播文明、幫助落后民族的名義來實(shí)行他們對(duì)“黑暗的”非洲人民的殘酷統(tǒng)治,一時(shí)間讓人分不清誰文明,誰野蠻。

《三體》中還提到,三體人有兩種高效的溝通方式。一是通過腦電波實(shí)現(xiàn)所想即所說。這種心靈感應(yīng)(telepathy)的交流效率遠(yuǎn)大于地球人的語言文字交流的效率。因?yàn)檫@種透明的交流方式,三體人個(gè)體完全沒有自己的想法,陰謀詭計(jì)也無從產(chǎn)生,所以地球人的“面壁計(jì)劃”才可能對(duì)三體人構(gòu)成威脅。二是通過體表的類鏡面結(jié)構(gòu)進(jìn)行遠(yuǎn)程傳輸。為了抵抗三體世界多個(gè)太陽同時(shí)出現(xiàn)帶來的高溫和強(qiáng)光,三體人的身體表皮進(jìn)化出一種類鏡面結(jié)構(gòu),三體人利用它的光譜進(jìn)行溝通和傳播,原理類似于現(xiàn)代計(jì)算機(jī)之間的通信。多個(gè)三體人還可以組成“三體人列計(jì)算機(jī)”——例如三千萬個(gè)三體人憑借體表的變化形成面積巨大的反射鏡面,聚焦光線,快速傳輸信息。腦電波和體表的類鏡面結(jié)構(gòu)讓三體人彼此可以像“天使溝通”一樣心心相印,暢通無阻,使得三體文明一開始就進(jìn)入信息時(shí)代,這也是三體人科技被認(rèn)為遠(yuǎn)超人類的根本原因。在這里,《三體》透露出一種“媒介和傳播技術(shù)決定論”的色彩。但鑒于這些技術(shù)對(duì)過去和未來人類文明的至關(guān)重要性,這種決定論與馬克思的生產(chǎn)工具決定論一樣,并非毫無道理。

但是,如果說宇宙文明間的相處遵循的是“發(fā)現(xiàn)即消滅”的“黑暗森林”法則,三體人腦電波和鏡面溝通在提高個(gè)體間溝通效率的同時(shí),也必然導(dǎo)致三體人心靈之間的“黑暗森林”法則——三體人強(qiáng)者對(duì)弱者個(gè)體思想上的異端也是“發(fā)現(xiàn)即消滅”。這必然導(dǎo)致一個(gè)心靈(mind)對(duì)另外一個(gè)心靈的操控,因此三體人處于一個(gè)科技發(fā)達(dá)、溝通野蠻的極權(quán)社會(huì)便不難理解了。

作為地球人,我們一直對(duì)“太少的溝通”和“太多的溝通”有所顧慮。太少的溝通會(huì)導(dǎo)致人際關(guān)系的疏離,太多的溝通則會(huì)導(dǎo)致一方對(duì)另一方的操控。由于個(gè)體間身體的隔絕,我們一直哀嘆心為形役,認(rèn)為身體導(dǎo)致我們之間“太少的溝通”,希望擺脫其牢籠,實(shí)現(xiàn)目擊道存的溝通理想。同時(shí)我們還埋怨言有盡而意無窮,勸告人們不要過分依賴媒介,而要得魚忘筌,得意忘言,“不要因?yàn)樨潙俾飞系拿谰岸浳覀冋嬲獨(dú)w去的故鄉(xiāng)”(奧古斯丁語)。媒介之于我們,既是橋梁,又是溝壑。只要有更好的依憑,我們就會(huì)棄舊媒介如敝屣,去追求更高、更快和更強(qiáng)的“殺手級(jí)”新媒介(比如腦電波和體表的類鏡面結(jié)構(gòu)),希望能借助它們瞬間沖破重重障礙(空間、時(shí)間、物理和心理的障礙),直達(dá)邊緣,直擊人心,夷平差異,傳播普世價(jià)值,懷敵附遠(yuǎn),實(shí)現(xiàn)人際和諧和世界和平。

