王利明
內(nèi)容提要:聲音具有獨(dú)特性,是自然人身份識別與社會交往的媒介。比較法上主要通過公開權(quán)、一般人格權(quán)、獨(dú)立人格權(quán)或人格利益等模式對聲音權(quán)益予以保護(hù)。公開權(quán)模式僅保護(hù)聲音的經(jīng)濟(jì)價值、弱化其人格權(quán)屬性。聲音雖然與知識產(chǎn)權(quán)存在密切關(guān)聯(lián),但其主要不是知識產(chǎn)權(quán)的客體。一般人格權(quán)在具體化過程中也面臨保護(hù)對象與邊界不清晰的問題。我國《民法典》并沒有承認(rèn)聲音為獨(dú)立的具體人格權(quán)類型,而對聲音權(quán)益采取了法定的獨(dú)立人格利益保護(hù)模式,是更為簡明、清晰的制度安排。聲音權(quán)益雖不屬于具體人格權(quán),但作為一項(xiàng)人格利益可參照適用肖像權(quán)保護(hù)的規(guī)定。
近日,成都互聯(lián)網(wǎng)法庭審理了“全國首例影視劇臺詞聲音權(quán)糾紛案”。在該案中,被告未經(jīng)原告授權(quán),在開發(fā)設(shè)計游戲時使用了原告在影視劇中的聲音片段,原告主張該行為構(gòu)成對其聲音權(quán)益的侵害。法院認(rèn)為,被告在未取得原告授權(quán)的情形下在游戲制作中使用其聲音,構(gòu)成對其聲音權(quán)益的侵害,最終判決被告向原告賠禮道歉并賠償原告經(jīng)濟(jì)損失3萬元。(1)參見《全國首例影視劇臺詞聲音權(quán)糾紛案宣判》,載《北京青年報》2023年10月14日,第7版。該案即屬于聲音權(quán)益糾紛。個人的聲音是由人的聲帶振動發(fā)出的具有獨(dú)特性的聲響。由于每個人的聲帶和口腔結(jié)構(gòu)存在差異,每個人的聲音都具有獨(dú)特性。(2)Vgl.Schierholz,in:G?tting/Schertz/Seitz,Handbuch Pers?nlichkeitsrecht,München 2019,§16,S.320.每個人都有聲紋,其與指紋、掌紋等身體特征一樣,均具有唯一性、穩(wěn)定性的特征。(3)參見楊立新、袁雪石:《論聲音權(quán)的獨(dú)立及其民法保護(hù)》,載《法商研究》2005年第4期。從法律層面來看,聲音是每個自然人人格的組成要素,彰顯了個人的人格尊嚴(yán),是每個人作為人格主體的重要特征,并可以用來識別每個自然人的身份。
互聯(lián)網(wǎng)、高科技、大數(shù)據(jù)和人工智能的發(fā)展,對聲音權(quán)益的保護(hù)也提出了新的要求。一方面,聲音的記載、利用與傳播的方式大為增加,借由聲音識別技術(shù)的發(fā)展,聲音與人格的關(guān)聯(lián)也變得前所未有的緊密;另一方面,聲音具有可復(fù)制性、可傳播性,隨著高科技特別是數(shù)字化技術(shù)、語音合成技術(shù)和人工智能技術(shù)的廣泛應(yīng)用,其被收集、合成、制作、模仿、篡改的現(xiàn)象越來越普遍,聲音的利用價值也日益增多,但與此同時,未經(jīng)許可擅自收集、模仿他人聲音的現(xiàn)象也日益增多,尤其是隨著人工智能技術(shù)的發(fā)展,作為“大模型+大數(shù)據(jù)”的人工智能不僅可以廣泛收集大量的聲音進(jìn)行訓(xùn)練,同時可以利用收集的聲音數(shù)據(jù)模仿、自動生成或者將某人的聲音與其形體、動作結(jié)合起來,人工智能可以模仿任何人、說任何話。(4)參見羅亦丹:《四句之內(nèi)難分真?zhèn)?AI孫燕姿之后 AI歌手站到臺前?》,載《新京報》2023年6月22日,轉(zhuǎn)引自https://www.bjnews.com.cn/detail/1687423955168295.html,最后訪問時間:2024年1月3日。近來,互聯(lián)網(wǎng)視頻平臺上也有不少“博主”利用人工智能技術(shù)合成歌手“翻唱”其他歌曲,牟取了不少經(jīng)濟(jì)利益。(5)參見《AI又惹事!德國雜志AI生成“F1車王”舒馬赫專訪引憤怒 主編遭解雇》,載《科創(chuàng)板日報》2023年4月23日,轉(zhuǎn)引自https://www.chinastarmarket.cn/detail/1330636,最后訪問時間:2024年1月3日。此類技術(shù)的使用可能會導(dǎo)致更多的虛假和誤導(dǎo)性信息在網(wǎng)絡(luò)上傳播。生成式人工智能偽造某人從事某種活動的視頻可以以假亂真,甚至達(dá)到連人工智能自己都難以識別的程度。(6)參見張雨亭:《明星臉帶貨、虛假小作文,AI生成內(nèi)容監(jiān)管走到哪一步了?》,載《南方都市報》2023年6月5日,轉(zhuǎn)引自https://m.mp.oeeee.com/a/BAAFRD000020230604805284.html,最后訪問時間:2024年1月3日。這些現(xiàn)象都對聲音的保護(hù)提出了前所未有的挑戰(zhàn)。為了回應(yīng)現(xiàn)代社會發(fā)展對聲音保護(hù)的需求,《中華人民共和國民法典》(以下簡稱《民法典》)第1023條第2款明確規(guī)定了對自然人聲音的保護(hù),但關(guān)于聲音權(quán)益的法律性質(zhì)及其保護(hù)模式,在比較法上存在人格權(quán)說、人格利益說、著作權(quán)說等不同做法。筆者認(rèn)為,依據(jù)我國《民法典》的相關(guān)規(guī)定,對聲音權(quán)益應(yīng)采取法定人格利益的保護(hù)模式,本文擬對此種保護(hù)模式的合理性及其適用等問題作出初步探討。
美國法通過公開權(quán)對聲音予以保護(hù)。公開權(quán)(publicity rights),又稱為形象權(quán),指公民對自己的姓名、肖像、角色、聲音、姿態(tài)以及圖像、卡通人物形象等要素所享有的進(jìn)行商業(yè)利用和保護(hù)的權(quán)利。此種權(quán)利常常被界定為具有財產(chǎn)權(quán)性質(zhì)的權(quán)利,(7)See Michael Henry ed.,International Privacy,Publicity and Personality Laws,Reed Elsevier,2001,p.88.1954年尼默(Nimmer)發(fā)表了一篇《論公開權(quán)》的論文,最先使用了公開權(quán)的概念。他認(rèn)為:“公開權(quán)是每個人對其創(chuàng)造和購買的公開的價值享有控制或獲取利益的權(quán)利?!?8)Nimmer,The Right of Publicity,19 Law &Contemporary Problems 203,216(1954).在典型案例“米德樂訴福特公司案”(Midler v.Ford Motor Co.)中,原告米德樂是著名歌手,被告福特公司在電視廣告中使用了其代表曲,被告雖然從著作權(quán)人處獲得了使用授權(quán),但并未征得原告的同意,遂雇用另一歌手模仿原告的聲音。美國聯(lián)邦第九巡回法院指出,“聲音和臉一樣獨(dú)特且個人化。人的聲音是人格最為顯著的表現(xiàn)方式之一”,“歌手通過歌曲展現(xiàn)自我,模仿她的聲音就是盜用她的身份”,因而認(rèn)定被告侵犯了原告的公開權(quán)。(9)See Midler v.Ford Motor Co.849 F.2d 460 (9th Cir.1988).在相似案例中,廣告公司雇傭一名歌手故意模仿另一歌手獨(dú)特的嘶啞嗓音也被認(rèn)定為侵犯公開權(quán)。(10)See Wait v.Frito-Lay Inc.,978F.2d.1093(C.A.1992).因此,個人對其姓名、肖像、聲音等就享有了一種類似于財產(chǎn)的利益(quasi-property interest)。(11)See Gert Brüggemeier,Aurelia Colombi Ciacchi &Patrick O’Callaghan,Personality Rights in European Tort Law,Cambridge University Press,2010,p.71.美國判例普遍承認(rèn)聲音應(yīng)受公開權(quán)保護(hù),如果行為人未經(jīng)許可而出于商業(yè)目的使用、模仿他人聲音,構(gòu)成對他人公開權(quán)的侵害。此外,美國多個州也明確規(guī)定了對聲音的保護(hù),例如紐約州保護(hù)姓名、照片、肖像和聲音,肯塔基州保護(hù)聲音和肖像,加州保護(hù)姓名、聲音、簽名、照片和肖像,而印第安納州則保護(hù)姓名、聲音、簽名、圖畫、形象、照片以及姿態(tài)動作等人身的財產(chǎn)利益。(12)See Thomas McCarthy,The Right of Publicity and Privacy,Clark Boardman Callaghan,1995,p.101.
