国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論智能行為的演化
——從激進(jìn)生成認(rèn)知的視角看

2024-04-07 01:47:11
關(guān)鍵詞:語(yǔ)義學(xué)目的論心靈

黃 翔

(復(fù)旦大學(xué) 哲學(xué)學(xué)院,上海 200433)

一、問題的源起

關(guān)于動(dòng)物智能哲學(xué)的討論,我們首先需要簡(jiǎn)單地區(qū)分一下動(dòng)物智能的經(jīng)驗(yàn)研究與動(dòng)物智能哲學(xué)這兩個(gè)研究領(lǐng)域(1)這里的“動(dòng)物智能”(animal intelligence)也包括“動(dòng)物心靈”(animal mind)或“動(dòng)物心智”(animal cognition)。這幾種表達(dá)的涵義因不同學(xué)者的研究側(cè)重點(diǎn)和方法上的差異而有所不同。本文忽略其中的差異,統(tǒng)一使用“動(dòng)物智能”一詞指稱所有相關(guān)研究領(lǐng)域。。動(dòng)物智能的經(jīng)驗(yàn)研究范圍相當(dāng)廣,包括動(dòng)物行為學(xué)、動(dòng)物心理學(xué)、演化心理學(xué)、演化知識(shí)論、比較智能研究等;而動(dòng)物智能的哲學(xué)研究則試圖運(yùn)用動(dòng)物智能的經(jīng)驗(yàn)研究成果來思考哲學(xué)問題,如什么是心靈、什么是意識(shí)、什么是知識(shí)、什么是合理性、什么是道德等。關(guān)于動(dòng)物智能哲學(xué)的當(dāng)代研究,一般來說都持有自然主義立場(chǎng),堅(jiān)持對(duì)心靈和認(rèn)知的理解不應(yīng)該從除邏輯和數(shù)學(xué)之外的任何先驗(yàn)(a priori)原則出發(fā),而需要依賴經(jīng)驗(yàn)科學(xué)的研究成果。從自然主義哲學(xué)立場(chǎng)出發(fā),一個(gè)令人滿意的動(dòng)物智能哲學(xué)研究需要同時(shí)給出以下兩個(gè)說明:

(I)動(dòng)物與人共有哪些心靈與認(rèn)知能力;

(II)人的心靈與認(rèn)知能力在哪些方面不同

于動(dòng)物的心靈與認(rèn)知能力。

說明(I)十分重要,是比較心理學(xué)的合法性基礎(chǔ),因?yàn)橹挥腥伺c動(dòng)物共有某些相同的心靈和認(rèn)知能力,比較兩者的類似或差異才有意義,它同時(shí)也是演化心理學(xué)所要預(yù)設(shè)的前提。說明(II)則關(guān)注與不同物種相匹配的適應(yīng)性智能,是演化心理學(xué)、演化知識(shí)論、動(dòng)物心理學(xué)、動(dòng)物行為學(xué)等研究的對(duì)象之一。值得注意的是,對(duì)動(dòng)物智能的經(jīng)驗(yàn)研究完全可以單獨(dú)地關(guān)注(I)或(II),不必一定要同時(shí)給出對(duì)兩者的說明。而動(dòng)物智能哲學(xué)則必須同時(shí)說明兩者:忽視(I)會(huì)削弱自然主義哲學(xué)的立場(chǎng),使得人類的智能好像是一種憑空先在的能力,對(duì)其的理解難以避免某種神秘的跳躍;忽視(II)則無法真正理解人類智能的獨(dú)特性,使得我們無法回應(yīng)人能知道什么,人應(yīng)該做什么,人可以希望什么等這些根本性的哲學(xué)問題,從而動(dòng)搖整個(gè)哲學(xué)的基礎(chǔ)。

動(dòng)物智能哲學(xué)在給出這兩個(gè)說明時(shí)常常會(huì)遇到兩種陷阱的誘惑:一方面,超智能主義(hyperintellectualism)陷阱將民間心理學(xué)用來言說人類認(rèn)知能力的概念(如表征、信念、意識(shí)等)濫用于動(dòng)物認(rèn)知,從而使得對(duì)(I)進(jìn)行說明的過程中會(huì)將隱喻性的擬人言說策略當(dāng)成實(shí)在性描述[1]89-94[2]49;另一方面,極端功能主義(radical functionalism)陷阱將動(dòng)物與人所共有的神經(jīng)系統(tǒng)對(duì)外在刺激的因果功能反應(yīng)能力賦予了過多的說明力,從而使得在對(duì)人類認(rèn)知和心靈的獨(dú)特能力進(jìn)行說明時(shí),即在說明(II)時(shí)面臨某種難以處理的鴻溝或“難問題”[3]20-30。

本文特別關(guān)注的是這兩種陷阱如何圍繞著“表征”概念而展開。在進(jìn)入討論之前,我們首先需要對(duì)表征概念有一個(gè)初步的了解?!靶撵`表征”(mental representation)是心理學(xué)和心靈哲學(xué)中功能主義范式替代行為主義范式的關(guān)鍵性概念,它被用來理解物理大腦中攜帶內(nèi)容的心靈狀態(tài)(如信念、知覺、記憶、命題態(tài)度等),以及由該狀態(tài)引起的智能行為[4]19-23。拉姆齊(W.Ramsey)從說明的維度出發(fā),把表征理解為“承載內(nèi)容的內(nèi)在狀態(tài),對(duì)這些狀態(tài)的正確說明須要涉及代表某些事物的結(jié)構(gòu)”[5]xi。換言之,表征是擁有以下特征的心靈過程:(1)承載內(nèi)容的內(nèi)在狀態(tài);(2)表征內(nèi)容具有表征項(xiàng)X與被表征項(xiàng)Y之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系。表征同時(shí)也是人工智能哲學(xué)和認(rèn)知科學(xué)哲學(xué)用來建構(gòu)認(rèn)知和智能模型的基本概念。在這些模型中,表征被理解為一個(gè)信息處理系統(tǒng),在其中,外在刺激形成信息輸入,經(jīng)過計(jì)算處理后產(chǎn)生能夠引起智能行為的信息輸出。

不同研究領(lǐng)域的學(xué)者對(duì)表征的理解有不少差異。美國(guó)南佛羅里達(dá)大學(xué)的特納(S.P.Turner)區(qū)分了表征的強(qiáng)、弱兩個(gè)極端:

弱表征(或最小表征,Minimalist Form of Representation,簡(jiǎn)稱Rm):將信息及其處理過程當(dāng)作因果過程,而表征則是該過程的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu),任何心靈狀態(tài)都可通過有時(shí)是潛在的最低限度的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)來獲得說明。