但同時(shí),我們也對(duì)“太多的溝通”充滿恐懼,害怕強(qiáng)大的媒介侵入大腦,操縱心靈,推行霸權(quán),消滅個(gè)體自主性和地方性。例如,西奧多·阿多諾(Theodor Adorno)認(rèn)為,廣播技術(shù)在觀眾與明星之間假造出一種互動(dòng)關(guān)系,這是在制造“虛假的身體”。他認(rèn)為,廣播的危險(xiǎn)不在于它能煽動(dòng)烏合之眾,而在于它能將聽眾塞進(jìn)毫無反思的安穩(wěn)的蠶繭或虐待狂般的狂笑中。他指出,發(fā)達(dá)媒介社會(huì)里的大眾文化催生了所謂“退化性聽眾”(regressive listeners)——那些張牙舞爪,陷入虛假極樂的人。他說,“文化工業(yè)”的詭計(jì)在于,誘發(fā)虛假需求并滿足之,以平息受眾的可能反抗。

“太多的溝通”推至極端,則完全消滅了語言(最終消滅身體)這一“言不盡意”的媒介。但我們應(yīng)該意識(shí)到,正是人的身體的隔絕和語言的“不透明”,形成了人類不同的自我、自主性和隱私觀念。我們都有念頭一閃但欲言又止的經(jīng)歷,也可能因自己說出去的話如潑出去的水一樣不可收回而感到后悔。人類之間(以及三體人之間)完全即時(shí)和透明的溝通會(huì)讓關(guān)系更融洽還是更具敵意,會(huì)導(dǎo)致信息強(qiáng)者(the information haves)對(duì)信息弱者(the information have-less)的侵占甚至奴役嗎?[2]三體人中心化的極權(quán)社會(huì)組織形式為我們提供了答案。我們可以想象,三體人的腦電波和體表的類鏡面結(jié)構(gòu)恰如現(xiàn)代社會(huì)的“文化工業(yè)”和今天甚囂塵上的社交媒體。在“太多的溝通”中,強(qiáng)者侵入和操控眾多弱者的身體和思想,形成了一對(duì)多(one-to-many)的專制傳播和政治制度。因此我認(rèn)為,對(duì)地球人而言,即使腦電波(腦機(jī)接口)和鏡面溝通在技術(shù)上可能,也并不一定要實(shí)現(xiàn)它們,因?yàn)檫@不只是技術(shù)問題,更是政治問題和倫理問題。

光作為媒介的局限性形成了宇宙中不同的詮釋社群。《三體》中,劉慈欣借葉文潔之口,假設(shè)了“宇宙社會(huì)學(xué)”的兩個(gè)重要概念:“猜疑鏈”和“技術(shù)爆炸”?!安乱涉湣笔侵福赾ommunications 受到光速限制的情況下,浩瀚宇宙中的不同文明處于不同的“詮釋社群”(interpretative community),因此一個(gè)文明無法知曉另一個(gè)文明對(duì)自己是善意還是惡意的,一個(gè)文明也無法知曉另一個(gè)文明認(rèn)為自己是善意還是惡意的。由于猜疑鏈的存在,不同文明間永遠(yuǎn)無法達(dá)成絕對(duì)的信任,唯一保險(xiǎn)的對(duì)策是一個(gè)文明必須對(duì)其他文明實(shí)行“發(fā)現(xiàn)即消滅”的“清理原則”,所以文明間永遠(yuǎn)處于無所不用其極的“所有人對(duì)所有人的戰(zhàn)爭”(霍布斯語)中。這里,《三體》預(yù)設(shè)了交通/溝通是宇宙文明間關(guān)系的決定性因素,交通即溝通,有溝通即有和平,無溝通便有戰(zhàn)爭。實(shí)際上,小說的這一底層邏輯并不嚴(yán)密,比如人類和螞蟻可以說是兩個(gè)無法溝通的文明,但人類見到螞蟻的第一反應(yīng)并不一定是將其碾死,反而還可能認(rèn)為,人類和螞蟻兩個(gè)物種或文明同處于地球生態(tài)中,能發(fā)揮各自的作用,雖然影響鏈條很長,但畢竟相互依賴,所以值得保持和平。這是另話。