AI技術(shù)興起后,公開權(quán)的理論與實(shí)踐開始關(guān)注擅自利用AI技術(shù)合成他人聲音形象的問題,許多歌星、演員被“虛擬選角”和“虛擬復(fù)活”,部分公開權(quán)主張獲得了法院的支持。(13)See Eric E.Johnson,Disentangling the Right of Publicity,111 Northwestern University Law Review 891,934-937 (2017).例如在一則案例中,游戲開發(fā)商未經(jīng)“No Doubt”樂隊(duì)授權(quán)即在游戲中描繪了其虛擬形象,玩家在游戲中不僅可以讓他們演奏自己樂隊(duì)的歌曲,還可以演唱其他樂隊(duì)的歌曲。法院認(rèn)為游戲開發(fā)商侵犯了該樂隊(duì)的公開權(quán)。(14)See No Doubt v.Activision Publishing,Inc.,122 Cal.Rptr.3d 397 (Cal.Ct.App,2011).通過此種方式,個人特別是名人的聲音權(quán)益得到了保護(hù)。
美國采用公開權(quán)保護(hù)模式保護(hù)聲音權(quán)益的做法不宜為我國所借鑒,原因在于:一方面,公開權(quán)是美國法獨(dú)有的概念,其主要是為了彌補(bǔ)隱私等人格權(quán)在調(diào)整人格標(biāo)識商業(yè)化利用方面的不足,美國法中沒有獨(dú)立的人格權(quán)制度,因此,對于聲音等人格標(biāo)識的財產(chǎn)價值只能以公開權(quán)制度進(jìn)行保護(hù)。此種保護(hù)模式存在一定的缺陷,其主要保護(hù)名人的聲音,通常只有名人才能主張公開權(quán),非名人只能主張隱私權(quán)。(15)參見姜新東、孫法柏:《形象權(quán)探討》,載《山東科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2003年第2期。例如,在某個案例中,紐約州法院認(rèn)為,原告對其公開權(quán)遭受侵害并不構(gòu)成訴因,因?yàn)樵鏌o法證明其具有公眾形象、具有公開的人格利益(public personality),只有公眾人物才具有此種利益,原告要主張其照片、姓名、聲音等遭受侵害,只能根據(jù)隱私權(quán)主張權(quán)利。(16)See Delan by Delan v.CBS.Inc.,458 N.Y.S.2d 608(N.Y.A.D.1983).而我國一直存在體系化的人格權(quán)制度,對聲音的保護(hù)已正式納入《民法典》人格權(quán)編中,形成了對聲音保護(hù)的獨(dú)特方法,彰顯了我們對聲音權(quán)益進(jìn)行保護(hù)的特色,實(shí)踐證明,這是一種行之有效的保護(hù)方法,因此,沒有必要在人格權(quán)制度體系之外確立獨(dú)立的公開權(quán)制度對聲音權(quán)益進(jìn)行保護(hù)。另一方面,美國法上的公開權(quán)在性質(zhì)上是財產(chǎn)權(quán),其保護(hù)的是人格標(biāo)識的財產(chǎn)利益,而非精神利益,因此,在公開權(quán)遭受侵害后,并不存在精神損害賠償?shù)膯栴}。而我國《民法典》將聲音權(quán)益作為人格利益加以保護(hù),在聲音權(quán)益遭受侵害后,權(quán)利人可以依法主張精神損害賠償,當(dāng)然,權(quán)利人也可以依據(jù)《民法典》第1182條主張財產(chǎn)損害賠償。此外,我國《民法典》將聲音作為人格利益加以保護(hù),也意味著聲音權(quán)益具有人身專屬性,不像公開權(quán)那樣可以轉(zhuǎn)讓和繼承,這也有利于保護(hù)個人的人格尊嚴(yán)。
聲音的保護(hù)與知識產(chǎn)權(quán)具有難以分割的關(guān)系。一方面,聲音可能受到表演者權(quán)利的保護(hù)。按照《羅馬公約》的界定,表演者是指演員、演唱者、演奏家、舞蹈家和演出、演唱、朗誦、演講或者以其他方式表演文學(xué)藝術(shù)作品的人。(17)根據(jù)1961年《羅馬公約》第3條(a)款所下的定義,表演者或演奏者是指“演員、歌唱者、演奏者、舞蹈演員和其他表演、歌唱、背誦、朗誦、演奏或以別的方式表演文學(xué)或藝術(shù)作品的人”。參見〔德〕德利婭·利普??耍骸吨鳈?quán)與鄰接權(quán)》,中國對外翻譯出版公司、聯(lián)合國教科文組織2000年版,第291頁。表演者所表演的作品大多是著作權(quán)法意義上的作品,具有獨(dú)創(chuàng)性。(18)參見〔法〕克洛德·馬蘇耶:《羅馬公約和錄音制品公約指南》,劉波林譯,中國人民大學(xué)出版社2002年版,第15頁?!吨腥A人民共和國著作權(quán)法》第四章第二節(jié)專門規(guī)定了表演者權(quán)利,表演者權(quán)的客體是表演者的表演,其受到著作權(quán)法的保護(hù),任何人未經(jīng)表演者同意不得擅自復(fù)制、傳播或者公開這些表演。而聲音則是大多數(shù)表演中必不可少的要素之一。例如,單田芳的評書或者郭德綱的相聲均需要通過聲音的表達(dá)對外展示。因此,聲音也成為表演的要素之一,一般應(yīng)當(dāng)依法受到表演者權(quán)的保護(hù)。例如,他人未經(jīng)同意不得直播、復(fù)制或者公開傳播單田芳的評書,這一規(guī)則也同時保護(hù)了單田芳的聲音。不過,此種方式保護(hù)的主要還是表演者權(quán),而非著作權(quán)。另一方面,在實(shí)踐中,以聲音為表現(xiàn)形式的作品還可能導(dǎo)致聲音權(quán)益與著作權(quán)的交織,或者聲音作為作品的組成部分。例如,許多教材中插入了講課的聲音,直接掃描二維碼,就可以聽到他人的講課內(nèi)容,此外還有大量的具有獨(dú)創(chuàng)性的視聽作品受到著作權(quán)法的保護(hù)。
還應(yīng)當(dāng)看到,聲音可以作為商標(biāo)權(quán)的客體。聲音本身的商業(yè)價值已被商標(biāo)法律制度所承認(rèn)與保護(hù)。有研究表明,在商業(yè)實(shí)踐中,對聲音的利用已經(jīng)成為塑造商業(yè)品牌價值的重要方式。聲音可以被用于區(qū)分不同的產(chǎn)品,增強(qiáng)消費(fèi)者的記憶,并可建立消費(fèi)者對特定產(chǎn)品或者服務(wù)的信任關(guān)系。例如,在美國的一項(xiàng)調(diào)查中,某鐵路公司通過實(shí)施聲音品牌計劃,92%的受訪者正確識別了其聲音品牌,而88%的受訪者僅聽了兩個音符就想起該品牌,71%的受訪者認(rèn)為該公司有吸引力。(19)See Laurence Minsky &Colleen Fahey, What Does Your Brand Sound Like,Harvard Business Review,available at https://hbr.org/2014/02/what-does-your-brand-sound-like,last visited on Aug.2,2021.這表明,具有品牌標(biāo)識度的聲音也可以成為企業(yè)的重要資產(chǎn)。聲音受知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的典型形式是聲音可以成為語音商標(biāo)的客體,在美國,早在20世紀(jì)50年代即有成功登記的語音商標(biāo)。語音商標(biāo)必須具有識別商品或服務(wù)的功能、符合“顯著性”(distinctiveness)要求。(20)See J.Thomas McCarthy,McCarthy on Trademarks and Unfair Competition,5th Edition,Thomson West,2017,p.75.語音商標(biāo)的出現(xiàn)表明聲音可以廣泛應(yīng)用于商標(biāo)領(lǐng)域。(21)See In re General Electric Broadcasting Co.,199 U.S.P.Q.560 (T.T.A.B.1978).《中華人民共和國商標(biāo)法》第8條規(guī)定:“任何能夠?qū)⒆匀蝗?、法人或者其他組織的商品與他人的商品區(qū)別開的標(biāo)志,包括文字、圖形、字母、數(shù)字、三維標(biāo)志、顏色組合和聲音等,以及上述要素的組合,均可以作為商標(biāo)申請注冊?!弊詮脑摲鞔_承認(rèn)聲音作為商標(biāo)權(quán)的客體之后,語音商標(biāo)的注冊屢見不鮮。據(jù)此,將聲音作為知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)客體具有一定的法律依據(jù)。
雖然聲音權(quán)益已經(jīng)納入知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)范圍,但我國《民法典》第123條在規(guī)定知識產(chǎn)權(quán)的客體時,并沒有包含聲音,這就表明聲音不是一項(xiàng)獨(dú)立的知識產(chǎn)權(quán)的客體。具體而言:
第一,雖然通過保護(hù)表演者權(quán)利和語音商標(biāo)也可以保護(hù)聲音權(quán)益,但聲音在上述情形下通常需要與其他要素結(jié)合起來,才能受到法律保護(hù)。在實(shí)踐中,雖然聲音也可以作為作品的一部分受到著作權(quán)的保護(hù),但是,此時聲音受到法律保護(hù),不是因?yàn)樵撀曇艨梢宰R別出特定主體,而是因?yàn)樵撀曇羲v授的內(nèi)容具有獨(dú)創(chuàng)性,因此應(yīng)當(dāng)受到著作權(quán)法的保護(hù)。在此情形下,聲音只是作品的組成部分,而非獨(dú)立的人格利益。在法律上,聲音權(quán)益與聲音作品的歸屬并不必然相同,如一首聲音作品的著作權(quán)可能并不屬于其演唱者,這也意味著在行為人只是擅自利用作品中的聲音時,演唱者將無權(quán)主張其著作權(quán)遭受侵害,這就難以對作品中的聲音提供有效保護(hù)。雖然保護(hù)表演者權(quán)也可能同時保護(hù)聲音權(quán)益,但其必須建立在對作品的表演的基礎(chǔ)上,而實(shí)踐中大量的聲音并非對作品的表演,因此表演者權(quán)無法全面地保護(hù)聲音權(quán)益。
第二,著作權(quán)保護(hù)的是作品的內(nèi)容,而非聲音本身,聲音只不過是包含在作品的內(nèi)容中從而一并受到著作權(quán)法的保護(hù)。從比較法上來看,在德國判例和學(xué)說中,有觀點(diǎn)認(rèn)為,私法領(lǐng)域內(nèi)對聲音的保護(hù)涉及著作權(quán)保護(hù)和人格權(quán)保護(hù)兩種方式。(22)Vgl.Siehe Schierholz,in:G?tting/Schertz/Seitz,Handbuch Pers?nlichkeitsrecht,München 2019,§16,S.322 ff.著作權(quán)保護(hù)作為被優(yōu)先考慮的保護(hù)模式,能夠?qū)θ烁駲?quán)保護(hù)形成阻斷效果(Sperrwirkung)。只有無法滿足著作權(quán)保護(hù)模式的情況下,相關(guān)案例才會進(jìn)入人格權(quán)保護(hù)模式中被考察。(23)Vgl.Siehe Schierholz,in:G?tting/Schertz/Seitz,Handbuch Pers?nlichkeitsrecht,München 2019,§16,S.326.也有觀點(diǎn)認(rèn)為,聲音的人格權(quán)保護(hù)應(yīng)優(yōu)先類推適用德國特別法中對于自然人肖像(德國《美術(shù)和攝影作品著作權(quán)法》第22條)和自然人姓名(《德國民法典》第12條)的規(guī)定以及司法先例中形成的規(guī)則。(24)Vgl.Peukert,Pers?nlichkeitsrechtsbezogene Immaterialgüter?,ZUM 2000,710,719 f.此外,《德國著作權(quán)法》第75條還規(guī)定了對藝術(shù)家所表演的作品不得歪曲及以其他損害其名譽(yù)的方式進(jìn)行改變。事實(shí)上,在著作權(quán)保護(hù)模式中,著作權(quán)保護(hù)的實(shí)際上并非普通的聲音,而是達(dá)到了作品條件的聲音,所以這種模式直接保護(hù)的是聲音所形成的作品,只是間接起到了保護(hù)聲音的效果。(25)Vgl.Lausen,Der Schauspieler und sein Replikant,ZUM 1997,87,89.