強(qiáng)表征(Strong Form of Representation,簡(jiǎn)稱Rs):表征是被成功建模的復(fù)雜推理對(duì)象,而在動(dòng)物認(rèn)知中則被當(dāng)作句法系統(tǒng)中的一部分。[6]46

Rm中的一些概念需要特別澄清。首先,“信息”一詞在日常語(yǔ)言、科技和哲學(xué)領(lǐng)域有著不同的用法(2)參見:ADRIAANS P.Information[EB/OL].(2012-10-26)[2023-06-01].Stanford Encyclopedia of Philosophy,https:∥plato.stanford.edu/entries/information/.。在這里則是指心靈狀態(tài)所指向?qū)ο蟮哪承┍蛔R(shí)別的特征。這些特征之所以被識(shí)別是因?yàn)樵搶?duì)象某些物理狀態(tài)的變化造成了識(shí)別者心靈狀態(tài)的改變,從而使得識(shí)別者得以追蹤該對(duì)象的物理狀態(tài)的變化。其次,“數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)”指的是攜帶或承載相關(guān)信息以及對(duì)信息的功能性處理的數(shù)學(xué)表達(dá),而所謂“數(shù)據(jù)”則是指該表達(dá)中的權(quán)重與賦值。再次,這里的“因果過程”是指心靈狀態(tài)的意向?qū)ο蟮奈锢碜兓蚬匾l(fā)或激活該心靈狀態(tài),正是基于這個(gè)因果過程,心靈擁有追蹤其意向?qū)ο蟮哪芰Α8鼮橐话阈缘刂v,這種因果過程可以理解為心靈對(duì)環(huán)境變化的追蹤與共變過程,普萊斯(H.Price)稱之為“e表征”(e-Representation)。所謂“e表征”是指以外在環(huán)境追蹤(environment-tracking)功能為范式的表征,在其中,Rm中所說的信息數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)與環(huán)境中的某些特征形成共變(covariation)或指示(indication)關(guān)系[7]36??傊?Rm把表征理解為攜帶著可辨識(shí)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的信息處理的因果過程。例如,一個(gè)正常工作的氣壓表在氣壓變化時(shí)做出因果反應(yīng),其指針變化所給出的數(shù)據(jù)記錄了氣壓變化;再如,兔子在感知到一個(gè)大體積物體高速靠近自己時(shí)產(chǎn)生警惕感,這個(gè)心理的變化記錄了可能的捕食者所帶來的環(huán)境變化,并引發(fā)了兔子的躲避行為。用“e表征”所強(qiáng)調(diào)的對(duì)環(huán)境變化的追蹤與共變的視角來理解,氣壓表中指針的變化與環(huán)境中氣壓的變化形成了共變或指示關(guān)系;而兔子的躲避行為與其感覺到捕食者靠近之間也形成了共變或指示關(guān)系。根據(jù)Rm的定義,任何心靈狀態(tài),如感知、情緒、記憶、注意力等,只要攜帶與意向?qū)ο蠊沧兊臄?shù)據(jù)結(jié)構(gòu),就可以被看作是表征。

Rs則將表征看作模型中可被推理的部分,具有語(yǔ)義和句法特征。擁有Rs的心靈狀態(tài)可以作為其他心靈狀態(tài)的理由。在動(dòng)物認(rèn)知中,一些高智商動(dòng)物因可以進(jìn)行計(jì)劃、群體合作、欺騙等行為而被認(rèn)為擁有Rs。普萊斯將這種強(qiáng)表征稱為“i表征”(i-Representation)。所謂“i表征”是指以內(nèi)在推理功能為范式的表征。換言之,一個(gè)表征能夠成為推理過程中的前提或結(jié)論。

有了對(duì)Rm和Rs的區(qū)分,我們就可以來看兩種陷阱是如何表現(xiàn)在表征概念上的。這里舉兩個(gè)例子,第一個(gè)是福多(J.A.Fodor)的斷言:

任何機(jī)制如果其狀態(tài)與環(huán)境狀態(tài)共變,就可以看作是在記錄有關(guān)世界的信息;只要進(jìn)一步滿足一些條件,我們就有理由將擁有該機(jī)制的系統(tǒng)輸出看作是對(duì)與其共變的環(huán)境狀態(tài)的表征。[8]39

在這里,“信息”是指環(huán)境中某些物理狀態(tài)的變化。由于與環(huán)境狀態(tài)共變的系統(tǒng)變化攜帶了環(huán)境中的某些信息,因而被看作是對(duì)環(huán)境變化狀態(tài)的表征。不難看出,這正是特納所說的弱表征Rm或普萊斯所說的“e表征”。上文提到的例子中,正常工作的氣壓表在環(huán)境氣壓發(fā)生變化時(shí),指針也隨之變化,按照福多的表征標(biāo)準(zhǔn),該氣壓表的指針變化表征了周圍氣壓的變化。這個(gè)表征標(biāo)準(zhǔn)可以廣泛地運(yùn)用在生物學(xué)中,例如上述兔子感知危險(xiǎn)靠近的例子,甚至細(xì)菌因感知到某一方向上蔗糖濃度的增加而向其游去的行為,也可看作細(xì)菌具有表征其食物,即蔗糖的能力。換言之,福多的表征標(biāo)準(zhǔn)被大量用于對(duì)(I)的說明中。然而,它的問題是容易落入極端功能主義陷阱而難以說明(II),即難以說明人類具有的一些獨(dú)特的認(rèn)知能力,如推理、價(jià)值判斷、語(yǔ)言、意義理解等,是如何產(chǎn)生或獲取的。這些認(rèn)知能力難以還原為與環(huán)境共變的內(nèi)在因果機(jī)制,因而需要更強(qiáng)的表征概念如Rs或普萊斯的“i表征”來說明。

第二個(gè)來自卡魯瑟斯(P.Carruthers)的如下判斷:

考慮一下蜜蜂的思想內(nèi)容,“蜂巢向北200米有花蜜”(或類似的東西)。它真的由下述概念“花蜜”、“200米”(或大致等同的距離量度)、“北方”(或某些類似的以太陽(yáng)為參照物的方向量度)和“蜂巢”組成?當(dāng)然是這樣。[9]98

