陳華棟 王威

摘 要：創(chuàng)辦高品質(zhì)科技期刊是習(xí)近平總書(shū)記對(duì)新時(shí)代廣大出版工作者提出的重要要求，也是中國(guó)出版走出去戰(zhàn)略的重要組成部分。上海交通大學(xué)出版社緊跟國(guó)家戰(zhàn)略部署，深入踐行“走出去的大戰(zhàn)略”、積極探索“書(shū)刊大融合路徑”、大力搭建“大營(yíng)銷(xiāo)的宣傳矩陣”，成功實(shí)現(xiàn)了高品質(zhì)科技期刊的創(chuàng)辦和系列化精品科技圖書(shū)的出版。

關(guān)鍵詞：高質(zhì)量發(fā)展 科技期刊 書(shū)刊融合 走出去

創(chuàng)辦高品質(zhì)科技期刊是習(xí)近平總書(shū)記對(duì)新時(shí)代廣大出版工作者提出的重要要求，也是中國(guó)出版走出去戰(zhàn)略的重要組成部分。黨的二十大報(bào)告指出，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，全面提升國(guó)際傳播效能，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)。出版業(yè)“十四五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃也將推動(dòng)出版業(yè)高水平走出去和精品科技期刊建設(shè)工程放在重要位置。上海交通大學(xué)出版社（以下簡(jiǎn)稱(chēng)上海交大社）緊跟國(guó)家戰(zhàn)略部署，深入踐行“走出去的大戰(zhàn)略”、積極探索“書(shū)刊大融合路徑”、大力搭建“大營(yíng)銷(xiāo)的宣傳矩陣”，成功實(shí)現(xiàn)了高品質(zhì)科技期刊的創(chuàng)辦和系列化精品科技圖書(shū)的出版，助推中國(guó)學(xué)術(shù)研究成果更好走向世界，提升中國(guó)學(xué)術(shù)成果的世界影響力。

一、深入踐行“走出去”的大戰(zhàn)略

2013年召開(kāi)的全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上，習(xí)近平總書(shū)記就提出了“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”的重大命題。幾年來(lái)，黨中央一直圍繞如何更好地向國(guó)際傳播好中國(guó)聲音進(jìn)行了系列重大部署。2023年2月21日，習(xí)近平總書(shū)記在二十屆中共中央政治局第三次集體學(xué)習(xí)會(huì)發(fā)表重要講話(huà)指出，“要加快培育世界一流科技期刊，建設(shè)具有國(guó)際影響力的科技文獻(xiàn)和數(shù)據(jù)平臺(tái)，發(fā)起高水平國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，鼓勵(lì)重大基礎(chǔ)研究成果率先在我國(guó)期刊、平臺(tái)上發(fā)表和開(kāi)發(fā)利用”。建設(shè)世界一流科技期刊、推動(dòng)中國(guó)學(xué)術(shù)科技成果走出去，是十八大以來(lái)黨中央聚焦加強(qiáng)基礎(chǔ)研究、實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)的重大戰(zhàn)略安排。

上海交大社起源于1898年中國(guó)近代最早的大學(xué)出版機(jī)構(gòu)南洋公學(xué)譯書(shū)院，也是最早的中西方文化傳播陣地之一。經(jīng)過(guò)多年的歲月變遷，于1983年正式成立上海交大社。積極響應(yīng)中央對(duì)新聞出版業(yè)走出去的戰(zhàn)略部署，上海交大社將“走出去”戰(zhàn)略確立為出版社“十四五”時(shí)期的四大發(fā)展主戰(zhàn)略之一，旨在打造中國(guó)學(xué)術(shù)出版走出去的橋頭堡，近年來(lái)在國(guó)際合作和對(duì)外交流方面持續(xù)取得佳績(jī)。

一是推動(dòng)中國(guó)精品學(xué)術(shù)圖書(shū)走出去，上海交大社與施普林格·自然、愛(ài)思唯爾、劍橋大學(xué)出版社等國(guó)際主流出版商達(dá)成戰(zhàn)略合作，近三年來(lái)共有近 300 種圖書(shū)版權(quán)輸出到海外數(shù)十個(gè)國(guó)家和地區(qū)，已逐漸成長(zhǎng)為中國(guó)學(xué)術(shù)出版走出去的橋頭堡。