但我國《民法典》第123條在規(guī)定知識產(chǎn)權(quán)的客體時只是規(guī)定了作品等客體,并沒有規(guī)定聲音權(quán)益?!睹穹ǖ洹返?023條將聲音權(quán)益作為特殊的人格利益予以保護(hù),開辟了對聲音人格利益的新型保護(hù)渠道,較之于通過擴(kuò)張著作權(quán)的方式對聲音進(jìn)行保護(hù),此種保護(hù)模式更為合理。一方面,此種模式注重了聲音權(quán)益中具有的人格屬性,而非強(qiáng)調(diào)聲音權(quán)益中的財產(chǎn)屬性。著作權(quán)保護(hù)模式過多地強(qiáng)調(diào)了聲音權(quán)益的財產(chǎn)屬性。如前述,聲音權(quán)益雖然與知識產(chǎn)權(quán)存在上述交叉,但聲音主要不是知識產(chǎn)權(quán)的客體,而應(yīng)該成為人格權(quán)益的組成部分。在德國判例中,雖然出現(xiàn)了以著作權(quán)保護(hù)聲音權(quán)益的做法,但主要是因?yàn)榈聡]有系統(tǒng)性地規(guī)定聲音權(quán)益,所以法官不得不依據(jù)著作權(quán)規(guī)則對聲音權(quán)益予以保護(hù)。我國《民法典》第1023條已經(jīng)明確規(guī)定了對聲音的保護(hù)參照適用肖像權(quán)的規(guī)定,法官可以直接援引人格權(quán)編的規(guī)定對聲音權(quán)益提供法律保護(hù)。另一方面,著作權(quán)只保護(hù)具有獨(dú)創(chuàng)性的聲音作品。(26)Vgl.Lausen,Der Schauspieler und sein Replikant,ZUM 1997,87,89.而聲音若要成為作品,要符合獨(dú)創(chuàng)性的要求,如果缺乏獨(dú)創(chuàng)性,則無法受到著作權(quán)法的保護(hù)。此外,聲音可能只是一個完整作品的片段或者組成部分,不能將其等同于作品本身,行為人未經(jīng)同意擅自使用作品中的聲音片段,并不等于構(gòu)成作品上的著作權(quán)侵害。此時,著作權(quán)無法對聲音權(quán)益提供保護(hù)。因?yàn)檫@一原因,在德國司法實(shí)踐中,有的法院認(rèn)為,對聲音作品的片段的使用,應(yīng)當(dāng)采取人格權(quán)保護(hù)模式。(27)Vgl.Bortloff,Tontr?gersampling als Vervielf?ltigung,ZUM 1993,S.476.這一觀點(diǎn)不無道理。還應(yīng)當(dāng)看到,在實(shí)踐中對聲音的侵害大多表現(xiàn)為非法篡改、非法偽造他人的聲音,這些聲音可能與作品無關(guān),因此著作權(quán)無法對此提供充分的保護(hù)。
第三,商標(biāo)權(quán)規(guī)則在保護(hù)聲音權(quán)益方面存在一定不足。一方面,就語音商標(biāo)而言,其只是聲音在商標(biāo)領(lǐng)域的一種特殊利用。語音商標(biāo)受到法律保護(hù)需要具備一定的條件,應(yīng)當(dāng)具有固定的載體或形式,并且需要完成特定的審批或登記程序。而聲音作為人格利益,其受到法律保護(hù)的前提是其具有獨(dú)特性、與個人身份的關(guān)聯(lián)性,而沒有其他限制性條件。另一方面,語音商標(biāo)制度主要關(guān)注相關(guān)聲音與商品或服務(wù)的關(guān)聯(lián)性,其僅保護(hù)商品或服務(wù)提供者在市場競爭中的合法權(quán)益,而非聲音來源或者發(fā)出者的人格利益。此外,聲音作為商標(biāo),不能脫離相關(guān)的商品或者服務(wù)本身。更確切地說,在聲音作為商標(biāo)的情形下,語音商標(biāo)的經(jīng)濟(jì)價值并不來源于語音本身,更多依附于其指向的商品或服務(wù)。因此,將聲音作為人格利益與商業(yè)活動中語音商標(biāo)的使用可以是并行不悖的,二者處理不同主體以及不同層次的利益關(guān)系。(28)See Joshua L.Simmons &Miranda D.Means,Split Personality:Constructing a Coherent Right of Publicity Statute, 10 Landslide 37,37-43(2018).
第四,將聲音規(guī)定為一種人格利益,更有利于對聲音權(quán)益的保護(hù)。將聲音規(guī)定為人格利益,在聲音遭受侵害后,受害人可以依法主張精神損害賠償責(zé)任。與知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方式相比,這也是對聲音作為人格利益的一種特有保護(hù)方式。另外,基于此種人格利益保護(hù)的特殊性,還可以適用人格權(quán)的一些特有保護(hù)方法,如侵害人格權(quán)的禁令制度、人格權(quán)請求權(quán)等。
總之,由于聲音權(quán)益并未完全作為著作權(quán)的客體,因而也不宜完全通過知識產(chǎn)權(quán)法規(guī)則對聲音權(quán)益提供保護(hù)。
聲音權(quán)益作為一種人格利益,包括聲音的可識別性和聲音的內(nèi)容。聲音的可識別性是指社會公眾可以根據(jù)聲音識別出特定主體的身份?!睹穹ǖ洹返?018條第2款規(guī)定肖像是在一定載體上所反映的特定自然人可以被識別的外部形象。同時第1023條第2款規(guī)定對自然人聲音的保護(hù)參照適用肖像權(quán)保護(hù)的有關(guān)規(guī)定。據(jù)此可知,聲音的可識別性是聲音權(quán)益具有人格屬性、可作為一項(xiàng)人格利益保護(hù)的前提條件。倘若一段聲音無法識別出特定主體的身份,那么其將難以受到法律保護(hù)。一方面,聲音的可識別性源于聲音的獨(dú)特性,例如,單田芳的評書十分著名,就是因?yàn)閱翁锓嫉穆暰€具有獨(dú)特性,社會公眾可以根據(jù)聲線識別出一段評書的演說者是單田芳。在這個意義上,聲音也具有標(biāo)表型人格權(quán)的特征。(29)參見溫世揚(yáng):《標(biāo)表型人格權(quán)的制度價值與規(guī)范構(gòu)造》,載《法律科學(xué)(西北政法大學(xué)學(xué)報)》2021年第6期。另一方面,聲音權(quán)益還包括聲音的內(nèi)容。聲音的可識別性還應(yīng)當(dāng)與聲音的內(nèi)容結(jié)合起來。大多數(shù)人的聲音很難像單田芳一樣具有獨(dú)特的聲線或聲調(diào),可能需要通過聲音的內(nèi)容識別個人的身份。德國法經(jīng)歷了從狹義的聲音權(quán)益和廣義的聲音權(quán)益二元區(qū)分向一元的聲音權(quán)益的發(fā)展過程。狹義的聲音權(quán)益將聲音僅僅限定為人的聲音,即個人可以區(qū)別于其他人的聲音,并且需要將聲音本身與聲音所表達(dá)的內(nèi)容進(jìn)行區(qū)分。(30)Vgl.Siehe Schierholz,in:G?tting/Schertz/Seitz,Handbuch Pers?nlichkeitsrecht,München 2019,§16,S.320.但在德國的司法實(shí)踐中,狹義層面對聲音權(quán)益保護(hù)的案例非常少。(31)Vgl.Siehe Schierholz,in:G?tting/Schertz/Seitz,Handbuch Pers?nlichkeitsrecht,München 2019,§16,S.319.其中較受關(guān)注的主要是1990年漢堡高等法院判決的Heinz Erhardt案。該案中,法院判定,對海因茨·埃爾哈特(Heinz Erhard,一位喜劇演員、音樂家、詩人和演員)的獨(dú)具特色的聲音之模仿,系對他的一般人格權(quán)的侵害。(32)Vgl.OLG Hamburg NJW 1990,1995 ff.而廣義的聲音權(quán)益不僅包括聲音本身,也包括聲音所表達(dá)的內(nèi)容,后者可以單獨(dú)構(gòu)成一般人格權(quán)下的自我話語權(quán)(Recht am eigenen Wort)。(33)Vgl.Siehe Specht-Riemenschneider,in:Gsell/Krüger/Lorenz/Reymann,BGB Gro?kommentar,§823,Rn.1207.不過,在2010年之后,特別是德國最新的民法典評注中,已經(jīng)不再特別區(qū)分聲音本身和聲音所表達(dá)的內(nèi)容,因?yàn)榧兇庥嘘P(guān)聲音本身的案例很少,而聲音所表達(dá)的內(nèi)容即一般人格權(quán)下的話語權(quán)益,涉及的案例相對比較多。(34)Vgl.Siehe F?rster,in:Hau/Poseck,BGB Kommentar,66.Edi.,2023,§12,Rn.233-235.這一發(fā)展過程也表明:聲音作為標(biāo)識自然人的人格要素,既包括人的聲音的可識別性,也包括人的聲音的內(nèi)容,兩者難以截然分開。因此,討論聲音權(quán)益應(yīng)當(dāng)從聲音的可識別性和聲音內(nèi)容兩方面考量。