在這里,卡魯瑟斯堅(jiān)持蜜蜂擁有非語(yǔ)言的表征內(nèi)容或概念。當(dāng)這些概念組合在一起并引發(fā)相關(guān)的行為時(shí),就意味著蜜蜂擁有某種原始的推理能力,例如,擁有“蜂巢向北200米有花蜜”的思想內(nèi)容。這里預(yù)設(shè)了強(qiáng)表征觀Rs或普萊斯所說的“i表征”觀,并從人類的智能能力出發(fā)來理解動(dòng)物的認(rèn)知特征。這種立場(chǎng)在說明人類認(rèn)知和心靈的獨(dú)特性,即在說明(II)時(shí)不會(huì)遇到困難,但在說明動(dòng)物的認(rèn)知能力,即(I)時(shí)就有落入超智能主義陷阱之嫌。當(dāng)我們把類似“200米”“北方”等概念賦予蜜蜂時(shí),似乎也能把類似“食物”的概念賦予向蔗糖濃度高的方向游動(dòng)的細(xì)菌。不可否認(rèn),在日常生活和科學(xué)交流過程中,為了言說的方便,科學(xué)家們會(huì)在描述細(xì)菌向蔗糖濃度高的方向游動(dòng)這一行為時(shí),以擬人或隱喻的方式使用細(xì)菌“去尋找食物”“知道食物在哪里”或“知道到哪里去吸收營(yíng)養(yǎng)”等表達(dá)。然而,將這種擬人或隱喻的表述與動(dòng)物自身的認(rèn)知狀態(tài)相混淆,則是一種超智能主義的錯(cuò)誤。

避免這兩種陷阱的根本方式在于能夠成功地說明擁有概念和推理能力的強(qiáng)表征Rs是怎樣從與外在信息刺激共變的弱表征Rm中發(fā)展出來的。福多例子中的極端功能主義陷阱之所以產(chǎn)生,是因?yàn)殡y以從其理論起始點(diǎn),即從Rm的因果功能機(jī)制中成功地說明人類智能所特有的Rs是如何可能的。而卡魯瑟斯例子中的超智能主義陷阱之所以產(chǎn)生,是因?yàn)樗睦碚撈鹗键c(diǎn),即Rs被濫用于原本使用Rm就可以充分說明的動(dòng)物智能和行為中。如果擁有從Rm到Rs發(fā)展過程的適合說明,我們就可以從容地使用Rm來說明(I),即動(dòng)物與人類所共有的心靈和認(rèn)知能力,并使用Rs來說明(II),即人類所獨(dú)有的心靈和認(rèn)知能力。

二、從目的論語(yǔ)義學(xué)到激進(jìn)生成認(rèn)知

試圖以自然主義的方式來說明Rs如何產(chǎn)生或如何從Rm中發(fā)展出來的當(dāng)代研究以目的論語(yǔ)義學(xué)(teleosemantics)最為矚目。目的論語(yǔ)義學(xué)的基本思路是,心靈表征,包括Rm和Rs,來自于產(chǎn)生它們的系統(tǒng)功能。目的論語(yǔ)義學(xué)有許多不同的進(jìn)路,其中以信息進(jìn)路和生物進(jìn)路最為基礎(chǔ):信息進(jìn)路認(rèn)為心靈的一個(gè)內(nèi)在結(jié)構(gòu)擁有內(nèi)容X,當(dāng)X因果地引起了該結(jié)構(gòu)(3)參見:DRETSKE F.Explaining behavior[M].Cambridge,MA:Bradford Books/MIT Press,1988;DRETSKE F.Naturalizing the mind[M].Cambridge,MA:The MIT Press,1995;FODOR J A.Psychosemantics:the problem of meaning in the philosophy of mind[M].Cambridge,MA:A Bradford Books/The MIT Press,1997.;生物進(jìn)路認(rèn)為心靈的一個(gè)內(nèi)在結(jié)構(gòu)擁有內(nèi)容X,當(dāng)該結(jié)構(gòu)具有指示X的功能,而此功能曾對(duì)物種譜系的維持和繁盛做出過貢獻(xiàn)(4)參見:MILLIKAN R.Language,thought and other biological categories[M].Cambridge,MA:The MIT Press,1984;MILLIKAN R.Biosemantics[J].Journal of philosophy,1989,86(6):281-297;MILLIKAN R.Varieties of meaning[M].Cambridge,MA:The MIT Press,2004;MILLIKAN R.Beyond concepts[M].Oxford:Oxford University Press,2017;PAPINEAU D.Teleosemantics and indeterminacy[J].Australasian journal of philosophy,1998,76:1-14;PAPINEAU D.The status of teleosemantics,or how to stop worrying about Swampman[J].Australasian journal of philosophy,2001,79:279-289;PAPINEAU D.Teleosemantics[M]∥SMITH D L.How biology shapes philosophy.Cambridge:Cambridge University Press,2016:95-120.。圍繞這兩個(gè)進(jìn)路,發(fā)展出了許多理論,包括試圖融合兩個(gè)進(jìn)路的理論(5)參見:NEANDER K.Toward an informational teleosemantics[M]∥RYDER D,KINGSBURY J,WILLIFORD K.Millikan and her critics.Malden,MA:Wiley-Blackwell,2013:21-36;NEANDER K.A mark of the mental [M].Cambridge,MA:The MIT Press,2017;SHEA N.Representation in cognitive science[M].Oxford:Oxford university press,2018.。這里無法深入其細(xì)節(jié),只想指出目的論語(yǔ)義學(xué)難以充分地說明如何從Rm發(fā)展出Rs的一些理由,并以這些理由為起點(diǎn)探討補(bǔ)救的可能。

第一個(gè)理由是目的論語(yǔ)義學(xué)在回應(yīng)非決定性反駁時(shí)難以說明如何從Rm發(fā)展出Rs。所謂“非決定性”(indetermincy)是指目的論語(yǔ)義學(xué)所使用的因果或生物功能無法通過其所引發(fā)的與外在對(duì)象的共變關(guān)系來決定唯一的表征內(nèi)容的情況。以目的論語(yǔ)義學(xué)最著名的青蛙吃蒼蠅的例子來說明。一只蒼蠅飛近一只青蛙,蒼蠅的行動(dòng)激活了青蛙大腦中的捕食機(jī)制,使得青蛙飛速地伸出舌頭將蒼蠅掠入口中吞食。目的論語(yǔ)義學(xué)面臨的問題是,因果或生物功能可以說明青蛙大腦的神經(jīng)機(jī)制是如何追蹤并捕獲這只蒼蠅的,卻難以確定追蹤和捕獲過程中青蛙的大腦中關(guān)于這只蒼蠅的內(nèi)容。換言之,難以確定青蛙的眼睛告訴它大腦的到底是什么。米麗肯(R.Millikan)認(rèn)為生物演化過程足以讓青蛙將這只蒼蠅看作是“蒼蠅”(fly),而不是“蚊子”或“飛行的甲蟲”等其他東西[10]164-165;帕皮努(D.Papineau)認(rèn)為青蛙看到的是“飛蟲”(flying insect)[11]105-107;斯特瑞尼(K.Sterelny)認(rèn)為生物演化無法讓青蛙獲得如此豐富的昆蟲分類概念,而只能獲得其功能的對(duì)象的直接屬性即“可食的”或“食物”[4]124-127;尼安德(K.Neander)則認(rèn)為青蛙只有眼睛所獲得的能夠引發(fā)其后續(xù)活動(dòng)的因果信息,即“小而暗的飛動(dòng)物體”(small dark moving thing)[12]124[13]168。