“相對(duì)論也是傳播學(xué)”(彼得斯語)。愛因斯坦的偉大發(fā)現(xiàn)之一是時(shí)間和相應(yīng)信號(hào)速度之間存在著不可分割的關(guān)系。宇宙只能在速度有限的前提下與自身交流,因?yàn)樾畔⒌囊苿?dòng)速度無法超過光速。而對(duì)宇宙深空而言,光速還不夠快。愛因斯坦認(rèn)為,在宇宙中不可能存在標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間,因?yàn)椴豢赡艽嬖谥粋€(gè)對(duì)宇宙中所有點(diǎn)都絕對(duì)有效的“現(xiàn)在”。[3]396

這意味著,媒介的到達(dá)能力與“詮釋社群”的范圍相互建構(gòu)。無論是教堂鐘聲(上帝福音)、大炮射程、驛站郵路、無線電波還是公路高鐵,其所達(dá)范圍既是物質(zhì)運(yùn)輸和投放的范圍,也是中心對(duì)邊緣的影響力范圍和精神文化共享的范圍。到目前為止,地球上實(shí)現(xiàn)“瞬間到達(dá)”(貌似無時(shí)差但實(shí)際有)的媒介只有無線電波(光速),所以我們才有“地球村”之感。但在浩瀚無邊的宇宙中,光速作為傳播媒介的速度還遠(yuǎn)不夠快,傳輸與接收之間存在明顯的時(shí)間差,這導(dǎo)致任何宇宙文明都不可能試圖通過傳播來建立“宇宙村”。

如何理解?不妨想象一下,地球和三體星系之間的每一次信息交流即使以光速傳播都需要3 年(或任何其他數(shù)字),二者都持續(xù)發(fā)送和接收,由于傳收間的時(shí)間差,二者很快會(huì)無法區(qū)分哪個(gè)信息是一方對(duì)另一方“此前”信息的回復(fù),哪個(gè)信息是一方“此后”對(duì)另一方新發(fā)起的信息。對(duì)此,我們可能會(huì)說,如果地球人和三體人在自己發(fā)送的信息上打上時(shí)間標(biāo)記(time stamps),那么他們收到信息后各自將其按時(shí)間先后排序解讀,就不會(huì)陷入信息混亂了,我們的“包交換”互聯(lián)網(wǎng)通信就是這樣的。但這需要地球人和三體人共享一個(gè)“標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間”來標(biāo)記信息。而要在宇宙中彼此距離超過光年的兩個(gè)文明間實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn),需要找到一個(gè)比光速還快的媒介。也就是說,如果我們要對(duì)以光速前進(jìn)的兩個(gè)時(shí)間進(jìn)行“對(duì)表”,我們必須具備一個(gè)比光速更快的媒介,但這樣的媒介目前還未被發(fā)現(xiàn)。所以,地球文明和三體文明之間注定不可能共享一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間[3]419,從而也無法給傳收信息打上時(shí)間標(biāo)記,也因此注定屬于不同的詮釋社群,無法相互理解。

Communication(s)對(duì)《三體》的全面滲透還體現(xiàn)在所謂“先驗(yàn)型媒介”上——三體世界對(duì)三體人的身體和意識(shí)的本體性建構(gòu),以及因此造成的三體人和人類之間的溝通難題。

《三體》沒有具體描述作為地外生命三體人的模樣,因?yàn)樽鳛榈厍蛉祟惖娜~文潔(包括劉慈欣)確實(shí)無法精確想象出他們的樣子。對(duì)未曾經(jīng)歷的,我們就無法想象,即使能想象,也只是基于對(duì)已有經(jīng)歷的延伸。韓非說,畫鬼魅易,畫犬馬難。既然不存在現(xiàn)實(shí)版本的鬼,我們就完全可以脫離現(xiàn)實(shí)胡亂地想象(畫),也就無所謂逼真與否;但犬馬是現(xiàn)實(shí)存在的,對(duì)其描畫,人們就會(huì)有是否逼真的期待。

科幻小說是一種“想象和奇觀”(speculation and spectacle)的結(jié)合,其想象顯然不同于“畫鬼”,而是要受到一定規(guī)則的約束,做到情節(jié)真實(shí)和自洽?!罢鎸?shí)”指小說是基于當(dāng)前現(xiàn)實(shí)和現(xiàn)有科學(xué)規(guī)律對(duì)“近未來”進(jìn)行合理想象;“自洽”指小說情節(jié)內(nèi)部各部分之間不相互沖突?!罢鎸?shí)”是“自洽”的基礎(chǔ)。那么,對(duì)地球人從未見過的三體人(外星人)的樣子,我們?nèi)绾巫龅健罢鎸?shí)”地想象?