從我國《民法典》的相關(guān)規(guī)定來看,聲音權(quán)益應(yīng)當(dāng)是自然人所享有的重要的人格利益,聲音權(quán)益的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在如下幾個方面:
第一,聲音權(quán)益的主體是自然人。雖然隨著技術(shù)發(fā)展,人工智能作為擬制人,能夠合成、創(chuàng)作人的聲音,但這并不意味著人工智能產(chǎn)品可以成為聲音權(quán)益的主體。人工智能產(chǎn)品作為法律上的客體,也無法享有聲音權(quán)益。在實(shí)踐中,借助語音合成軟件制作的虛擬歌手“洛天依”這一網(wǎng)絡(luò)形象已經(jīng)成為風(fēng)靡全球的虛擬偶像,但其僅有可能通過著作權(quán)法或反不正當(dāng)競爭法等予以保護(hù),該虛擬的網(wǎng)絡(luò)形象無法成為聲音權(quán)益的主體,虛擬歌手的創(chuàng)作者或持有公司也不因此享有基于此種聲音而產(chǎn)生的人格利益。(35)參見蘆琦:《虛擬數(shù)字人IP化法律問題及其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)應(yīng)對》,載《科技與法律(中英文)》2023年第3期。這些虛擬偶像的聲音有可能受到著作權(quán)法或者反不正當(dāng)競爭法的保護(hù),但其無法與特定的自然人聯(lián)系在一起,因此不能成為人格利益受到保護(hù)。
第二,聲音具有身份識別性。如前述,聲音權(quán)益具有獨(dú)特性,每個人的聲音都不可能與他人的聲音完全相同,通過聲紋識別技術(shù)可以從聲音中識別出具體的個人。聲音也構(gòu)成諸如演員、配音演員、播音員和歌手的重要識別特征(Erkennungsmerkmal),為公眾所熟悉。(36)Vgl.Schierholz,in:G?tting/Schertz/Seitz,Handbuch Pers?nlichkeitsrecht,München 2019,§16,S.320.即使隨著時間的推移,個人的聲帶可能發(fā)生變化,語音、語調(diào)也可能有所改變,但聲紋卻具有穩(wěn)定性,仍然可以識別個人的身份。(37)參見楊立新、袁雪石:《論聲音權(quán)的獨(dú)立及其民法保護(hù)》,載《法商研究》2005年第4期。雖然每個人聲音的可識別性存在一定差異,但這僅是程度有別,并不影響其身份識別的性質(zhì)。因此,聲音權(quán)益與特定的自然人一一對應(yīng),與自然人人格直接關(guān)聯(lián)。常言道“未見其人、先聽其聲”,人們聽到一種聲音之后判斷該聲音歸屬于某一特定主體。某人的聲音與其人格是直接聯(lián)系在一起的,與個人在社會生活中的主體地位也具有直接關(guān)聯(lián)度。這也使得聲音可以成為身份識別的重要依據(jù)。在規(guī)范層面,聲音權(quán)益之所以受到法律的專門保護(hù),最主要原因也是其身份識別性。當(dāng)然,法律將聲音作為重要的人格利益予以保護(hù),其所保護(hù)的并不是特定的聲音載體,因此,行為人毀壞相關(guān)的聲音載體通常并不構(gòu)成對他人聲音權(quán)益的侵害,但如果行為人擅自利用或者惡意模仿相關(guān)載體中的聲音,并因此產(chǎn)生身份混淆的后果,則可能構(gòu)成對他人聲音權(quán)益的侵害。
第三,聲音權(quán)益也彰顯了個人的人格尊嚴(yán)。聲音是一種人格利益,它是個人進(jìn)行社會交往、形塑個人形象以及表達(dá)思想的媒介,與其個人尊嚴(yán)與社會評價密不可分。如前述,侵害聲音權(quán)益,通常會侵害個人的人格尊嚴(yán),保護(hù)聲音權(quán)益,就是保護(hù)個人的人格尊嚴(yán)。例如,前述“全國首例影視劇臺詞聲音權(quán)糾紛案”中,原告訴稱,二被告未經(jīng)其授權(quán),以營利為目的開發(fā)并設(shè)計案涉游戲,客觀上構(gòu)成對其聲音權(quán)益的侵害,并且此款游戲中使用原告的人格元素塑造壞人形象,有損其人格尊嚴(yán)。其理由不無道理。還應(yīng)當(dāng)看到,聲音是標(biāo)識自然人的人格要素,因此,每個人對自己的聲音權(quán)益享有自主決定的權(quán)利,任何人未經(jīng)許可,不得擅自使用他人的聲音,在這一點(diǎn)上聲音權(quán)益類似于個人信息中的“自主決定權(quán)”,每個人對于自己的聲音享有自己獨(dú)立決定的權(quán)利,禁止他人未經(jīng)同意擅自使用權(quán)利人的聲音,這也是法律保護(hù)聲音權(quán)益的重要原因。(38)Vgl.Siehe Specht-Riemenschneider,in:Dreier/Schulze,Urheberrechtsgesetz,7.Aufl.,2022,KUG §22,Rn.7.
第四,聲音權(quán)益是具有財產(chǎn)價值的人格利益。聲音不僅具有人格利益屬性,也具有利用價值,聲音權(quán)益不僅承載精神利益,而且包含一定的經(jīng)濟(jì)價值,能夠成為商業(yè)化利用的對象。例如,授權(quán)他人將自己的聲音應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)游戲、電視廣告或智能產(chǎn)品之中,以此獲取許可使用的費(fèi)用。再如,聲音可以用作語音商標(biāo),或者利用名人的聲音為產(chǎn)品代言,或者利用他人的聲音作為短視頻的配音,不僅可以獲得網(wǎng)絡(luò)流量,更可以因此獲得經(jīng)濟(jì)利益。從法律屬性上看,聲音與姓名、肖像等人格標(biāo)識相似,可以在一定程度上與主體相分離,這與物質(zhì)性人格權(quán)的客體顯著不同,其也可以成為許可使用的對象。(39)參見溫世揚(yáng):《標(biāo)表型人格權(quán)的制度價值與規(guī)范構(gòu)造》,載《法律科學(xué)(西北政法大學(xué)學(xué)報)》2021年第6期。
總之,聲音具有身份識別性、唯一性與穩(wěn)定性的特征,聲音與人的主體性以及人格尊嚴(yán)緊密相關(guān)。正是因?yàn)閷τ诼曇魴?quán)益可以采取人格利益保護(hù)模式,所以,在自然人的聲音權(quán)益遭受侵害后,受害人可以主張人格權(quán)請求權(quán)等權(quán)利,并依法主張精神損害賠償,從而充分維護(hù)其人格利益。
聲音權(quán)益應(yīng)當(dāng)受到人格權(quán)法保護(hù),但問題在于,聲音究竟是一種具體人格權(quán),還是一般人格權(quán),抑或是一種特殊的法定的人格利益。學(xué)界對此存在不同的觀點(diǎn),從我國《民法典》第1023條的規(guī)定來看,聲音是一種法定的特殊人格利益,應(yīng)采取法定人格利益的保護(hù)方式保護(hù)聲音權(quán)益。
從比較法上看,一些大陸法系國家和地區(qū)的判例通過擴(kuò)張隱私權(quán)或者肖像權(quán)等具體人格權(quán)的方式保護(hù)聲音權(quán)益。例如,《魁北克民法典》第36條從隱私權(quán)的角度規(guī)定了聲音權(quán)益的保護(hù)規(guī)則。(40)該條規(guī)定:“特別是有下列行為之一的,為侵犯他人隱私:(1)進(jìn)入或者占領(lǐng)他人的住宅;(2)故意截取或者使用他人的私人通信工具;(3)盜用或者使用他人的肖像或者聲音,即使在私人寓所內(nèi);(4)盡一切可能持續(xù)將他人的私生活公開;(5)使用他人的姓名、肖像、形象或者聲音,但向大眾合理公開信息的除外;(6)使用他人的信件、手稿或者其他的私人文件?!痹摋l實(shí)際上是通過隱私權(quán)對聲音加以保護(hù)的。此種模式直接將聲音納入與其相類似的具體人格權(quán)之中,通過擴(kuò)張隱私權(quán)或肖像權(quán)范圍的方式,實(shí)現(xiàn)對聲音的保護(hù)。在德國,有學(xué)者認(rèn)為,對于聲音的人格權(quán)保護(hù)模式,目前法律并無特別規(guī)定,因此適用一般人格權(quán),但是也可以優(yōu)先參考適用自然人肖像(德國《美術(shù)和攝影作品著作權(quán)法》第22條)和自然人姓名(《德國民法典》第12條)的相關(guān)規(guī)定及司法先例中形成的規(guī)則。(41)Vgl.Peukert,Pers?nlichkeitsrechtsbezogene Immaterialgüter?,ZUM 2000,710,719 f.可見,聲音也可以受到特殊人格權(quán)的保護(hù)。如果聲音權(quán)益的保護(hù)無法適用特殊人格權(quán)的相關(guān)規(guī)定,則一般人格權(quán)為其提供補(bǔ)充保護(hù)。(42)Vgl.Landfermann,Handy-Klingelt?ne im Urheber-und Markenrecht,2006,S.187.