目前對(duì)于目的論語(yǔ)義學(xué)中非決定性問題的解決很難形成共識(shí)。各種理論不僅在技術(shù)細(xì)節(jié)上存在著差異,對(duì)于形成表征內(nèi)容的標(biāo)準(zhǔn)也難有統(tǒng)一的看法。從內(nèi)涵豐富而外延相對(duì)窄小的高層次內(nèi)容,如“蒼蠅”,到內(nèi)容相對(duì)貧瘠而外延寬廣的低層次內(nèi)容,如“小而暗的飛動(dòng)物體”,都以不同的方式被不同的目的論語(yǔ)義學(xué)理論用來說明青蛙捕食蒼蠅時(shí)的心靈狀態(tài)。不難看出,高層次內(nèi)容如“蒼蠅”相對(duì)于低層次內(nèi)容更接近強(qiáng)表征Rs的標(biāo)準(zhǔn),而低層次內(nèi)容如“小而暗的飛動(dòng)物體”相對(duì)于高層次內(nèi)容更接近弱表征Rm的標(biāo)準(zhǔn)。從前文我們看到,以Rs為標(biāo)準(zhǔn)容易落入超智能主義陷阱而使得在說明(I)時(shí),即說明動(dòng)物心靈時(shí),誤將擬人或隱喻用法當(dāng)作實(shí)在,而以Rm為標(biāo)準(zhǔn)則容易落入極端功能主義陷阱,從而在說明(II)時(shí)遇到困難。因此,目的論語(yǔ)義學(xué)在表征內(nèi)容的形成標(biāo)準(zhǔn)或標(biāo)準(zhǔn)的變化上達(dá)成共識(shí)是十分必要的。一些學(xué)者認(rèn)為目的論語(yǔ)義學(xué)無需對(duì)非決定性問題給出明確和統(tǒng)一的回應(yīng),只要論證表征內(nèi)容在原則上可以被自然化就達(dá)成了目標(biāo)。換言之,無論是Rm還是Rs,只要可以以自然主義的方式獲得說明即可[14]157[15]309-312。筆者同意論證自然化表征內(nèi)容原則上的成立并不一定要求對(duì)非決定性問題的解決,但如果想要滿意地說明(I)和(II),我們?nèi)匀恍枰獙?duì)從Rm到Rs的發(fā)展過程做出說明,而目前目的論語(yǔ)義學(xué)的當(dāng)代研究則未能對(duì)這個(gè)說明形成共識(shí)。

第二個(gè)質(zhì)疑目的論語(yǔ)義學(xué)難以說明從Rm發(fā)展出Rs的理由來自于胡托(D.D.Hutto)和麥因(E.Myin)提出的“內(nèi)容的難問題”(Hard Problem of Content)。所謂“內(nèi)容的難問題”是指建立在與環(huán)境共變關(guān)系上的弱表征Rm,包括目的論語(yǔ)義學(xué)的表征概念,難以單獨(dú)地說明強(qiáng)表征Rs所要求的表征內(nèi)容。具體來說,Rs所要求的表征內(nèi)容意味著“認(rèn)知者所表征的對(duì)象或事物是如此這般的”。[3]10這里的“表征內(nèi)容”是一個(gè)語(yǔ)義概念,它需要滿足三個(gè)條件:(1)準(zhǔn)確性,即表征內(nèi)容可以是準(zhǔn)確的(accurate)或不準(zhǔn)確的(inaccurate);(2)為真性(veridicality),即表征內(nèi)容可以為真(true)或可以為假(false);(3)具有真值條件,即可以斷定表征內(nèi)容中相關(guān)概念和判斷的真?zhèn)涡枰獫M足的條件。胡托和麥因認(rèn)為Rm包括目的論語(yǔ)義學(xué)可以滿足準(zhǔn)確性條件,即在演化過程中被選擇的生物機(jī)制(如大腦和神經(jīng)機(jī)制)在其正常運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí),可以十分可靠地與外在環(huán)境中某些特征的變化形成共變關(guān)系,從而為生命體提供準(zhǔn)確地追蹤外在對(duì)象及其特征的能力。然而,Rm包括目的論語(yǔ)義學(xué)難以滿足為真性條件,也不具有真值條件。這是因?yàn)橥ㄟ^共變關(guān)系準(zhǔn)確地?cái)y帶某種信息并不等于擁有關(guān)于該信息對(duì)象為真的內(nèi)容,也不意味著擁有該信息內(nèi)容為真的條件。例如,樹的年輪準(zhǔn)確地?cái)y帶了樹齡信息,但這不意味著年輪所攜帶的樹齡信息為真。如果一顆樹由于某些原因(如病菌或蟲害等)的干擾,未能在某一年或某幾年形成年輪,我們不能說這顆樹攜帶了為偽的樹齡信息,因?yàn)檫@是樹的共變功能因干擾因素的影響而失敗的后果,而不是語(yǔ)義層面上的表征錯(cuò)誤。同樣地,可靠的共變信息并不意味著信息為真。豪奇蘭德(J.Haugeland)曾舉過一個(gè)著名的例子,一種黃色蝴蝶體內(nèi)攜帶著可以威脅某一種鳥類的毒素,而該種鳥在演化過程中產(chǎn)生了基因突變,擁有變異基因的鳥會(huì)排斥捕食紅色、黃色、綠色的昆蟲,因此可以準(zhǔn)確地避免進(jìn)食有毒的黃色蝴蝶,從而具有更好的適應(yīng)性。豪奇蘭德指出,這種鳥因自然選擇而獲得的對(duì)黃色蝴蝶的準(zhǔn)確規(guī)避能力并不意味著它們對(duì)顏色或毒素有任何語(yǔ)義層面上的理解[16]310。因此,胡托和麥因堅(jiān)持Rm所依賴的共變功能并不具有語(yǔ)義屬性的表征內(nèi)容,因而也無法單獨(dú)地發(fā)展出Rs[1]66-67。在他們看來,盡管擁有語(yǔ)義屬性的Rs隨附于擁有共變功能的Rm,但Rs從Rm中涌現(xiàn)的過程則需要建立在社會(huì)文化的實(shí)踐活動(dòng)之上。這一點(diǎn),我們?cè)谙挛臅?huì)詳細(xì)解釋。