在今天的世界中,媒介(ITCs)彌漫滲透,已經(jīng)成為新的自然,但其實(shí),“自然”也是一種媒介。作為“先驗(yàn)媒介”(media a priori)[3]395,“自然”塑造著其中的生物的身體(眼耳口鼻以及大腦),決定了其必然以特定的器官(媒介)來溝通和傳播,這也意味著,媒介與傳播方式是與具體物種相關(guān)的(species-specific)。這導(dǎo)致跨物種的溝通成為不可能——如哲學(xué)家托馬斯·內(nèi)格爾所說,我們不可能想象成為蝙蝠(馬或章魚)會(huì)是什么感覺。

既然環(huán)境塑造了生物,或者如斯賓塞說,生物的器官(功能)是其對(duì)所處環(huán)境的反應(yīng),我們就可以反過來從三體人所處的環(huán)境(三體世界)來推測三體人的樣子。三體世界屬于地外環(huán)境,正在經(jīng)歷所謂“三體恒星亂紀(jì)元”帶來的酷寒和酷熱,多半還缺氧、高壓,時(shí)而高亮,時(shí)而黑暗。地球上也有相似環(huán)境,例如深海,黑暗、低溫、高鹽和高壓,因此產(chǎn)生了適應(yīng)這種環(huán)境的生物(燈籠魚、囊喉魚、章魚等),它們大多眼睛完全退化,身體細(xì)小柔軟,缺乏鈣質(zhì)骨骼,耐高溫、耐高壓、耐酸堿和耐鹽。此外,在地下黑暗環(huán)境中生活的有睡鼠、蚯蚓、蝰蛇和鼴鼠等動(dòng)物,視力退化,但其他感官強(qiáng)大。在南美洲和中美洲干旱地區(qū)則有耐干旱和耐低氧的“清道夫”(甲鯰)。

我們對(duì)三體人的想象可以基于對(duì)以上惡劣環(huán)境中的生物特征的極端推演。例如,為了適應(yīng)三體星系亂紀(jì)元地獄般的自然環(huán)境,三體人可以保持長時(shí)間睡眠,可以隨時(shí)抽干身體水分進(jìn)行纖維化收縮,遇水即可復(fù)原,因此其身體主要以軟組織細(xì)胞和纖維化的骨質(zhì)結(jié)構(gòu)為主,這樣才能夠快速脫水或者浸泡復(fù)原;其皮膚應(yīng)該是類似海綿的塊狀細(xì)胞皮;三體人的體形中等,不如恐龍般巨大,也不如地鼠般極小,通過分裂繁衍,在每一次進(jìn)化中,除了保持其纖維狀身體構(gòu)造,它們的體型外觀都不相同;“脫水存儲(chǔ)”成為三體延續(xù)其文明(transmission of culture)依賴的媒介,他們建造出大量堅(jiān)固的“谷倉”,用這種“容器型技術(shù)”[3]156儲(chǔ)存脫水后的三體人;它們還建造出各種“阿茲特克金字塔”(時(shí)間偏向的媒介),其尖頂高聳出行星表面,其底部深入行星內(nèi)部,以此來抵御殘酷的自然環(huán)境。