在我國《民法典》頒布前,有不少學(xué)者認(rèn)為,在規(guī)定具體人格權(quán)時,不僅要規(guī)定傳統(tǒng)人格權(quán),對較為成熟、確實(shí)能夠作為具體人格權(quán)進(jìn)行保護(hù)的人格利益,也應(yīng)將其規(guī)定為新的人格權(quán),而聲音權(quán)就是其中之一。(43)參見楊立新、袁雪石:《論聲音權(quán)的獨(dú)立及其民法保護(hù)》,載《法商研究》2005年第4期。這種觀點(diǎn)基于聲音與姓名、肖像一樣起到人格標(biāo)識的作用,加之聲音因竊聽器、錄音機(jī)的廣泛使用而有強(qiáng)化保護(hù)的必要,遂認(rèn)為聲音應(yīng)當(dāng)構(gòu)成一項(xiàng)具體人格權(quán)。(44)參見隋彭生:《人格派生財產(chǎn)權(quán)初探》,載《北京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2013年第5期。有觀點(diǎn)主張,《民法典》第1023條第2款已經(jīng)確認(rèn)了獨(dú)立的聲音權(quán),承認(rèn)了權(quán)利人有自主支配自身聲音權(quán)益的權(quán)利,并有權(quán)決定對自己的聲音進(jìn)行使用,或者許可他人使用。(45)參見楊立新:《我國民法典人格權(quán)立法的創(chuàng)新發(fā)展》,載《法商研究》2020年第4期。還有觀點(diǎn)認(rèn)為,《民法典》第1023條第2款確認(rèn)了聲音權(quán),可以對《民法典》施行前的聲音權(quán)侵害行為溯及適用,以便更好地保護(hù)自然人人格權(quán)益。(46)參見熊丙萬:《論〈民法典〉的溯及力》,載《中國法學(xué)》2021年第2期。在司法實(shí)踐中,也有案例明確使用了聲音權(quán)這一表述。(47)例如,在“上海大承網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司與北京天浩盛世娛樂文化有限公司合同糾紛案”中,法院認(rèn)為:“×××授權(quán)天浩盛世公司代表其本人就其肖像和聲音用于游戲《超××》的相關(guān)事宜對外授權(quán),且在大承網(wǎng)絡(luò)公司使用×××肖像權(quán)與聲音權(quán)用于《超××》手機(jī)游戲營銷傳播期間,并沒有證據(jù)證明×××本人提出異議。××公司與×××之間的合同爭議抑或侵權(quán)爭議,涉及獨(dú)家經(jīng)紀(jì)權(quán)的法律認(rèn)定問題,不足以證明天浩盛世公司沒有獲得×××的相關(guān)授權(quán),故對于大承網(wǎng)絡(luò)公司主張的天浩盛世公司無權(quán)代表×××簽署《合作協(xié)議》且《合作協(xié)議》效力待定的意見,該院不予采信?!眳⒁姳本┦械谝恢屑壢嗣穹ㄔ?2017)京01民終5532號民事判決書。上述觀點(diǎn)具有一定的合理性,但從我國《民法典》第990條第1款關(guān)于具體人格權(quán)的規(guī)定來看,其列舉了9項(xiàng)人格權(quán)益,但并沒有承認(rèn)聲音為獨(dú)立的具體人格權(quán)類型?!睹穹ǖ洹分晕闯姓J(rèn)聲音為獨(dú)立的具體人格權(quán),主要是因?yàn)槠溥吔绮⒉磺逦遗c肖像、隱私等會發(fā)生一定的交叉,很難對其進(jìn)行明確的界分,具體而言:
第一,聲音是一種人格利益,而非具體人格權(quán)。從解釋論看,我國《民法典》并未將聲音權(quán)益規(guī)定為一種獨(dú)立的具體人格權(quán)。按照權(quán)利法定原則,只有法律明確規(guī)定的權(quán)利才能成為具體人格權(quán),否則只能作為利益存在。而無論是從《民法典》總則編第110條還是人格權(quán)編第990條第1款來看,其在列舉具體人格權(quán)的類型時,并沒有規(guī)定聲音權(quán),這表明聲音權(quán)在我國《民法典》中并非獨(dú)立的具體人格權(quán)?!睹穹ǖ洹返?023條第2款明確規(guī)定了對聲音的保護(hù)參照適用肖像權(quán)的規(guī)則,即“對自然人聲音的保護(hù),參照適用肖像保護(hù)的有關(guān)規(guī)定”。該條在規(guī)定聲音權(quán)益的保護(hù)時,使用的表述也是“聲音”而非“聲音權(quán)”。因此,《民法典》并沒有明確承認(rèn)聲音權(quán)是一種具體人格權(quán),但將其規(guī)定為一種人格利益。
第二,具體人格權(quán)是指法律明確規(guī)定的人格權(quán),凡是在《民法典》表達(dá)為“××權(quán)”的人格權(quán)均是具體人格權(quán),相反,若是《民法典》沒有規(guī)定“××權(quán)”的人格權(quán)益則不屬于具體人格權(quán)。在這個意義上,盡管《民法典》規(guī)定了個人信息受到法律保護(hù),但是沒有規(guī)定“個人信息權(quán)”,因此也不能將個人信息認(rèn)定為具體人格權(quán)。同樣,盡管《民法典》第1023條第2款規(guī)定對自然人的聲音進(jìn)行保護(hù),但是沒有明確規(guī)定諸如“聲音權(quán)”等法律概念,因此聲音人格權(quán)益不是具體人格權(quán)。
第三,聲音權(quán)益經(jīng)常與其他人格權(quán)發(fā)生交叉,若是將聲音規(guī)定為人格權(quán),那么其與其他人格權(quán)的邊界存在區(qū)分困難。從比較法來看,擅自生成他人的聲音和圖像,可能侵害他人的名譽(yù)權(quán),(48)Vgl.BGH NJW 2011,3516 ff.或者侵害他人的隱私權(quán),(49)Vgl.BVerfGE 54,148 unter B.II.2.a;Balthasar,Der Schutz der Privatsph?re im Zivilrecht,Tübingen 2006,S.112.甚至可能涉及個人信息的保護(hù)。(50)Vgl.Volksz?hlungsurteil,NJW 1984,419 ff.尤其是我國《民法典》第1023條規(guī)定聲音參照適用肖像保護(hù)的規(guī)則,可能使人產(chǎn)生一定的誤解,即認(rèn)為聲音屬于肖像的內(nèi)容,是肖像權(quán)的組成部分。應(yīng)當(dāng)承認(rèn),聲音與肖像存在密切的關(guān)系,其與肖像一樣,都具有身份識別的特點(diǎn),而且從聲音與肖像中都能夠直接識別個人的身份,其都屬于標(biāo)表型人格權(quán)益的范疇。此外,雖然聲音權(quán)益是參照適用肖像保護(hù)的規(guī)則,但并不是直接適用,且參照也只是參照與其最相類似的規(guī)則,而不是參照適用肖像保護(hù)的所有規(guī)則。從實(shí)踐來看,聲音與肖像雖然都可以成為許可使用的對象,但是二者之間也存在一定的區(qū)別:一方面,肖像權(quán)是獨(dú)立的具體人格權(quán)類型,而聲音在性質(zhì)上只是一種人格利益;另一方面,肖像是通過一定的外在載體展現(xiàn)個人的形象,而聲音與個人身份的關(guān)聯(lián)則不需要有形的外在載體。
《民法典》雖然沒有承認(rèn)聲音權(quán)益為一種具體人格權(quán),但并不意味著無法通過人格權(quán)的保護(hù)規(guī)則保護(hù)聲音權(quán)益。 在此應(yīng)當(dāng)區(qū)分狹義的人格權(quán)概念和廣義的人格權(quán)概念,《民法典》第990條第1款所使用的“人格權(quán)”是狹義的人格權(quán)概念,而人格權(quán)編所使用的人格權(quán)則是廣義的人格權(quán)概念,凡是人格權(quán)編所規(guī)定的人格權(quán)益,都應(yīng)當(dāng)可以適用人格權(quán)編的保護(hù)規(guī)則,聲音權(quán)益也概莫能外。在聲音權(quán)益遭受侵害后,受害人也可以主張人格權(quán)請求權(quán)、精神損害賠償?shù)?。從這一意義上說,雖然聲音是一種人格利益而非具體人格權(quán),但是不影響《民法典》以保護(hù)人格權(quán)的方式對聲音權(quán)益進(jìn)行保護(hù)。同時,通過人格權(quán)許可使用、合理使用等制度,便利聲音權(quán)益的多元利用,也能更好地平衡不同利益主體間的關(guān)系。
一般人格權(quán)(Allgemeines Pers?nlichkeitsrecht /AGB)產(chǎn)生于德國。在德國法中,一般人格權(quán)屬于“框架性權(quán)利”,具有母權(quán)的性質(zhì)。(51)參見〔德〕迪卡爾·梅迪庫斯:《德國民法總論》,邵建東譯,法律出版社 2000 年版,第 808 頁。由于德國規(guī)定的人格權(quán)類型較少,大量的人格利益均通過一般人格權(quán)進(jìn)行保護(hù),因此,如果聲音權(quán)益的保護(hù)無法適用特殊人格權(quán)的相關(guān)規(guī)定,則一般人格權(quán)為其提供補(bǔ)充保護(hù)。(52)Vgl.Landfermann,Handy-Klingelt?ne im Urheber- und Markenrecht,2006,S.187.實(shí)踐中,聲音被認(rèn)為是私人生活領(lǐng)域和私人生活秘密,受到一般人格權(quán)的保護(hù),他人不得竊聽和記錄個人的聲音。(53)Vgl.Rixecker,in:Münchener Kommentar zum BGB,9.Aufl.,2021,Anhang zu §12,Rn.82,90.同時,個人聲音中所包含的經(jīng)濟(jì)價值也受到一般人格權(quán)的保護(hù)。(54)Vgl.Hartl,Pers?nlichkeitsrechte als verkehrsf?hige Verm?gensgüter,Konstanz 005,S.50.例如,在1990年漢堡高等法院判決的“海因茨·埃爾哈特(Heinz Erhardt)”案中,原告的父親海因茨·埃爾哈特是德國著名影星,但已經(jīng)去世,被告未經(jīng)原告同意而在其聲音模仿秀節(jié)目中模仿了其父的聲音,法院認(rèn)為,對埃爾哈特獨(dú)具特色、廣為辨識的聲音的模仿,系對其一般人格權(quán)的侵害,承認(rèn)聲音中所包含的經(jīng)濟(jì)價值應(yīng)受一般人格權(quán)的保護(hù)。(55)Vgl.OLG Hamburg NJW 1990,1995 ff.不過,一般人格權(quán)模式所保護(hù)的具體法益欠缺明確的界定,常在理論與實(shí)踐中引發(fā)爭議,并影響其規(guī)范功能的發(fā)揮;一般人格權(quán)具體化過程中產(chǎn)生的各項(xiàng)具體人格權(quán)之間的區(qū)分也并不清晰,從而產(chǎn)生了體系上的重疊與紊亂。