二是助力中國(guó)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化發(fā)展，創(chuàng)辦了Chip、Superconductivity等高檔次英文版期刊，這些期刊相繼入選中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃高起點(diǎn)新刊。上海交大社也因此連續(xù)十年被評(píng)為“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”，獲得“中國(guó)出版政府獎(jiǎng)先進(jìn)出版單位獎(jiǎng)”“中國(guó)版權(quán)最具影響力企業(yè)”等榮譽(yù)。

三是積極布局海外平臺(tái)建設(shè)，實(shí)現(xiàn)出版品牌走出去。上海交大社成立若干海外聯(lián)合編輯部和專(zhuān)業(yè)出版中心，已建成六大國(guó)際合作出版機(jī)構(gòu)：在印度成立中國(guó)-南亞科技出版中心、與新加坡世界科技出版社共建海上絲綢之路出版中心、與施普林格共建轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)聯(lián)合編輯部、與越南河內(nèi)國(guó)立大學(xué)出版社共建中國(guó)-越南文化出版中心、與中華新聞社共建交大社東京事務(wù)所、與愛(ài)思唯爾共建聯(lián)合醫(yī)學(xué)出版中心。

二、積極探索“大融合”的書(shū)刊聯(lián)動(dòng)路徑

在建設(shè)世界一流科技期刊的大背景下，上海交大社倡導(dǎo)“以書(shū)為媒、以刊為帶”，構(gòu)建圖書(shū)和期刊的學(xué)術(shù)共同體，將兩者的資源深入交叉，實(shí)現(xiàn)書(shū)刊大融合的新格局。

（一）有序?qū)崿F(xiàn)書(shū)刊的選題融合

書(shū)刊圍繞全球熱點(diǎn)領(lǐng)域，圍繞國(guó)家重大戰(zhàn)略，圍繞“四個(gè)面向”的選題領(lǐng)域進(jìn)行互相融合，相互促進(jìn)。一方面，是以書(shū)的選題來(lái)促動(dòng)刊的創(chuàng)辦。上海交大社早在2010年，就開(kāi)始進(jìn)行集成電路與光電芯片、人工智能等全球熱點(diǎn)科技前沿領(lǐng)域的選題策劃，陸續(xù)實(shí)現(xiàn)了《光物理研究前沿系列》《類(lèi)腦計(jì)算與類(lèi)腦智能研究前沿系列》等多期入選國(guó)家出版基金的精品圖書(shū)的出版。在此基礎(chǔ)上，創(chuàng)辦了Chip（《芯片》）英文期刊。Chip期刊是上海交大與愛(ài)思唯爾合作聯(lián)合海外發(fā)行的一本聚焦芯片類(lèi)研究的綜合性國(guó)際期刊，關(guān)注集成電路、微納光子學(xué)、凝聚態(tài)物理學(xué)、量子物理學(xué)、人工智能、數(shù)據(jù)科學(xué)等領(lǐng)域芯片化集成化的科學(xué)研究以及它們?cè)诠こ獭⑨t(yī)學(xué)和社會(huì)科學(xué)等方面的應(yīng)用實(shí)現(xiàn)，形成交叉聚集效應(yīng)。該期刊已獲得2020年中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃高起點(diǎn)新刊、2022年度上海交通大學(xué)期刊發(fā)展研究基金和上海交通大學(xué)期刊攀登計(jì)劃培育項(xiàng)目。