環(huán)境塑造了身體,身體決定了傳播,因此,媒介及傳播方式與具體物種相關(guān)。生物在判斷來者是敵是友時(shí),總是先打量對(duì)方是否與“我”在身體和溝通方式(語言)上相似。伍迪·艾倫(Woody Allen)認(rèn)為,如果一個(gè)動(dòng)物長得像鴨子,走起路來像鴨子,叫起來像鴨子,那么我們就可以認(rèn)為它就是一只鴨子。人類在判斷同類和異類時(shí),也是依據(jù)這一常識(shí)。我們總是通過來者的身體外形、內(nèi)部構(gòu)造和溝通方式來判斷其是否非我族類,而絕不會(huì)試圖與一條蚯蚓交流。

三體環(huán)境塑造了三體人與地球人迥然不同的身體和意識(shí),因此造成了三體人和人類之間的溝通難題,造成了對(duì)地球人而言,“三體人不仁,以萬物為芻狗”,“毀滅你,與你何干”的可怕局面。但根據(jù)《三體》的描述,人類文明中有一個(gè)人見過三體人,那就是云天明,而云天明能夠在三體世界一直生活下去,并且很受后者的歡迎,說明三體人和人類可以溝通。這是否意味著三體人的身體結(jié)構(gòu)和地球人的身體結(jié)構(gòu),或者說三體環(huán)境和地球環(huán)境的差別可能并沒有那么巨大?這是《三體》情節(jié)中的又一個(gè)矛盾。

弗里德里克·基特勒說,媒介學(xué)是所有其他學(xué)科的元學(xué)科,因?yàn)樗袑W(xué)科都涉及媒介。杜漢姆·彼得斯說,天文學(xué)以宇宙光為媒介,歷史學(xué)以地上地下記錄為媒介……在我看來,《三體》中建構(gòu)的“宇宙社會(huì)學(xué)”其實(shí)就是“宇宙?zhèn)鞑W(xué)”。

布魯克斯·蘭頓(Brooks Landon)曾簡明扼要地總結(jié)科幻電影的特點(diǎn):“科幻電影既有敘事又有奇觀,既有藝術(shù)上的愉悅又有垃圾般的娛樂,既訴諸觀眾的智識(shí)又訴諸觀眾的情感,既鼓勵(lì)觀眾的自我逃避又鼓勵(lì)觀眾的自我啟蒙。而恰恰是這種‘既……又’沖動(dòng),使科幻電影具有了內(nèi)生的矛盾性。”[4]科幻小說的另一個(gè)基礎(chǔ)性矛盾是,它通過各種科技來展現(xiàn)未來世界的盛大奇觀,但是大部分科幻小說又試圖揭示未來科技給我們帶來的異托邦可能。

美國實(shí)證主義的傳播學(xué)追求的是確定性,因此,其傳播理論中有一系列理論以此為預(yù)設(shè),屬于“降低不確定性理論”(theories of uncertainty reduction)。這些理論視溝通中的矛盾和悖論為“異數(shù)”,著意于剔除它們,以實(shí)現(xiàn)清晰溝通的目標(biāo)。然而,熱力學(xué)第二定律表明,世界的模糊和混亂遠(yuǎn)多于清晰和有序。正如“差異是我們進(jìn)行溝通的前提和獲得快樂的源泉”(伽達(dá)默爾語),矛盾和悖論也具有巨大的生成性(generative),能激發(fā)大量的思考、交流乃至辯論,有利于人類增進(jìn)相互理解。在春秋戰(zhàn)國時(shí)期,以老莊為代表的道家,以鄧析和公孫龍為代表的名家,通過矛盾和悖論方式展現(xiàn)出世界和言語的多樣性,給我們帶來的智識(shí)上的啟示要比儒家和法家等多得多。

《三體》作為一部科幻文學(xué),本身恰如布魯克斯所說的充滿著矛盾。例如,除了前文所說的“猜疑鏈”以及地球人云天明與三體人的溝通外,小說主人公葉文潔也是一個(gè)認(rèn)知矛盾、角色矛盾的人物。葉文潔是物理學(xué)家葉哲泰的女兒,葉哲泰堅(jiān)持不肯向非理性的狂熱屈服而被批斗致死,這使善良而溫和的葉文潔對(duì)人性失去信心,認(rèn)為人類墮落不可自救,只有借助外力沖擊才能變好。葉文潔通過自己在天體物理學(xué)上的非凡成就與三體人建立了聯(lián)系,并以冷酷的理性將其引到地球,希望三體人能引導(dǎo)人類更好地發(fā)展。如此做后,她一直處于道德內(nèi)疚中,但這種內(nèi)疚很快就被她看到的人類的新的丑惡消解了,最終葉文潔成為地球三體組織的領(lǐng)導(dǎo)者。