在我國,《民法典》在第990條第1款列舉了各項(xiàng)具體人格權(quán)后,于第2款專門規(guī)定:“除前款規(guī)定的人格權(quán)外,自然人享有基于人身自由、人格尊嚴(yán)產(chǎn)生的其他人格權(quán)益。”這就意味著,凡是沒有被類型化為權(quán)利的人格利益,均屬于《民法典》第990條規(guī)定的“其他人格權(quán)益”的范疇?!睹穹ǖ洹啡烁駲?quán)編所保護(hù)的人格利益應(yīng)當(dāng)區(qū)分為兩種:一是法律明確規(guī)定的人格利益,二是法律沒有規(guī)定的人格利益。對于法律已經(jīng)作出規(guī)定的人格利益,如個人信息、死者人格利益等,由于已經(jīng)有法律的明確規(guī)定,應(yīng)當(dāng)適用該法律的具體規(guī)定,而非適用《民法典》第990條第2款的規(guī)定。誠然,聲音是一種新型人格利益,與一般人格權(quán)一樣,其主體都是自然人,且都是一種權(quán)益而非權(quán)利,因此,其與一般人格權(quán)確實(shí)具有相似性,但又不同于一般人格權(quán),聲音是法律明確規(guī)定予以保護(hù)的人格利益類型。進(jìn)一步而言,《民法典》第990條第2款適用的前提是法律未對特定人格權(quán)益作出明確規(guī)定,也沒有作出參照適用的規(guī)定,(56)參見黃薇主編:《中華人民共和國民法典人格權(quán)編解讀》,中國法制出版社2020年版,第16頁。而聲音權(quán)益則顯然不在此列?!睹穹ǖ洹返?023條第2款規(guī)定的聲音利用保護(hù),應(yīng)適用有關(guān)肖像的保護(hù)規(guī)則,而不再適用《民法典》第990條第2款規(guī)定。從這個意義上說,在我國《民法典》中,聲音權(quán)益不屬于一般人格權(quán)保護(hù)的范圍。通過一般人格權(quán)規(guī)則保護(hù)聲音權(quán)益,也可能賦予法官過大的自由裁量權(quán),即法官需要判斷行為人是否侵害了他人的人格自由和人格尊嚴(yán),這也可能使聲音權(quán)益的保護(hù)存在一定的不確定性。此外,一般人格權(quán)能否成為許可使用的對象仍然存在一定的爭議,因此,通過一般人格權(quán)的規(guī)則保護(hù)聲音權(quán)益,也難以調(diào)整聲音權(quán)益的積極利用現(xiàn)象。
總之,聲音權(quán)益不是一種一般人格權(quán)的范疇。我國《民法典》第990條第2款規(guī)定的一般人格權(quán)是法律沒有規(guī)定但實(shí)踐中產(chǎn)生的新型人格利益,并不應(yīng)當(dāng)包括已經(jīng)由法律作出明確規(guī)定的聲音權(quán)益。在前述“全國首例影視劇臺詞聲音權(quán)糾紛案”中,原告主張其一般人格權(quán)受到侵害,法院未采納該觀點(diǎn),仍然認(rèn)為被告侵害的是原告的聲音權(quán)益,此種觀點(diǎn)值得贊同。
從《民法典》規(guī)定來看,我國對聲音權(quán)益的保護(hù)采納的是一種法定的、獨(dú)立的人格利益的保護(hù)模式,《民法典》第1023條第2款雖然是參照適用條款,但其也具有宣示作用,即聲音權(quán)益也是受法律保護(hù)的人格利益,而且其在整個民事權(quán)益中具有重要的地位,是獨(dú)立的人格利益類型。具體而言,此種保護(hù)模式對聲音權(quán)益的保護(hù)具有如下特點(diǎn):
第一,法定性。此種保護(hù)模式強(qiáng)調(diào)對聲音權(quán)益的保護(hù)是由法律明確規(guī)定的,這就為聲音權(quán)益的保護(hù)提供了明確的法律指引和依據(jù),在當(dāng)事人發(fā)生爭議的情形下,也可以直接援引法律規(guī)定。法定性包含如下幾個層次:一是法律對聲音權(quán)益的保護(hù)作出了明確的規(guī)定,從而為聲音權(quán)益的保護(hù)提供了制定法層面的依據(jù);二是法律對聲音權(quán)益發(fā)生糾紛應(yīng)適用的裁判依據(jù)作出了具體的規(guī)定,與《民法典》第990條第2款一般人格權(quán)所保護(hù)的人格利益相比,聲音權(quán)益的保護(hù)可以參照適用肖像保護(hù)的規(guī)定,該規(guī)則更為具體,能夠?yàn)槁曇魴?quán)益的保護(hù)提供更為精細(xì)化的規(guī)則。
第二,獨(dú)立性。聲音權(quán)益的獨(dú)立性具體體現(xiàn)為:一是聲音是《民法典》人格權(quán)編所規(guī)定的獨(dú)立的人格利益類型,其無法被其他人格權(quán)益所涵蓋。聲音權(quán)益是法律明確規(guī)定的人格權(quán)益,屬于法定的人格利益。這種人格利益不是一般人格權(quán)意義上的人格利益,一般人格權(quán)是指法律沒有具體規(guī)定的人格利益。但是,聲音和個人信息、死者人格利益一樣是得到法律特別規(guī)定的人格利益。二是聲音權(quán)益雖然與其他人格權(quán)益存在一定的交叉關(guān)系,但其本身具有明確的權(quán)利邊界,可以與其他人格權(quán)益進(jìn)行明確的區(qū)分。三是聲音權(quán)益是我國《民法典》所規(guī)定的人格權(quán)益體系的組成部分。立法既沒有將其作為一般人格權(quán)的客體,也沒有將其作為肖像權(quán)或者其他具體人格權(quán),而是使其呈現(xiàn)介于二者之間的權(quán)利過渡狀態(tài)。立法者之所以沒有將其權(quán)利化,主要是考慮到聲音權(quán)益的保護(hù)屬于新型問題,在司法實(shí)踐中尚未形成充分的經(jīng)驗(yàn)。采法定人格利益保護(hù)模式既可以為聲音權(quán)益的保護(hù)提供明確的法律依據(jù),也可以為其未來的權(quán)利化奠定基礎(chǔ)。從比較法上來看,這種模式也是極為獨(dú)特的,沒有哪個國家的立法采取我國的這種模式。
第三,規(guī)則適用的特殊性。如前述,對法律沒有規(guī)定的新型人格利益,若適用《民法典》第990條第2款關(guān)于一般人格權(quán)的規(guī)定,法官要對此種人格利益是否屬于一般人格權(quán)的保護(hù)范圍進(jìn)行具體考量,尤其是對這些人格利益是否屬于具體人格權(quán)之外的、體現(xiàn)了人身自由和人格尊嚴(yán)價值的人格利益作出判斷,如果符合這些條件,則可以適用第990條第2款。而對聲音權(quán)益而言,《民法典》第1023條已經(jīng)將其規(guī)定為法定的人格利益,并規(guī)定參照適用肖像保護(hù)的規(guī)則,因而法官不需要考量聲音權(quán)益是否屬于人格利益。且從法律適用層面,不能適用《民法典》第990條第2款,而應(yīng)當(dāng)依據(jù)第1023條確定與聲音保護(hù)具有相似性的肖像保護(hù)規(guī)則,并予以適用。當(dāng)然,雖然《民法典》第1023條規(guī)定聲音保護(hù)參照適用肖像權(quán)的規(guī)定,但是并不意味著聲音就是肖像權(quán)的客體,參照適用的表達(dá)方式表明了聲音和肖像不具有同一性,而只是具有相似性。
我國《民法典》第1023條第2款規(guī)定聲音權(quán)益可以參照適用肖像保護(hù)的規(guī)則,從而確立了聲音權(quán)益的法定人格利益的保護(hù)模式,此種保護(hù)模式的優(yōu)點(diǎn)在于:
一是宣示了聲音權(quán)益是應(yīng)當(dāng)受到人格權(quán)編保護(hù)的獨(dú)立人格利益,其不屬于具體人格權(quán)的范疇,與具有極大相似性的肖像權(quán)也不相同,且與個人信息等法定的人格利益存在區(qū)別。這里的“獨(dú)立”主要指向聲音權(quán)益與其他人格權(quán)益之間的關(guān)系:聲音作為獨(dú)立的人格標(biāo)識,其保護(hù)不必依附于其他人格權(quán)。不可否認(rèn)的是,聲音權(quán)益常常和其他人格權(quán)交織在一起,如:歪曲聲音內(nèi)容、“嫁接”聲音可能侵犯名譽(yù)權(quán);(57)Vgl.BGH NJW 2011,3516 ff.深度偽造常以視頻的方式體現(xiàn),從而一并侵犯聲音與肖像權(quán);聲音的內(nèi)容可能涉及名譽(yù)權(quán)或隱私權(quán)。(58)Vgl.BVerfGE 54,148 unter B.II.2.a;Balthasar,Der Schutz der Privatsph?re im Zivilrecht,Tübingen 2006,S.112.在具體個案中若聲音權(quán)益與上述人格權(quán)捆綁在一起,即使法律未作出特別規(guī)定,聲音權(quán)益也能受到間接保護(hù);但在聲音獨(dú)立存在時,就有必要對聲音單獨(dú)進(jìn)行保護(hù)。例如,某廣告只用了一段歌曲而未出現(xiàn)演唱者的肖像,或某AI音頻只模仿了某人獨(dú)特的嗓音,法律若不明確聲音作為獨(dú)立的人格利益,聲音的保護(hù)就無所依從。既然聲音本身能夠單獨(dú)識別個人身份,并不當(dāng)然依賴肖像、姓名等人格標(biāo)識,聲音亦具有獨(dú)立保護(hù)的必要。所以,強(qiáng)調(diào)聲音權(quán)益的獨(dú)立性,此種人格利益的邊界與其他人格利益的邊界是可以明確界分的,不能納入其他人格權(quán)益之中。
二是強(qiáng)化了對聲音權(quán)益的保護(hù)。在將聲音規(guī)定為法定的人格利益后,其保護(hù)也可以適用人格權(quán)編關(guān)于人格權(quán)保護(hù)的一般規(guī)定,此時也不再需要按照一般人格權(quán)的規(guī)則,先判斷聲音是否屬于應(yīng)受法律保護(hù)的人格利益,這更有利于對聲音權(quán)益的保護(hù)。當(dāng)然,在確立有關(guān)該權(quán)利的行使與保護(hù)規(guī)則時,既要與肖像權(quán)規(guī)則結(jié)合起來,又要考慮其特殊性。例如,聲音可以作為語音商標(biāo)使用,其雖然受知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù),但也不能完全套用商標(biāo)權(quán)的規(guī)則。