另一方面，是以刊的創(chuàng)辦來(lái)豐富書(shū)的選題。近年來(lái)，圍繞帶來(lái)巨大產(chǎn)業(yè)變革的前沿科技領(lǐng)域——超導(dǎo)，上海交大社與愛(ài)思唯爾合作聯(lián)合海外發(fā)行的一本完全開(kāi)放獲取的，專(zhuān)注超導(dǎo)領(lǐng)域的跨學(xué)科、國(guó)產(chǎn)、國(guó)際一流的英文學(xué)術(shù)期刊——Superconductivity（《超導(dǎo)》）英文刊。該期刊關(guān)注超導(dǎo)電工、超導(dǎo)電子、超導(dǎo)材料、超導(dǎo)理論，將加強(qiáng)超導(dǎo)高水平研究的聚集效應(yīng)，增強(qiáng)中國(guó)科學(xué)家的國(guó)際學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)權(quán)，引領(lǐng)國(guó)際超導(dǎo)技術(shù)的發(fā)展。該期刊已獲得2021年度中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃高起點(diǎn)新刊、2022年度上海交通大學(xué)期刊攀登計(jì)劃培育項(xiàng)目。以此為契機(jī)，上海交大社借助期刊的學(xué)術(shù)積累，成功策劃《中國(guó)應(yīng)用超導(dǎo)技術(shù)叢書(shū)（中英文版）》，社會(huì)反響較好。

（二）大力推動(dòng)書(shū)刊的作者資源融合

好的作者是出好書(shū)的前提基礎(chǔ)，也是辦高水平期刊的關(guān)鍵保障。一方面，在建設(shè)國(guó)際化的作者和編委團(tuán)隊(duì)上，上海交大社依托書(shū)刊的不同作者資源，通過(guò)行業(yè)學(xué)術(shù)圈向海內(nèi)外學(xué)術(shù)圈擴(kuò)展作者和編委團(tuán)隊(duì)。其中Chip期刊編委會(huì)匯集了來(lái)自14個(gè)不同國(guó)家和地區(qū)的70名芯片前沿領(lǐng)域的知名專(zhuān)家學(xué)者，編委國(guó)際化程度從初創(chuàng)刊的不足25%提升到近60%，2023年擴(kuò)增了4位國(guó)際編委；Superconductivity期刊編委會(huì)匯集了來(lái)自17個(gè)不同國(guó)家和地區(qū)的39名超導(dǎo)前沿領(lǐng)域的知名專(zhuān)家學(xué)者，包括中國(guó)編委20人，海外編委19人，其中有中國(guó)兩院院士10人，澳大利亞院士1人。通過(guò)高層次國(guó)際化的作者和編委團(tuán)隊(duì)的引領(lǐng)和帶動(dòng)作用，充分發(fā)揮不同發(fā)展階段編委的學(xué)術(shù)影響力。

另一方面，在書(shū)刊作者資源共享，上海交大社探索形成了較有成效的多輪互促機(jī)制。比如，上海交通大學(xué)船舶與海洋工程一級(jí)學(xué)科在歷屆全國(guó)學(xué)科評(píng)估中均列全國(guó)第一，學(xué)科軟科排名連續(xù)多年位居世界前列。上海交大社依托學(xué)校船舶與海洋學(xué)科優(yōu)勢(shì)實(shí)現(xiàn)書(shū)刊資源共享，從早期多次獲得國(guó)家出版基金和圖書(shū)獎(jiǎng)的大型叢書(shū)“海洋強(qiáng)國(guó)出版工程”，到2016年創(chuàng)辦的Journal of Ocean Engineering and Science（《海洋工程與科學(xué)》）英文期刊，再到2023年最新啟動(dòng)的大型出版項(xiàng)目“大海洋出版工程”，均體現(xiàn)了書(shū)刊作者資源共享共同發(fā)展，Journal of Ocean Engineering and Science期刊2023年影響因子也達(dá)到了7.1。再比如，面臨新一輪社會(huì)變革與產(chǎn)業(yè)革命，上海交大較早布局大健康學(xué)科發(fā)展，全面啟動(dòng)醫(yī)工交叉研究。上海交大社率先推出由眾多海內(nèi)外院士專(zhuān)家參與的《智能醫(yī)療器械前沿叢書(shū)》，以此為基礎(chǔ)推進(jìn)Med-X《生醫(yī)工交叉與探索（英文）》期刊的創(chuàng)辦，共凝聚了全球一百多位頂尖科學(xué)家，包括二十多位海內(nèi)外院士組成的編委團(tuán)隊(duì)，實(shí)現(xiàn)書(shū)刊作者資源的充分共通共享，不斷提升我國(guó)生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)科在全球的學(xué)術(shù)影響力和領(lǐng)導(dǎo)力。