胡托和麥因的觀點(diǎn)受到一些目的論語(yǔ)義學(xué)支持者們的質(zhì)疑[17-18],同時(shí)他們也做出了回應(yīng)[3]41-44。新近的質(zhì)疑來自于曼(S.F.Mann)和派因(R.Pain),他們認(rèn)為目的論語(yǔ)義學(xué)可以避開胡托和麥因的批評(píng)。在他們看來,胡托和麥因的觀點(diǎn)預(yù)設(shè)了目的論語(yǔ)義學(xué)的表征內(nèi)容,即Rm沒有滿足兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn):真值標(biāo)準(zhǔn)(the truth-evaluable criterion)和內(nèi)涵標(biāo)準(zhǔn)(the intensionality criterion)。然而,曼和派因堅(jiān)持由于胡托和麥因并沒有給出明確的真值標(biāo)準(zhǔn),因而目的論語(yǔ)義學(xué)給出的建立在與環(huán)境對(duì)象可靠關(guān)聯(lián)上的關(guān)系本身就是真值標(biāo)準(zhǔn)。換言之,目的論語(yǔ)義學(xué)滿足真值標(biāo)準(zhǔn)。而所謂“內(nèi)涵標(biāo)準(zhǔn)”是指表征內(nèi)容的如下語(yǔ)義特征:一個(gè)表征對(duì)象可以擁有不同的內(nèi)涵內(nèi)容。例如,在弗雷格的例子中,“晨星”和“暮星”這兩個(gè)詞都指稱同一對(duì)象,但各自擁有不同的內(nèi)涵。在曼和派因看來,目的論語(yǔ)義學(xué)不必遵從弗雷格式的內(nèi)涵語(yǔ)義學(xué),而可以只依賴指稱關(guān)系來理解表征內(nèi)容的語(yǔ)義特征。他們指出,米麗肯(R.MILLIKAN)的“獨(dú)念”(unicept)就是這種表征內(nèi)容[19]7-9,它建立在生命體與外在環(huán)境的共變關(guān)系之上,是一種Rm,其功能是讓生命體能夠識(shí)別出之前曾經(jīng)出現(xiàn)過的對(duì)象,因而它表征了該對(duì)象,形成了生命體對(duì)該對(duì)象的信念,保證了生命體在正常狀態(tài)下對(duì)出現(xiàn)在不同場(chǎng)合的該對(duì)象做出合適的行為。以這種方式來理解目的論語(yǔ)義學(xué)的語(yǔ)義特征,完全無需滿足內(nèi)涵標(biāo)準(zhǔn)。[20]40-42

對(duì)于曼和派因的論點(diǎn),筆者有以下兩點(diǎn)質(zhì)疑。首先,曼和派因認(rèn)為目的論語(yǔ)義學(xué)只依賴與環(huán)境的共變關(guān)聯(lián)就可以滿足真值標(biāo)準(zhǔn)的判斷過于樂觀。我們?cè)谇懊婵吹降姆菦Q定性問題意味著目的論語(yǔ)義學(xué)在滿足真值標(biāo)準(zhǔn)時(shí)存在著含混性。由于不同的目的論語(yǔ)義學(xué)理論對(duì)非決定性問題的處理方式不同,其所持有的真值標(biāo)準(zhǔn)也不完全相同。以上述青蛙捕食蒼蠅的例子來說,如果青蛙事實(shí)上吃到嘴里的是一只蚊子,那么在青蛙“看到的是‘蒼蠅’”的理論里為偽表征,而在青蛙“看到的是‘飛蟲’‘食物’或‘小而暗的飛動(dòng)物體’”的理論中則為真。其次,按照曼和派因的理解,表征內(nèi)容完全可以以Rm中的共變關(guān)聯(lián)關(guān)系來確定,因而弱表征Rm與強(qiáng)表征Rs的區(qū)分也是不必要的。然而,這作為取消Rm與Rs之間區(qū)分的理由過于薄弱,不僅因?yàn)榻^大多數(shù)學(xué)者在理解表征問題時(shí)都預(yù)設(shè)了強(qiáng)、弱版本的區(qū)分,更重要的是,若只以Rm來理解心靈表征,只能說明生命體部分較為初等的認(rèn)知能力,而難以用來理解更為復(fù)雜的部分,如解決非決定性問題、人類認(rèn)知的獨(dú)特性問題等,從而陷入極端功能主義陷阱(6)堅(jiān)持區(qū)分Rm與Rs的學(xué)者,除本文提到的特納和普萊斯外,曼和派因還提到了豪格蘭(J.Haugeland)、德雷福斯(F.Dreyfus)、伯格(T.Burge)、瑞思考勒(M.Rescorla)、奧布萊恩(G.O’Brien)、奧佩(J.Opie)等學(xué)者。因此,否定這一區(qū)分需要更為細(xì)致與系統(tǒng)的論證。參見:MANN S F, PAIN R.Teleosemantics and the hard problem of content[J].Philosophical psychology,2022,35(1):22.普萊斯指出導(dǎo)致容易混淆這個(gè)區(qū)分的一個(gè)原因來自對(duì)語(yǔ)言游戲的外在制約與共變性功能制約的混淆。參見:PRICE H.Expressivism,pragmatism and representationalism[M].Cambridge:Cambridge University Press,2013:37-38.??傊?對(duì)表征內(nèi)容的自然化理解不僅需要說明Rm,也同樣需要說明從Rm到Rs的發(fā)展過程。

實(shí)際上,胡托和麥因提出的這種“激進(jìn)生成認(rèn)知”(Radical Enactive Cognition,簡(jiǎn)稱REC)并不像某些學(xué)者所理解的是一種反表征主義立場(chǎng),而應(yīng)該被理解為一種試圖說明從Rm發(fā)展到Rs的自然主義理論。REC的基本思想是,目的論語(yǔ)義學(xué)成功地給出了建立在Rm之上的認(rèn)知能力,這種能力可被稱為“基礎(chǔ)心靈”(Basic Mind),它足以支撐動(dòng)物包括人類的適應(yīng)性智能行為,這是人類與動(dòng)物的智能所共有的部分,即(I)的說明對(duì)象。然而,與目的論語(yǔ)義學(xué)不同的是,胡托和麥因堅(jiān)持認(rèn)為不必把Rm看成是表征內(nèi)容,因?yàn)镽m不具有為真性和真值條件。在REC看來,少數(shù)高智商動(dòng)物與人類在進(jìn)行社會(huì)性實(shí)踐的過程中發(fā)展出或從Rm中涌現(xiàn)出具有為真性和真值條件的Rs。擁有復(fù)雜且不斷精致化的Rs能力是人類智能區(qū)別于其他動(dòng)物智能的地方。這是REC對(duì)問題(II)的回應(yīng)。換言之,與REC相比,目的論語(yǔ)義學(xué)通過其關(guān)于對(duì)Rm的自然化理論成功地說明了(I),卻因未能成功地說明從Rm到Rs的發(fā)展過程而未能如REC那樣成功地應(yīng)對(duì)問題(II)。