三是在規(guī)則適用方面限制了法官的自由裁量權(quán),要求法官直接依據(jù)參照適用條款尋找相關(guān)的裁判規(guī)則,也不需要過多地考量聲音權(quán)益是否為人格利益。若是采取一般人格利益的保護(hù)模式,那么法官在判斷聲音權(quán)益是否值得保護(hù)、在哪些場景下應(yīng)當(dāng)保護(hù)等具體問題時,可能產(chǎn)生不同的觀點(diǎn),造成同案異判的后果。相較之下,《民法典》第1023條第2款明確規(guī)定了聲音權(quán)益應(yīng)當(dāng)受到我國法律體系的保護(hù),并且應(yīng)當(dāng)參照適用肖像權(quán)的規(guī)定,從而為聲音權(quán)益的相關(guān)糾紛處理提供了相對確定的判準(zhǔn),有利于同案同判。
四是有利于保持聲音權(quán)益保護(hù)規(guī)則的開放性。相較于具體人格權(quán)的保護(hù)模式而言,法定人格利益的保護(hù)模式更具開放性。由于聲音權(quán)益屬于比較新型的人格權(quán)益,它的權(quán)益內(nèi)容和邊界還有不清楚的地方,尤其是隨著數(shù)字技術(shù)特別是人工智能等技術(shù)的發(fā)展,聲音的利用方式將越來越多樣化,同時,糾紛的類型和數(shù)量也將大大增加。從未來的發(fā)展來看,聲音權(quán)益的權(quán)利化應(yīng)當(dāng)是一個必然的發(fā)展趨勢。在司法實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)成熟之后,也可能對聲音進(jìn)行權(quán)利化。因此,《民法典》第1023條第2款沒有規(guī)定獨(dú)立的聲音權(quán)這一具體人格權(quán)類型,而是規(guī)定其保護(hù)參照適用肖像權(quán)的相關(guān)規(guī)則。這意味著,對于與肖像權(quán)具有實(shí)質(zhì)性相似的問題,可以參照適用肖像權(quán)的規(guī)定;而聲音權(quán)益保護(hù)中的獨(dú)特問題,以及隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生的新問題,則交由將來的立法或者司法解釋再做進(jìn)一步的細(xì)化規(guī)定。在這個意義上,法定人格利益的保護(hù)模式更具開放性。
誠然,聲音權(quán)益與個人信息都不是法定的具體人格權(quán),而是法定的人格利益,且這兩種人格利益相互之間存在一定的交叉。一方面,隨著科學(xué)技術(shù)尤其是數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展,大量的聲音可以轉(zhuǎn)化為個人信息。例如,聲音作為數(shù)據(jù)挖掘的對象,大數(shù)據(jù)工具通過對聲音的分析可以獲取大量個人信息,如通過聲音辨別情緒與偏好。(59)See Joseph Turow,The Voice Catchers:How Marketers Listen in to Exploit Your Feelings,Your Privacy,and Your Wallet,Yale University Press,2021,p.2.聲音本身也可以成為特殊類型的個人信息,因?yàn)槠淠軌蜃R別特定的自然人,并且可以信息的形式存在,甚至由于聲音與個人的人格尊嚴(yán)、個人人身安全有直接關(guān)聯(lián)度,聲紋信息在性質(zhì)上應(yīng)當(dāng)屬于敏感個人信息。例如,實(shí)踐中,網(wǎng)絡(luò)詐騙可能通過非法收集他人聲音后,模仿他人聲音從事網(wǎng)絡(luò)詐騙。由于聲音信息作為一種重要的信息,也可能被處理者非法處理。例如,手機(jī)語音助手、智能音響、智能客服等工具通過用戶聲音直接收集了大量個人信息。有的信息處理者在大量收集個人的聲音信息后,進(jìn)行非法加工、合成,未經(jīng)他人許可推出各種聲音、語音視頻、黃色影像等,從而侵害他人的聲音信息。另一方面,個人信息保護(hù)規(guī)則也可以適用于聲音權(quán)益的保護(hù),即在聲音體現(xiàn)為聲音信息時,個人信息的保護(hù)規(guī)則可以為聲音權(quán)益的保護(hù)提供更為系統(tǒng)、全面的保護(hù)。通過某個人特殊的聲音,也能夠識別特定的自然人,因此,個人信息中也包含了聲音這一特殊類型的個人信息,而且隨著技術(shù)的發(fā)展,聲音的獨(dú)特性已經(jīng)成為識別自然人身份的非常有效的方法。從未來的發(fā)展趨勢看,聲音權(quán)益與個人信息重疊現(xiàn)象將日益普遍,聲音權(quán)益也可以受到個人信息規(guī)則的保護(hù)?!睹穹ǖ洹返?034條第2款關(guān)于個人信息的類型中雖然沒有明確列舉聲音,但該條采用了“等”字,表明符合個人信息特點(diǎn)的聲音,也可以納入個人信息的范疇。
正是因?yàn)槁曇襞c個人信息的交叉關(guān)系,從比較法上看,也存在一種以個人信息規(guī)則保護(hù)聲音的做法。例如,在《一般數(shù)據(jù)保護(hù)條例》(GDPR)基礎(chǔ)上,歐盟于2021年7月針對“虛擬語音助手”(VVA)專門制訂了《虛擬語音助手指引》,針對不同語音服務(wù)任務(wù)明確了對應(yīng)適用的個人信息保護(hù)規(guī)則。(60)See Guidelines 02/2021 on Virtual Voice Assistants, Version 2.0,adopted on 7 July 2021,p.3-4,available at https://edpb.europa.eu/system/files/2021-07/edpb_guidelines_202102_on_vva_v2.0_adopted_en.pdf,last visited on Aug.1,2023.美國法在金融、健康保險、勞動等行業(yè)法上針對語音或語音記錄也有專門保護(hù)。(61)See Emma Ritter,Your Voice Gave You Away:the Privacy Risks of Voice-inferred Information,71 Duke Law Journal 735 (2021).由此涉及聲音能否通過個人信息進(jìn)行保護(hù)的問題。在我國,《民法典》《中華人民共和國個人信息保護(hù)法》(以下簡稱《個人信息保護(hù)法》)有關(guān)個人信息保護(hù)的制度也可以適用于對聲音的保護(hù),這主要是在聲音被他人非法處理之后,聲音信息受到了侵害,受害人可以直接援引有關(guān)個人信息保護(hù)的規(guī)定,對聲音信息予以保護(hù)。例如,在行為人非法收集他人聲音信息時,受害人可以直接行使《個人信息保護(hù)法》所規(guī)定的刪除權(quán)、更正權(quán)等權(quán)利;在他人將相關(guān)聲音與他人共享時,權(quán)利人還可以請求停止侵害等;在個人信息遭受侵害時,也可以適用獲利返還規(guī)則請求損害賠償。毫無疑問,這種方式是對聲音權(quán)益進(jìn)行保護(hù)的非常有效的方式,尤其是,聲音權(quán)益可能成為個人信息甚至是敏感個人信息的組成部分。例如,個人信息處理者未經(jīng)許可擅自處理他人的談話,就可能構(gòu)成對個人敏感信息的侵害,受害人可以依據(jù)《個人信息保護(hù)法》敏感個人信息的規(guī)定請求保護(hù)。
但是應(yīng)當(dāng)看到,聲音既然是一種獨(dú)立的人格利益,其并不完全歸入個人信息的范疇,兩者的區(qū)別具體表現(xiàn)在:
第一,個人信息強(qiáng)調(diào)對自然人的識別性?!睹穹ǖ洹返?034條第2款規(guī)定:“個人信息是以電子或者其他方式記錄的能夠單獨(dú)或者與其他信息結(jié)合識別特定自然人的各種信息?!币虼耍灰悄軌蜃R別特定自然人的信息,都可以歸入個人信息的范疇。但聲音作為一種人格利益,其并不以識別性作為要件,法律保護(hù)聲音權(quán)益旨在維護(hù)聲音所彰顯的人格尊嚴(yán)和人的主體性的密切關(guān)聯(lián)度,并不一定強(qiáng)調(diào)身份識別的特點(diǎn)。
第二,聲音權(quán)益并不一定以信息的形式表現(xiàn)出來。只有在聲音已經(jīng)成為個人信息的情況下,才能受到個人信息相關(guān)法律的保護(hù)。個人以唱歌、講課等方式表現(xiàn)其聲音,如果沒有通過一定的數(shù)字化記載記錄下來,則不能說聲音就是一種個人信息并應(yīng)受個人信息法的保護(hù)。但即便如此,任何人也不得惡意模仿他人的聲音,甚至用于侮辱、貶低他人的形象,或者模仿他人聲音從事網(wǎng)絡(luò)詐騙等活動。如果實(shí)施此類行為,行為人并不是對他人的聲音信息進(jìn)行收集、儲存等處理行為,而只是一種侵害他人聲音的行為,在此種情形下,行為人并不構(gòu)成對他人聲音信息的侵害,而只是構(gòu)成對聲音權(quán)益的侵害。因此,不能完全基于個人信息保護(hù)的規(guī)則保護(hù)聲音權(quán)益,而應(yīng)當(dāng)主要基于人格利益保護(hù)聲音權(quán)益。
第三,個人信息保護(hù)的是信息主體對個人信息的自決權(quán),即未經(jīng)個人同意,個人信息處理者原則上不得處理個人信息,并且在個人信息處理過程中,個人可以行使查閱復(fù)制權(quán)、可攜帶權(quán)、更正補(bǔ)充權(quán)和刪除權(quán)等請求權(quán)。相比之下,聲音權(quán)益主要保護(hù)的是人格尊嚴(yán),即防止他人通過非法使用、非法仿造的方式侵害聲音主體的人格尊嚴(yán)。即便聲音信息遭受侵害,可以適用個人信息的保護(hù)規(guī)則,此種情形下受害人也應(yīng)當(dāng)可以主張其人格利益遭受侵害,而不選擇適用個人信息保護(hù)規(guī)則,即受害人可以選擇依據(jù)《民法典》第1023條予以保護(hù)。
第四,從侵害方式上看,侵害個人信息主要體現(xiàn)為非法泄露、非法處理個人信息等方式。而侵害聲音權(quán)益既可能體現(xiàn)為行為人未經(jīng)許可擅自利用他人的聲音,也可能體現(xiàn)為行為人惡意模仿他人的聲音,造成身份的混淆等。同時,由于單個的個人信息利用價值有限,個人信息侵權(quán)通常體現(xiàn)為大規(guī)模侵權(quán)。而侵害個人聲音權(quán)益的行為通常體現(xiàn)為個別侵權(quán)。
第五,權(quán)益遭受侵害后的責(zé)任構(gòu)成要件不同。在個人信息遭受侵害后,依據(jù)《個人信息保護(hù)法》第69條,通常采用過錯推定原則。關(guān)于聲音權(quán)益遭受侵害后的歸責(zé)原則,我國《民法典》并未作出專門規(guī)定,依據(jù)《民法典》第1023條第2款規(guī)定,對聲音權(quán)益的保護(hù)參照適用肖像保護(hù)的規(guī)則,因此,在聲音遭受侵害后,受害人在主張損害賠償時,通常適用過錯責(zé)任原則。