三、全面構(gòu)建“大營(yíng)銷(xiāo)”的宣傳矩陣

好刊要辦好，既需要依托質(zhì)量，也需要做好宣傳。在新媒體快速發(fā)展的今天，如何構(gòu)建好對(duì)科技期刊進(jìn)行宣傳的矩陣，也是需要引起高度重視的工作。

（一）積極借助海內(nèi)外會(huì)議，精準(zhǔn)推廣專(zhuān)業(yè)科技期刊

上海交大社依托海內(nèi)外專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)品牌會(huì)議，對(duì)期刊進(jìn)行宣傳推廣，例如，參加2023年在捷克·布拉格光子學(xué)與電磁學(xué)研究座談會(huì)組織特別專(zhuān)場(chǎng)Quantum Chip，精準(zhǔn)地對(duì)Chip期刊進(jìn)行宣傳推廣；爭(zhēng)取作為2023年第二十四屆全國(guó)半導(dǎo)體物理學(xué)術(shù)會(huì)的合作期刊，進(jìn)一步對(duì)Chip期刊進(jìn)行宣傳推廣；借勢(shì)在加拿大蒙特利爾會(huì)議中心召開(kāi)的2023年第29屆國(guó)際護(hù)理大會(huì)，通過(guò)護(hù)理行業(yè)權(quán)威國(guó)際會(huì)議，宣傳推廣《中西醫(yī)結(jié)合護(hù)理（中英文）》期刊。

（二）依托交大平臺(tái)資源，對(duì)科技期刊進(jìn)行全方位推廣

除了依托各種權(quán)威學(xué)術(shù)會(huì)議對(duì)期刊進(jìn)行宣傳推廣外，上海交大社還依托母體上海交通大學(xué)的各種宣傳平臺(tái)和各方資源，對(duì)期刊進(jìn)行全方位多視角推廣，例如通過(guò)中英文科普視頻、微信公眾號(hào)、微博、海內(nèi)外編委、海外出版社多渠道推廣，以及Twitter、Facebook等海外社交工具等多元化手段，在向國(guó)際全面宣傳學(xué)校辦學(xué)成就和學(xué)術(shù)成果的同時(shí)，同步快速提升科技期刊的國(guó)際影響力。

（三）形成科技期刊的立體化宣傳格局

新媒體時(shí)代給科技期刊發(fā)展帶來(lái)機(jī)遇與挑戰(zhàn)，利用新媒體進(jìn)行學(xué)術(shù)推廣是科技期刊進(jìn)一步快速發(fā)展的內(nèi)在要求。上海交大社通過(guò)完善官網(wǎng)、微信公眾號(hào)、期刊App、短視頻平臺(tái)、直播平臺(tái)、讀者作者私域群，建設(shè)宣傳推廣的新媒體矩陣，形成立體化宣傳推廣格局，為期刊的高影響力創(chuàng)建多通道、國(guó)際化信息端口，為期刊的作者提供學(xué)術(shù)成果的宣傳與推廣平臺(tái)。

通過(guò)多年的持續(xù)努力和不斷實(shí)踐，在創(chuàng)辦高品質(zhì)科技期刊的工作中，上海交大社已初步搭建起了走出去的國(guó)際合作通道，實(shí)現(xiàn)了從“產(chǎn)品走出去”到“品牌走出去”。當(dāng)前正處在構(gòu)建綜合出版服務(wù)和學(xué)術(shù)提升服務(wù)的國(guó)際化平臺(tái)階段。面向未來(lái)，上海交大社將進(jìn)一步通過(guò)實(shí)施多元化、精細(xì)化的學(xué)術(shù)推廣策略，建立完善的學(xué)術(shù)推廣體系，拓寬學(xué)術(shù)論文的傳播渠道，夯實(shí)國(guó)際傳播通道，力爭(zhēng)盡快盡好地培育起世界一流的科技期刊集群，為文化強(qiáng)國(guó)、教育強(qiáng)國(guó)的建設(shè)貢獻(xiàn)一份力量。

（作者單位系上海交通大學(xué)出版社）