三、四種智能行為

為了更為清晰地理解REC在解決問題(I)和問題(II)時(shí)相對(duì)于目的論語(yǔ)義學(xué)的優(yōu)勢(shì),我們接下來進(jìn)一步考察人類心智演化過程中所經(jīng)歷過的四種智能行為(Intelligent Behavior),它們分別是:

(IB-1)反射行為(reflex behavior)

(IB-2)習(xí)得性適應(yīng)行為(learned adaptive behavior)

(IB-3)外在表征實(shí)踐行為(external representation praxis )

(IB-4)內(nèi)在表征實(shí)踐行為(internal representation praxis)

(IB-1)指的是由基因決定的或先天擁有的適應(yīng)性的反射性行為。例如,身體特別是手在遇到針狀物刺痛時(shí)會(huì)迅速回撤,眼睛遇到強(qiáng)光會(huì)瞇起來等等。在這里,“反射性”“先天性”和“適應(yīng)性”三個(gè)概念需要解釋一下。所謂“反射性”是指當(dāng)特定的情境出現(xiàn)時(shí),行為能動(dòng)者會(huì)自動(dòng)激活相應(yīng)的行為;這種行為是“天生的”或“先天性”的,因?yàn)樾袨槟軇?dòng)者實(shí)現(xiàn)它們的能力由基因決定而無需后天學(xué)習(xí);它們是“適應(yīng)性”的是因?yàn)檫@些行為能夠減少外在威脅對(duì)生命體可能的損害,從而增加了行為能動(dòng)者對(duì)環(huán)境的適應(yīng)度。動(dòng)物與人類一樣共有這種智能行為,只不過動(dòng)物的具體行為方式各不相同。例如,蜘蛛織網(wǎng)、蜜蜂筑巢、河貍筑堤、老鼠挖洞、飛蛾趨光等。因而,(IB-1)是(I)要說明的對(duì)象之一。

另一個(gè)(I)的說明對(duì)象是第二種智能行為(IB-2)。它是一種習(xí)得性適應(yīng)性行為,即通過后天學(xué)習(xí)獲得的、比(IB-1)更具靈活性的適應(yīng)性智能行為。例如,巴甫洛夫的狗經(jīng)過訓(xùn)練后可以在聽到鈴聲后分泌唾液,桑代克的貓?jiān)趲状坞S機(jī)碰到可以打開迷籠的杠桿后,逐漸學(xué)會(huì)在進(jìn)入迷籠后尋找能使自己走出籠子的杠桿。這些行為并不是天生就有的,而是面對(duì)新的生存環(huán)境時(shí)逐漸形成的,即后天習(xí)得的。人類更是擅長(zhǎng)通過形成良好的習(xí)慣或?qū)W習(xí)各種技能來增加自己的適應(yīng)性。這種行為的習(xí)得依賴記憶和學(xué)習(xí)能力,行為主體在面對(duì)新環(huán)境時(shí)需要運(yùn)用之前的經(jīng)驗(yàn)形成更具適應(yīng)性和靈活性的新行為。無論是(IB-1)還是(IB-2),智能行為的發(fā)生都是生命體的大腦、神經(jīng)或感知系統(tǒng)被特定外在對(duì)象激活后,對(duì)該對(duì)象產(chǎn)生共變反應(yīng),從而對(duì)其識(shí)別并追蹤的結(jié)果。只不過在(IB-1)中這種與對(duì)象的共變能力是先天的,在(IB-2)中則是在試錯(cuò)、學(xué)習(xí)和訓(xùn)練過程中獲得的。目的論語(yǔ)義學(xué)和REC對(duì)(IB-1)和(IB-2)的理解有不小差異。目的論語(yǔ)義學(xué)將兩者都看成是弱表征Rm運(yùn)作的結(jié)果,即看成是生命體的大腦、神經(jīng)或感知系統(tǒng)識(shí)別并追蹤外在對(duì)象的信息變化的結(jié)果。REC則不愿意使用“表征”一詞,而將生命體通過共變關(guān)聯(lián)來識(shí)別和追蹤外在對(duì)象的能力看作是“基礎(chǔ)心靈”,堅(jiān)持基礎(chǔ)心靈是動(dòng)物和人的認(rèn)知和心靈的基本狀態(tài)與功能,是在對(duì)時(shí)空中各類環(huán)境信息(刺激)的動(dòng)態(tài)回應(yīng)過程中生成的。與目的論語(yǔ)義學(xué)不同的是,REC認(rèn)為基礎(chǔ)心靈或Rm只具有功能性和因果性而不具有語(yǔ)義性,因而不操縱表征內(nèi)容,依賴表征內(nèi)容的心靈和認(rèn)知狀態(tài)底定于基礎(chǔ)心靈。

在REC看來,依賴表征內(nèi)容的心靈和認(rèn)知狀態(tài)展現(xiàn)于另兩種智能行為中。第三種智能行為(IB-3)是指依賴外在表征實(shí)踐的行為。一般來說,“外在表征”是與“內(nèi)在表征”或“心靈表征”相對(duì)的概念,指以外在于心靈的資源如物質(zhì)模型、圖畫、表格等為載體的表征。而這里所使用的“外在表征”一詞的涵義有所不同,它來自美國(guó)科學(xué)哲學(xué)家瓦托夫斯基(M.W.Wartofsky)的定義。所謂“外在表征”是指生命體在與其他個(gè)體進(jìn)行社會(huì)性交流的過程中,使用某些生存和繁殖的原始行動(dòng)作為物質(zhì)性信號(hào)的表征[21]368。舉例來說,獅子通過在樹木和石頭上留下體味來劃分領(lǐng)地,向入侵者示警;大象和鯨魚都會(huì)通過發(fā)出和接收叫聲來判斷遠(yuǎn)處群體的位置;螢火蟲通過腹部發(fā)光、孔雀通過開屏來傳達(dá)求偶信號(hào)等。外在表征有兩個(gè)重要特征。第一,它是社會(huì)性實(shí)踐的產(chǎn)物,用于生命體之間相互交流和傳遞信息。第二,它從(IB-1)和(IB-2)中演化發(fā)展而來,例如撒尿本是一些動(dòng)物身體新陳代謝的表現(xiàn),而嗅覺靈敏的貓科動(dòng)物的祖先擁有強(qiáng)大的體味識(shí)別和追蹤不同個(gè)體的能力,這是一種建立在(IB-1)(如先天的嗅覺反應(yīng))和(IB-2)(如在生活中積累識(shí)別不同氣味的經(jīng)驗(yàn))之上的能力,最終發(fā)展出使用攜帶自己體味的尿液作為信號(hào)來示警其他個(gè)體的行為。再如,動(dòng)物幼崽因?yàn)轲囸I而啼叫,叫聲引發(fā)了母親的喂食行動(dòng),這是(IB-1)和(IB-2)的運(yùn)作過程,即特定的神經(jīng)配置與外在刺激相匹配的結(jié)果。而當(dāng)幼崽在成長(zhǎng)過程中發(fā)現(xiàn)自己的啼叫可以提高母親對(duì)自己的關(guān)注頻率,因而有意地使用啼叫來吸引母親的注意時(shí),它的啼叫就成了外在表征。