《三體》和相關(guān)衍生品的改編和傳播大幅擴(kuò)大了其受眾基礎(chǔ),各種受眾對(duì)其內(nèi)在的矛盾性做出選擇性解讀,每個(gè)人都形成了自己的“三體宇宙”,自然也就引發(fā)了各種爭議。

我認(rèn)為,《三體》的獲獎(jiǎng)和跨媒體創(chuàng)作火爆,固然證明了中國科幻創(chuàng)作和傳播的長足進(jìn)步,但也顯露出一些隱憂。例如,它產(chǎn)生了一些《三體》迷。這些人堅(jiān)信小說中基于猜疑鏈的“黑暗森林”法則(實(shí)際上就是社會(huì)達(dá)爾文主義),不僅將其套用在人際關(guān)系上,甚至用來看待國際關(guān)系,將國際社會(huì)視為弱肉強(qiáng)食的、“所有人對(duì)所有人的戰(zhàn)爭”的動(dòng)物世界。[5]這使人想起2015 年因電影《狼圖騰》上映而被一些人熱議和推崇的“狼性文化”?!叭跞鈴?qiáng)食”“狼性文化”“黑暗森林”“發(fā)現(xiàn)即消滅”“真理只在大炮的射程范圍內(nèi)”等說法,原本是強(qiáng)者在侵略弱者后為自己辯護(hù)時(shí)提出的極具迷惑性的借口,如今卻不斷從尚未真正強(qiáng)大的中國人的口中說出,這種制造分裂甚于制造和諧的現(xiàn)象,不免令人擔(dān)憂。由此看,如果說《三體》刻畫了三體人和地球人之間的溝通難題(the problem of communication),《三體》的火爆傳播和引發(fā)的爭議也令人遺憾,又毫不意外地折射出地球人之間的“溝通難題”,這也讓我們擔(dān)心地球“文明”是否會(huì)淪為科技發(fā)達(dá)、溝通野蠻的三體“文明”。

最后,我認(rèn)為,當(dāng)下“三體”IP 日益火爆也與“媒介和傳播”有著密切的關(guān)系。首先,《三體》小說被譽(yù)為全球第一華語科幻小說,曾在2015 年獲得第73 屆雨果獎(jiǎng)。這無疑必須感謝《三體》的英文譯者劉宇昆,是他高超的跨文化傳播能力提升了《三體》的海外影響力;其次,《三體》的跨媒體敘事(包括電影、電視劇、動(dòng)畫片以及衍生品等),以及跨機(jī)構(gòu)共創(chuàng)和跨平臺(tái)營銷也很成功,如《三體》電視劇由中央電視臺(tái)、騰訊視頻、三體宇宙公司、咪咕視訊和靈河文化聯(lián)合出品,由騰訊視頻、咪咕視頻和CCTV-8 聯(lián)合播出。亨利·詹金斯認(rèn)為,“融合、集體智慧和參與”[6]56是融合文化中三個(gè)重要特征?!案鼘挿旱刂v,融合是指:多樣化的媒體系統(tǒng)共存,媒體內(nèi)容橫跨這些媒體系統(tǒng)順暢地傳播流動(dòng)。在這里,融合被理解為一種不同媒體系統(tǒng)之間正在進(jìn)行的過程或是一系列交匯的發(fā)生,它不是一種固定的聯(lián)系?!保?]409由此看,融合創(chuàng)作(co-creation)和融合營銷(co-promotion)都極大地提升了《三體》的知名度。

總結(jié)而言,無論是情節(jié)設(shè)計(jì)、沖突設(shè)定、敘事邏輯、人物刻畫、共創(chuàng)營銷還是受眾影響,無論是從正面還是從反面,《三體》均證明了媒介與傳播在過去、現(xiàn)在和未來都至關(guān)重要。