正是基于以上原因,《民法典》第1023條對聲音權(quán)益的保護(hù)模式,沒有采取直接適用既有的具體人格權(quán)的方式,而是采取參照適用肖像權(quán)的方式。
聲音權(quán)益作為一項(xiàng)人格權(quán)益受到人格權(quán)法的保護(hù),任何人未經(jīng)他人許可、侵害他人聲音權(quán)益的,受害人有權(quán)依法主張民事責(zé)任。依據(jù)《民法典》第1023條第2款的規(guī)定,可以通過參照適用肖像權(quán)的相關(guān)保護(hù)規(guī)則對聲音進(jìn)行保護(hù)。聲音與肖像具有密切聯(lián)系,兩者都具有顯著表征個人的功能。也正是基于這一原因,有的民法典如《秘魯共和國新民法典》將聲音權(quán)益和肖像權(quán)并列作出規(guī)定。從實(shí)踐來看,二者也存在一定的交叉。例如,行為人在商業(yè)廣告中利用他人模糊的肖像或者漫畫、素描形象,同時配上個人特有的聲音,將更會使人們據(jù)此聯(lián)想到特定的個人。
正是因?yàn)槁曇襞c肖像具有相似性,有學(xué)者認(rèn)為,為了便于對聲音提供法律保護(hù),我國立法可將肖像權(quán)與聲音權(quán)益進(jìn)行合并,從而創(chuàng)設(shè)了肖像聲音權(quán)益這一概念。(62)參見徐國棟主編:《綠色民法典草案》,社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社2004年版,第151頁。也有觀點(diǎn)認(rèn)為,可將聲音納入肖像權(quán)的保護(hù)范圍。(63)參見楊立新等:《〈中國民法典·人格權(quán)編〉草案建議稿的說明》,載王利明主編:《中國民法典草案建議稿及說明》,中國法制出版社2004年版,第337頁。但《民法典》并未采取上述做法,而是采取了參照適用肖像權(quán)的規(guī)則對聲音權(quán)益提供保護(hù)的方式。筆者認(rèn)為,雖然聲音權(quán)益和肖像權(quán)存在密切關(guān)聯(lián),但二者仍存在明顯區(qū)別,不宜直接混同為一種權(quán)利,具體而言:
第一,兩者的權(quán)益性質(zhì)不同。肖像權(quán)在性質(zhì)上屬于具體人格權(quán),而我國《民法典》并沒有承認(rèn)聲音權(quán)的具體人格權(quán)地位,而將其規(guī)定為一種人格利益。雖然《民法典》第1023條規(guī)定聲音的保護(hù)參照適用肖像權(quán)保護(hù)的規(guī)則,但并不意味著肖像權(quán)包含聲音權(quán)益,也不意味著要將肖像權(quán)保護(hù)的規(guī)則均擴(kuò)張適用于聲音權(quán)益的保護(hù)。
第二,二者的客體不同。聲音和肖像的載體形式不同,分別為聽覺和視覺。雖然聲音與肖像都具有唯一性和穩(wěn)定性的特點(diǎn),都能標(biāo)明個人的身份,但二者標(biāo)明個人身份的方式不同:肖像是可識別個人身份的外部形象,主要是指個人的面部形象,具有有形性;而聲音雖然也能識別主體的身份,但屬于無形的身體特征。例如,行為人在商業(yè)廣告中可以僅利用他人特有的聲音,而不需要出現(xiàn)個人的肖像,聲音的利用方式具有獨(dú)立性。
第三,二者的侵害方式不同。肖像需要存在于一定的載體之上,故對肖像權(quán)的侵害既可以表現(xiàn)為未經(jīng)許可制作、使用他人肖像,也可以表現(xiàn)為污損、惡意毀壞他人肖像。而對聲音的侵害則很難通過污損、毀壞的方式進(jìn)行,如果對已經(jīng)錄制的光盤、影碟中的聲音進(jìn)行加工、改變,導(dǎo)致聲音變形,這只是對著作權(quán)的侵害,而不應(yīng)當(dāng)構(gòu)成對聲音權(quán)益的侵害。當(dāng)然,如果通過模仿他人聲音惡意侮辱、誹謗他人,并因此導(dǎo)致聲音權(quán)益的主體社會評價降低,則既構(gòu)成對他人聲音權(quán)益的侵害,也應(yīng)當(dāng)構(gòu)成對他人名譽(yù)權(quán)的侵害。
第四,適用規(guī)則存在區(qū)別?!睹穹ǖ洹返?023條第2款規(guī)定:“對自然人聲音的保護(hù),參照適用肖像權(quán)保護(hù)的有關(guān)規(guī)定?!币罁?jù)該規(guī)定,聲音的保護(hù)規(guī)則與肖像權(quán)的保護(hù)規(guī)則存在區(qū)別,一方面,聲音權(quán)益參照適用肖像權(quán)的保護(hù),即不是直接適用肖像權(quán)的保護(hù)。這就表明聲音權(quán)益和肖像權(quán)存在區(qū)別,如果直接適用肖像權(quán)的規(guī)則,則可能忽略聲音權(quán)益自身的獨(dú)特性。另一方面,由于聲音的保護(hù)只能參照適用肖像保護(hù)的有關(guān)規(guī)定,這也意味著,并非肖像權(quán)保護(hù)的所有規(guī)則均可參照適用于聲音權(quán)益的保護(hù),在具體確定參照適用的規(guī)范時,應(yīng)當(dāng)考慮聲音權(quán)益與肖像的區(qū)別,以確定可以參照適用的規(guī)則范圍。
從今后的發(fā)展趨勢來看,聲音權(quán)益受法律保護(hù)的必要性將日益增強(qiáng),其與肖像權(quán)相分離從而成為獨(dú)立的人格權(quán)類型的特點(diǎn)將越來越明顯。一方面,聲音的可利用性和商業(yè)價值在現(xiàn)代社會中越來越高。一些名人的聲音具有非常高的商業(yè)價值,但是并不意味著其肖像也具有相同的商業(yè)價值。例如,一些比較著名的配音演員,盡管沒有出現(xiàn)在電視屏幕上,但是只要人們一聽到聲音,就可以識別出這個配音演員。從受眾的角度看,人們可能只是為特定主體的聲音支付對價(如單田芳的評書),而不是為其肖像支付對價。另一方面,隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,尤其是聲控技術(shù)、聲紋識別技術(shù)以及人工智能等的發(fā)展,聲音的利用方式越來越多樣化。例如,聲音可以直接發(fā)出指令,打開房門,開啟電子設(shè)備,開啟電腦、手機(jī),啟動汽車,聲音具有替代指紋等其他個人特有標(biāo)志的功能,但聲音一旦被仿冒,就可能侵害個人的人格利益,也可能造成其他財產(chǎn)損害。語音識別與仿造技術(shù)將催生更多樣的聲音權(quán)益侵害形態(tài)。隨著人工智能的發(fā)展,生成式AI通過輸入、存儲大量的個人語音,可以自動生成各種音頻、視頻。據(jù)統(tǒng)計,2016年,機(jī)器在語音識別上的表現(xiàn)已經(jīng)超過了人類的平均水平。(64)參見楊瀾:《人工智能真的來了》,江蘇鳳凰文藝出版社2017年版,第17頁。由此可見,聲音作為一種人格利益的價值將日益凸顯。還要看到,在數(shù)字社會中,侵害聲音權(quán)益的糾紛會逐漸增多,甚至?xí)殡S一些新型的危及人身、財產(chǎn)安全的重大風(fēng)險。例如,犯罪嫌疑人收集了聲音信息之后,可以仿造他人的聲音實(shí)施電信詐騙,或者給聲音主體進(jìn)行換聲,從而危及其人格尊嚴(yán)。在這個意義上,聲音存在不同于肖像的獨(dú)特的人格利益。
依據(jù)《民法典》第1023條第2款的規(guī)定,所謂參照適用肖像權(quán)的保護(hù)規(guī)則實(shí)際上就是法定類推。所謂法定類推,是指在具體案件的裁判中,如果缺乏具體的法律規(guī)則,法官應(yīng)當(dāng)按照參照適用的法律規(guī)定,援引與該案件類似的法律規(guī)定,從而將法律的明文規(guī)定適用于法律沒有規(guī)定的類似情形。(65)參見黃茂榮:《法學(xué)方法與現(xiàn)代民法》(第5版),法律出版社2007年版,第492頁。法定類推適用中必須尋找在性質(zhì)上具有“評價重心”的相似性。(66)〔德〕卡爾·拉倫茨:《法學(xué)方法論》(第6版),黃家鎮(zhèn)譯,商務(wù)印書館2020年版,第479頁。具體而言,肖像權(quán)的如下規(guī)則可以參照適用于聲音的保護(hù):一是《民法典》第1020條所規(guī)定的肖像合理使用規(guī)則,可以參照適用于聲音的合理使用。所謂聲音權(quán)益的合理使用,是指在特定情形下,法律允許行為人使用他人的聲音,該行為不必征得權(quán)利人的許可,也不構(gòu)成侵權(quán)。聲音權(quán)益的合理使用行為是一種合法行為。例如,在新聞報道中需要現(xiàn)場采訪他人,錄制和播放他人的聲音。在錄制廣播電視節(jié)目時需要播放、儲存他人的聲音。這些行為是為了實(shí)現(xiàn)社會公共利益,構(gòu)成聲音權(quán)益的合理使用,因而不構(gòu)成侵權(quán)。(67)參見李麗峰、李巖:《人格權(quán)——從傳統(tǒng)走向現(xiàn)代:理論與實(shí)務(wù)雙重視角》,中國法制出版社2007年版,第271頁。二是《民法典》第1021條、第1022條關(guān)于肖像許可使用合同的規(guī)定,可以參照適用于聲音的許可使用。三是《民法典》第1019條關(guān)于禁止他人擅自制作、使用、公開肖像權(quán)人的肖像的規(guī)定,也可參照適用于聲音權(quán)益的保護(hù)。
從今后的發(fā)展趨勢來看,聲音權(quán)益的重要性將日益凸顯,聲音權(quán)益的保護(hù)將不斷受到新技術(shù)發(fā)展所帶來的挑戰(zhàn)。如何在聲音權(quán)益與其他權(quán)益交織的復(fù)雜情形下平衡聲音權(quán)益的利用與保護(hù),將是未來聲音權(quán)益保護(hù)中常談常新的問題。我國《民法典》第1023條對聲音權(quán)益確立了法定人格利益的保護(hù)模式,從世界范圍來看,此種保護(hù)模式體現(xiàn)了對聲音權(quán)益保護(hù)的獨(dú)特性和開放性,符合了聲音權(quán)益保護(hù)的現(xiàn)實(shí)需求,彰顯了我國《民法典》人格權(quán)編的特色。但在具體適用中,不僅需要將其與知識產(chǎn)權(quán)、公開權(quán)相區(qū)別,還應(yīng)當(dāng)與肖像權(quán)、隱私權(quán)等法定人格權(quán)相區(qū)分。在具體適用聲音的保護(hù)規(guī)則時,應(yīng)當(dāng)兼顧聲音作為法定人格利益的特點(diǎn),準(zhǔn)確區(qū)分聲音權(quán)益與具體人格權(quán)以及一般人格權(quán),從而準(zhǔn)確適用《民法典》第1023條對聲音權(quán)益提供全面、充分的保護(hù)。