人類同樣擅長(zhǎng)通過手勢(shì)、表情、觸碰、聲音來與同伴或異類交流。然而,人類祖先與動(dòng)物的外在表征在兩個(gè)方面存在著重要差異,一是制造東西的能力,二是社會(huì)交流的方式。在制造東西方面,人類祖先逐漸演化出系統(tǒng)制造和使用工具的能力,作為工具的人工物,如斧子或矛等,不僅表征了它們的使用方法,也表征了它們的制作方式[22]337-396[23]153-177。例如原始人制作的石斧,邊緣鋒利的一端暗示了用于切割,而粗厚的一端暗示其是用手握住的一端。從來沒有見過石斧的人,在看到石斧的形狀后,可以毫不費(fèi)力地識(shí)別出它的使用方式,從石斧的材質(zhì)和形狀也不難揣摩出其制作方式。與此同時(shí),工具特別是復(fù)雜工具制造技藝的傳播與繼承需要更為成熟穩(wěn)定的社會(huì)性交流,從而促進(jìn)了語(yǔ)言的產(chǎn)生。語(yǔ)言是除制作工具外人類祖先所獨(dú)有的另一種外在表征資源,它的產(chǎn)生使得人類的社會(huì)交流超越依賴叫喊、手勢(shì)、表情等基礎(chǔ)性外在表征資源的階段,進(jìn)而能夠表達(dá)更為復(fù)雜的信息與心理活動(dòng),推動(dòng)人類的認(rèn)知能力突飛猛進(jìn)地發(fā)展。實(shí)際上,語(yǔ)言就是一種工具的工具。一方面,復(fù)雜工具的制作、使用和傳播需要依賴社會(huì)性的語(yǔ)言交流;而另一方面,語(yǔ)言又是人類社會(huì)性交流中最為有效和獨(dú)特的工具。

從REC的視角看,(IB-3)中的外在表征是從Rm發(fā)展到Rs最為重要的一步。一方面,社會(huì)性交流實(shí)踐使得(IB-2)中的一部分基礎(chǔ)心靈發(fā)展出能使用信號(hào)與其他個(gè)體相互交流的能力;另一方面,正是社會(huì)性交流實(shí)踐中的信號(hào)使用過程產(chǎn)生了超越共變信息而具有為真性和真值條件的表征內(nèi)容。真值條件決定于信號(hào)接收者對(duì)于信號(hào)發(fā)出者通過外在表征載體所要傳達(dá)的內(nèi)容的正確理解。換言之,理解信號(hào)發(fā)出者的意向內(nèi)容的內(nèi)涵,是正確識(shí)別該內(nèi)容所指的前提。舉例來說,一個(gè)石斧的使用者也許并不知道石斧是誰(shuí)制作的,但如果他試圖握住邊緣鋒利的一端而不是粗厚的一端來使用石斧,那么,他就對(duì)石斧擁有錯(cuò)誤的信念,即他錯(cuò)誤地理解了石斧制作者賦予石斧的部分內(nèi)涵。而正是因?yàn)樗钟绣e(cuò)誤的信念,使得他難以正確地使用石斧,這不僅是一種功能性的失敗,更是由錯(cuò)誤的表征內(nèi)容所引起的行動(dòng)上的失敗。目的論語(yǔ)義學(xué)從總體上來說對(duì)社會(huì)性文化實(shí)踐的重視不夠,因此對(duì)從(IB-2)到(IB-3)的發(fā)展過程也缺乏重視。信息進(jìn)路的目的論語(yǔ)義學(xué)傾向于用弱表征Rm所依賴的共變關(guān)系來理解(IB-2)和(IB-3)對(duì)外在對(duì)象的識(shí)別和追蹤能力,無論該外在對(duì)象是物理性的、生物性的還是社會(huì)性的。相比之下生物進(jìn)路的目的論語(yǔ)義學(xué)則更多地關(guān)注信息發(fā)出者與信息接收者之間的區(qū)分,但是這個(gè)區(qū)分并不以社會(huì)性交流為出發(fā)點(diǎn),而是以信息的產(chǎn)生原因與信息導(dǎo)致的結(jié)果為原初依據(jù)。例如,知覺的感受部分受到的信息刺激為信息發(fā)出者,而引發(fā)相應(yīng)行動(dòng)的部分為信息接收者,這樣的區(qū)分比社會(huì)性的信息發(fā)出者與接收者的區(qū)分更為原初,社會(huì)性的區(qū)分被理解為原初區(qū)分的一種延展。

在理解(IB-3)的問題上,REC相對(duì)于目的論語(yǔ)義學(xué)的優(yōu)勢(shì)頗為明顯,主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面。一方面,以社會(huì)性交流實(shí)踐為出發(fā)點(diǎn)的外在表征概念是一個(gè)明確的語(yǔ)義概念,在說明外在表征內(nèi)容的為真性和真值條件時(shí),不會(huì)受到非決定性與內(nèi)涵標(biāo)準(zhǔn)問題的困擾。在REC看來,青蛙捕食蒼蠅是只有正確性而沒有為真性和真值條件的基礎(chǔ)心靈運(yùn)作的結(jié)果,是(IB-1)和(IB-2)說明的對(duì)象;而狨猴在察覺到捕食者靠近時(shí)發(fā)出報(bào)警叫聲引發(fā)猴群逃散,則是一種傳達(dá)語(yǔ)義信息的外在表征,其中的真值條件和內(nèi)涵標(biāo)準(zhǔn)是可以清楚地說明的。目的論語(yǔ)義學(xué)由于不重視(IB-2)與(IB-3)之間的區(qū)別,從而認(rèn)為青蛙捕食和狨猴報(bào)警的例子同屬一類。有的學(xué)者如帕皮努(D.Papineau)將狨猴報(bào)警例子中的為真性和真值條件的滿足無差別地沿用在所有目的論語(yǔ)義學(xué)的例子中,如青蛙捕食[11]102-103。當(dāng)我們區(qū)別了(IB-2)與(IB-3)后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這種沿用是不合適的。另一方面,在對(duì)動(dòng)物智能問題(I)和問題(II)的說明上,REC給出了明確的回答:一些具有社會(huì)性交流實(shí)踐能力的動(dòng)物與人共有外在表征的能力,這是從Rm發(fā)展出Rs的重要步驟。然而,人類比動(dòng)物在制作東西和交流方式方面擁有更為復(fù)雜的外在表征能力,即工具制作和語(yǔ)言使用能力。目的論語(yǔ)義學(xué)并不反對(duì)REC的回答,但由于沒有對(duì)(IB-2)與(IB-3)作出區(qū)分,未能清晰闡明從Rm到Rs的發(fā)展過程,因而對(duì)(I)和(II)的說明都比較模糊,一方面動(dòng)物與人都共有Rm,但在何種意義上擁有比Rm更強(qiáng)的表征能力則未給出清晰的說明。

工具制作的日趨復(fù)雜以及語(yǔ)言對(duì)社會(huì)性交流范圍與能力的拓展推動(dòng)了外在表征的內(nèi)在化,最終產(chǎn)生了第四種智能行為(IB-4),即內(nèi)在表征實(shí)踐行為。所謂“內(nèi)在表征”是指不同類型的反思性行為,如想象、思考、計(jì)劃、對(duì)目的的意識(shí)等。在演化的層面上,外在表征先于內(nèi)在表征,是內(nèi)在表征得以可能的先在條件。反思性行為一般來說會(huì)拖慢認(rèn)知主體對(duì)外在刺激和社會(huì)關(guān)系的應(yīng)對(duì)速度,但其優(yōu)勢(shì)是有利于提高反應(yīng)的正確性和有效性,增加對(duì)事物的理解深度和全局性把握。內(nèi)在表征實(shí)踐在工具制作特別是在語(yǔ)言交流的幫助下同樣變得日益復(fù)雜,在很大程度上塑造了人類獨(dú)特的認(rèn)知特征,形成了Rs最為典型的例子。REC在(IB-3)的基礎(chǔ)上可以很自然說明(IB-4)的產(chǎn)生,從而完成從Rm到Rs的發(fā)展過程的理解,并最終形成對(duì)(I)和(II)的說明。而目的論語(yǔ)義學(xué)則因在說明(IB-3)時(shí)的欠缺,從而在說明從Rm到Rs的過程中存在跳躍。

四、結(jié)束語(yǔ)

本文的首要目的是論證若要同時(shí)說明(I)和(II)需要一個(gè)能夠同時(shí)避免超智能主義陷阱和極端功能主義陷阱的自然主義理論。圍繞“表征”概念,我們看到REC可以成為滿足上述要求的理論來自然化地說明表征的起源。人與動(dòng)物在應(yīng)對(duì)外在物理對(duì)象時(shí)共有(IB-1)和(IB-2)能力,即REC所說的基礎(chǔ)心靈。人與動(dòng)物在應(yīng)對(duì)社會(huì)性關(guān)系時(shí)也會(huì)共有使用(IB-3)中的外在表征能力,這是人與動(dòng)物在各自進(jìn)行其社會(huì)性交流實(shí)踐過程中的產(chǎn)物。而人類的獨(dú)特性則來自于因語(yǔ)言使用和復(fù)雜工具制作而產(chǎn)生的(IB-4)能力。

同時(shí),本文要說明的是,REC與另一個(gè)自然主義理論,即目的論語(yǔ)義學(xué)相比占有一定優(yōu)勢(shì),因?yàn)镽EC能夠更好地處理從Rm到Rs的發(fā)展過程。目的論語(yǔ)義學(xué)是一個(gè)十分豐富的理論群,受篇幅的限制,這里無法涉及許多相關(guān)的技術(shù)細(xì)節(jié)討論,因而文章對(duì)于REC和目的論語(yǔ)義學(xué)之間的對(duì)比只是一個(gè)初步的框架,有待日后深入。實(shí)際上,REC并不是一個(gè)否定目的論語(yǔ)義學(xué)的理論,相反地,REC認(rèn)可目的論語(yǔ)義學(xué)對(duì)表征內(nèi)容的自然化初衷,即認(rèn)同表征內(nèi)容隨附或底定于生物性功能和對(duì)信號(hào)的因果操縱機(jī)制。然而,REC想要指出的是,建立在因果功能性之上的Rm或REC所說的基礎(chǔ)心靈以及(IB-3)中的外在表征不能夠單獨(dú)地發(fā)展出語(yǔ)義性豐富的Rs,還需要通過社會(huì)性交流實(shí)踐的幫助。一旦認(rèn)識(shí)到社會(huì)性交流實(shí)踐的重要性,REC與目的論語(yǔ)義學(xué)之間的關(guān)系可以是互補(bǔ)性的。

猜你喜歡
語(yǔ)義學(xué)目的論心靈
條約演化解釋:合法性、語(yǔ)義學(xué)分析及近似概念
法律方法(2021年3期)2021-03-16 05:57:16
心靈真正的荒涼來自太多的快感
海峽姐妹(2020年4期)2020-05-30 13:00:18
擴(kuò)充心靈的“兼容性”
文苑(2018年19期)2018-11-09 01:30:22
從“目的論”三大法則談外宣中古詩(shī)修辭的翻譯
哈特的語(yǔ)義學(xué)
喚醒心靈
讀者(2017年8期)2017-03-29 08:45:29
從目的論看環(huán)保公示語(yǔ)的漢英翻譯
翻譯功能目的論視閾下的科技文本翻譯——以認(rèn)知無線電翻譯為例
目的論視角下的影視劇字幕翻譯研究
在大地上尋找心靈的棲息
封开县| 大邑县| 景宁| 肃北| 宜良县| 定陶县| 武威市| 惠来县| 邵武市| 贡觉县| 文安县| 封开县| 拉萨市| 桃园县| 鲁山县| 高碑店市| 文水县| 昌吉市| 武威市| 乐山市| 宜城市| 长春市| 石家庄市| 文化| 修文县| 樟树市| 西乌珠穆沁旗| 扬中市| 读书| 秭归县| 高邮市| 宾川县| 成安县| 海口市| 长白| 新巴尔虎右旗| 犍为县| 岗巴县| 甘南县| 巴中市| 双桥区|